Regental-Anzeiger 01-24 neue Version

Nr. 01-2024 

13. Januar 2024 · Jahrgang 43 

Auflage: 23.000 Exemplare 

Nächster Erscheinungstag: 

Samstag, 27. Januar 2024 

Anzeigenschluss: 22. Januar 2024

2 Regental-Anzeiger 01/24 

Tai Chi-Qi Gong in Regenstauf 

Thomas-Wiser-Haus 

Hauptstraße 13 

Wann? Ab Do. 1.2.2024 19.00 – 20.00 Uhr 

Kurs (10 Termine) 120,- € 

Das Training schafft aktive Entspannung 

und ist zugleich ein 

optimales Faszien- und Krafttraining. 

Gezielte Dehnübungen lassen 

den Körper elastisch werden. 

Trainingszeit jeden Donnerstag 

auch für Einsteiger von 19 bis 20 

Uhr, es sind keine Vorkenntnisse 

nötig. Kostenlose Schnupper- 

Keine Vorkenntnisse nötig, 

wird von Krankenkassen gefördert 

Training im Hartlhaus 

Kung Fu für Jung & Alt – jeden Di. 18.30 – 19.30 

Schnuppertraining (kostenlos): Dienstag,23.1.2024 

oder nach tel. Absprache. 

Qi Gong – jeden Mi. ab 24.1.2024 17.00 – 18.00 und 

19.45 – 20.45 Uhr Kurs (10 Termine) 120 € 

(wird von Krankenkassen gefördert, keine Vorkenntnisse nötig) 

Leitung & Anmeldung: Agnes Bach, Tai Chi-Qigong-Lehrerin 

Info: Tel.: 0176 78 14 06 26 oder Mail: taichi.bach@web.de 

Tai Chi – Qi Gong 

Training in Regenstauf 

stunde: Donnerstag, 1.2.2024 

von 19 bis 20 Uhr 

Trainingsort: Thomas Wiser 

Haus, Turnhalle, Hauptstraße 

11 – 13, Regenstauf. 

Leitung und Anmeldung: 

Agnes Bach, Qi Gong-Lehrerin 

Info: Tel. 0176/78140626, 

taichi.bach@web.de 

SpVgg Bruck, Abt. Ski 

Die Skiabteilung der SpVgg Bruck fährt am Sa., 24.2., nach Scheffau. 

Die Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental bietet abwechslungsreiche Pisten, 

sehr gute Snowparks und umfangreiche Freeride-Möglichkeiten. Der 

Preis für Busfahrt, Skipass inkl. Pfand und Brotzeit vor der Rückfahrt 

beträgt 99,- € für Erw., 85,- € für Jugendliche (Jhg. 2005 - 2007) und 

70,- € für Kinder (Jhg. 2008 - 2017). 2,- € Pfand werden bei Skipassrückgabe 

an den Liftkassen erstattet. Abfahrt 4.30 Uhr vom Pausenhof 

der Schule Bruck. Rückfahrt ca. 17 Uhr. 

5. - 7.4.: Saisonabschluss Zillertal 3000/Finkenberg 

Anm.: Tel. 09434/3130, dieter.janker@spielvereinigung-bruck.de, 

www.spielvereinigung-bruck.de/ski. 

Männerchor Nittenau 

Mit einem Chorprojekt will der Männerchor neue Sänger gewinnen. 

Im 47. Jahr seines Bestehens zählt der MCN nur noch 10 Sänger bei 

einem Altersdurchschnitt von ca. 80 Jahren. Eine Verjüngung und 

Verstärkung ist also dringend erforderlich, sonst droht wohl kurz vor 

dem 50-jährigen Bestehen die Auflösung. Das wollen wir mit Deiner 

Hilfe unbedingt verhindern. Unsere Proben finden 14-tägig jeweils am 

Do. ab 20 Uhr im Saal der Hotelgaststätte Pirzer statt. Sie dauern ca. 

2 Stunden einschließlich Pause. Bei voraussichtlich 9 Probeabenden 

von Januar bis Mai sollen Lieder für ein im Juni geplantes Konzert einstudiert 

werden, das dann auch den Abschluss unseres Projekts bildet. 

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann komm einfach am 25.1. Einen 

Terminplan erhältst Du ausgehändigt. Für unser Projekt ist keine 

Mitgliedschaft im Verein erforderlich, auch sonst entstehen keine Kosten. 

Mitzubringen ist nur Freude am gemeinsamen, meist 4-stimmigen 

Singen (Tenor 1/2, Bass 1/ 2) mit Pianobegleitung. Notenkenntnisse 

sind nicht notwendig. Auch Vorsingen muss niemand. Also keine 

Hemmungen! Noch Fragen? Dann melde Dich bei unserem Projekt- 

Verantwortlichen Dieter Schweizer, Tel. 0177/8452579. 

Griechische Taverna 

Metropolis 

Thessaloniki 

Hauptstraße 6 | 93149 Nittenau 

Tel. 0 94 36 90 33 3 20 

Inh. Christos Misailidis 

Dienstag Ruhetag! 

L 

A 

N 

Z 

L 

Nittenau 

über 90 Jahre Holzbau 

Jürgen Krug 

Kfz-Sachverständiger 

Hand-Gyros 

5,90 

Öffnungszeiten 

Mo., Mi., Do., Fr., Sa. 17 – 23.30 Uhr 

geöffnet, warme Küche bis 22 Uhr 

Sonn- und Feiertage 

11.30 – 14.30 und 17 – 22 Uhr 

GmbH 

· Zimmerei 

· Holzbau 

· Innenausbau 

· Sägewerk 

· Bedachung 

· Asbestsanierung 

info@zimmerei-lanzl.de · Stadl 4 + 6 · Fon 0 94 36 83 41 

Kfz-Sachverständigenbüro 

KRUG 

Nittenauer Straße 48 • 92436 Bruck 

Tel 01 71 / 245 40 50 • Fax 0 94 34 / 90 15 80 

kfz-sv-buero-bruck@gmx.de 

Gutscheinbuch.de 

Schlemmerblock spendet 

58.061,- € an regionale 

Tafeln in Deutschland 

Nach dem Motto „Lebensmittel 

retten – Menschen helfen“ unterstützen 

knapp 1.000 Tafeln bundesweit 

bis zu zwei Millionen Menschen 

in Not. Die Geschäftsführung der 

VMG Group – Herausgeber des 

Gastronomie- und Freizeitführers 

Gutscheinbuch.de Schlemmerblock 

– hat sich dazu entschieden, 

einen eigenen Teil dazu beizutragen. 

Pro verkauftem Gutscheinbuch.de 

Schlemmerblock der Auflage 2023 

(Zeitraum: 1.1. – 1.12.2023) spendet 

das Wormser Unternehmen 1,- € 

an die jeweilige regionale Tafel. Zusätzlich 

stellt der Herausgeber des 

Gutscheinbuch.de Schlemmerblocks 

den regionalen Tafeln eine doppelseitige 

Anzeige in der Jubiläumsauflage 

2024 zur Verfügung. Auf diesen 

wird zu Spenden für die sozialen 

Einrichtungen aufgerufen. 

Nun steht die finale Spendensumme 

fest. Insgesamt 58.061,- € fließen an 

Spendengeldern an 130 regionale 

Tafel in ganz Deutschland. 

Ziel der Tafeln ist es, qualitativ 

einwandfreie Nahrungsmittel, die 

im Wirtschaftsprozess nicht mehr 

verwendet werden können, an Menschen 

in Not zu verteilen. Bis zu 18 

Millionen Tonnen Lebensmittel landen 

in Deutschland jährlich im Müll, 

wobei rund die Hälfte davon noch 

genießbar wäre. Die zirka 60.000 

ehrenamtliche Helfende sammeln 

diese überschüssigen Lebensmittel 

ein und verteilen sie an Bedürftige. 

Nicht nur Arbeitslose, sondern auch 

immer mehr Kinder und Personen 

im Rentenalter sind von Armut 

betroffen. Die Tafeln verstehen sich 

als Brücke zwischen Überfluss und 

Armut.

Regental-Anzeiger 01/24 3 

WINTERWARE 

20 % – 80 % 

echt scharf REDUZIERT! 

Schulstraße 14 · www.riedl-bekleidungshaus.de 

Mo - Fr 9 - 12 und 14 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr 

gerne auch nach telefonischer Absprache, Tel. 0 94 34 14 12 

HERRENFRISEUR 

HAARE UND BART 

BARBER SHOP 

moderne & klassische 

Herren- und 

Kinderhaarschnitte 

BAYERWALDSTRASSE 5 B 

93149 NITTENAU 

0 94 36 90 30 110 

ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – DO. 10.00 – 18.00 Uhr 

FR. 

10.00 – 19.00 Uhr 

SA. 

10.00 – 19.00 Uhr 

TSV Nittenau, Abt. Jugendfußball 

Wir veranstalten die 11. Auflage unserer Hallentage. Hierzu möchten 

wir Euch herzlich einladen. www.tsv-nittenau.de, geschaeftsstelle@ 

tsv-nittenau.de, Tel. 0160/98324591. Regentalhalle, Jahnweg. 35,- €/ 

Mannschaft bei der Anmeldung. Wir bitten die Mannschaften, so anzureisen, 

dass sie 30 Min. vor Beginn zur Begrüßung umgezogen da 

sind. Es werden Getränke, Brotzeiten, Kaffee und Kuchen angeboten. 

Fr., 26.1., 18 - 22 Uhr: A-Junioren 

Sa., 27.1., 8.30 - 12 Uhr: E 1-Junioren 

Sa., 27.1., 13.30 - 15.30 Uhr: G-Junioren 

Sa., 27.1., 18.30 - 22.30 Uhr: Freizeitturnier 

Fr., 16.2., 17 - 20.30 Uhr: C-Junioren 

Sa.,17.2., 8.30 - 12.30 Uhr: E 1-Junioren 

Sa.,17.2., 13.30 - 16.30 Uhr: E 2-Junioren 

Sa.,17.2., 17.30 - 21 Uhr: D 2-Junioren 

So., 18.2., 9 - 12.30 Uhr: F 1-Junioren 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Telefon 0 39 44 - 3 61 60 · www.wm-aw.de · Fa. 

Für die vielen Glückwünsche 

und Geschenke zu meinem 

80. Geburtstag 

möchte ich mich bei allen Gratulanten 

recht herzlich bedanken. 

