Regental-Anzeiger 19-23
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
21.10.<br />
Internationaler<br />
Tag der Reparatur<br />
Nr. <strong>19</strong>-20<strong>23</strong><br />
21. Oktober 20<strong>23</strong> · Jahrgang 42<br />
Auflage: 22.700 Exemplare<br />
Nächster Erscheinungstag:<br />
Samstag, 4. November 20<strong>23</strong><br />
Anzeigenschluss: 25. Oktober 20<strong>23</strong>
2 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>19</strong>/<strong>23</strong><br />
Nachhilfe<br />
Gebe Nachhilfe, Mathe bis 10. Klasse,<br />
Auto vorhanden.<br />
Tel. 0160 91084298<br />
Todt Bau GmbH & Co. KG<br />
Geänderte Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch bis Freitag 8 bis 17 Uhr<br />
Samstag, Sonntag/Feiertag<br />
13 bis 18 Uhr<br />
Das Stadtcafe macht Urlaub vom <strong>23</strong>. bis 31. Oktober.<br />
Ab 1.11. (Feiertag: 13 – 18 Uhr) sind wir wieder für Sie da.<br />
Samstag-Frühstück:<br />
Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben:<br />
und www.stadtcafe-nittenau.de<br />
Marktplatz 3, 93149 Nittenau, Tel. 09436 2249<br />
info@stadtcafe-nittenau.de, www.stadtcafe-nittenau.de<br />
SPORT<br />
Ihr Spezialist für<br />
Sport & Freizeit<br />
Bahnhofstr. 5a<br />
93<strong>19</strong>2 Roßbach/Wald<br />
Tel.: 09463/81<strong>19</strong>797<br />
www.sport-ferstl.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr: 9:30-18:00 Uhr<br />
Sa: 10:00-14:00 Uhr<br />
Ihr Sportfachgeschäft in Roßbach<br />
Warm in den Herbst<br />
10<br />
Jahre<br />
Warme<br />
Kapuzenjacken<br />
nur noch 39,99 €<br />
statt 59,95<br />
Grundstücke<br />
Suche Waldgrundstück / Beilholz<br />
zum Kauf, Bodenwöhr und bis 30 km<br />
Umkreis. Tel. 0170 7918300<br />
Vom Keller<br />
bis zum Dach<br />
Schlüsselfertigbau<br />
Planung · Rohbau<br />
Umbauarbeiten<br />
Pflasterarbeiten<br />
Maurer (m/w/d) gesucht!<br />
Ab sofort in Festanstellung, mit abgeschlossener Ausbildung.<br />
Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum Maurer<br />
Hauptstraße 7 · 93<strong>19</strong>4 Walderbach<br />
Tel. 0 94 64 / 91 10 77 · Mobil 0160 / 91 46 29 56<br />
info@todt-bau.de<br />
Griechische Taverna<br />
Metropolis<br />
Thessaloniki<br />
Hauptstraße 6 | 93149 Nittenau<br />
Tel. 0 94 36 90 33 3 20<br />
Inh. Christos Misailidis<br />
Dienstag Ruhetag!<br />
Ihr<br />
Energiepartner<br />
in Roding!<br />
Hand-Gyros<br />
5,90<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo., Mi., Do., Fr., Sa. 17 – <strong>23</strong>.30 Uhr<br />
geöffnet, warme Küche bis 22 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage<br />
11.30 – 14.30 und 17 – 22 Uhr<br />
Pfarreien Bodenwöhr / Altenschw.<br />
Sa., 28.10., <strong>19</strong> Uhr: Bodenwöhrer Abendlob, Pfarrkirche Bodenwöhr.<br />
Gestaltung: Kirchenchor Eva Blommer, Sologesang Erika Birò-Bodi,<br />
Orgel Rainer Blommer, Streicher Dr. Wolfgang Wagner, Sprecher Pfarrer<br />
Johann Trescher. Eintritt frei, Spenden erbeten für den Förderverein<br />
Klinik für Kinder/Jugendliche am Klinikum St. Marien Amberg.<br />
Heizöl · Diesel · Schmierstoffe · synthetische Kraftstoffe<br />
Pellets · Holzbriketts · 24/7 Dieseltankstelle<br />
Tel. 0 94 61 17 62 mail@strassburger.energy<br />
Straßburger Energie | Engelbert Piendl GmbH<br />
Am Esper 29 | 93426 Roding<br />
1. FC Bergham<br />
Am 31.10. veranstaltet der 1. FC Bergham um <strong>19</strong>.30 Uhr in seinem<br />
Vereinsheim in Nittenau an der Fischbacher Straße 56 ein Preisschafkopfturnier<br />
mit attraktiven Preisen: Der 1. Preis beträgt 200,- €, der 2.<br />
Preis 150,- € und der 3. Preis 100,- €. Außerdem gibt es noch viele weitere<br />
Preise (Sachpreise, Gutscheine). Gespielt wird ein kurzer Schafkopf<br />
mit zwei Runden á 40 Partien. Startgeld 12,- €. Die Vorstandschaft<br />
würde sich sehr freuen, wenn viele SchafkopferInnen teilnähmen.<br />
Außer Di./Mi. können die Kegelbahnen für Vereine, Hobby-/Freizeitkegler<br />
unter Tel. 0176/31786760, Tel. 0171/4839278 und Tel. 09436/<br />
300587 gebucht werden.<br />
Dr. med. Kirsten Trotnow<br />
Fachärztin für Allgemeinmedizin<br />
Hausärztliche Versorgung<br />
DMP-Programme<br />
Psychosom. Grundversorgung<br />
Im Qualitätsranking<br />
besonders<br />
ausgezeichnete<br />
Hausärzte des<br />
Regensburger<br />
Ärztenetzes<br />
Dr. med. Oskar Schmid sen.<br />
ang. Facharzt für Allgemeinmedizin<br />
Sportmedizin • Notfallmedizin<br />
Hausärztliche Versorgung<br />
DMP-Programme<br />
Psychosom. Grundversorgung<br />
Profesor visitante<br />
Universidad de Buenos Aires<br />
Dr. med. Oskar Schmid jun.<br />
Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie<br />
Sportmedizin • Spezielle Unfallchirurgie<br />
ambulante und stationäre Operationen<br />
Infektsprechstunde: Mo bis Fr, 11 – 12 Uhr. Bitte anmelden!<br />
Dr. Oskar Schmid jun. ist auch 20<strong>23</strong> ausgezeichnet als TOP-Mediziner<br />
Fußchirurgie und Chronische Schmerzen sowie<br />
Dr. Oskar Schmid sen. als empfohlener Arzt in der Region (Hausarzt).<br />
Moderne Kommunikation über Messenger-Dienst und Videosprechstunde,<br />
Online-Terminbuchung via Website, ebenso Rezeptvorbestellung über Messenger und Website.<br />
45 Jahre<br />
Hauptstraße 26 · 93149 Nittenau · Tel: 0 94 36 - 5 66 oder 30 15 10<br />
Familientradition<br />
E-Mail: praxis@oskar-schmid.de · www.oskar-schmid.de · Parkplätze hinter dem Haus<br />
Oskar Schmid jun.
