Regental-Anzeiger 07-24

13. April 

Internationaler Ehrentag 

der Pflanze 

Nr. 07-2024 

13. April 2024 · Jahrgang 43 

Auflage: 22.000 Exemplare 

Nächster Erscheinungstag: 

Samstag, 27. April 2024 

Anzeigenschluss: 22. April 2024 

Über 10.000 m 2 

Fliesen und 

Naturstein 

für Sie am Lager 

Fliesentrends 2024 

Farben wie Aquamarin, kühles 

Grün und tiefes Azurblau 

lassen Steinzeug- und Zementfliesen 

so frisch wirken wie nie. 

Dazu harmonieren ruhige Sandtöne. 

Absolut in sind romantische 

Blumenmuster auf großflächigen 

Wandfliesen. 

Fliesen & Naturstein 

Alte Regensburger Straße 60 

93149 Nittenau 

Telefon 0 94 36 90 23 00 

Fax 0 94 36 90 23 01 

www.fliesen-walter.de 

Die Firma Fliesen Walter freut sich auf Ihren Besuch! 

Vom Entwurf bis zur Ausführung – 

alles aus einer Hand – Ihr Fliesenleger vor Ort! 

Marktsonntag geöffnet! 

28. April, 13 bis 17 Uhr 

20 % auf Wandfliesen 

Angebot gilt nur am Marktsonntag!

2 Regental-Anzeiger 07/24 

22.4. bis 27.4.2024 

täglich von 10 bis open end 

(ohne Anmeldung) 

Power-Shopping 

30 % und mehr… 

10,- Euro-Schnäppchen 

MODE & OUTLET 

Brigitte 

Mode & Outlet 

Brigitte Schießl 

Armannspergstraße 10 

93158 Teublitz-Münchshofen 

Telefon 09471 97444 

info@mode-brigitte.de 

www.mode-brigitte.de 

Power-Shopping in Teublitz 

In der Modeboutique von Brigitte 

Schießl in Teublitz-Münchshofen 

geht es rund, vom 22. bis 27. April 

ist dort Power-Shopping angesagt. 

Auf die aktuelle Frühjahrs- und 

Sommermode erhalten Kunden 30 % 

und mehr Rabatt. Außerdem werden 

in einem Zelt bei der Boutique 

jede Menge 10,- €-Schnäppchen 

angeboten. Mit von der Partie ist 

auch Romy Reisinger, die reduzierte 

Markenschuhe bereithält. Während 

unserer Power-Shopping-Woche 

ist keine Anmeldung erforderlich, 

kommen Sie einfach vorbei, schauen 

Sie und shoppen Sie. Geöffnet ist 

täglich von 10 Uhr mit open end. 

Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit 

zum Stöbern und Anprobieren. 

Zur Stärkung zwischendurch hält 

Brigitte Schießl ein Lieblingsgetränk 

für Sie bereit. 

Wer möchte, kann sich gern auf 

www.mode-brigitte.de vorab über 

unsere Highlights informieren. 

Brigitte Schießl und ihr Team freuen 

sich, Sie beim Power-Shopping in 

Teublitz begrüßen zu dürfen. 

Brennholz 

Verkaufe Brennholz, ofenfertig, 

frisch oder trocken. www.brennholz-amann.de 

Tel. 0151 41831113 

SPORT 

Ihr Spezialist für 

Sport & Freizeit 

Bahnhofstr. 5a 

93192 Roßbach/Wald 

Tel.: 09463/8119797 

www.sport-ferstl.de 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr: 9:30-18:00 Uhr 

Sa: 10:00-14:00 Uhr 

Ihr Sportfachgeschäft in Roßbach 

Laufschuh-Aktion 

Laufschuhe 

und 

stark reduziert! 

Aktion bis 27. April: 

1 Paar Sportsocken gratis 

Zeugen Jehovas Regenstauf 

Unsere Bibl. Vorträge finden jeweils am So. um 9.30 Uhr statt, Königreichssaal, 

Hans-Sachs-Straße, Regenstauf. Inhalte: www.jw.org. 