Mein besonderer Dank gilt meiner Familie 

und meinen Verwandten, Landrat Thomas Ebeling, 

Erster Bürgermeister Benjamin Boml, 

Frau Dr. Löffl mit Team, 

der FF Bergham, der Stadtkapelle Nittenau 

sowie dem Kapellenverein Muckenbach. 

Johann Jobst 

Nittenau, im Januar 2024 

Hubertusschützen Schillertswiesen 

Jugendübungsschießen: Fr., 18.30 Uhr 

Oskar Schmid jun. 

Oskar Schmid sen. 

Dr. med. Kirsten Trotnow 

Fachärztin für Allgemeinmedizin 

Hausärztliche Versorgung 

DMP-Programme 

Psychosom. Grundversorgung 

Qualitäts- 

Auszeichnung 2021* 

45 Jahre 

Familientradition 

Dr. med. Oskar Schmid sen. 

ang. Facharzt für Allgemeinmedizin 

Sportmedizin • Notfallmedizin 

Hausärztliche Versorgung 

DMP-Programme 

Psychosom. Grundversorgung 

* Im Qualitätsranking besonders ausgezeichnete Hausärzte des Regensburger Ärztenetzes 

Profesor visitante 

Universidad de Buenos Aires 

Dr. med. Oskar Schmid jun. 

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie 

Sportmedizin • Spezielle Unfallchirurgie 

ambulante und stationäre Operationen 

Infektsprechstunde: Mo bis Fr, 11 – 12 Uhr. Bitte anmelden! 

Dr. Oskar Schmid jun. ist auch 2023 ausgezeichnet als TOP-Mediziner 

Fußchirurgie und Chronische Schmerzen sowie 

Dr. Oskar Schmid sen. als empfohlener Arzt in der Region (Hausarzt). 

Moderne Kommunikation über Messenger-Dienst und Videosprechstunde, 

Online-Terminbuchung via Website, ebenso Rezeptvorbestellung über Messenger und Website. 

Hauptstraße 26 · 93149 Nittenau · Tel: 0 94 36 - 5 66 oder 30 15 10 

E-Mail: praxis@oskar-schmid.de · www.oskar-schmid.de · Parkplätze hinter dem Haus


Alle Angebote gültig vom 15. bis 27. Januar 

Schweine-Schäuferle 

eine Spezialität kg 7.90 

Schweine-Rollbraten 

mit Schwarte kg 7.90 

Paprikawurst, Süddt. Mortadella 

im Stück 

Aktionspreis! 

je kg 9.90 Wiener, Weißwürstl, Regensburger, 

Knacker fein je kg 9.90 

geschnitten, auch gemischt, 100 g 1.09 

Jede Woche Werksverkauf – Roßbach/Wald 

Montag: Schnäppchenmarkt: 20 % auf alles! außer bereits reduzierte Ware 

Dienstag: Würstl-Aktion! Frischwürstl kg 8.50 Räucherwürstl kg 9.50 

Mittwoch: Schlachtfrisch auf den Tisch! Schweine- u. Rinder- 

Innereien zu Aktionspreisen! Dazu kostenlose Rezepte 

Produktion und Verkauf 

Roßbach / Wald, Süssenbacher Straße 18 · Mo. 7-17, Di.-Do. 7-13, Fr. 7-18, Sa. 7-12 

Info-Tel. 09463/81273-0 · www.Fleiwa-Fleischwaren.de 

Simon Schuster 

Lärchenweg 4 a 

93133 Burglengenfeld 

Tel. 0176 96 06 76 84 

Kreative Gestaltungstechniken 

www.schuster-malermeister.de 

info@schuster-malermeister.de 

Gekochtes Kraut kg 3.90 

nach Hausfrauenart 

Blut- u. Leberwürste kg 9.90 

Geräucherter Bauch 

roh oder gekocht kg 11.90 

Pfälzer Würstl 

mit Majoran kg 11.90 

Von jungen Rindern! 

Suppenfleisch mit Knochen 

von der Zwerchrippe kg 9.90 

ohne Knochen kg 10.90 

dazu Leberknödel 

nach Hausfrauenart kg 8.90 Bauernleberwurst 

Von kernigen Schweinen! 

Oberschale im Stück 

geschnitten 100 g -.99 kg 9.50 

Nuss/Unterschale im Stück 

geschnitten 100 g -.89 kg 8.50 

Aufschnitt-Lyoner, Ansbacher, 

Streichwürste zur Auswahl! 

kg 8.90 

im Ring, geräuchert 

Kalbsleberwurst kg 9.90 

Sahneleberwurst 

mild im Geschmack kg 10.90 

Landleberwurst 

grob, herzhaft gewürzt 

Mettwurst klein, Stück 2.50 

mit Rumaroma 

kg 10.90 

Fassadengestaltung 

Innen- & Außenputz 

Vollwärmeschutz 

Gerüstbau 

TSV Nittenau, Abt. Wintersport 

Tagesfahrt zum Wilden Kaiser: 20.1., Abfahrt 5 Uhr Volksfestplatz, 

29,- € für Busfahrt, das Geld für den Skipass wird im Bus bei der Hinfahrt 

eingesammelt. 

Skikurse: 27./28.1. und 4.2., Geißkopf bei Bischofsmais, Abfahrt 7.30 

Uhr Volksfestplatz, 100,- € Anfänger, 130,- € Fortgeschrittene (nur Mitglieder, 

Kosten inkl. Busfahrt und Skipass). 

Skifreizeit Kinder/Jugendliche: 8.3. - 10.3., Haus BergSee am Spitzingsee. 

Kosten: 225,- € (bis 15 J.) und 270,- € (16 - 18 J.) inkl. Busfahrt, 2- 

Tages-Skipass und 2 Übernachtungen mit Vollpension. 

Sportkurse starten am 16. bzw. 18.1., jeweils ab 18.30 Uhr (45 min.) 

und 19.30 Uhr (45 min.) – angeboten werden Di. Winter fit (Kraftausdauer-Training 

mit Hanteln und Mobility/Stabilisation) sowie Pilates 

und Do. Pilates und FLOW (Fit Leben Ohne Winterspeck – Ganzkörpertraining). 

Kosten Winter fit/Pilates: 8 Einheiten jeweils 25,- € oder 

pro Einheit 4,- €. FLOW ist für Mitglieder kostenlos. 

Weitere Informationen und Anmeldung auf tsv-nittenau.de/wintersport 

oder bei Ina Frankerl, Tel. 0171/6536196. 

MPU wegen wiederholter Trunkenheitsfahrt 

erfordert mehrere 

Lebenssachverhalte 

Das Bundesverwaltungsgericht 

(BVerwG) hat mit Urteil vom 14. 

Dezember 2023 (Az.: 3 C 10.22) 

klargestellt, dass für die Anordnung 

eines medizinisch-psychologischen 

Gutachtens (MPU) wegen wiederholter 

Zuwiderhandlungen unter 

Alkoholeinfluss der Betroffene in 

mindestens zwei, vom äußeren Geschehensablauf 

her eigenständigen 

Lebenssachverhalten Zuwiderhandlungen 

begangen haben muss. 

Zum Sachverhalt: Die Klägerin fuhr 

alkoholisiert auf einem Supermarktparkplatz 

zum Einkaufen. Nach dem 

Einkauf stieß sie beim Ausparken 

mit 0,68 ‰ rückwärts gegen einen 

anderen Pkw. Sie stieg aus, schaute 

sich den Schaden an und fuhr nach 

Hause, ohne die erforderlichen 

Feststellungen zu treffen. Dafür 

wurde die Fahrerin wegen fahrlässiger 

Straßenverkehrsgefährdung in 

Tatmehrheit mit Unfallflucht und 

vorsätzlicher Trunkenheit verurteilt. 

Rechtstipp von Rechtsanwalt 

Dr. Michael Jobst, LL.M. 

Ihre Fahrerlaubnis wurde entzogen. 

Bei der Neuerteilung der Fahrerlaubnis 

hatte die Fahrerlaubnisbehörde 

Fahreignungszweifel und forderte 

ein MPU-Gutachten wegen wiederholter 

Zuwiderhandlungen im 

Straßenverkehr unter Alkoholeinfluss. 

Zwischen den beiden Fahrten 

(Unfallverursachung bzw. Weiterfahrt) 

liege mit dem Aussteigen 

aus dem Fahrzeug und der Begutachtung 

des Schadens eine Zäsur. 

Das BVerwG entschied hierzu, dass 

wiederholte Zuwiderhandlungen im 

Straßenverkehr unter Alkoholeinfluss 

(§ 13 Satz 1 Nr. 2 b Fahrerlaubnis-Verordnung) 

nur vorliegen, wenn 

der Betroffene in mindestens zwei 

vom äußeren Geschehensablauf her 

eigenständigen Lebenssachverhalten 

unterschiedliche Zuwiderhandlungen 

begangen hat. Wenn dagegen 

eine Trunkenheitsfahrt nach einem 

alkoholbedingten Unfall in Kenntnis 

der eigenen Fahruntüchtigkeit 

fortgesetzt wird, liegt regelmäßig ein 

einheitlicher Geschehensablauf vor. 

Da hier die Trunkenheitsfahrt 

unfallbedingt nur für wenige Minuten 

unterbrochen wurde, stellt dies 

einen einheitlichen Lebenssachverhalt 

dar, was für wiederholte 

Zuwiderhandlungen nicht ausreicht. 

Die Klägerin hat deshalb einen 

Anspruch auf die Neuerteilung der 

Fahrerlaubnis ohne MPU. 

RA Dr. Michael Jobst, LL.M. ist 

Rechtsanwalt in Roding und Rötz. 

Er ist Fachanwalt für Verkehrsrecht 

und Vertragsanwalt des ADAC. 

Reparatur-Café, Bund Naturschutz 

Der Bund Naturschutz Bruck lädt wieder ins BN-Reparatur-Café ein. 

Am Fr., 26.1., 14.30 Uhr, wird wieder repariert im 1. OG des Gasthauses 

„Zur Post“, Marktplatz 8 - 10, Bruck. Tragbare Geräte wie Kassettenrecorder, 

Toaster, Mixer, Nähmaschine etc. und auch Kleidung 

können zum Reparieren vorbei gebracht werden. Es ist auch wieder Gelegenheit 

zu einem Plausch bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen. 

Bei Fragen rufen Sie einfach an, Tel. 09434/1096, Tel. 09434/3782.