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>19</strong>/<strong>23</strong> 3<br />
Bergham•<br />
& <strong>Regental</strong>•<br />
A<br />
Stadt•,<br />
<strong>Regental</strong>-Apotheke<br />
Nutzen Sie unseren<br />
kostenfreien<br />
Lieferservice<br />
für Ihre Medikamente<br />
Stadt- und Bergham-Apotheke feiern mit…<br />
im gesamten Stadtgebiet Nittenau<br />
mit allen Ortsteilen Fischbach, Brunn,<br />
Neuhaus, Stefling etc., Bruck,<br />
Bodenwöhr, Wald, Zell, Reichenbach<br />
und Walderbach.<br />
10 %<br />
auf alle<br />
nicht verschreibungspflichtigen<br />
Medikamente<br />
und Nahrungsergänzungsmittel!<br />
Aktion gilt bis 31. Oktober 20<strong>23</strong><br />
in allen drei Apotheken.<br />
Mit einem Klick – Hol dir die App!<br />
Mal eben zum Arzt oder in die Apotheke?<br />
Klar. Einfach die gesund.de-App öffnen, da findest du alles:<br />
• Medikamente bei deiner Apotheke<br />
vorbestellen<br />
• E-Rezept einlösen<br />
• Arzttermine buchen<br />
• Beratung und Hilfe direkt im Chat<br />
mit deiner Apotheke<br />
• Deine elektronische Patientenakte<br />
• Dein Apothekenschrank – immer aktuell<br />
Stadt-Apotheke<br />
Tel. 0 94 36 / 94 110<br />
Montag - Freitag: 8.00 - 18.00<br />
Samstag: 8.00 - 12.00<br />
Inh. Christian Binder e. K.<br />
Bergham-Apotheke<br />
Tel. 0 94 36 / 30 12 75<br />
Montag - Freitag: 8.00 - 18.30<br />
Samstag: 9.00 - 13.00<br />
www.apotheken-nittenau.de<br />
<strong>Regental</strong>-Apotheke<br />
Tel. 0 94 36 / 30 27 498<br />
Mo, Di, Do und Fr: 8.00 - 18.30<br />
Mittwoch: 8.00 - 13.00<br />
IM REHA-<br />
ZENTRUM<br />
NITTENAU
4 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>19</strong>/<strong>23</strong><br />
Unser Team sucht Verstärkung (m/w/d):<br />
Azubi zum Elektroniker für Energie- u. Gebäudetechnik<br />
Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik<br />
Kabelbaumonteure mit Führerschein<br />
Freileitungsmonteur<br />
Minibaggerfahrer<br />
20 kV-Monteur<br />
PE-Schweißer gemäß GW 330<br />
Erfahrung? Kann bei uns erworben werden. Quereinsteiger sind<br />
herzlich willkommen.<br />
Interesse? Dann ruf uns an oder schick deine Bewerbungsunterlagen:<br />
Gehringer Kabel- und Elektrobau GmbH · Am Hirtenspitz 1 · 93426 Roding<br />
Tel. 0 94 61 / 34 07 · Mobil: 0160 90 89 11 84 · info@gehringer-elektro.de<br />
Rechtstipp von Rechtsanwalt<br />
Dr. Michael Jobst, LL.M.<br />
Autobahn unterwegs, als der Verkehr<br />
baustellenbedingt ins Stocken kam.<br />
Er ordnete sich nicht, wie vorgeschrieben,<br />
auf seiner Fahrspur rechts<br />
ein, sondern links, und blockierte<br />
damit die Rettungsgasse. Seiner Ansicht<br />
nach hätte die Rettungsgasse<br />
hier erst nach einer gewissen Zeit des<br />
Stillstands gebildet werden müssen.<br />
Die Richter sahen das anders.<br />
Wann muss eine Rettungsgasse<br />
gebildet werden?<br />
Über den genauen Zeitpunkt, wann<br />
eine Rettungsgasse gebildet werden<br />
muss, hat das Oberlandesgericht<br />
(OLG) Oldenburg entschieden:<br />
Sofort, sobald Schrittgeschwindigkeit<br />
gefahren wird oder der Verkehr<br />
zum Stillstand kommt. Es gibt keine<br />
Überlegungsfrist.<br />
Der Fall: Ein Autofahrer war auf der<br />
mittleren Spur einer dreispurigen<br />
Der Autofahrer musste wegen des<br />
Nichtbildens einer Rettungsgasse<br />
eine Geldbuße von <strong>23</strong>0,- € bezahlen.<br />
Da die Vorschriften inzwischen verschärft<br />
worden waren, hätte dem Autofahrer<br />
nach heutigem Stand auch<br />
ein Fahrverbot gedroht (OLG Oldenburg,<br />
Beschluss vom 20.9.2022,<br />
Az.: 2 Ss OWi 137/22).<br />
RA Dr. Michael Jobst, LL.M. ist<br />
Rechtsanwalt in Roding und Rötz.<br />
Er ist Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />
und Vertragsanwalt des ADAC.<br />
e-mail: info@guerster-bau.de<br />
Kultur- / Festspielverein Bruck<br />
Theater: „Home-Office – Du machst Dir kein Bild“, Heimat- und Bauernmuseum<br />
Mappach. Satirische Momentaufnahme inmitten einer Viruskrise.<br />
Komödie von Bernd Spehling, Regie: Karin Michl.<br />
20./21./27./28.10., 20 Uhr. 10,- € Erw., 6,- € Kinder, + VVK-Gebühr.<br />
Karten bei allen okticket-VVK-Stellen, Schreibwaren Multerer Bruck,<br />
Marias Reisestube, Touristikbüros Bodenwöhr/Nittenau.<br />
Wir liefern preiswert, schnell und zuverlässig:<br />
Heizöl<br />
Premiumheizöl<br />
Premiumheizöl klimakompensiert<br />
Diesel<br />
Premiumdiesel<br />
digitale Füllstandsmessung<br />
BayWa AG Energie<br />
Bellstraße 7 a<br />
92421 Schwandorf<br />
Telefon 0 94 31 74 55-55<br />
www.baywa.de/shop
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>19</strong>/<strong>23</strong> 5<br />
Andy Borg –<br />
Schlager & Spaß<br />
Thomann Künstler Management<br />
bringt zusammen, was zusammengehört:<br />
Schlager und Spaß! Und wer<br />
könnte das besser verkörpern als<br />
die Schlagerikone mit garantiertem<br />
Spaßfaktor? Die Rede ist von Andy<br />
Borg. Zusammen mit seinen Gästen<br />
bringt er den Spaß zurück in die<br />
Hallen und zelebriert Schlager.<br />
In unterschiedlichen Besetzungen<br />
dabei: Daniela Alfinito, Patrick<br />
Lindner, G.G. Anderson, Peter<br />
Orloff, Bata Illic und die Paldauer.<br />
Unzählige Hits wie „Die berühmten<br />
drei Worte“, „Adios Amor“, oder<br />
„Die Fischer von San Juan“ sind der<br />
Soundtrack einer einmaligen musikalischen<br />
Karriere, die Andy Borg<br />
als personifizierten Evergreen auf<br />
den europäischen Musikbühnen aus-<br />
zeichnen. Schlagfertig, wortgewitzt<br />
und in den seltensten Fällen um<br />
eine Antwort verlegen, feiert Andy<br />
Borg dieses Jahr sein vierzigjähriges<br />
Bühnenjubiläum.<br />
Unterstützt wird er dabei von<br />
verschiedenen Künstlern aus dem<br />
Schlagerbereich. Die Zuschauer können<br />
sich hier auf eine ganz besondere<br />
Showbesetzung freuen und einen<br />
einzigartigen Abend erleben. Sichern<br />
Sie sich gute Laune, gute Stimmung<br />
und ein einzigartiges Showerlebnis,<br />
kaufen Sie bereits jetzt Ihre Tickets<br />
für diesen besonderen Abend.<br />
In der Nordgauhalle in Nabburg<br />
wird Andy Borg unterstützt von<br />
G.G. Anderson. Karten gibt’s an<br />
allen bekannten Vorverkaufsstellen.<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
in der Nacht zum 29.10. werden in ganz Deutschland<br />
wieder die Uhren auf Winterzeit umgestellt.<br />
Jedes Jahr der gleiche Krampf.<br />
Wir vom <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> haben beschlossen,<br />
diesen Irrsinn ab heuer nicht mehr mitzumachen.<br />
Sehen wir ja überhaupt nicht ein.<br />
über<br />
135<br />
Jahre<br />
Fleisch aus unserer Region!<br />
Weideochse<br />
Aufzucht: Familie Fünffinger aus Wald<br />
Selbstverständlich verleiht das Fleisch<br />
auch unseren Wurstwaren ein besonderes Aroma!<br />
Bestellen Sie gerne ganz bequem<br />
per WhatsApp: jetzt über unsere<br />
Festnetznummer 0 94 36 83 28<br />
Wir bereiten alles vor und Sie holen die Ware<br />
nach Vereinbarung ab.<br />
Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag, Di. 7.30 – 14 Uhr, Mi. 7.30 – 14 Uhr,<br />
Do. 7.30 – 14 Uhr, Fr. 7 – 18 Uhr und Sa. 7 – 12 Uhr<br />
Metzgerei Graml<br />
Kellnergasse 4 · 93149 Nittenau · Telefon 0 94 36 83 28<br />
ZwicknaglS@gmail.com<br />
Trachtenverein Stamm Regenstauf<br />
In den im 14-tägigen Rhythmus jeweils am Mo. in der geraden Woche<br />
stattfindenden Proben werden Kindern/Jugendlichen Volkstänze und<br />
Schuhplattler gezeigt. Auch Musizieren und Singen kommen nicht zu<br />
kurz. Um das Gemeinschaftsgefühl zu stärken, werden Freizeitaktivitäten<br />
wie Schnitzeljagd, Zeltlager sowie Ausflüge organisiert.<br />
Am 18.11. veranstaltet der Verein in der Jahnhalle Regenstauf zum<br />
siebten Mal seinen Kathreintanz. Im Vorfeld wird heuer in der Gaststätte<br />
ein Volkstanzkurs unter dem Motto „Boarisch Tanzn, a Freid<br />
für sie und ihn“ angeboten. Gelernt werden Walzer, Polka, Schottische,<br />
Rheinländer, Zwiefache und einfache Figurentänze. 20.10., 27.10.,<br />
3.11., <strong>19</strong>.30 Uhr. Anmeldung erforderlich, Tel. 0157/53336043, tobias.lehner@heimatpfleger.bayern.<br />
Der Tanzkurs ist kostenlos.