14.4.: Sich den „Vater tiefen Mitgefühls“ zum Vorbild nehmen 

21.4.: Gutes Urteilsvermögen in einer verdorbenen Welt 

So., 10.05 Uhr: Wachtturmstudium 

Do., 19 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ, 20.05 Uhr: Versammlungsbibelstudium 

Kontaktieren Sie uns: JehovasZeugen-Regenstauf@outlook.de 

An alle Bewohner 

des Eschenwegs in Nittenau 

Mit einem tränenden Auge verlasse ich nach 50 Jahren 

den Eschenweg in Nittenau. Ich danke Euch allen 

für die liebevollen Begegnungen zu jeder Zeit. 

Meinen direkten Nachbarn Stadelbauer, Auburger, 

Hoffmann und Hans Hochmuth (Ganserer †) 

danke ich für die großartige Hilfsbereitschaft 

in all den Jahren! 

Ich wünsche Euch beste Gesundheit 

und alles Glück dieser Erde! 

Waltraud Gebhard 

Oskar Schmid jun. 

Oskar Schmid sen. 

Dr. med. Kirsten Trotnow 

Fachärztin für Allgemeinmedizin 

Hausärztliche Versorgung 

DMP-Programme 

Psychosom. Grundversorgung 

Qualitäts- 

Auszeichnung 2021* 

45 Jahre 

Familientradition 

Dr. med. Oskar Schmid sen. 

ang. Facharzt für Allgemeinmedizin 

Sportmedizin • Notfallmedizin 

Hausärztliche Versorgung 

DMP-Programme 

Psychosom. Grundversorgung 

* Im Qualitätsranking besonders ausgezeichnete Hausärzte des Regensburger Ärztenetzes 

Profesor visitante 

Universidad de Buenos Aires 

Dr. med. Oskar Schmid jun. 

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie 

Sportmedizin • Spezielle Unfallchirurgie 

Ambulante und stationäre Operationen 

Wir suchen Verstärkung: MFA (m/w/d) 

in Vollzeit, Teilzeit, Midi- oder Minijob 

für unsere Standorte Nittenau und Oberviechtach – Bewerbungen gerne auch per Mail. 

Moderne Kommunikation über Messenger-Dienst und Videosprechstunde, 

Online-Terminbuchung via Website, ebenso Rezeptvorbestellung über Messenger und Website. 

Hauptstraße 26 · 93149 Nittenau · Tel: 0 94 36 - 5 66 oder 30 15 10 

E-Mail: praxis@oskar-schmid.de · www.oskar-schmid.de · Parkplätze hinter dem Haus

Regental-Anzeiger 07/24 3 

Raus aus 

den Federn – 

Rein in 

den Frühling! 

Aktion Bettenreinigung 

10% sowie 

Rabatt auf alle Nachfüllungen 

mit Federn und Daunen 

auf alle Inletts * 

Vereinbaren Sie gleich einen Termin: 

09434 94050 oder info@betten-raum-bett.de 

Aus hygienischen Gründen sollten Kopfkissen alle 2 – 3 Jahre 

und Daunenbetten alle 4 – 5 Jahre gereinigt werden. 

Gegebenenfalls empfiehlt es sich, das Inlett zu erneuern. 

BAUER 

Raum & Bett 

Frühjahrs- 

Angebote * 

Kopfkissen 80 / 80 cm 

(85 % Federn / 15 % Daune) 

Deutschland silberweiße Gans 

regulär 59,- € jetzt 49,- € 

„Finesse“ Einziehdecke 

8 x 10 Karosteppung mit Sensofill Soft Faser 

135 / 200 cm regulär 129,- € jetzt 89,- € 

155 / 220 cm regulär 159,- € jetzt 119,- € 

Kaltschaummatratze „Impression“ RG50 

Gesamthöhe 19 cm, 90 / 100 x 200 cm 


Abb. zeigt Sonderausstattung 

Lattenrost „Vision“ 90 / 100 x 200 cm 

(nicht verstellbar) regulär 349,- € jetzt 299,- € 

Rücken- u. Fußteilverstellung 


* Alle Angebote sind gültig bis 31.05.2024 

Inhaber: Sven Ulrich | Hauptstraße 13 | 92436 Bruck 

Telefon 0 94 34 94 0 50 | info@bauer-raum-bett.de | www.bauer-raum-bett.de 

Öffnungszeiten: Montag geschlossen, Dienstag – Freitag 9.00 – 12.30, 14.00 – 18.00 Uhr 

Samstag nach Terminvereinbarung 

Kultur Bad Kötzting 

14.4., 10 - 17 Uhr: Verkaufsoffener Kirta-Markt 

14.4., 16 Uhr: Orgelkonzert, Prof. Jürgen Essl, Pfarrkirche Mariae 

Himmelfahrt. Eintritt frei, gern Spenden zur Kirchenmusikförderung. 