PetersKraus 

Praxis für Prävention • Krankengymnastik • Ergotherapie • Rehabilitation 

Bodenwöhrer Straße 14 · 92436 Bruck · Tel. 09434 20 27 68 

SPORT 

Ihr Spezialist für 

Sport & Freizeit 

Bahnhofstr. 5a 

93192 Roßbach/Wald 

Tel.: 09463/8119797 

www.sport-ferstl.de 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr: 9:30-18:00 Uhr 

Sa: 10:00-14:00 Uhr 

Ihr Sportfachgeschäft in Roßbach 

Ein glückliches neues Jahr! 

Schneeschuhe 

mit Steighilfe 

nur noch 109,95 € 

statt 159,95 

SpVgg Bruck, Abt. Damengymnastik 

Mo., 18.15/19.20 Uhr: Damengymnastik. Zu einer Schnupperstunde 

ist jeder herzlich willkommen. Für Mitglieder kostenlos. 

Mo., 8.45 Uhr: Präventionskurs Haltung und Bewegung durch Ganzkörpertraining, 

12 Mal, Meislsaal, 48,- €. 

Do., 19 Uhr: 10er-Kurs Präventives Haltungs-und Bewegungstraining, 

40,- €. Der Präventionskurs wird von Krankenkassen bezuschusst. 

Mi., 16 Uhr: Fit durch Sport. Auch für Männer. Mitglieder frei, Nichtmitglieder 

2,- €/Std. 

Alle Stunden bis auf Haltung und Bewegung am Mo. in der Schulturnhalle. 

Info/Anm.: Tel. 901349, 676, 3891, sabine.hochmuth@spielvereinigung-bruck.de, 

petra.roith@spielvereinigung-bruck.de. 

www.pmio.de 

Wir suchen Dich! 

(m/w/d) Voll- oder Teilzeit 

Wir, die interdisziplinäre Praxis für Physiotherapie und Ergotherapie 

suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung 

für unsere Praxis in Bruck. Du bist 

Physiotherapeut(in) 

oder 

Ergotherapeut(in) 

oder 

Med. Fachangestellte 

und möchtest Dich verändern? 

Wir suchen Verstärkung! Wir schätzen unsere Mitarbeiter, 

jeder einzelne Mensch in unserem Team ist uns sehr wichtig! 

Du möchtest mit netten Kollegen und Patienten 

in angenehmer Atmosphäre arbeiten? 

Wir legen sehr großen Wert darauf, dass sich alle Mitarbeiter bei 

uns wohl fühlen und Freude an der Arbeit haben! 

Das erwartet Dich bei uns: 

• ein familiäres Team 

• eine moderne, gut ausgestattete Praxis 

• Patienten aus allen Fachbereichen 

• ein Praxisauto für Hausbesuche 

• überdurchschnittliche Bezahlung 

• fi nanzielle Unterstützung bei Fortbildungen, Fortbildungstage 

• fl exible Arbeitszeiten, Überstundenausgleich 

• unbefristetes und sicheres Arbeitsverhältnis 

• eine gute Work-Life-Balance 

• regelmäßige Teambesprechungen zum fachlichen Austausch 

• Teamfeiern 

Das erwarten wir von Dir: 

• eine abgeschlossene Berufsausbildung 

· als Physiotherapeut/in 

(bevorzugt mit MLD- und MT-Weiterbildung) 

· als Ergotherapeut/in oder Medizinische Fachangestellte 

• Teamfähigkeit, eigenständiges Arbeiten 

• Motivation, Engagement und Freude an der Arbeit mit Patienten 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbungsunterlagen 

per Post: Bodenwöhrer Straße 14, 92436 Bruck 

oder per Mail: peters-maria@web.de 

Du möchtest uns näher kennenlernen? 

www.therapie-peters.de 

Bis bald, Deine neuen Kollegen


Sanieren Sie 

Ihre Heizkosten! 

Logano plus GB212. 

Der einfache Einbau 

und seine Effi zienz 

machen ihn ideal für 

die kostengünstige 

Heizungserneuerung. 

Also, fragen 

Sie Ihren Buderus 

Heizungsfachmann! 

Wärme ist unser Element 

WANKERL 

Haustechnik 

Wasser · Wärme · Wohlbehagen 

Spenglerei · Gas- und Solartechnik 

Holz- und Pelletsanlagen · Beregnungsanlagen 

· Wärmepumpen · Kundendienst 

Fronauer Straße 55 · 93426 Roding / Neubäu 

KUP1270_BUD_Mater_GB212_1sp.indd Telefon 09469 / 910070 · Fax 910071 

1 08.06.11 12:52 

Drosselweg 12 · 93149 Nittenau 

Telefon 09436 / 3958 · Fax 301788 

Mobil 0172 / 8573367 

Schönes nachträgliches Weihnachtsgeschenk 

für Kinder in Not: Die 

Waldweihnacht an der Riepl-Kapelle 

bringt der Hilfsaktion Sternstunden 

vom Bayerischen Rundfunk eine 

Spende von 3.333,- €. Zur traditionell 

am zweiten Adventssonntag 

stattfindenden Andacht hatte Lydia 

Riepl mit Unterstützung von Familie, 

Freunden und Bekannten dieses 

Jahr einen kleinen, aber feinen Weihnachtsmarkt 

mit kulinarischen Genüssen, 

Losbude, Bastelstand, musikalischem 

Rahmenprogramm und 

Kinderbastelangeboten organisiert. 

Über die Gemeindegrenzen hinaus 

folgten viele Interessierte der Einladung 

zum gemütlichen Beisammensein 

rund um die Kapelle und 

zeigten sich großzügig. So konnte 

ein Reinerlös von 3.035,- € für die 

gute Sache erwirtschaftet werden. 

Da die Sternstunden in diesem Jahr 

ihr 30-jähriges Jubiläum feiern, 

Ankauf 

Kaufe LPs, Bücher, Münzen, Puppen, 

Modeschmuck, Handtaschen, Bekleidung, 

Stereoanlage, Musikinstrumente, 

Fotoapparate, Zinnkrüge, Porzellan. 

Tel. 0163 9117330 

Brennholz 

Verkaufe Brennholz, ofenfertig, 

frisch oder trocken. www.brennholz-amann.de 

Tel. 0151 41831113 

Liebe Vereinsmitglieder, 

wir veröffentlichen eure Nachrichten 

sehr gerne im Regental- 

Anzeiger, jedoch aufgrund des 

geänderten Produktionstags 

(Dienstag vor Erscheinungstermin) 

haben wir für Vereinsnachrichten 

einen früheren 

Annahmeschluss: Jeweils 

Donnerstag der Vorwoche, 

also 9 Tage vor dem Erscheinen. 

Zu spät eingegangene Nachrichten 

können dann eventuell nicht 

mehr berücksichtigt werden. 

Wir bitten um euer Verständnis! 

Das Team 

vom Regental-Anzeiger 

Satter Waldweihnacht-Erlös 

für Sternstunden 

stockte Familie Riepl auf 3.333,- € 

auf. Im Rahmen des Sternstundentags 

am 15. Dezember konnte die 

BR-Hilfsaktion bereits ein Rekord- 

Spendenergebnis von 12,85 Millionen 

€ erzielen. Die stattliche 

Unterstützung aus der Waldweihnacht 

kam nun hinzu. Familie Riepl 

bedankt sich nochmals herzlich bei 

den zahlreichen Helfern, Unterstützern, 

Spendern und bei allen Gästen, 

die zum Erreichen des Spendenergebnisses 

beigetragen haben. 

DACHBAU 

Reichert 

Wir suchen 

Mitarbeiter 

Vollzeit 

• Dachdecker • Zimmerer 

• Hilfsarbeiter 

Hoher-Bogen-Straße 30 | 92421 Schwandorf | Tel. 0 94 31 6 25 54 

Mobil 0171 2811157 | wolf.reich71@gmail.com 

Schönstattzentrum Nittenau 

Mi., 17.1., 9 Uhr: Frühstückstreffen für Frauen: Nach dem gemütlichen 

Frühstück und Austausch wird das neue Jahr in den Blick genommen. 

Anmeldung bitte umgehend: Tel. 09436/902189. 

Do., 18.1., 17 Uhr: Bündnisfeier mit Erneuerung des Liebesbündnisses 

und Verbrennen der Krugzettel 

Trachtenverein Stamm Regenstauf 

Zu Ehren des Namenstags unserer Josephas und Josephs veranstaltet 

der Heimat- und Volkstrachtenverein Stamm am 8.3. ab 19.30 Uhr 

eine Frühjahrssitzweil. Die Koferer Sänger aus dem südlichen Landkreis, 

die Bläserbesetzung „Bloß Blech“ aus Donaustauf, unsere Vereinsmusikanten 

sowie die Woideck Musi aus Arnbruck gehören zu 

den auftretenden Sängern und Musikanten. Die Mitwirkenden geben 

Zwiefache und Polkas auf ihren Instrumenten zum Besten. Blasmusik 

und alte Oberpfälzer Lieder, welche auch mit dem Publikum gesungen 

werden, stehen ebenfalls in der Regenstaufer Jahnhalle auf dem 

Programm. Vorgetragen werden nachdenkliche und amüsante Mundartgeschichten 

des Kreisheimatpflegers Tobias Lehner. Er führt wie 

jedes Jahr durch den Abend, der unter dem Motto „Frisch aufspuit 

und gsunga“ steht. Eintritt frei. Platzreservierungen werden unter Tel. 

09402/1338 (Gaststätte Jahnhalle) gerne entgegen genommen. 

Die GRÜNEN, KV Schwandorf 

Liebe Freund*innen, 

wir laden euch ganz herzlich zur Winterwanderung um den Knappensee 

zwischen Wackersdorf und Steinberg am Sa., 20.1., 13.30 - 15.30 

Uhr, ein. MdL Jürgen Mistol wird uns begleiten und unsere Gespräche 

auf der rund 4 km langen Strecke ganz sicher bereichern. Der Knappensee 

ist aus dem ehem. Braunkohle-Tagebau rund um Wackersdorf 

und Steinberg am See entstanden. Zur Geschichte und dem Ist-Stand 

des Sees werden wir kurz berichten. Treffpunkt: Parkplatz auf dem 

Damm/Seepromenade zwischen Steinberger See und Knappensee, 

gegenüber Bootsverleih Seetreff, Zufahrt für Ortsfremde über die Industriestraße. 

Anmerkung: ca. 150 m entfernt Richtung Industriestraße. 

Kostenpflichtiger Parkplatz – den meinen wir nicht. Probleme bei 

der Anfahrt? Tel. 0173/5782886. Bitte bringt je eine Tasse und gutes 

Schuhwerk mit. Wir freuen uns auf rege Teilnahme und anregende 

Gespräche. Anmeldung nicht erforderlich, erleichtert uns jedoch die 

Planung: info@gruene-schwandorf.de. 