6 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>19</strong>/<strong>23</strong><br />
Kachelofenbau<br />
Austausch von<br />
Heizeinsätzen<br />
Aufstellen<br />
von Schwedenöfen<br />
Kundendienst<br />
Kachelofenbau Weber<br />
Meisterbetrieb<br />
Brandlbergstraße 51<br />
93173 Wenzenbach<br />
Tel. 0 94 07 - 724 96 35 · Fax 724 96 36<br />
Mobil 0171 956 10 98<br />
info@kachelofenbau-weber.de<br />
www.kachelofenbau-weber.de<br />
Mietgesuch<br />
Suchen 2 - 3 Zimmer-Wohnung in<br />
Nittenau, Bruck o. Sollbach: Ehepaar,<br />
Rentner (64/65 Jahre), deutsch.<br />
Tel. 0176 96670294<br />
HERRENFRISEUR<br />
HAARE UND BART<br />
BARBER SHOP<br />
OHNE TERMIN!<br />
BAYERWALDSTRASSE 5 B<br />
93149 NITTENAU<br />
0 94 36 90 30 110<br />
• eine abgeschlossene Ausbildung<br />
• zuverlässige und selbständige Arbeitsweise<br />
• freundliches und aufgeschlossenes Auftreten<br />
Dann passen Sie perfekt in unser Team!<br />
Vermietung<br />
Lagerhalle in Nittenau / Bergham ab<br />
sofort zur Vermietung. 370 m², VB<br />
1.300,- € (je nach Nutzung).<br />
Tel. 0162 1310242<br />
Bekleidung<br />
Lässig durch die kalte Jahreszeit<br />
He.-Winterjacken, Gr. 46-70, 24-35<br />
Da.-/He.-Jeans – neue Waschungen!<br />
modische Da.-/He.-Shirts<br />
www.RIEDL-Bekleidungshaus.de<br />
BRUCK, Schulstraße. Tel. 094341412<br />
Gasthof<br />
Lutter<br />
Halloween-<br />
B u ff e t<br />
Fr., 27.10. ab 18 Uhr<br />
<strong>23</strong>,90 €/Pers.<br />
Deutsche Küche /<br />
Hausmannskost<br />
Bitte reservieren Sie!<br />
Tel. 0 94 34 202 80 13<br />
Bahnhofstr. 5 · 92439 Bodenwöhr<br />
Mi. - Sa. 17 - <strong>23</strong> Uhr<br />
(warme Küche bis 21 Uhr)<br />
So. 11 - 14 und 17 - <strong>23</strong> Uhr<br />
(warme Küche bis 21 Uhr)<br />
Mo. und Di. Ruhetage!<br />
Auf Ihren Besuch freut sich<br />
das Gasthof Lutter-Team!<br />
ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – DO. 10.00 – 18.00 Uhr<br />
FR.<br />
10.00 – <strong>19</strong>.00 Uhr<br />
SA.<br />
10.00 – <strong>19</strong>.00 Uhr<br />
Kolpingsfamilie Nittenau<br />
Die Kolpingsfamilie fährt am So., <strong>19</strong>.12., wieder zum Weihnachtskonzert<br />
der Regensburger Domspatzen nach Regensburg ins Audimax.<br />
Vorher ist noch der Besuch des Christkindlmarkts vorgesehen. Deshalb<br />
ist Abfahrt um 16.30 Uhr am Volksfestplatz. Die Kosten betragen<br />
45,- € (33,- € Eintritt, 12,- € Bus). Anmeldung durch Überweisung des<br />
Betrags auf das Reisekonto bei der Sparkasse Nittenau: IBAN DE62<br />
7505 1040 0100 0625 95. Nähere Infos: Tel. 09436/8166.<br />
Der geplante Verkauf von Waren aus der Einen Welt am Missionssonntag<br />
den 22.10. muss aus organisatorischen Gründen leider entfallen.<br />
Die Familie lädt ihre Mitglieder zur ordentlichen Mitgliederversammlung<br />
am 4.11., <strong>19</strong> Uhr, ins Pfarrheim ein. Neben den Regularien (Rechenschaftsberichte,<br />
Kassenprüfungsbericht, Wahl Kassenprüfer) stehen<br />
auch Ehrungen verdienter Mitglieder an. Anträge, die behandelt<br />
werden sollen, sind bis 25.10. beim Vorsitzenden einzureichen.<br />
engagiert & leistungsstark –<br />
Ihre Experten für Lack und Karosserie<br />
Geschäftsführer: Jürgen Grande<br />
<strong>Regental</strong>straße 12 · 93149 Nittenau<br />
Tel. 094 36 - 300 390 · Fax 0 94 36 - 300 392<br />
info@regental-nittenau.de<br />
www.regental-nittenau.de<br />
Teil- oder<br />
Komplettlackierung –<br />
alles aus<br />
MEISTERHAND!<br />
Kath. Frauenbund Nittenau<br />
Der Frauenbund bietet am Sa., 16.12., eine Adventfahrt zur Burgweihnacht<br />
Burghausen an. Abfahrt 11 Uhr am Volksfestplatz. Nach<br />
einem ca. 2,5-stündigen Aufenthalt geht es weiter nach Halsbach zum<br />
Adventmarkt im Wald mit besonderer Atmosphäre. Aufenthalt bis ca.<br />
<strong>19</strong>.30 Uhr, Rückfahrt. Der Fahrpreis inkl. Eintritt Burg- und Waldweihnacht<br />
beträgt 32,- €. Einzahlung gilt als Anmeldung: IBAN DE47<br />
7509 0000 0003 2217 68. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.<br />
Die nächste Frauenmesse mit Frühstück findet am 8.11. statt.<br />
• Lackvorbereitung • Lackierung<br />
• Endmontage<br />
• Spenglerarbeiten<br />
• Karosseriearbeiten<br />
• Autoglasreparatur oder Ersatz<br />
• Restaurierungsarbeiten<br />
auch für Oldtimer<br />
• Ihr Unfallkomplettpartner<br />
• Partner vieler großer<br />
Versicherungsunternehmen<br />
• Zuverlässige, termingerechte<br />
Regelung im Schadensfall<br />
• Ersatzwagen
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>19</strong>/<strong>23</strong> 7<br />
Alte Regensburger Straße 60 · 93149 Nittenau (Richtung Kürn)<br />
Telefon 0 94 36 / 90 <strong>23</strong> 00<br />
www.fliesen-walter.de · info@fl iesen-walter.de<br />
Ihr Fliesenleger von nebenan<br />
Fliesen & Naturstein<br />
Gerne führen<br />
wir Ihre<br />
Fliesenarbeiten<br />
aus!<br />
Angebot:<br />
Fliesen Großformat, FSZ Boston<br />
45/90 cm 26,90 € / m 2<br />
Über 10.000 m 2 Fliesen am Lager<br />
CSU Bruck<br />
Der CSU-OV veranstaltet am Sa., 28.10., 20 Uhr (Einlass <strong>19</strong> Uhr)<br />
seinen traditionellen Preisschafkopf im Gasthof Zur Post, Meisl-Saal.<br />
Startgebühr: 12,- €, 1. Preis 250,- €, 2. Preis 150,- €, 3. Preis 100,- €,<br />
sehr schöne Sachpreise.<br />
PIGO Johann Pirzer<br />
Räumungsverkauf<br />
Holzbriketts 1 t 450,- €<br />
rund statt 480 €<br />
Erdnussstangen 1,99 €<br />
2 Stück statt 2,49 €<br />
Erdnussspender 2,99 €<br />
500 g statt 3,49 €<br />
Abverkauf von Stihl Säge-ketten<br />
und -schwertern<br />
zu Sonderpreisen u.v.m.<br />
BRUCK · Raiffeisenstraße 24<br />
Tel. 0 94 34 2812 Fax 90 29 02<br />
Mobil: 0171 901 07 61<br />
Das Lagerhaus Bruck in der Raiffeisenstraße<br />
24 lädt ein zur großen<br />
Räumungsverkaufsaktion. Aufgrund<br />
der Kündigung des langjährigen<br />
Pachtvertrags wird der Tiernahrungs-<br />
und Düngemittelvertrieb<br />
Pigo zum Ende dieses Jahrs, wahrscheinlich<br />
bereits im November, seine<br />
Tore für immer schließen. Nun<br />
werden im Lagerhaus viele Artikel<br />
wie z. B. Ersatzteile von landwirtschaftlichen<br />
Maschinen und Gartenwerkzeugen,<br />
Dünge- und Futtermittel,<br />