Bis 15.6.: Meine Künstler 2023. Ausstellung in der Galerie im Woferlhof, 

Wettzeller Straße 207. Do./So. 11 - 16 Uhr, sowie jederzeit gerne 

nach Vereinbarung unter Tel. 09941/905315. 

Mo. - Sa.: Ausstellung: „Faszination Universum – Eine Reise durch 

Raum und Zeit“, SINOCUR, Bahnhofstraße 15, (Aufgangsgebäude 1. 

Stock). Öffnungszeiten wie Kur- und Gästeservice Bad Kötzting. 

Mit dem Guti-Ticket zu den Ausflugszielen im Bayerischen Wald: badkoetzting.de/fileadmin/user_upload/tourismus/download-pdf/ 

Streckenfahrplan-Gaestekarte.pdf. Weitere aktuelle Informationen 

finden Sie auf www.facebook.com/badkoetzting. 

Sandro Kaiser Zimmerermeister 

Hinterbergstraße 29 | 93192 Wald 

Telefon 094 63 24 50165 

mobil 0176 26 147 043 

mail zimmerer.kaiser@gmail.com 

Wir stellen ein 

(m / w / d) 

• Zimmerergeselle 

• Azubi zum 

Zimmerer 

• Zimmerer- 

Helfer 

Wir freuen uns 

auf Ihre Bewerbung.


Kein Grill- oder Vereinsfest 

ohne FleiWa-Bratwürstl! 

Alle Angebote gültig bis 27. April 

Grillscheiben 

von Schwein, Rind, 

Pute und Lamm 

Wir würzen mit unseren 

bewährten Naturgewürzen trocken! 

Schweine-Hals o. Knochen 

als Steakscheiben 100 g -.99 kg 8.90 

Schweine-Bauch o. Knochen 

in Scheiben 100 g -.99 kg 8.90 

Rinder-Sauerbraten 

fertig gebeizt, 600 g-Stück 7.50 

Semmel- oder 

Leberknödel kg 8.90 

Rindfleisch regional 

Zwerchrippe mit Knochen 

ohne Knochen kg 9.90 kg 8.90 

Brust ohne Knochen 

Zum Spargel empfehen wir! 

Hinterschinken i. Stück 

geschnitten 100 g 1.39 kg 12.90 

Kamingeräuchertes: 

Schlegelstücke i. Stück 


Kotelettstücke i. Stück 


Aktion! 

Hausm. Preßsack 

rot oder weiß kg 9.90 

Bay. Leberkäs 

auch zum Selberbacken kg 9.90 

Salami naturgereift! 

Kantsalami im Stück 


FleiWa-Salami Kal. 80 

auch für Pizza geeignet kg 12.90 

geschnitten 100 g 1.39 

für Brühe u. Tellerfleisch kg 10.90 Kalbsleberwurst je kg 9.90 

Produktion und Verkauf 

Roßbach / Wald, Süssenbacher Straße 18 · Mo. 7-17, Di.-Do. 7-13, Fr. 7-18, Sa. 7-12 

Info-Tel. 09463/81273-0 · www.Fleiwa-Fleischwaren.de 

% 

Preise bis zu 70 % reduziert! 

START: MITTWOCH, 17.4.2024 

Punkt 9.00 Uhr 

Stangenweise – Sonderpreise! 

Stangen-Fleischwurst, Gelbwurst, 

Kochsalami, Regensburger, 

L 

A 

N 

Z 

L 

RÄUMUNGS- 

VERKAUF 

vom 17.4. bis 5.5. 

Alles muss raus 

für ein neues Konzept 

Endspurt bei Sport Straßburger in 

Roding. Am Mittwoch, 17. April, 

startet um Punkt 9 Uhr der Räumungsverkauf 

„Alles muss raus“, 

um Platz zu schaffen für ein neues 

Konzept. So wie es jetzt war, ein 

Sportvollsortiment auf 2 Etagen, 

wird dann der Vergangenheit angehören, 

dafür erhalten die Sektoren 

Therapie und Gesundheit zusätzlich 

zum Sport, Einzug in die Räumlichkeiten 

am Paradeplatz in Roding. 