Do., 18.1., 19 Uhr: Stammtisch nördlicher Lkr. Schwandorf, Pizzeria 

La Piscina, Nabburg 

Fr., 19.1., 19 Uhr: JHV mit Neuwahlen OV Wackersdorf-Steinberg 

am See 

Sa., 20.1., 13.30 - 15.30 Uhr: Winterwanderung (siehe oben) 

Sa., 27. - So., 28.1.: LDK in Lindau


NACHRUF 

Die Freiwillige Feuerwehr Bergham e.V. 

nimmt Abschied von 

Herrn Johann Hochmuth jun. 

Der Verstorbene war 61 Jahre Mitglied 

unserer Wehr. Wir werden ihm stets 

ein ehrendes Andenken bewahren. 

Seinen Angehörigen gilt 

unsere aufrichtige Anteilnahme. 

Die Vorstandschaft 

im Namen der Freiwilligen 

Feuerwehr Bergham e.V. 

Jusos Schwandorf / Cham 

Jakob Berg bleibt nach den Neuwahlen weiterhin an der Spitze der 

Jusos im Unterbezirk Schwandorf/Cham. Der 25-jährige Student aus 

Walderbach erhielt weiterhin das Vertrauen der Mitglieder. Neben 

Berg fungieren Marte Anders und Johannes Kretschmer als Stellvertretung. 

Zur Neuwahl konnte Berg die Vorsitzende der SPD im Wahlkreis 

und MdB Marianne Schieder sowie den Kreisvorsitzenden im 

Lkr. Cham Steve Brachwitz begrüßen. Ebenso war der neue Bezirksvorsitzende 

David Mandrella vor Ort. Nach den Wahlen ging man in 

eine politische Diskussion über, bei der über die vielen Herausforderungen 

diskutiert wurde, die junge und zukünftige Generation besonders 

betreffen. Dabei wurde klar, dass v. a. eine soziale Transformation 

zu Klimaneutralität und die Gefahren von rechtem Gedankengut und 

Populismus die Jusos in Schwandorf und Cham bewegen. 

Alle, die gerne bei den Jusos mitmachen wollen und Lust auf moderne, 

progressive und gerechte Politik haben, können sich auf jusossadcha@ 

gmail.com oder auf den Social Media-Kanälen der Jusos melden. 

Thomas Wiser Haus Regenstauf 

Kaffee-Biker Nittenau 

Normalerweise am 2. Sa. im Monat, 19 Uhr: Versammlung, gemütliches 

Beisammensein, Gasthaus Stuber, Hof. Info: Tel. 0176/56623588 

Do., 18.1.: Johnston & Gordon. Zwei Urgesteine der schottischen 

Folk-Szene. Beide touren regelmäßig durch Europa und reißen ihr Publikum 

mit Songs auf Englisch, Gälisch und Scots vom Hocker. Ein 

Muss für Folk Fans! 15,- € im VVK. 

Fr., 26.1.: Reisevortrag: Mit dem Wohnmobil durch den Westen der 

USA. Eintritt frei, Spenden erbeten. 

Beginn 20, Einlass 19 Uhr. 16,- € im VVK. Reservierungen: Thomas 

Wiser Haus, Hauptstraße 11 - 15, Regenstauf, Tel. 09402/93020. Wie 

immer gehen alle Einnahmen zugunsten der Kinder und Jugendlichen 

des Thomas Wiser Hauses, www.thomas-wiser-haus.de.


Impressum 

Der Regental-Anzeiger ist ein Verlagsprodukt 

der 

Designcooperative Nittenau eG 

Redaktion, Layout und Entwurf: 

Cordula Körber, Alex Schambeck, 

Franz Stadler 

Haftung: Für die Richtigkeit von 

Veröffentlichungen können Redaktion 

und Verlag trotz Prüfung keine 

Haftung übernehmen. Sie erfolgen 

auch, ohne einen möglichen Patentschutz 

zu berücksichtigen und verwenden 

weiters Warennamen ohne 

die Gewährleistung einer 

freien Anwendung. 

Unbeabsichtigte Schreibfehler führen 

nicht zu einer Wertminderung 

der Anzeige, solange deren Sinn 

nicht entstellt ist. Ein Anspruch auf 

Kostenerstattung oder Nachlass besteht 

nicht. 

Für Inhalt und sprachliche Richtigkeit 

angelieferter Texte und Anzeigen 

haftet der jeweilige Verfasser. 

Anschrift: 


Kolpingstraße 14, 93149 Nittenau 

Tel. 09436 / 30 11 23 

Fax 09436 / 30 11 24 

Druck: 

Mittelbayerisches Druckzentrum 

GmbH, Regensburg


Nachhilfe 

Gebe Nachhilfe, Mathe bis 10. Klasse, 

Umkreis 8 km von Bruck, Auto 

vorhanden. Tel. 0160 91084298 

www.modehaus-nittenau.de 

Liebe Patientinnen, 

liebe Patienten, 

wir hoffen, Sie hatten einen 

vielversprechenden Rutsch 

ins neue Jahr 2024. 

Auf die Herausforderungen 

in 2024 haben wir uns 

folgendermaßen vorbereitet: 

Frau Dr. Miroslava Schmuderer 

hat ihre Weiterbildung 

am 13. Dezember 2023 mit der 

Facharztprüfung beendet und 

ist jetzt Fachärztin für 

Allgemeinmedizin. 

Seit 1.1.2024 nimmt 

Herr Max Helle die Stelle des 

Weiterbildungsassistenten 

wahr. 

Ab dem 1. April 2024 

haben wir eine Vertretung 

für Dr. Lena Sitzmann. 

Der Vertrag für eine Auszubildende 

ab 1. September 

2024 ist ebenfalls unterzeichnet. 

Sie sehen, wir kümmern uns um 

Ihre hausärztliche Versorgung 

und scheuen weder Mühen noch 

Kosten, diese aufrecht zu halten! 

Das Team der Praxis 

König-Huber 

Elisabeth König-Huber 

Fachärztin für Allgemeinmedizin 

und Palliativmedizin 

Krankenhausstraße 12 

93149 Nittenau · Tel. 0 94 36 82 55 

info@praxis-koenig-huber.de 

www.praxis-koenig-huber.de 

UNSER UMFASSENDER SERVICE: SERVICE: 

Winterjacken & Mäntel 

derzeit mit 30 % 

Sondernachlass 

Solange der Vorrat reicht. 

Wir möchten uns herzlich 

bedanken für die Hilfe und 

Unterstützung unserer Mieter 

bezüglich des Hausbrandes. 

Der großherzige Beistand hat 

uns alle sehr gerührt. 

Vielen Dank an die Feuerwehrleute 

und alle Helfer 

sowie auch an alle Sachund 

Geldspender über 

das BRK Schwandorf. 

1000 x Danke! Familie Walter 

• Beratung vor vor Ort Ort 

• 3D-Badplanung 

• Komplettbadsanierung: 3D-Badplanung ein Ansprechtpartner 

• Barrierefreie Komplettbadsanierung: Bäder ein Ansprechpartner 

• Überraschende Barrierefreie Formen Bäder 

• Dusch-WC Überraschende zum Testen Formen 

• Modernste Bedienkonzepte, perfekte Detaillösungen 

Dusch-WC zum Testen 

• Modernste Bedienkonzepte, perfekte Detaillösungen 

Gute 

Beratung 

20 % 

auf alles 

Beste 

Qualität 

Ein echtes Fachgeschäft für Damen-Mode in Nittenau 

Besuchen Sie uns und überzeugen sich bitte selbst davon 

Bargeld lacht 

Achtung, Bargeld! Für Bücher, Gobelins, 

Münzen, Uhren aller Art, Handarbeiten, 

Schallplatten, Zinn und Tafelsilber. 

Herr Schubert freut sich auf Ihren 

Anruf. Tel. 0163 7098636 

Bäckerei Schweiger sammelt 

4.050,- € für Sternstunden 

Die Bäckerei Stefan Schweiger sammelte 

in den letzten zwölf Wochen 

wieder für die Aktion Sternstunden 

des Bayerischen Rundfunks. 

In den beiden Geschäften in Wald 

und Nittenau waren Spendenboxen 

Bgm.-Berger-Str. aufgestellt worden, 2die Kunden 

Bgm.-Berger-Str. 92436 

konnten 

2 Bruck 

beim Einkauf den Preis aufrunden. 

Auch ging der Spendenerlös 

Bgm.-Berger-Straße 2 

92436 Bruck 

92436 Bruckvon Aktionen im Rahmen des lebendigen 

Adventskalenders, den heuer 

Tel. 09434 4332 

die Familienkirche Wald veranstaltete, 

bei der Firma Walter Mauerer 

Tel.: 0 94 34 / 43 32 

zentrale@fritsch-haustechnik.de 

Tel.: 09434 www.fritsch-haustechnik.de 

/ 4332 

www.fritsch-haustechnik.de 

www.fritsch-haustechnik.de GmbH in Höhe von 200,- € sowie 

bei der Bäckerei Schweiger in Höhe 

von 225,- € an die Aktion Sternstunden. 

Stefan Schweiger und Sören Tydecks 

sagten, man sei mit der Aktion 

sehr verbunden und beteilige sich 

bereits zum sechsten Mal in Folge 

an der Spendenaktion. Sie freuten 

sich, den Obermeister der Bäcker-Innung 

Cham, Gerhard Blab, in der 

Walder Filiale begrüßen zu können. 

Die Spendenboxen wurden geöffnet 

Schülerjahrgang 1952 / 53 Bruck 

Der Schülerjahrgang 1952/53 trifft sich am Fr., 26.1., 17 Uhr, im Gasthof 

zur Post zum Stammtisch. Hierzu sind alle herzlich eingeladen. 

und das gesammelte Geld gezählt. 

Die Summe wurde von der Bäckerei 

Schweiger noch aufgerundet, so kam 

man auf den stolzen Spendenerlös 

von 3.400,- € – ein echter Rekordbetrag 

in der Walder Bäckerei. Weiter 

wurden in Nittenau unter Aufsicht 

des 2. Vorstands der Werbegemeinschaft 

Nittenau, Dieter Mohr, noch 

650,- € gezählt, so dass insgesamt 

4.050,- € an die Sternstundenaktion 

gehen konnten. Groß war die Freude 

über die Spendenbereitschaft in der 

Gemeinde Wald. Ein Vergelt’s Gott 

gehe an die Kunden und Bevölkerung, 

die so viel gespendet haben, 

so Schweiger und Tydecks. 