Gartenerde sowie viele<br />
weitere Produkte zu unschlagbaren<br />
Schnäppchenpreisen angeboten.<br />
Seit dem Jahr 2006 hält die Firma<br />
Pigo in Bruck ein großes Spektrum<br />
an Landhandelsprodukten und Futtermitteln<br />
für ihre Kunden bereit.<br />
Inhaber Johann Pirzer bedauert die<br />
Kündigung des Pachtvertrags nach<br />
17 Jahren sehr. Er sieht jedoch eine<br />
Möglichkeit, den Landhandel fortzuführen<br />
über seinen früheren Ver-<br />
Aktion!<br />
Plantahum 65 l 12,- €<br />
Premium-Pfl anzerde statt 15,99 €<br />
Rasendünger <strong>19</strong>,99 €<br />
10 kg statt 29,99 €<br />
Sport- & Spielrasen 5,90 €<br />
statt 6,90 €<br />
Gartenkalk 2,99 €<br />
3 kg statt 5,99 €<br />
Blaukorn 5,90 €<br />
5 kg statt 8,90<br />
geöffnet: Mi - Fr 8.00 - 12.00 Uhr<br />
Fr 13.00 - 16.30 Uhr<br />
Sa 8.30 - 11.30 Uhr<br />
Räumungsverkauf<br />
im Lagerhaus Bruck<br />
kaufsraum in Walderbach, Hauptstraße<br />
8. Dort können Produkte auf<br />
Bestellung abgeholt werden.<br />
Mit dem Total-Räumungsverkauf,<br />
der zeitlich begrenzt ist, besteht die<br />
Möglichkeit, hochwertige Waren besonders<br />
günstig zu erhalten. Schnell<br />
sein lohnt sich also, alles muss raus –<br />
nutzen Sie die Gelegenheit, die verbliebenen<br />
Bestände an hochwertigen<br />
Produkten und Maschinenteilen<br />
schnell günstig zu erwerben. Johann<br />
Pirzer steht seinen Kunden gerne für<br />
Fragen und Anliegen zur Verfügung.<br />
Öffnungszeiten Mittwoch bis Freitag<br />
von 8 bis 12 Uhr, zusätzlich<br />
Freitag von 13 bis 16.30 Uhr und<br />
Samstag von 8.30 bis 11.30 Uhr,<br />
Raiffeisenstraße 24, Bruck.<br />
Johann Pirzer bedankt sich herzlich<br />
bei seinen Kunden für ihre langjährige<br />
Unterstützung und Treue,<br />
er begrüßt sie gern wieder nach<br />
Terminabsprache in Walderbach.<br />
Kontakt: Tel. 0171/9010761.<br />
Lkw-Service<br />
Kran-Service<br />
Hydraulik<br />
Fahrzeugbau<br />
An- und Verkauf<br />
Lkw-Service<br />
GmbH<br />
BERUFSKRAFTFAHRER<br />
Berufskraftfahrer Weiterbildung<br />
Module 1 - 5<br />
Termine 20<strong>23</strong> / 2024<br />
Sa. 04.11.20<strong>23</strong> Modul 1 (Mix, alle Kenntnisbereiche)<br />
Sa. 18.11.20<strong>23</strong> Modul 2 (Mix, alle Kenntnisbereiche)<br />
Sa. 25.11.20<strong>23</strong> Modul 3 (Mix, alle Kenntnisbereiche)<br />
Sa. 03.02.2024 Modul 4 (Mix, alle Kenntnisbereiche)<br />
Sa. 10.02.2024 Modul 5 (Mix, alle Kenntnisbereiche)<br />
Bürgermeister-Berger-Straße 16 · 92436 Bruck<br />
Tel. 0 94 34 20 05 62 · Fax 09434 200 99 13<br />
info@hinz-nutzfahrzeuge.de · www.hinz-nutzfahrzeuge.de<br />
FC Bayern-Fanclub Nittenau<br />
1. - 3.12.: Fahrt Bayern vs. Union Berlin. Ticketbuchungen/Informationen<br />
auf bayernfanclub-nittenau.de.<br />
Anmeldung online<br />
www.module.bayern<br />
Fahrschule Weinzierl<br />
Krankenhausstraße 7 · 93149 Nittenau<br />
Telefon Zentrale: 0 94 36 600<br />
www.module.bayern · info@fahrschule-weinzierl.de
06297_KUP_BUD_Mat06_G125BE_Eco.qxd<br />
8 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>19</strong>/<strong>23</strong><br />
Energiequellen<br />
optimal nutzen<br />
Rohbauarbeiten<br />
Altbausanierung<br />
Betonbau<br />
Fertigteilmontage<br />
Transporte / Abrollcontainer<br />
Baggerarbeiten<br />
Öl-Gussheizkessel<br />
Logano G125 BE Eco<br />
Bietet alles, was<br />
beim Heizölsparen<br />
hilft: hohe Energie -<br />
effizienz und<br />
robuste Qualität.<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Wärme ist unser Element<br />
Michael Dirmeier<br />
MK Dirmeier Bauunternehmen · Fischbacher Straße 2 · 93149 Nittenau<br />
WANKERL<br />
Haustechnik<br />
Wasser · Wärme · Wohlbehagen<br />
Spenglerei · Gas- und Solartechnik<br />
Holz- und Pelletsanlagen · Beregnungsanlagen<br />
· Wärmepumpen · Kundendienst<br />
Fronauer Straße 55 · 93426 Roding / Neubäu<br />
Telefon 09469 / 910070 · Fax 910071<br />
Drosselweg 12 · 93149 Nittenau<br />
Telefon 09436 / 3958 · Fax 301788<br />
Mobil 0172 / 8573367<br />
MITARBEITER (M/W/D )<br />
FÜR FENSTER- UND TÜRENMONTAGE GESUCHT<br />
• Nur regionale Arbeitseinsätze<br />
• 4 Tage-Woche möglich<br />
• Benefits, Vergünstigungen<br />
MELDE DICH, DU KANNST NUR GEWINNEN!<br />
www.fenster-decker.de<br />
kontakt@fenster-decker.de<br />
Waltenrieder Straße 3 · 93149 Nittenau · Tel. 09436/902151<br />
Kath. Landvolkbewegung Nittenau<br />
Sa., 28.10.: Gemütlicher Weinabend im Pfarrheim. Verschiedene Weine<br />
werden angeboten, dazu gibt’s Zwiebelkuchen und Schmalzbrot.<br />
Alkoholfrei geht auch. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.<br />
Praxis für Podologie<br />
Karin Kerscher<br />
Kuschelzarte<br />
Füße…<br />
KERSCHER<br />
GmbH<br />
• Diabetikerrezepte nach Verordnung<br />
Krankenhausstr. 12 · 93149 Nittenau<br />
barrierefreier Zugang!<br />
Tel. 09436 301596<br />
Fanclub <strong>Regental</strong>fohlen<br />
Du bist Gladbach-Fan? Mach mit beim Fanclub <strong>Regental</strong>fohlen. Tel.<br />
0160/91440722, regentalfohlen@yahoo.com.
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>19</strong>/<strong>23</strong> 9<br />
Schönstattzentrum Nittenau<br />
So., 29.10.: Oktobertag: Beginn 13.30 Uhr. Pfr. Adolf Schöls, Falkenstein,<br />
hält einen Vortrag im Umkreis des Gründungstags der internationalen<br />
Schönstattbewegung. Nach einem Rückblick auf das<br />
vergangene Jahr gibt es Kaffee und Kuchen. Abschluss mit der Heiligen<br />
Messe um 15.45 Uhr. Anmeldung bitte beim Schönstattzentrum<br />
Nittenau, Eichendorffstraße 100, Tel. 09436/902189.<br />
M.T.V. Nittenau<br />
Am So., 3.12., veranstaltet der M.T.V. im Rathaussaal „Es weihnachtet...<br />
dahoam und überall“. KünstlerIn: Susi Raith, Edgar Feichtner,<br />
Franz Mosauer, Adrian Kreuzer. Einerseits sollte es aus traditionell bayerischer<br />
Weihnachtsmusik und andererseits aus neu arrangierten Stücken<br />
mit besonderen Klangfarben bestehen, aber immer so, dass es ein<br />
bisschen nach dahoam klingt. So darf man gespannt sein, wie es sich<br />
anhört, wenn eine Ukulele auf ein Alphorn trifft oder die Quetschn<br />
auf eine Dobro. <strong>23</strong>,- € zzgl. VVK-Gebühr, okticket.de, Touristikbüro.