Die Inhaberin Ina Fuchs blickt sowohl 

mit etwas Wehmut als auch 

Vorfreude auf das neue Projekt. 

Einerseits wird eine jahrelange Tradition 

und auch das Lebenswerk der 

Eltern ein Stück weit aufgegeben, 

andererseits findet sich die ausgebildete 

Physiotherapeutin und Osteo- 

pathin im neuen Konzept zu 100 % 

wieder. Sie steht unwahrscheinlich 

gerne an der Behandlungsbank, 

macht gerne aktiv Sport mit den 

Kunden oder Patienten in Form von 

Präventionskursen oder Ähnlichem 

und sie ist im Sportgeschäft aufgewachsen, 

was für sie eine absolute 

Herzensangelegenheit ist. 

Diese 3 Säulen-Therapie soll die 

Zukunft sein. Außerdem bleibt 

der komplette Servicebereich mit 

Tennisbesaitungen und auch Skibindungseinstellung 

oder Skiservice 

erhalten. 

Damit das klappt, muss eben jetzt 

alles raus, bis 5. Mai ist noch geöffnet. 

Von 17. April weg startet 

der Räumungsverkauf mit Reduzierungen 

bis zu 70 %. Mittwoch bis 

HERRENFRISEUR 

HAARE UND BART 

BARBER SHOP 

Top-Stylingprodukte 

& orient. Düfte bei uns 

BAYERWALDSTRASSE 5 B 

93149 NITTENAU 

0 94 36 90 30 110 

ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – DO. 10.00 – 18.00 Uhr 

FR. 

10.00 – 19.00 Uhr 

SA. 

10.00 – 19.00 Uhr 

Nittenau 

über 90 Jahre Holzbau 

GmbH 

· Zimmerei 

· Holzbau 

· Innenausbau 

· Sägewerk 

· Bedachung 

· Asbestsanierung 

info@zimmerei-lanzl.de · Stadl 4 + 6 · Fon 0 94 36 83 41 

Am Paradeplatz 3 · 93426 Roding · Tel. 09461 2175 

Freitag 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr, 

Samstag 10 bis 16 Uhr. 

Für die Zeit des Umbaus ist dann 

erst mal ganz geschlossen, wobei für 

Tennisbesaitungen oder auch im 

Winter, wenn man noch nicht fertig 

sein sollte, für den Skiservice gerne 

Kontakt aufgenommen werden 

kann. Kontakt: sport.strassburger@ 

web.de, WhatsApp 0176 24683427. 

Nachhilfe 

Gebe Nachhilfe in Mathematik im 

Umkreis von 15 km von Bruck. 

Tel. 0160 91084298 

Kachelofenbau 

Austausch von 

Heizeinsätzen 

Aufstellen 

von Schwedenöfen 

Kundendienst 

Kachelofenbau Weber 

Meisterbetrieb 

Brandlbergstraße 51 

93173 Wenzenbach 

Tel. 0 94 07 - 724 96 35 · Fax 724 96 36 

Mobil 0171 956 10 98 

info@kachelofenbau-weber.de 

www.kachelofenbau-weber.de 

Bekleidung 

20 % Nachlass auf He.-Schlafanzüge 

von Schiesser & Hajo 

kurz oder lang (bis 6 XL) 

www.RIEDL-Bekleidungshaus.de 

BRUCK, Schulstraße. Tel. 094341412 

Werbegemeinschaft Nittenau 

Jahreshauptversammlung verschoben 

Liebe Mitglieder der Werbegemeinschaft, 

leider müssen wir die Jahreshauptversammlung, die für den 24.4. anberaumt 

war, absagen. Sie kann zu diesem Zeitpunkt leider nicht stattfinden. 

Wir melden uns, wenn es einen neuen Termin gibt.


Marktsonntag Nitt enau 

28. April 

13.00 bis 17.00 Uhr 

2024 

Autohäuser Bock, 

Graml und Lacher 

präsentieren ihre Fahrzeuge 

am Marktplatz 

und an der Hauptstraße. 

Lernen Sie neue Modelle kennen, 

sitzen Sie Probe und gewinnen Sie 

tolle Preise bei der Verlosung. 

Kart-Jugend 

des AC Nittenau e. V. im ADAC 

Karikaturzeichnerin 

Autohaus Lacher 

Kinderschminken 

& Getränke 

Kita Regentalkinder 

Aussteller & Fieranten 

mit großer Vielfalt 

Geschäfte und Lokale 

mit tollen Frühsommer-Angeboten 

AutoSchau 

Mit Verlosung! 