Auch der Bayerische Rundfung 

bedankte sich bei der Bäckerei 

Schweiger mit einer Einladung zur 

Sternstunden-Gala am 15. Dezember 

in der Frankenhalle in Nürnberg, 

ein Event mit vielen Prominenten, 

bei dem das Engagement aller Beteiligten 

herzlich gewürdigt wird.


FC Bayern-Fanclub Nittenau 

Fahrt Bayern vs. Union Berlin am 24.1. (ausgebucht) 

Ticketbuchungen und alle weiteren Informationen auf bayernfanclub-nittenau.de.


www.anwalt-kestler.de 

www.easy-erbrecht.de 

ERBRECHT 

NACHFOLGEPLANUNG 

VORSORGEBERATUNG 

UNTERNEHMENSNACHFOLGE 

Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 300 369 - 0 

Hafnerstraße 19 · 93413 Cham · Tel. 0 99 71 / 764 48 62 

Metzstraße 12 · 93444 Bad Kötzting · Tel. 0 99 41 / 955 28 77 

Frieden in der Familie – 

kein Zustand, 

sondern eine Aufgabe! 

Ob Familiengründung, Hausbau 

oder gar der Schritt in die Selbständigkeit 

– heutzutage ist die 

Erfüllung ganz selbstverständlicher 

Lebenspläne oftmals mit finanziellem 

Bedarf verbunden. Gerade in 

jungen Jahren, nach Ausbildung 

oder Studium, wenn Geld (noch) 

knapp ist, täte vielen Kindern 

finanzielle Unterstützung seitens der 

Eltern oder Großeltern gut. Manch 

Sandro Kaiser Zimmerermeister 

Hinterbergstraße 29 | 93192 Wald 

Telefon 0 94 63 24 50 165 

mobil 0176 26 147 043 

mail zimmerer.kaiser@gmail.com 

einer würde sich dann wünschen, 

bereits jetzt und nicht erst nach 

dem Tod der Familienangehörigen 

– zumindest teilweise – von deren 

Vermögen profitieren zu können. 

In den meisten Familien ist es 

nicht unbedingt selbstverständlich, 

dass Themen wie Erbschaft und 

Vermögensaufteilung nach dem 

eigenen Tod mit den Kindern und 

Enkelkindern besprochen werden. 

• Dachstühle 

• Carports 

• Gauben 

• Dachfenster 

• Umdeckungen 

• Gartenzäune 

• Astbestabbau 

Die Jüngeren scheuen sich, dies zu 

thematisieren, um nicht als gierig zu 

gelten, und den Älteren fehlt oftmals 

das Wissen um die Vorteile einer 

lebzeitigen Vermögensübertragung. 

Dabei ist auch der erbschaftssteuerliche 

Aspekt nicht zu vernachlässigen: 

Alle 10 Jahre können Kinder bis zu 

einem Freibetrag von 400.000,- € 

und Enkelkinder bis zu 200.000,- 

Euro steuerfrei mit Schenkungen 

bedacht werden. 

Mein Online-Vortrag am 16. Januar, 

19 Uhr, in Zusammenarbeit mit der 

katholischen Erwachsenenbildung 

Cham beschäftigt sich mit der Übertragung 

von Immobilien-Eigentum 

zu Lebzeiten. 

Flohmarkt 

Einladung zum Hausflohmarkt, 

Ansicht und Verkauf antiker Möbel 

auf Schloss Stefling am Samstag, 

13.1.2024, von 10 bis 17 Uhr. 

Immobilien 

Junges Ehepaar sucht bezahlbares 

Haus mit Garten zum Kauf in Nittenau, 

Wald, Roßbach und Umgebung 

+/- 15 km. 

Tel. / WhatsApp 0151 68151218 

Scharfe Hausfrau, 49! 

Tel. 09005-1038665 

1.99 €/Min. aus dem deutschen Festnetz/Mobilfunk abweichend 

Regenstauf stellt um 

In Zusammenarbeit mit der Bayernwerk 

Netz GmbH hat der Markt 

Regenstauf die Straßenbeleuchtungsanlage 

auf LED-Beleuchtung umgestellt. 

Die Umstellung erfolgte in 

diversen Schritten verteilt über 

mehrere Jahre. Im letzten Schritt 

wurden 233 herkömmliche Leuchten 

durch LED-Leuchten ersetzt. 

Der Investitionsaufwand betrug 

128.720,17 €. Die Zuwendung wird 

durch das Bundesministerium für 

Wirtschaft und Klimaschutz aus 

Mitteln der Nationalen Klimaschutzinitiative 

mit einem Gesamtbetrag 

von 41.796,- € gefördert. 

Hier können Sie sich zum Vortrag 

anmelden. 

Hierbei sind auch die Vorteile für 

den Schenkenden nicht unerheblich: 

Abgesehen von der Erleichterung, im 

Alter nicht mehr für die Immobilie 

verantwortlich zu sein, wird diese 

auch vor dem Zugriff des Staats im 

Pflegefall bewahrt. Eine Vielzahl 

von individuellen Ausgestaltungsmöglichkeiten 

eines solchen Vertrags 

lässt dabei (fast) keine Wünsche offen. 

Deswegen bedenken Sie: Nicht 

nur, aber auch mit einer rechtzeitigen 

Vorsorgeplanung können Sie den 

Frieden in der Familie erhalten. 

ONLINE LESEN 

regentalanzeiger.de 

Mit dieser Maßnahme werden jährlich 

ca. 61.000 kWh elektrischen 

Stroms eingespart. Dies entspricht 

etwa 67 % des bisherigen Stromverbrauchs 

für die Leuchten. Die 

Stromausgaben sinken dadurch um 

etwa 30.000,- € jährlich. Zudem 

reduziert sich der Ausstoß von klimaschädlichen 

Treibhausgasen um 

rund 27 Tonnen pro Jahr. Darüber 

hinaus wurden bei weiteren 201 

Leuchten die Leuchtmittel getauscht. 

Es kommen jetzt LED-Leuchtmittel 

zum Einsatz. Die Umstellung 

der Straßenbeleuchtungsanlage des 

Marktes Regenstauf auf LED-Beleuchtung 

ist damit abgeschlossen.


KZV Nittenau und Umgebung 

Monatsversammlung am 27.1. ab 20 Uhr im Vereinsheim in der Bodensteiner 

Straße mit Fachvortrag. Für Essen und Trinken ist gesorgt. 

Auch Nichtmitglieder sind gerne willkommen. Über ein zahlreiches 

Erscheinen freut sich der KZV Nittenau und Umgebung e.V.


Ja, lachen Sie nur! 

Anekdoten sind meist humorvolle, 

witzige Kürzestgeschichten, die 

u. a. das Charakteristische aus dem 

Leben eines bekannten Menschen 

aufscheinen lassen. Sie werden zunächst 

nur weitererzählt und nicht 

aufgeschrieben, bis sie schließlich 

doch, um nicht in Vergessenheit 

zu geraten, schriftlich niedergelegt 

werden. Dies geschieht nicht selten 

erst nach dem Tod des betreffenden 

Menschen. Zwar wird bei der Anekdote 

im Gegensatz zum Witz auf die 

Echtheit eines Gesprächs oder eines 

Geschehens Wert gelegt. Es mischen 

sich dennoch stets wahre Begebenheiten 

mit Episoden, die nachträglich 

für diese Person erfunden 

wurden, aber als reale Geschehnisse 

ausgewiesen werden. 

Hannes König, einer der fleißigsten 

Valentinanekdotensammler, meinte 

dazu: „Alle (Anekdoten) sind 

gleichwertig, wenn sie präzise, dechiffrierend 

und treffend sind.“ Und 

für jene, die daran zweifeln, zitiert er 

noch, was Goethe einmal zu Eckermann 

sagte: „Es stimmt zwar nicht 

alles, aber so schön Erfundenes sollte 

man nicht nachprüfen.“ Noch rigoroser 

äußerte sich Voltaire, der selbst 

gern Anekdoten erzählte. Er wurde 

einmal von dem mißtrauischen 

Abbe Velly gefragt, woher er die eben 

erzählte Anekdote habe. „Was liegt 

daran,“, entgegnete Voltaire, „ob eine 

Anekdote wahr oder erfunden ist? 

Wenn man schreibt, um die Leser 

zu unterhalten, kommt es da so sehr 

auf eine gewissenhafte Wahrheit 

an?“ Die für dieses Buch zusammengetragenen 

Anekdoten wurden entgegen 

der voltaireschen Einstellung 

dennoch nach bestem Wissen und 

Gewissen ausgewählt, um eine größtmögliche 

Authentizität zu erreichen, 

aber es ist nicht ausgeschlossen, dass 

etliche Begebenheiten darunter 

sind, die nicht völlig der Wahrheit 

entsprechen, obwohl sie so durchaus 

hätten passieren können. 

Zu dem kleinen Kreis der Valentinanekdotensammler 

zählen im 

wesentlichen fünf Menschen. 

Da ist zunächst einmal Valentins 

Partnerin Liesl Karlstadt, die 

infolge der engen Zusammenarbeit 

etliche Vorfälle mit 

Valentin zu erzählen wusste. 

Ihr gleichrangig zur Seite steht 

Bertl Böheim-Valentin, die 

Tochter des großen Komikers. 

Sie lebte über dreißig Jahre 

mit ihrem Vater in Planegg 

zusammen, und viele der 

Geschichten sind ihrer 

Erinnerung zu verdanken. 

Auch in den Aufzeichnungen 

von Valentins ältester 

Tochter, Gisela Freilinger-Valentin, 

finden sich 

einige Episoden. Von 

Valentins Komikerkollegen 

Weiß Ferdl ist nur 

eine Anekdote überliefert. Hannes 

König, der Valentin noch persönlich 

kannte, gründete das Valentin-Musäum 

in München. 

Zu ihm kamen später viele Privatpersonen 

und erzählten ihm interessante 

Erlebnisse, die sie mit dem 

Valentin hatten. „Zu den wenigen 

Menschen“, schrieb Liesl Karlstadt, 

„die Valentin besonders mochte, 

gehörte Gusti Grunauer-Brug.“ 

Auch sie notierte in einem kleinen 

Büchlein viele selbst erlebte Szenen. 

Erwin Münz, der „Geschriebenes 

von und an Karl Valentin“ publizierte, 

veröffentlichte ebenfalls eine 

kleine Sammlung von Anekdoten. 