10 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>19</strong>/<strong>23</strong>
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>19</strong>/<strong>23</strong> 11<br />
Flohmarkt<br />
10h<br />
Sonntag, 29. Okt.<br />
Gärtnerei Löwenzahn<br />
zw. Zeitlarn & Regenstauf, an B15<br />
Info: 0 85 43 / 91 98 20<br />
www.modehaus-nittenau.de<br />
große Auswahl ...... gute Qualität ...... beste Beratung<br />
günstige Preise u. tolles Sortiment mit 20 % Nachlass<br />
Vermietung<br />
Wohnung in 3 Familien-Haus ab<br />
Dezember zu vermieten, ca. 70 m²,<br />
Wohnküche, Wohnzimmer, Schlafzimmer,<br />
Bad, Speise, Keller, Miete kalt<br />
440,- €. Garage 60,- €, Nebenkosten<br />
150,- €, 3 MM Kaution (1.500,- €),<br />
ruhige Wohnsiedlung, Nähe MS-Klinik<br />
in Nittenau. Tel. 09436 902136<br />
Einsame Sie sucht Dich!<br />
Tel. 09005-1038669<br />
1.99 €/Min. aus dem deutschen Festnetz/Mobilfunk abweichend<br />
Größtes und gruseligstes<br />
Halloween-Event in Bayern<br />
Der Erlebnispark Schloss Thurn<br />
freut sich, bekannt zu geben, dass<br />
es dieses Jahr im Herbst wieder die<br />
unvergesslichen und schaurig-schönen<br />
Halloween-Tage für die ganze<br />
Familie veranstalten wird. Unter<br />
dem Motto „Gruseln, Staunen, Spaß<br />
haben“ erwartet die Besucher ein<br />
Halloween-Event der Extraklasse.<br />
Der Erlebnispark wird sich vom<br />
28. Oktober bis zum 5. November in<br />
ein Spukparadies verwandeln. Gäste<br />
jeden Alters sind eingeladen, sich<br />
in die Welt der Geister, Hexen und<br />
Kobolde zu stürzen und ein schaurig-schönes<br />
Abenteuer zu erleben.<br />
An den Familien-Halloween-Tagen<br />
hat der gesamte Park von 11 bis 18<br />
Uhr geöffnet. Die Scary Nights<br />
werden ab 16 Jahren empfohlen und<br />
finden vom 27. bis 31. Oktober von<br />
18 bis 1 Uhr statt.<br />
Für die jüngeren Besucher gibt es<br />
eine Vielzahl von Aktivitäten,<br />
darunter zwei interaktive Familienlabyrinthe,<br />
in denen 12 Schauspieler<br />
für eine ganz besondere Atmosphäre<br />
sorgen: Im Voodoo-Wald warten<br />
spannende Abenteuer und schaurige<br />
Voodoo-Hexen auf die jüngeren Gäste.<br />
Wer schafft es, den guten Hexen<br />
zu helfen und einen bösen Fluch<br />
zu brechen? In der Geistervilla<br />
müssen die Besucher den berühmten<br />
Geisterjägern zur Seite stehen und<br />
dabei helfen, die Geister zu vertreiben,<br />
ohne dabei selber vollgeschleimt<br />
zu werden. Zum Anschauen und Erleben<br />
zeigen wir Zozo’s Halloweenshow,<br />
die Halloweenwesternshow,<br />
unser bekanntes und einmaliges<br />
Ritterturnier und die Peppamintas<br />
Show.<br />
Mehr als 1.500 Kürbisse, über 1.000<br />
Strohballen und viel weitere Deko<br />
bringen das herbstlich-gruselige<br />
Ein Besuch bei uns lohnt sich ganz bestimmt<br />
Halloween-Ambiente in den Erlebnispark.<br />
Sir Julian’s Halloween Show bietet<br />
mehrfach ausgezeichnete Comedy-<br />
Artistik vom Feinsten und eine<br />
geballte Ladung guter Laune. Außerdem<br />
wird Elemental Fire mit einer<br />
neuen, spektakulären Feuershow für<br />
Begeisterung sorgen. Ein abwechslungsreiches<br />
Bühnenprogramm mit<br />
magischen Vorführungen, gruseligen<br />
Geschichten und Live-Musik<br />
sorgt für Unterhaltung während des<br />
gesamten Events. Am Abend wartet<br />
auf Sie ein DJ im Saloon.<br />
Unsere Gäste ab 16 Jahren laden wir<br />
zu sechs Horror-Attraktionen ein.<br />
Vier Horror Mazes, von denen zwei<br />
neu gebaut und der Rest überarbeitet<br />
wurden, eine neue Scarezone, in der<br />
die vergessenen Märchen lauern<br />
sowie eine Fahrt auf dem Highway<br />
to Hell mit der Monzapiste „Driving<br />
Dead“ warten darauf, überlebt zu<br />
werden. Mehr als 50 Live-Erschrecker<br />
sind bei den Scary Nights<br />
engagiert, dass es den Nachtschwärmern<br />
eiskalt den Rücken runter läuft.<br />
Der Ritterschlag, der Hexentanz, der<br />
Fledermausflug und die Achterbahn<br />
mit Feuer-Effekten haben geöffnet.<br />
Erleben Sie Live-Shows und zur<br />
Geisterstunde eine spektakuläre Feuershow<br />
am Westernplatz. Der Erlebnispark<br />
Schloss Thurn verspricht ein<br />
Halloween-Erlebnis, das Ihre Erwartungen<br />
übertreffen wird. Wir laden<br />
Familien, Freunde und Abenteurer<br />
ein, sich diesem gruseligen Spektakel<br />
anzuschließen und unvergessliche<br />
Momente zu erleben.<br />
Besuchen Sie www.schloss-thurn.de<br />
für weitere Informationen zu<br />
Öffnungszeiten, Ticketpreisen und<br />
besonderen Angeboten.<br />
D’ <strong>Regental</strong>er Nittenau<br />
Am Fr., 3.11., findet um <strong>19</strong>.30 Uhr im Gasthaus Fuchs in Neuhaus<br />
die ordentliche Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung: Begrüßung<br />
durch 1. Vorstand – Totengedenken – Vorlesung Protokoll 2022<br />
– Berichte Ausschussmitglieder – Grußworte – Ehrungen – Sonstiges,<br />
Wünsche, Anträge. Wünsche/Anträge bitte schriftlich beim 1. Vorstand<br />
Dieter Weber, Hubertusweg 12 a, bis 28.10. einreichen.<br />
Jahresgottesdienst am 5.11., 10 Uhr, in der Stadtpfarrkirche<br />
W<br />
BABYSCHWIMMEN<br />
AQUA-GYMNASTIK<br />
Nur mit Anmeldung –<br />
telefonisch oder per Mail<br />
W<br />
ab 3 Monate<br />
für Senioren<br />
Kursgebühr wird<br />
von Krankenkassen<br />
bezuschusst.<br />
Hirschenbühler Straße 30 · 93<strong>19</strong>2 Wald<br />
Telefon 0 94 63 81 11 97 · Fax 0 94 63 812 18 77<br />
office@wowald.de · www.wowald.de
12 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>19</strong>/<strong>23</strong><br />
Babybasar Stefling / Nittenau<br />
Der Elternbeirat des Johanniter Waldkindergartens in Stefling freut<br />
sich mit tatkräftiger Unterstützung aller Eltern und v. a. auch des Personals,<br />
nach knapp zehn Jahren endlich wieder einen Baby-/Kinderbasar<br />
in Nittenau veranstalten zu können. Der Tischbasar findet am<br />
Sa., 21.10., 13 - 16 Uhr, in der <strong>Regental</strong>halle statt. An 40 Tischen werden<br />
werden alle Dinge rund ums Baby, Kleinkind und Kind verkauft.<br />
Zudem wird ein üppiges Kuchenbuffet mit Kaffee und alkoholfreien<br />
Getränken angeboten. Der Erlös kommt komplett dem Waldkindergarten<br />
Stefling zugute. Der Elternbeirat lädt alle Interessierten recht<br />
herzlich ein, freut sich auf einen erfolgreichen Basartag und über die<br />
Tatsache, nach so langer Zeit bei positiver Rückmeldung wieder regelmäßig<br />
einen erfolgreichen Baby-/Kinderbasar auf die Beine stellen zu<br />
können. Bei Fragen rund um den Ablauf und die Planung schicken sie<br />
gerne eine mail an elternbeirat-waki-stefling@gmx.de.