Folgende Lokale bieten Mittagstisch / 

Kaffee und Kuchen & Eis: 

ALAVU Vietnamesisches Restaurant, Aurora Ristorante · Pizzeria, 

Brauereigasthof Jakob, Café Das tapfere Schneiderlein, 

Eis-Café & Eis-Kiosk Da Marco, Landgasthof Schmidbauer, 

Stadtcafe, Taverna Metropolis 

Mit großem Standmarkt! 

Und Flohmarkt am Kirchplatz.


Autohaus Bock GmbH & Co. KG 

BMW-Service 

Brucker Straße 12 | 93149 Nittenau 

Tel.: 09436/9400-0 | Fax: 09436/902280 

www.bock-bmw.de 

service@bock-bmw.de 

Keysi’s Printdesign 

• schöne 

Geschenk- und 

Dekoartikel 

auch personalisiert 

• Textildruck 

Katharina Wächter 

Hauptstraße 20 | 93149 Nittenau 

Telefon 0151 14 77 77 42 

waechter.katharina84@gmail.com 

IDEEN 

MIT 

HERZ 

Mit viel Freude und 

Herzblut erstellen wir 

personalisiertes 

Printdesign 

in verschiedenen 

Materialien 

und Formaten. 

Mietgesuch 

Ehepaar Ü 50 m. 1 erw. Sohn in Ausb. 

sucht ab 15.6.2024 eine 3 - 4 Zimmer-Wohnung 

zur Miete, vorzugsweise 

Walderbach / Reichenbach oder 

Nittenau. Tel. 0151 28758277 

Radlmarkt 

Verkaufe weißes Damen-Fahrrad, 

28“, mit 7-Gang, Rücktrittbremse, gut 

erhalten, wenig gefahren, VB 70,- €, 

für Selbstabholer in Bruck. 

Tel. 0157 37438022 

Gegen das Vergessen! 

Am Mittwoch, 24. April, 19 Uhr, 

hat man eine wunderbare Gelegenheit, 

seine Überzeugung (Nie wieder 

ist jetzt) zum Ausdruck zu bringen, 

dabei nicht nass zu werden und zu 

frieren und stundenlang zu stehen – 

das Görlitzer Duo Boegershausen 

und Bewerich zusammen mit dem 

Historiker Felix Pankonin würdigt 

die großen und wichtigen Stimmen, 

die in der Nazizeit psychisch und 

physisch, in Leib, Leben und Werk 

zum Verstummen gebracht werden 

sollten. Unter dem Titel „***Unsterblichkeit 

der Sterne*** werden 

verb(r)annte Bücher, „verfemte“ 

Komponisten und unvergängliche 

Ideen gefeiert. 

Die Zerstörung des literarischen 

und aufklärerischen Geistes, die 

Verbrennung des modernen geistigen 

Europas und der Aufbau diffiziler 

Feindbilder war im Frühjahr des Jahres 

1933 mit der Bücherverbrennung 

der lodernde Auftakt der folgenden 

Barbarei. Der Aufklärung verpflichtete 

Literatur wurde tonnenweise 

ins Feuer geworfen und somit der 

„flackernde Niedergang“ eines besonderen 

kulturellen Bewusstseins 

eingeleitet. Mord und Selbstmord 

zugleich? Wie eine damalige wissenschaftliche 

Elite den deutschen Geist 

zu verbrennen versuchte und die 

Sterne unsterblich blieben. 

Außerdem erzählt dieses Programm 

davon, wie junge Menschen ihre Zukunft 

verloren, wer ohne blaue Flecke 

aus rasender Eisenbahn sprang 

oder warum der Führer schwitzte. 

Texte und Lieder der „verbrannten 

Dichter“ Erich Kästner, Irmgard 

Keun, Stefan Zweig und anderen 

werden zum Vortrag kommen. 

Ein literarisch-musikalischer Abend 

im Gedenken an die Opfer der 

deutschlandweiten Bücherverbrennungen 

vom 10. Mai 1933. 

Gegen das Vergessen! 

Eintritt 8,- €, im barrierefreien Rathaussaal 

(Zugang über Treppe und 

Lift von hinten), in Zusammenarbeit 

mit der Stadt Nittenau und Stadtbücherei. 