Natürlich sind einzelne Valentingeschichten 

auch von anderen Autoren 

überliefert, so von den Schriftstellern 

Wilhelm Hausenstein, Ernst 

Hoferichter und Kurt Wilhelm, 

ebenso von Valentins zeitweiliger 

Partnerin Anne-Marie Fischer, von 

dem Regisseur Erich Engels und von 

dem Fotografen Karl Kurt Wolter. 

Immer wieder finden sich in bayerischen 

Witzsammlungen vereinzelt 

Witzgeschichten, die Valentin 

zugeschrieben werden. Inwieweit sie 

Authentizität besitzen, ist besonders 

schwer nachzuweisen, zumal sich 

viele ähnlicher Pointen bedienen, 

wie sie auch in Valentins Stücken 

und Szenen zu finden sind. Aus 

diesem Grund werden die Valentinwitze 

am Ende dieses Buches separat 

aufgeführt, dies auch deshalb, weil 

Valentin eine ausgeprägte Abneigung 

gegen Witze hatte, die ihm 

zugeschrieben wurden. Dennoch 

sollen sie in diesem Band nicht 

fehlen. 

Die große Anzahl der Valentingeschichten 

lässt sich auf die ausgeprägte 

Fähigkeit des Komikers 

zurückführen, seine alltägliche 

Umgebung als Bühne zu erleben, 

in der er sich ohne Scheu skurril und 

wunderlich verhalten konnte. Viele 

Episoden sind durchaus geeignet, 

demjenigen, der sie liest, Valentins 

eigentliches Werk, das immer noch 

nicht das ihm zustehende breite Interesse 

gefunden hat, näherzubringen. 

Friedrich Nietzsche sagte einmal: 

„Mit drei Anekdoten kann man das 

Wesen des Menschen bestimmen.“ 

Mit der Reichhaltigkeit dieses Buchs 

wird das um so leichter gelingen. 

Alfons Schweiggert: „Ja, lachen Sie 

nur!“, Bayerland Verlag, ISBN: 978- 

3-89251-543-2, Hardcover, 16,90 €. 

Der Regental-Anzeiger verlost natürlich 

ein paar gedruckte Exemplare. 

Begehr? Einfach eine hochgradig 

valentineske, selbst gebastelte Postkarte 

schicken an unseren Regental- 

Anzeiger, Kolpingstraße 14, 

93149 Nittenau. Nicht vergessen 

Absender, E-Mail, Telefon und nicht 

zuletzt die richtige Antwort auf die 

schwierige Preisfrage, die da lautet: 

Wie heißt der Karl Valentin mit 

bürgerlichem Namen? 

Rechtsweg nein, Einsendeschluss ja, 

und zwar ist der am 25. Januar 

um dreiviertel. 

Kachelofenbau 

Austausch von 

Heizeinsätzen 

Aufstellen 

von Schwedenöfen 

Kundendienst 

Kachelofenbau Weber 

Meisterbetrieb 

Brandlbergstraße 51 

93173 Wenzenbach 

Tel. 0 94 07 - 724 96 35 · Fax 724 96 36 

Mobil 0171 956 10 98 

info@kachelofenbau-weber.de 

www.kachelofenbau-weber.de 

Fischereiverein Nittenau 

Am 6.1. fand die Mitgliederversammlung statt. Der Verein besteht 

derzeit aus 262 Mitgliedern, von denen sich 77 trafen. Der erste Vorsitzende 

Stefan Weinhart begrüßte die Versammlung und blickte auf 

ein ereignisreiches Jahr 2023 zurück. Der Vorstand bedankte sich bei 

allen Mitgliedern für die aktive Mithilfe bei den Arbeitseinsätzen und 

v. a. beim Fischerfest. Erfreulich war die Aufnahme von 14 neuen Mitgliedern. 

Ab 2024 wird es keinen Online-Kartenverkauf mehr geben. 

Angelkarten können die Fischer im Touristikbüro erwerben. 

W 

BABYSCHWIMMEN 

ab 3 Monate 

SCHWIMMKURSE 

FÜR ANFÄNGER 

W 

Nur mit Anmeldung – 

telefonisch oder per Mail 

Hirschenbühler Straße 30 · 93192 Wald 

Telefon 0 94 63 81 11 97 · Fax 0 94 63 812 18 77 

office@wowald.de · www.wowald.de


Frauenbund Nittenau 

Do., 18.1., 19 Uhr: Mitfeier der Abendmesse. Anschließend Filmabend 

im Pfarrheim mit moderiertem Filmgespräch. Herzliche Einladung 

an alle Interessierten. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. 

FG Allotria Nittenau 

Ihr wollt die närrische Zeit gemeinsam mit uns erleben? Feiern, tanzen 

und Spaß haben? Dann besucht uns einfach an folgenden Terminen: 

21.1., 12.30 Uhr: Ostbayerisches Kindergardetreffen in der Regentalhalle. 

Veranstalter: LV Ostbayern, Ausrichter FG-Allotria. Eintritt: 3,- 

€ für Kinder bis 12 J., 6,- € ab 13 J. 

27.1., 13 Uhr: Kinderfasching im Tanzlokal Mauth, Bernhardswald. 

3,- € Eintritt. Um Reservierungen wird gebeten, Tel. 0151/17480630). 

Die GRÜNEN Wackersdorf 

Liebe Mitglieder des GRÜNEN Ortsverbands, liebe Freund*innen, 

wir laden euch ganz herzlich zur Jahreshauptversammlung unseres 

Ortsverbands im Schwimmbadcafé in Wackersdorf am Fr., 19.1., 19 

Uhr, ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, 

2. Beschluss über die Tagesordnung, 3. Grußwort, Bericht aus 

dem Landtag von MdL Laura Weber, 4. Kurzbericht Gemeinderat, 5. 

Rückblick auf die Aktionen 2023, 6. Neuwahlen: 2 Sprecher*innen, 

2 pol. Geschäftsführer*innen, Beisitzer*innen, 7. Termine, Sonstiges, 

Wünsche. Bewerbungen für die Wahl der verschiedenen Posten kann 

ab sofort schriftlich erfolgen oder direkt während der Versammlung 

per Wortmeldung. Wir freuen uns auf rege Teilnahme und nehmen 

Anregungen zur Tagesordnung gerne auf!


Avant-propos 

Ich kann mein Buch doch nennen, 

wie ich will 

Und orthographisch nach Belieben 

schreiben! 

Wer mich nicht lesen mag, 

der laß es bleiben. 

Ich darf den Sau, das Klops, 

das Krokodil 

Und jeden andern Gegenstand 

bedichten, 

Darf ich doch ungestört daheim 

Auch mein Bedürfnis, wie mir’s paßt, 

verrichten. 

Was könnte mich zu Geist 

und reinem Reim, 

Was zu Geschmack und zu Humor 

verpflichten? – 

Bescheidenheit? – captatio – oho! 

Und wer mich haßt, – – sie mögen 

mich nur hassen! 

Ich darf mich gründlich 

an den Hintern fassen 

Sowie an den avant-propos. 

Joachim Ringelnatz (1883 – 1934) 

Danke 

sagen wir allen, die sich in stiller 

Trauer mit uns verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme 

auf so vielfältige Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung. 

Lisa Rudhart mit Laura und Theresa 

Tryfon 

Danaskos 

4.12.2023 

Die Ballade 

vom Nachahmungstrieb 

Es ist schon wahr: nichts wirkt 

so rasch wie Gift! 

Der Mensch, und sei er noch 

so minderjährig, 

ist, was die Laster dieser Welt 

betrifft, 

früh bei der Hand 

und unerhört gelehrig. 

Im Februar, ich weiß nicht 

am wievielten, 

geschah’s auf irgendeines Jungen 

Drängen, 

daß Kinder, die im Hinterhofe 

spielten, 

beschlossen, Naumanns Fritzchen 

aufzuhängen. 

Sie kannten aus der Zeitung 

die Geschichten, 

in denen Mord vorkommt 

und Polizei. 

Und sie beschlossen, Naumann 

hinzurichten, 

weil er, so sagten sie, ein Räuber sei. 

Sie steckten seinen Kopf 

in eine Schlinge. 

Karl war der Pastor, lamentierte viel, 

und sagte ihm, wenn er zu schrei’n 

anfinge, 

verdürbe er den anderen das Spiel. 

Fritz Naumann äußerte, 

ihm sei nicht bange. 

Die andern waren ernst 

und führten ihn. 

Man warf den Strick 

über die Teppichstange. 

Und dann begann man, 

Fritzchen hochzuziehn. 

Er sträubte sich. Es war zu spät. 

Er schwebte. 

Dann klemmten sie den Strick 

am Haken ein. 

Fritz zuckte, 

weil er noch ein bißchen lebte. 

Ein kleines Mädchen zwickte ihn 

am Bein. 

Er zappelte ganz stumm, 

und etwas später 

verkehrte sich das Kinderspiel 

in Mord. 

Als das die sieben kleinen Übeltäter 

erkannten, liefen sie erschrocken 

fort. 

Noch wußte niemand 

von dem armen Kinde. 

Der Hof lag still. Der Himmel war 

blutrot. 

Der kleine Naumann schaukelte 

im Winde. 

Er merkte nichts davon. 

Denn er war tot. 

Frau Witwe Zwickler, 

die vorüberschlurfte, 

lief auf die Straße 

und erhob Geschrei, 

obwohl sie doch dort gar nicht 

schreien durfte. 

Und gegen sechs erschien die Polizei. 

Die Mutter fiel in Ohnmacht 

vor dem Knaben. 

Und beide wurden rasch ins Haus 

gebracht. 

Karl, den man festnahm, sagte kalt: 

„Wir hab’n 

es nur wie die Erwachsenen gemacht.“ 

Erich Kästner (1899 – 1974) 

Leider führten der hier 

abgedruckte Text und 

die abgedruckten Photos 

zu großen Missverständnissen 

und Ärgernissen. 

Dafür möchten wir uns 

entschuldigen. 

Es war nicht unsere 

Absicht, jemanden 

zu verunglimpfen. 

Die Redaktion.


Freiwillige Feuerwehr Bergham 

Am Sa., 20.1., findet wieder der traditionelle Feuerwehrball der FF 

Bergham statt, diesmal in der Regentalhalle. Beginn 20, Einlass ab 

18.30 Uhr. Es spielt die Band „Die Zechpreller“. Kartenvorverkauf So., 

14.1., ab 9 Uhr, am Gerätehaus der FF Bergham. 