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>19</strong>/<strong>23</strong> 13<br />
Danke<br />
für wunderbare<br />
41 Jahre!<br />
Leonhardifest<br />
Hetzenbach<br />
Danke<br />
unseren Nachbarn und Freunden<br />
für die enorme Unterstützung in den<br />
vergangenen Monaten.<br />
Reni Justiz<br />
Sandro Kaiser Zimmerermeister<br />
Rodinger Straße 27 | 93<strong>19</strong>2 Wald<br />
Telefon 0 94 63 24 50 165<br />
mobil 0176 26 147 043<br />
mail zimmerer.kaiser@gmail.com<br />
• Dachstühle<br />
• Carports<br />
• Gauben<br />
• Dachfenster<br />
• Umdeckungen<br />
• Gartenzäune<br />
• Astbestabbau<br />
Wir kaufen Wohnmobile<br />
+ Wohnwagen<br />
Telefon 0 39 44 - 3 61 60 · www.wm-aw.de · Fa.<br />
Sonntag, 5. November 20<strong>23</strong><br />
Traditioneller Standmarkt an der Kirche,<br />
Oldtimertreffen & Leonhardiritt<br />
9.30 Uhr Festgottesdienst<br />
ab 11.30 Uhr Oldtimertreffen<br />
13.30 Uhr Andacht, anschließend Pferdesegnung<br />
mit Umritt und Fahrzeugkorso<br />
ab 11.00 Uhr Mittagstisch, Kaffee & Kuchen<br />
ab 11.00 Uhr Vier Viertel-Musikanten<br />
Der Leonhardiverein Hetzenbach, der Oldtimerverein<br />
und Familie Piendl freuen sich auf Ihren Besuch.<br />
Leonhardifest<br />
in Hetzenbach<br />
Der Leonhardiritt ist eine Prozession<br />
zu Pferde, die zum Brauchtum<br />
in Bayern zählt. Sie findet zu Ehren<br />
des heiligen Leonhard von Limoges<br />
(6. Jh.) an seinem Gedenktag, dem<br />
6. November, oder einem benachbarten<br />
Wochenende statt.<br />
In Hetzenbach wird diese Tradition<br />
aufrecht erhalten und findet heuer<br />
am Sonntag, 5. November, statt.<br />
Als Schutzpatron der landwirtschaftlichen<br />
Tiere, heute v. a. der Pferde,<br />
werden zu Leonhardi Wallfahrten<br />
mit Tiersegnung unternommen.<br />
Motiv für die Segnung der Tiere<br />
ist ihre Rolle, die sie als Last- und<br />
Arbeitstiere für die ländliche Bevölkerung<br />
spielten.<br />
Am Leonhardifest findet in Hetzenbach<br />
traditionell an der Kirche ein<br />
Standmarkt statt, an dem Händler<br />
ihre Waren anbieten. Außerdem<br />
wird ab 10.30 Uhr wieder eingeladen<br />
zum Oldtimertreffen, bei dem die<br />
heißgeliebten Fahrzeuge betrachtet<br />
werden können. Um 9.30 Uhr wird<br />
der Gottesdienst in der Leonhardi-<br />
Kirche abgehalten, um 13.30 Uhr<br />
gibt es eine Andacht. Das Besondere<br />
ist die anschließende traditionelle<br />
Bitte<br />
reservieren<br />
Sie!<br />
Regensburger Straße 11 · 93<strong>19</strong>9 Zell-Hetzenbach<br />
Tel. 0 94 68 2 05 · piendl@lindenhof-hetzenbach.de<br />
Pferdesegnung gegen 14 Uhr bei<br />
der Leonhardi-Kirche. Nach der<br />
Segnung wird den Tierhaltern das<br />
Leonhardibrot angeboten, dass nach<br />
einer alten Rezeptur von Hetzenbacher<br />
Familien selbst gebacken<br />
wird. Abschließend folgen der beeindruckende<br />
Pferderundritt sowie<br />
der imposante, alljährliche Oldtimerkorso.<br />
Der <strong>19</strong>99 gegründete Leonhardiverein<br />
hat es sich zur Aufgabe<br />
gemacht, die uralte Tradition der<br />
Jahrmärkte rund um die Leonhardi-<br />
Kirche in Hetzenbach zu pflegen.<br />
Der Verein begleitet den Leonhardiritt<br />
mit einem geschmückten Festwagen.<br />
Im Gasthof Piendl gibt es ab 11 Uhr<br />
Mittagstisch, später Kaffee und<br />
Kuchen, ebenfalls ab 11 Uhr spielen<br />
die Vier Viertel-Musikanten.
14 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>19</strong>/<strong>23</strong><br />
Reservisten und Krieger Nittenau<br />
5.11., 10 Uhr: JHV mit Neuwahlen, Schützenheim, Fischbacher Straße<br />
45, Vorschläge/Anträge bis 22.10. beim Vorstand einreichen!
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>19</strong>/<strong>23</strong> 15<br />
• Heizung • Wärmepumpen<br />
• Sanitär<br />
• Solartechnik<br />
• Gas<br />
• Pelletheizung<br />
• Wasser<br />
• Kundendienst<br />
• Hackschnitzelheizung<br />
Ewald-Stark-Str. 1 · 93<strong>19</strong>4 Walderbach<br />
Telefon 09464 / 677<br />
www.haustechnik-gresser.de<br />
Jürgen Krug<br />
Kfz-Sachverständiger<br />
Nittenau, im Oktober 20<strong>23</strong><br />
Vögel vor<br />
Glasscheiben<br />
schützen<br />
Ein Knall, ein Abdruck an der Scheibe<br />
und vereinzelt ein paar Federn:<br />
Das sind oftmals die einzigen Anzeichen,<br />
wenn ein Vogel mit einer Glasscheibe<br />
kollidiert. Glasfassaden von<br />
Gebäuden oder Lärmschutzwänden<br />
sind jährlich tödliche Fallen für über<br />
100 Millionen Vögel in Deutschland.<br />
Der bayerische Naturschutzverband<br />
LBV will im Rahmen des Projekts<br />
„Unsichtbares sichtbar machen –<br />
Reduzierung von Vogelschlag an<br />
Glas“ gefährliche Glasfassaden in<br />
Bayern erfassen und setzt hierfür<br />
auf die Unterstützung der Bevölkerung.<br />
Wer Vogelschlag an einem<br />
Bürogebäude, Bushäuschen oder<br />
Wintergarten beobachtet, kann dies<br />
dem LBV online melden auf www.<br />
lbv.de/vogelschlag-melden. Anhand<br />
dieser Daten will der LBV gezielte<br />
Schutzmaßnahmen an risikoreichen<br />
Gebäuden in Bayern fördern.<br />
Jeder kann beim LBV-Projekt mitmachen<br />
und dem Naturschutzverband<br />
Fälle von Vogelschlag online<br />
melden. Hierfür benötigen die<br />
Die fröhlichen Zecher Regenstauf<br />
Preiswatten am 11.11., <strong>19</strong> Uhr, Schützenheim Wildenstein, Regenstauf,<br />
Geisberg 26. 1. Preis 200,- €, 2. Preis 130,- €, 3. Preis 70,- € pro<br />
Team, weitere Sachpreise. Startgebühr 20,- € pro Team.<br />
Kfz-Sachverständigenbüro<br />
KRUG<br />
Nittenauer Straße 48 • 92436 Bruck<br />
Tel 01 71 / 245 40 50 • Fax 0 94 34 / 90 15 80<br />
kfz-sv-buero-bruck@gmx.de<br />
In liebevoller Erinnerung zum 20. Todestag von<br />
Alfred Koller<br />
* <strong>19</strong>.10.<strong>19</strong>35 † 31.10.2003<br />
Immer, wenn wir von Dir erzählen,<br />
fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.<br />
Unsere Herzen halten Dich fest umfangen,<br />
so, als wärst Du nie gegangen.<br />
Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.<br />
Helma Koller<br />
mit Kindern, Enkelkindern und Urenkel<br />
ArtenschützerInnen die Position<br />
oder Adresse des Fundorts sowie die<br />
Himmelsausrichtung der Fassade.<br />
Auch ein Foto des gefundenen Vogels<br />
inklusive Angaben zum Zustand<br />
sind hilfreich, um das Ausmaß von<br />
Vogelschlag in Bayern zu erfassen.<br />
Sollte er die Kollision überlebt<br />
Wir suchen<br />
Mitarbeiter (m / w / d)<br />
für Eiersortierung und -verpackung – Voll- / Teilzeit<br />
Bewerbung bitte an<br />
Wimex GmbH · Frau Heger · Tel. 0 94 36 531<br />
Heideweg 42 · 93149 Nittenau<br />
heger@wimex-agrar.de<br />
VdK Nittenau<br />
haben, empfiehlt es sich, den Vogel<br />
in einem Karton mit Luftlöchern<br />
an einem ruhigen Ort mit Zimmertemperatur<br />
für einige Stunden<br />
unterzubringen. Nahrung oder<br />
Flüssigkeit sollte das Tier in diese<br />
Zeit nicht bekommen, weil es sich<br />
sonst verschlucken kann.<br />
Der Nittenauer Ortsverband bittet in der Zeit von 20.11. bis <strong>19</strong>.11.<br />
wieder um Unterstützung für seine Spendenaktion „Helft Wunden<br />
heilen“. Jede Spende hilft, kranke und pflegebedürftige Menschen zu<br />
unterstützen. Die Sammler weisen sich aus.<br />
Mo., 6.11., 18 Uhr: Vorstandssitzung, Schmidbauer, Muckenbach<br />
Do., 9.11., 14 Uhr: Seniorennachmittag, Pirzer<br />
Schützengesellschaft 1865 Nittenau<br />
Im Rahmen des Ferienprogramms gestaltete die SG einen Nachmittag<br />
für die Kinder. Auf dem Gelände des Vereins wurden 17 Kindern der<br />
Blasrohrsport nähergebracht. Die Kinder mussten im Außenbereich<br />
Geschicklichkeitsspiele sowie eine Schnitzeljagd meistern. Innen ging<br />
es dann mit dem Blasrohr weiter: Mit Dump-Pfeilen mussten Dosenpyramiden<br />
zum Einsturz gebracht werden, und mit normalen Pfeilen<br />
wurde auf Luftballons oder 3D-Figuren geschossen. Beim dritten Abschnitt<br />
wurde wie bei den Profis ein Wettkampf auf offizielle Zielscheiben<br />
ausgetragen. Die Sieger: Klasse Schüler III (7 - 10 J.): 1. Valentin<br />
Staimer, 2. Eva Ederer, 3. Sophia Lingauer, Klasse Schüler II (11 - 12 J.):<br />
1. Hendrik Reisinger, 2. Korbinian Roidl, 3. Emily-Elaine Busse, Schüler<br />
I, (13 - 14 J.): 1. Michael Hahn, 2. Eric Meier, 3. Oliver Schlingelhoff.<br />
Wer Interesse am Blasrohrsport hat, kann jeden Do. um 18 Uhr zum<br />
Schnuppertraining im Schützenheim am Tulpenweg vorbeikommen.<br />
Vor Kurzem wurde ein Gemeinschaftsabend zwischen den Patenvereinen<br />
der SG und dem SV Edelweiß Bergham veranstaltet. Im Schützenheim<br />
durften die 1. Schützenmeister Oliver Bojko und Rudolf Link<br />
zahlreiche Teilnehmer begrüßen. Neben dem gemütlichen Beisammensein<br />
wurde auch ein Gaudi-Preisschießen veranstaltet. Platz 1 erreichte<br />
Alina Reisinger (SG) mit einem 29,3-Teiler. Zweiter wurde Rudolf<br />
Schreiner (SG), der mit einem 30,7-Teiler knapp den Sieg verfehlte.<br />
Dritter wurde Lukas Haberzeth (Edelweiß) mit einem 31,2-Teiler.
16 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>19</strong>/<strong>23</strong><br />
S.E.D IMMOBILIEN & MANAGEMENT<br />
Untere Bachgasse 12<br />
92436 Bruck i. d. OPf.<br />
Sabri Celik<br />
Tel.: +49 179 692 87 35<br />
E-Mail: info@sed-immobilien.de<br />
Unsere Leistungen:<br />
• Immobilienverwaltung<br />
• Vermietung<br />
• Verkauf<br />
www.sed-immobilien.de<br />
Nachhilfe<br />
Fundierte Nachhilfe in Englisch<br />
und Mathematik in Nittenau. Info<br />
unter Tel. 0157 32585126<br />
Brennholz<br />
Verkaufe Brennholz, ofenfertig,<br />
frisch oder trocken. www.brennholz-amann.de<br />
Tel. 0151 41831113<br />
Theater- / Festspielverein Nittenau<br />
Im Herbst zeigt der Verein das ländliche Lustspiel „Die 3 Eisbären“, bekannt<br />
aus dem Komödienstadel im BR. Lassen Sie sich ab dem 28.10.<br />
bei angenehmer Atmosphäre, gutem bayerischen Essen und einem lustigen<br />
Theaterstück entführen ins Bayern der 30er Jahre. Die Wirtsleute<br />
und Schauspieler freuen sich auf Ihren Besuch.<br />
Karten auf www.okticket.de oder bei den bekannten VVK-Stellen.<br />
Volksbildungswerk Nittenau e.V.<br />
Gerichtsstraße 11 · 93149 Nittenau<br />
Tel. 0 94 36 30 14 77 · vbw.nittenau@t-online.de<br />
www.vhs-schwandorf-land.de<br />
Geführte Wanderung zu archäologischen Stätten im <strong>Regental</strong><br />
Sonntag, 05.11.20<strong>23</strong>, 13.00 – 16.00 Uhr, kostenlos!<br />
Treffpunkt: Parkplatz bei Haiderhöf, an der SAD1 Richtung Bruck<br />
Gefahrlos auf digitaler Erlebnistour –<br />
Sicher und souverän mit dem Tablet im Internet<br />
Montag, 06.11.20<strong>23</strong>, 18.00 – 20.00 Uhr, kostenlos!<br />
Marktbücherei Bruck, Marktplatz 10, Bruck/OPf.<br />
Weitere Kursangebote – www.vhs-schwandorf-land.de<br />
Hubertusschützen Schillertswiesen<br />
Jugendübungsschießen: Fr., 18.30 Uhr<br />
Impressum<br />
Theatergruppe Kürn<br />
Gespenstermacher – Lustig-makabrer Schwank in 3 Akten<br />
Fr., 27./Sa., 28./So., 29.10., 20/20/<strong>19</strong> Uhr, Fr., 3./Sa., 4./So., 5.11.,<br />
20/20/<strong>19</strong> Uhr. Vorverkauf im Theatersaal am Eichelmühlweg: Mo.,<br />
Mi., Fr., 20 - 21 Uhr, Tel. 09407/3250. Erwachsene 10,- €, Kinder 6,- €<br />
Der <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> ist ein Verlagsprodukt<br />
der<br />
Designcooperative Nittenau eG<br />
Redaktion, Layout und Entwurf:<br />
Cordula Körber, Alex Schambeck,<br />
Franz Stadler<br />
Haftung: Für die Richtigkeit von<br />
Veröffentlichungen können Redaktion<br />
und Verlag trotz Prüfung keine<br />
Haftung übernehmen. Sie erfolgen<br />
auch, ohne einen möglichen Patentschutz<br />
zu berücksichtigen und<br />
verwenden weiters Warennamen<br />
ohne die Gewährleistung einer<br />
freien Anwendung.<br />
Unbeabsichtigte Schreibfehler führen<br />
nicht zu einer Wertminderung<br />
der Anzeige, solange deren Sinn<br />
nicht entstellt ist. Ein Anspruch auf<br />
Kostenerstattung oder Nachlass<br />
besteht nicht.<br />
Für Inhalt und sprachliche Richtigkeit<br />
angelieferter Texte und Anzeigen<br />
haftet der jeweilige Verfasser.<br />
Anschrift:<br />
Designcooperative Nittenau eG<br />
Kolpingstraße 14, 93149 Nittenau<br />
Tel. 09436 / 30 11 <strong>23</strong><br />
Fax 09436 / 30 11 24<br />
Druck:<br />
Oberpfalz Medien GmbH, Weiden
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>19</strong>/<strong>23</strong> 17
18 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>19</strong>/<strong>23</strong><br />
Wir liefern leifern Holz<br />
für Ihren Innenausbau<br />
Parkettböden<br />
Korkböden<br />
Vinylböden<br />
Massivholzdielen<br />
PVC- + Teppichbeläge<br />
Profilbretter<br />
Platten + Massivholz<br />
Holzdecken<br />
mm-genaue Zuschnitte<br />
Farben<br />
Leisten + Zubehör<br />
Leisten + Zubehör<br />
HOLZMARKT DICKERT<br />
Heideweg 30 · 93149 Nittenau · 09436 1330<br />
Dt. Hanfverband, OG Regensburg<br />
Sa., 28.10., <strong>19</strong> Uhr: Öffentlicher Hanfstammtisch, Kneipe „Zum Sauseneck“,<br />
Keplerstraße 8, 93047 Regensburg (am Fischmarkt). Neue, interessierte<br />
und engagierte Mitstreiter sind herzlich willkommen. Die<br />
Teilnahme ist kostenfrei. Hanfige Grüße!<br />
Thomas Wiser Haus Regenstauf<br />
27.10.: Johnny and the Yooahoos. Indiefolk, Americana, Retrobluegrass<br />
oder doch das altbekannte eigene Ding... was macht denn diese<br />
Kapelle nun für einen Sound? Eines machen die Vier auf jeden Fall,<br />
und das ist Spaß: dreistimmiger Gesang, Banjo, Mandoline, Gitarre,<br />
Kontrabass und gelegentliche Ausflüge in genrefremde Klangsphären.<br />
Mit dieser Mixtur reihen sie sich ein zwischen Großstadtdunst und<br />
ländlicher Idylle, vielen Tönen und unabdingbarer Rawness, Vergangenheitsnostalgie<br />
und dem Blick nach vorne oder auch ins Jetzt.<br />
4.11.: Kellner & Raith. Poetischer Dialekt, grooviger Beat und folkige<br />
Balladen. Zehn Finger, sechs Saiten, eine Stimme. Mehr brauchen sie<br />
nicht. Pur und direkt verführen sie ans Ende einer Liebe, auf eine Parkbank<br />
im Nebel, in eine Stadt am Meer. Im Grunde sind es Gedichte,<br />
die wir schreiben. Auch wenn die Musik immer zuerst da ist, ein Tuning,<br />
ein Groove, ein Riff.<br />
Beginn 20, Einlass <strong>19</strong> Uhr. 18,- € im VVK. Reservierungen: Thomas<br />
Wiser Haus, Hauptstraße 11 - 15, 93128 Regenstauf, Tel. 09402/93020.