Mo., 15.1., 19 Uhr: Übungsstrecke Schwarzenfeld (einget. AT-Träger) 

Do., 18.1., 18 Uhr: Gerätememory (Jugend) 

Do., 18.1., 19 Uhr: Zusammenarbeit Feuerwehr und Rettungsdienst 

Fr., 19.1., 15 Uhr: Aufbau Feuerwehrball (Treffpunkt Regentalhalle) 

So., 21.1., 1 Uhr: Abbau Feuerwehrball 

Do., 25.1., 18 Uhr: Funkausbildung (Jugend) 

Do., 25.1., 19 Uhr: Übung Verkehrsunfall (Aktive) 

Outdoor in Movement International 

Eintauchen in das Abenteuer der heimischen Wildkräuter! 

Wir haben noch freie Plätze in unserer Ausbildungsgruppe zur (Wild-) 

Kräuterpädagogik, die Mitte Februar startet. Der Begriff ist nicht geschützt, 

es ist auch keine staatlich anerkannte Ausbildung, es geht also 

um einen zusätzlichen, nebenberuflichen Kompetenzerwerb, der Dich 

befähigt, selbst fachlich fundierte Kräuterwanderungen, Workshops 

und Kurse anzubieten. Im Laufe von 13 Wochenenden (einmal pro 

Monat, außer im August) tauchst Du mit uns in die Welt der Kräuter 

ein und lernst alles, um unsere heimischen Wildkräuter sicher bestimmen, 

fachgerecht sammeln und verarbeiten/konservieren zu können. 

Des Weiteren: Gesundheit mit Kräutern fördern, Immunsystem stärken, 

Naturkosmetik herstellen, Kochen mit Wildkräutern, Räuchern. 

Zum Abschluss erhältst Du ein Zertifikat, das Deine erworbenen 

Kenntnisse und Kompetenzen beschreibt. Im Lebenslauf kannst Du 

die absolvierte Ausbildung als Fortbildungsprogramm auflisten. Wir 

sind anerkannter Träger der freien Jugendhilfe und werden unterstützt 

vom Bayer. Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales 

und vom Bayer. Jugendring. Wir arbeiten erlebnispädagogisch, diese 

Kernkompetenz fließt in unsere Kräuterpädagogikausbildung mit ein. 

Informationen/Anmeldung bei OiMi e.V., Heike Hornig, Hechtbachweg 

9, Roding, Tel. 09461/401932, www.oimi.de, heike@oimi.de.


* 22.4.1956 † 22.10.2023 

Danke an alle, die meinen lieben Ehemann auf seinem letzten Weg begleitet haben. 

Raymond Lefevre 

Besonderer Dank gilt 

Stadtpfarrer Holger Kruschina für die Gestaltung der Trauerfeier, 

Agnes Feuerer und dem Kirchenchor für die musikalische Umrahmung 

sowie allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die uns auf so vielfältige Weise 

ihre Anteilnahme bekundet haben. 

Betti 

Stefling, im Januar 2024 

NACHRUF 

Die Freiwillige Feuerwehr Bergham e.V. 

nimmt Abschied von 

Herrn Alfons Auburger 

„Awe“ 

Der Verstorbene war 49 Jahre Mitglied 

unserer Wehr. Wir werden ihm stets 

ein ehrendes Andenken bewahren. 

Seinen Angehörigen gilt 

unsere aufrichtige Anteilnahme. 

Die Vorstandschaft 

im Namen der Freiwilligen 

Feuerwehr Bergham e.V. 

• Heizung • Wärmepumpen 

• Sanitär 

• Solartechnik 

• Gas 

• Pelletheizung 

• Wasser 

• Kundendienst 

• Hackschnitzelheizung 

Haustechnik Greßer GmbH 

Steinackerweg 7 · 93194 Walderbach 

Telefon 09464 / 677 

www.haustechnik-gresser.de 

Blutspenden in Bernhardswald 

Di., 19.3., Di., 25.6., Di., 17.9., Mo., 23.12., 16 - 20 Uhr, Grundschule 

Bernhardswald, Kreuther Straße 22. Bitte vereinbaren Sie einen 

Termin: www.blutspendedienst.com. Bitte Personalausweis und (sofern 

vorhanden) Blutspendeausweis mitnehmen. Vielen Dank! 

Boogie-Babies Bruck / Bodenwöhr 

Wer sich zu einem Boogie-Woogie Grundkurs anmelden möchte, ist 

bei den Boogie-Babies genau richtig. Die zeigen Euch, dass Boogie auch 

zu modernen Rhythmen und nicht nur zu Oldies möglich ist. Angesprochen 

sind alle, die sich gerne zu Musik bewegen und zwischen 9 

und 99 Jahre alt sind. In einfachen Schritten werden die Teilnehmer 

mit viel Spaß und Freude an den Grundschritt und die ersten Basic-Figuren 

herangeführt. 5 x So. 16 - 18 Uhr ab 18.2. im Regental-Gymnasium 

Nittenau. Anmeldungen: Tel. 09436/3016110, petra@boogiebabies.de. 

50,- €, 30,- € Schüler/Studenten. 

Krankenfahrten 

• Dialyse • Chemo 

• Bestrahlung • Reha und Kur 

• Rollstuhl-Taxi 

Kraus Taxi · Mietwagen · Transporte 

Wald/Roßbach 

Rosenweg 9 

93192 Wald / Roßbach 

Fax 0 94 63 / 81 18 01 

0151 706 488 04 

Bodenwöhr 

Hauptstraße 27 

92439 Bodenwöhr 

TAXI 

Mietwagen 

Transporte 

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir motivierte 

Fahrer/in (m/w/d) zur Personenbeförderung 

Minijob oder Teilzeit, angenehmes Arbeitsumfeld, 

individuelle Gestaltung der Arbeitszeit, faire Bezahlung, 

Hilfe beim Erwerb des Personenbeförderungsscheins 

Nittenau 

Telefon: 0151 706 488 04 

Walderbacher Str. 19 

93149 Nittenau 

Fax 0 94 36 /30 29 539 

taxi@taxi-kraus.com · www.taxi-kraus.com


Volksbildungswerk Nittenau e.V. 

Gerichtsstraße 11 · 93149 Nittenau 

Tel. 0 94 36 30 14 77 · vbw.nittenau@t-online.de 

www.vhs-schwandorf-land.de 

Einstieg in die digitale Welt (für Senior/innen) – mit Armin Karg 

3 x Dienstag, 16.01.2024 – 30.01.2024, 19.00 – 20.30 Uhr 

Regental-Gymnasium (Zugang Regenseite, Informatikraum r40 /Inf2) 

Gutes aus dem Wald – mit Hedwig Weber 

Dienstag, 16.01.2024, 18.00 – 21.00 Uhr 

Volksbildungswerk Nittenau, Gerichtsstraße 11 

Tai Chi Chuan – mit Agnes Bach, Soz.-Päd. (FH) 

3 x Samstag, 27.01.2024 – 23.03.2024, 13.00 – 15.00 Uhr 

Haus des Gastes 

Weitere Kursangebote – www.vhs-schwandorf-land.de 

Freiwillige Feuerwehr Stefling 

Am So., 21.1., 14 Uhr, findet die alljährliche Jahreshauptversammlung 

im Feuerwehrhaus statt. Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. 

Die genaue Tagesordnung wird noch bekannt gegeben. 

Schützengesellschaft 1865 Nittenau 

Am Do., 25.1., findet das Königsschießen 2024 statt. Ermittelt werden 

der/die Jugendkönig/in sowie der/die Schützenkönig/in und deren 

Gefolge für das Jahr 2024. Beginn ebenfalls um 19 Uhr. 

Natürlich ins neue Jahr 

LBV gibt Tipps für 

nachhaltige Vorsätze 

Zu Silvester setzen sich viele Menschen 

wieder Vorsätze für das neue 

Jahr: Sparen, mehr Sport treiben 

oder sich gesünder ernähren gehören 

sicherlich zu den häufigsten Zielen. 

Der bayerische Naturschutzverband 

LBV (Landesbund für Vogel- und 

Naturschutz e.V.) macht Vorschläge, 

das Jahr 2024 mit guten Taten für 

Natur und Nachhaltigkeit zu beginnen. 

„Mit einem Neujahrsvorsatz 

für die Natur tut man vor allem sich 

selbst etwas Gutes. Wer aktiv wird 

und sich engagiert, sieht schnell erste 

Erfolge, vernetzt sich mit anderen 

Naturbegeisterten und hat das Gefühl, 

etwas bewirken zu können.“, 

sagt die LBV-Biologin Dr. Angelika 

Nelson. Zeit im naturnahen Garten 

oder eine pflanzenbetonte Ernährung 

helfen nicht nur der Umwelt, 

sondern fördern auch die eigene 

Gesundheit. Mit diesen vier Vorsätzen 

startet jede und jeder etwas 

glücklicher ins neue Jahr. 

Vielfalt im naturnahen Garten 

genießen 

Egal, ob im Garten oder auf dem 

Balkon: Schon mit einfachen Mitteln 

gelingt es, sich vor der Haustür 

ein kleines Stück vielfältige Natur 

zu schaffen. Ein paar heimische 

Sträucher mit Beeren, duftende 

Wiesenkräuter oder Vogelnistkästen 

und Insektenhotels genügen, um 

Vögeln, Insekten und Kleinsäugetieren 

einen Lebensraum zu bieten. Wir 

brauchen eine gesunde Umwelt für 

ein gutes Leben. Wer mehr Wildnis 

im eigenen Garten zulässt, kann sich 

an der bunten Vielfalt von Pflanzen 

und Tieren erfreuen und fördert 

unsere natürliche Lebensgrundlage. 

Wer seinen grünen Daumen bereits 

jetzt entdeckt hat, kann sich für das 

Frühjahr vornehmen, bunte Staudenbeete, 

einen kleinen Teich und 

begrünte Fassaden anzulegen. 

Weniger Stress im Alltag dank 

Vogelbeobachtung 

In einer immer hektischeren Welt 

nehmen sich viele Menschen zum 

neuen Jahr vor, Pausen im Alltag 

einzulegen und sich immer wieder 

eine Auszeit zu gönnen. Die Vogelbeobachtung 

ist eine einfache Möglichkeit, 

um genau diesen Ausgleich 

zu finden. „Vögel wie Spatzen, Meisen 

und Schwalben können wir auf 

dem Weg zur Arbeit, vom Einkaufen 

oder im nahen Park beobachten. 

Wer ihnen Aufmerksamkeit schenkt, 

kommt von kreisenden Gedanken 

und Sorgen los, für fünf Minuten 

oder für drei Stunden, ganz wie man 

selbst möchte.“, so Angelika Nelson. 