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>19</strong>/<strong>23</strong> <strong>19</strong><br />
Stellenmarkt<br />
Mitarbeiter/in für Christbaumverkauf<br />
in Schwandorf gesucht, vorwiegend<br />
Freitag & Samstag im Dezember.<br />
Lohn nach Absprache – tägliche Auszahlung<br />
möglich.<br />
Tel. 0151 25009124<br />
www.christbaumverkauf-schwandorf.de<br />
Bekleidung<br />
Seit 66 Jahren in Bruck!!!!<br />
Mo. - Fr. 9 - 12/14 - 18<br />
Sa 9 - 12 oder nach tel. Absprache<br />
www.RIEDL-Bekleidungshaus.de<br />
BRUCK, Schulstraße. Tel. 094341412<br />
SEMMELMANN KACHELÖFEN UND KAMINE<br />
Hauptstraße 1 · 93<strong>19</strong>4 Walderbach<br />
Tel. 09464 1446<br />
info@semmelmann.de<br />
www.semmelmann.de<br />
• Kachelöfen<br />
• Grundöfen<br />
• Heizkamine<br />
• Austausch ofenheizeinsätze<br />
Kachel-<br />
• Pertinger Holz-Küchenherde<br />
Stützpunkthändler<br />
www.pertinger.com<br />
• Pelletöfen von Rika www.rika.at<br />
• Kaminöfen<br />
BESUCHEN SIE UNSERE<br />
HOLZ-HERD-<br />
AUSSTELLUNG:<br />
Kochen, backen<br />
und gleichzeitig<br />
heizen.<br />
Pertinger Holz-<br />
Küchenherde.<br />
Vereinbaren Sie<br />
gleich einen<br />
Beratungstermin.<br />
Wir freuen uns<br />
auf Sie!<br />
Messe für Lebensfreude<br />
Natur<br />
und Wohlbefinden<br />
EinKlang 20<strong>23</strong><br />
Aussteller Vorträge Konzert<br />
Maxhütte-Haidhof<br />
Stadthalle<br />
28. + 29. Oktober 20<strong>23</strong><br />
Gesundheitspflege, Energie- & Bewusstseinsarbeit,<br />
Klang & Stimme, Aurafotografie, Astrologie,<br />
Pflegeprodukte, Coaching, Nahrungsmittel,<br />
Mineralien & Edelsteine, Schmuck,<br />
Persönlichkeitsentwicklung,<br />
Energetisiertes Wasser,<br />
Bilder, Massagen,<br />
Kunst, Bücher<br />
& vieles mehr<br />
Samstag, 28.10.<br />
9.30 Uhr – 18.00 Uhr • Eintritt: 8,00 €<br />
18.30 Uhr Einklang-Konzert<br />
• Eintritt: 10,00 €<br />
Sonntag, 29.10.<br />
9.30 Uhr – 18.00 Uhr • Eintritt: 8,00 €<br />
www.natureinklang.de<br />
* NaturEinklang-Messe* – Veranstalter:<br />
Karl-Heinz Karmann - Imigstraße 28 - 93142 Maxhütte-Haidhof<br />
Tel.: 09471 / 90378 Mobil: 0172 / 82<strong>19</strong>471 E-Mail: natureinklang@web.de<br />
SpVgg Bruck, Abt. Ski<br />
Die Skiabteilung fährt heuer vom 1. bis 3.12. traditionell nach Finkenberg<br />
ins Hotel Neuwirt zum Saisonauftakt auf dem Hintertuxer Gletscher.<br />
Anfänger wie geübte Skifahrer und Snowboarder fahren höchst<br />
abwechslungsreich auf mehr als 59 Pistenkilometern aller Schwierigkeitsstufen.<br />
260,- € Erw., Jugendl. 15 - 17 Jahre <strong>23</strong>5,- €, Kinder 10 - 14 J.<br />
215,- €, Kinder 5 - 9 J. 175,- €. Inbegriffen sind zwei Übernachtungen<br />
mit Halbpension, der Transfer ins Skigebiet und eine Brotzeit vor der<br />
Heimreise. EZ-Aufpreis 50,- €. Liftkarten sind im Fahrpreis nicht enthalten<br />
und werden bei der Anreise im Bus kassiert. Für Ermäßigungen<br />
gilt Ausweispflicht. Der Bus fährt in Bodenwöhr um 14 Uhr, in Bruck<br />
Schulhof 14.30 Uhr und Nittenau Regenbrücke um 14.55 Uhr ab. Anmeldung:<br />
Tel. 09434/3130, dieter.janker@spielvereinigung-bruck.<br />
de, www.spielvereinigung-bruck.de -> Ski.<br />
NaturEinKlang 20<strong>23</strong> –<br />
Messe für Lebensfreude<br />
und Wohlbefinden<br />
Am 28. und 29. Oktober präsentiert<br />
sich die Messe zum vierzehnten Mal<br />
in der Stadthalle Maxhütte-Haidhof<br />
mit über 60 Ausstellern aus den Bereichen<br />
Energie- und Bewusstseinsarbeit,<br />
Bilder, Gesundheitspflege,<br />
Naturprodukte, Astrologie,<br />
Massagen, Lebensberatung, Energieschmuck,<br />
Gesunde Ernährung,<br />
Aurafotografie, Kunsthandwerk,<br />
Kosmetik, Massagen, Schmuck usw.<br />
Jeder Mensch sehnt sich nach<br />
Lebensfreude, Wohlbefinden und<br />
neuen Impulsen. Eine optimale<br />
Gelegenheit also, sich inspirieren zu<br />
lassen. Wenn Menschen Freude an<br />
ihrem Leben haben und sich wohlfühlen,<br />
bei dem was sie sind und tun,<br />
dann können sie Veränderungen in<br />
der Welt bewirken.<br />
Auch 20<strong>23</strong> bietet NaturEinKlang<br />
eine große Vielfalt an unterschiedlichen,<br />
interessanten Vorträgen.<br />
Stündlich wechselnd finden diese<br />
am Samstag und Sonntag zur vollen<br />
Stunde in zwei separaten Räumlichkeiten<br />
in der Stadthalle statt.<br />
Auf www.natureinklang.de ist das<br />
umfassende Ausstellungsprogramm<br />
mit den entsprechenden Vorträgen<br />
an beiden Tagen genau aufgelistet.<br />
Zusätzlich startet am Samstag von<br />
18 bis <strong>19</strong>.30 Uhr der Workshop Ahnenritual<br />
zu Samhain, ein schamanisch<br />
ausgerichtetes Ritual für die<br />
Verbindung und zur Stärkung durch<br />
unsere Ahnen mit Sabine Semmelmann.<br />
Eintritt 10,- €.<br />
Ebenfalls am Samstag von 18.30 bis<br />
<strong>19</strong>.30 Uhr findet das intuitive Ein-<br />
Klang-Konzert mit Karl-Heinz Karmann,<br />
Daniela Peter und Dier Suu<br />
statt. Eine Klang-Erlebnis-Reise der<br />
besonderen Art mit verschiedenen<br />
Klängen von Gongs, Klangschalen,<br />
Glocken, Zimbeln, Didgeridoo und<br />
Flöte zur Inneren Quelle des Seins.<br />
Eintritt 10,- €. Karten zu den Veran-<br />
staltungen gibt’s an der Messe- und<br />
Abendkasse.<br />
Veranstalter Karl-Heinz Karmann<br />
aus Maxhütte-Haidhof ist es ein<br />
großes Herzensanliegen, diese Messe<br />
zum vierzehnten Mal in Folge durchzuführen.<br />
Er will Menschen ermutigen,<br />
ihre persönlichen Fähigkeiten<br />
zu präsentieren und zu nutzen.<br />
Diese Veranstaltung ist eine große<br />
Möglichkeit für alle, die ihre Gaben<br />
und Fertigkeiten in der Öffentlichkeit<br />
zeigen wollen. Es soll gleichsam<br />
ein Forum geschaffen werden, bei<br />
dem sich Menschen in unterschiedlichsten<br />
Richtungen und Konzepten<br />
austauschen und ergänzen.<br />
Öffnungszeiten Samstag, 28., und<br />
Sonntag, 29. Oktober, jeweils von<br />
9.30 bis 18 Uhr, der Eintritt beträgt<br />
8,- €. natureinklang@web.de, www.<br />
natureinklang.de
20 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>19</strong>/<strong>23</strong>
Change language