Beim Beobachten muss man die 

Vögel auch nicht bestimmen. 

Es reicht völlig aus, Verhalten, Gefiederfärbung 

und Gesang bewusst 

wahrzunehmen. So erlebt man selbst 

die positive Wirkung der Vogelbeobachtung 

auf das menschliche 

Wohlbefinden und die Gesundheit, 

die auch immer mehr wissenschaftliche 

Studien belegen. 

Weniger Fleisch essen 

Verzichtet man im neuen Jahr häufiger 

auf das Wurstbrot, den Döner 

oder einen Hamburger, tut damit 

nicht nur seiner Gesundheit, sondern 

auch der Natur und dem Klima 

etwas Gutes. Um Fleisch zu erzeugen, 

werden große Flächen für die 

Tierhaltung und den Futteranbau 

benötigt. In Bayern wurden hierfür 

viele Moorböden entwässert, die 

trockengelegte erhebliche Mengen 

an Kohlenstoff freisetzen. Wenn wir 

weniger Flächen für die Fleischproduktion 

verbrauchen, können 

Moore wiedervernässt werden und 

gefährdete Vogelarten wie Rebhuhn, 

Feldlerche und Kiebitz finden wieder 

einen Lebensraum. Mit einer pflanzenbetonten 

Ernährung, die doppelt 

so flächeneffizient wie eine tierische 

ist, kann also Fläche für den Naturund 

Klimaschutz zurückgewonnen 

werden. Dies zeigt eine Studie im 

Auftrag des NABU, des bundesweiten 

Partners des LBV. 

Ehrenamtlich aktiv werden 

Wer angesichts neuer Verträge und 

Beschlüsse zum Schutz des Weltklimas 

langsam verzagt und gerne 

Ergebnisse sehen möchte, kann sich 

selbst ehrenamtlich im Naturschutz 

betätigen. „Jeder, der eine Streuobstwiese 

mit der Sense mäht und 

mit Hand abrecht, kann am Ende 

des Tages auf den sichtbaren Erfolg 

stolz sein. Das Ehrenamt hilft uns 

dabei fit zu bleiben, Gleichgesinnte 

kennenzulernen und etwas zu tun, 

das einem persönlich wichtig ist. 

Das erhöht das Selbstwertgefühl.“, 

so Angelika Nelson. Egal ob man 

sich bei der Naturschutzorganisation 

vor Ort engagiert, an Gemeinschaftsprojekten 

teilnimmt oder im 

Rahmen eines Bundesfreiwilligendiensts 

aktiv wird: Der ehrenamtliche 

Naturschutz in Bayern hat viel 

zu bieten. Eine Übersicht aller LBV- 

Gruppen in Bayern finden Interessierte 

auf www.lbv.de/aktiv-im-lbv. 

© Andreas Hartl | LBV


Landwirtsch. 

Verkaufe 2-Achser Miststreuer, Fahrgestell, 

Kemper, gefedert, 4 t, gut geeignet 

zum Umbau, 8 Rundballen Heu, 

Schnitt 22, Preis VB. 

Tel. 0151 57854216 (ab 17 Uhr) 

SEMMELMANN KACHELÖFEN UND KAMINE 

Weil’s so schön war 

Paulus schrieb an die Apatschen: 

Ihr sollt nicht 

nach der Predigt klatschen. 

Paulus schrieb an die Komantschen: 

Erst kommt die Taufe, 

dann das Plantschen. 

Paulus schrieb den Irokesen: 

Euch schreib ich nichts, 

lernt erst mal lesen. 

Robert Gernhardt (1937 – 2006) 

Das lange Warten hat ein Ende: Der 

Gutscheinbuch.de Freizeitblock 

glänzt in neuer Frische in der Auflage 

2024 mit exklusiven 2:1-Freizeit- 

und Wellnessangeboten zum 

Erleben und Entspannen. 

Mit Freunden oder der ganzen 

Familie wird der Besuch zu den 

Top-Freizeitzielen eines beliebigen 

Bundeslands unvergesslich, denn 

für den doppelten Spaß muss nur der 

halbe Preis gezahlt werden. 

Mit dem Freizeitblock sind die Möglichkeiten 

unbegrenzt: Ob Freizeitpark, 

Kino oder Therme – in 14 

Regionen stehen Ihnen deutschlandweit 

tolle Angebote zur Verfügung, 

die Sie mit Ihren Liebsten entdecken 

können. Dabei kommen alle auf 

ihre Kosten: Wellnessfans, Abenteuerlustige 

und Kulturbegeisterte. 

Mithilfe des Freizeitblocks, Ihrem 

persönlichen Kompass in Richtung 

Spaß, erreichen Sie ein neues Level 

an Genießen und Erleben. 

Highlights des Freizeitblocks Bayern 

Süd 2024 sind u. a.: Cadillac & 

Veranda Kino in München, AquaFit 

Erlebnisbad in Waldmünchen, 

Jumptown Trampolinpark in 

Augsburg, Footballclub München 

Rangers, Gloria Palast in München, 

Badewelt Ergomar Ergolding. 

Insgesamt befinden sich 179 Einrichtungen 

im Freizeitblock Bayern Süd. 

In allen kann der jeweilige 2:1-Gutschein 

genutzt werden. Alternativ 

gewähren einige Anbieter eine Gesamtersparnis 

von mindestens 30,- €. 

Für alle Freizeitblock-Besitzenden 

gibt es in jedem Block außerdem ein 

20,- €-Guthaben für die Online- 

Plattform Mobile-Gutscheine.de. 

Dort können weitere 8.000 Gutscheine 

eingelöst werden, sowohl mobil 

als auch über die jeweiligen Regionen 

hinaus. Durch die enge Zusammenarbeit 

mit den Freizeit- und 

Wellnesspartnern, deren Teilnahme 

Hauptstraße 1 · 93194 Walderbach 

Tel. 09464 1446 

info@semmelmann.de 

www.semmelmann.de 

• Kachelöfen 

• Grundöfen 

• Heizkamine 

• Austausch ofenheizeinsätze 

Kachel- 

Mit dem 2:1-Freizeitund 

Wellnessführer 

durch die Region 

im Freizeitblock kostenlos ist, kann 

getreu dem Motto „2 x erleben – 1 x 

zahlen“ Geld gespart werden. Ein im 

Block enthaltener QR-Code ermöglicht 

es außerdem, mehr Infos über 

die Anbietenden zu erhalten, Bewertungen 

zu lesen und abzugeben. 

Der Gutscheinbuch.de Freizeitblock 

ist ab sofort bis zum 1. Dezember 

2024 gültig und beinhaltet sowohl 

regionale als auch bundesweite 

Einrichtungen aus den Kategorien 

Freizeit- und Spielparks, Kino und 

Theater, Bäder und Wellness, Zoos 

und Tierparks, Fun und Sport, Ausflüge 

und Fahrten sowie Museen und 

Ausstellungen. Highlights sind unter 

anderem der Serengeti-Park und das 

Legoland, die in ausnahmslos allen 

Blöcken vertreten sind. 

Der Schlemmerblock feiert mit 

„Preisen wie vor 20 Jahren“ seinen 

20. Geburtstag. Zu diesem Anlass ist 

auch der Gutscheinbuch.de Freizeitblock 

2024 mit dem Code FBL24 

(exklusiv für Regental-Anzeiger- 

LeserInnen, nicht weitersagen) zum 

Sonderpreis ab nur 9,92 € * (UVP 

44,90 €) erhältlich: ab einem Exemplar 

23,90 €, ab 3 Exemplaren 14,90 €, 

ab 5 Exemplaren 11,90 €. 5 + 1-Aktion: 

pro 5 bestellten Blöcken gibt es 

einen Block gratis. Nur für begrenzte 

Zeit, solange der Vorrat reicht. Ab 

5 bestellten Exemplaren erfolgt die 

Lieferung versandkostenfrei. Der 

Code kann sowohl bei telefonischen 

(Hotline-Tel. 0800/8585085, kostenfrei 

aus allen dt. Netzen), als auch 

Online-Bestellungen (www.gutscheinbuch.de) 

angegeben werden. 

Der Regental-Anzeiger verlost 5 

Gutscheinkarten, mit denen Sie sich 

auf gutscheinbuch.de einen kostenlosen 

Schlemmer- oder Freizeitblock 

aussuchen können. Zum Zwecke 

der Teilnahme entsenden Sie bitte 

eine prächtig wellnessmäßig gestaltete 

(gebastelt, gemalt, geschnitzt, 

• Pertinger Holz-Küchenherde 

Stützpunkthändler 

www.pertinger.com 

• Pelletöfen von Rika www.rika.at 

• Kaminöfen 

Freiwillige Feuerwehr Neuhaus 

Am Sa., 13.1., 19.30 Uhr, findet der traditionelle Kameradschaftsabend 

der Freiwilligen Feuerwehr Neuhaus im Gasthaus Fuchs statt. 

Die Bevölkerung ist herzlichst eingeladen. 

geklöppelt etc.) Postkarte an den 

Regental-Anzeiger, Kolpingstraße 14, 

93149 Nittenau. Drauf auf die Karte 

müssen Absender, E-Mail, Telefon 

und natürlich die richtige Lösung 

auf die Preisfrage: Ab wann gilt der 

neue Freizeitblock Süd 2024? 

Einsendeschluss ist – hmmmm – 

der 26. Januar 2024. 

Den Rechtsweg sperren wir aus. 

◆ Zimmerei ◆ Dachsanierung 

◆ Balkone ◆ Zaunbau 

◆ Terrassenbeläge aus Holz 

◆ Bauschutt und Asbestentsorgung 

Ried 1 · 93194 Walderbach-Dieberg 

Tel. 09464/911775 od. 0151/12718610 

Freiwillige Feuerwehr Bodenstein 

Obacht, Änderung ab sofort: Gesellschaftsabend jetzt immer am 1. Fr. 

im Monat ab 19 Uhr 

So., 18., 9 Uhr: Weißwurstfrühstück im Spritzenhaus in Bodenstein


Graphik-Design Dipl.-Des. FH 

Photographie Studio, Set 

Produktion Druck 

Logos · Flyer · Broschüren · Visitenkarten 

Stempel · Anzeigen · Plakate · Einladungskarten 

Photographie Studio | Portrait | Lifestyle 

Websites und fast alles, was Sie wünschen 


Kolpingstraße 14 · 93149 Nittenau 

0 94 36 300 94 00 

mail@designcooperative.de 

www.designcooperative.de

Regental-Anzeiger 01-24 neue Version

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?