Gefördert durch das LRA 

SAD als Teil der aktiven Landkreispartnerschaft 

Görlitz – Schwandorf. 

Nittenau ist Station der kleinen 

Oberpfalztour zwischen Weiden 

und Regensburg/Lappersdorf.


Nittenauer Autofrühling 

am zweiten Marktsonntag 

Der zweite Nittenauer Marktsonntag 

steht im Zeichen der Mobilität. 

Am 28. April präsentieren die Autohäuser 

Bock, Graml und Lacher ihre 

aktuellen Fahrzeuge und Top-Angebote 

von 13 bis 17 Uhr am Nittenauer 

Autofrühling am Marktplatz und 

an der Hauptstraße. Sie bieten den 

Besuchern die Möglichkeit, neue 

Fahrzeugmodelle kennenzulernen 

und hautnah zu erleben. Sitzen Sie 

Probe in Ihrem Traumauto – natürlich 

auch elektrisch – und informieren 

Sie sich ganz unverbindlich über 

Spezifikationen und Preise. 

Ein Besuch der Autoschau lohnt sich 

auf jeden Fall, vielleicht fällt Ihnen 

ja Ihr lang ersehntes Schnäppchen 

ins Auge. Auch heuer gibt es bei 

einer Verlosung wieder tolle Preise – 

gestiftet von den Autohäusern – 

zu gewinnen. Die Lose gibt’s 

ausschließlich an den Ständen der 

Automobil- und Zweiradhäuser, 

füllen Sie eins aus und werfen Sie ’s 

anschließend in die Losbox nahe der 

Beach-Flag der Werbegemeinschaft 

am Marktplatz. Die Verlosung findet 

zu einem späteren Zeitpunkt statt, 

die Preise werden wieder im Rathaus 

an die Gewinner überreicht. 

Am Stand des Autohauses Lacher 

überrascht eine Karikaturzeichnerin 

mit tollen Skizzen, und die Kita 

der Regentalkinder bietet Kinderschminken 

sowie erfrischende 

Getränke an. Die Kart-Jugend des 

AC Nittenau stellt sich mit ihren 

Fahrzeugen vor und beantwortet 

gerne Fragen zum Verein. In den 

geöffneten Geschäften gibt es Frühjahrs-Rabattaktionen 

und attraktive 

Angebote. Die Aussteller und Fieranten 

aus nah und fern offerieren 

wie gewohnt ihre Produkte und 

leckere Schmankerln. Lassen Sie sich 

von den vielfältigen Aktivitäten und 

Aktionen der Mitglieder der Werbegemeinschaft 

Nittenau überraschen. 

Am Kirchplatz findet auch wieder 

ein Flohmarkt statt. 

Jürgen Hofmann 

freut sich auf seine Gäste! 

Ultimative 

Tanznacht 

Fr., 26. April, 19.30 Uhr, 

mit den Zecher Buam, Eintritt 5 € 

• Walpurgisnacht Di., 30. April, VVK 10 € 

• Maibaumaufstellen 

mit Mittagstisch, Mi., 1. Mai, ab 10 Uhr 

• Biergarteneröffnung Fr., 3. Mai, 

mit Live-Musik ab 19 Uhr, Eintritt frei 

Täglich ab 11 Uhr geöffnet, Mittwoch Ruhetag 

Marktplatz 8 · 92436 Bruck · Tel. 094 34 4099910 

Mobil: 0160 94909952 

Gewerbefläche zu vermieten 

Nittenau, Bayerwaldstraße 3 (neben Fitness-Studio) 

Bisherige Nutzung als Gastronomiebetrieb mit ca. 230 m 2 . 

Kann als Gastro weiter betrieben werden, Einrichtung ist 

noch vorhanden. 

Jegliche Art der Nutzung ist möglich, die Fläche wäre auch teilbar 

in 50 m 2 und 180 m 2 , 2 Eingänge sind vorhanden. 

Ausreichend Parkplätze direkt vor dem Objekt. 

Informationen: Telefon 0 94 63 327


Bekleidung 

Endlich Frühling 

Da.-/He.-Jeans – neue Waschungen! 

Da.-/He.- Oberteile – neue frische 

Farben! Gr. Da. 36 - 54 – He. 48 - 66 



BÜRGERMEISTER-BERGER-STR. 2 

92436 BRUCK · TEL. 0 94 34 43 32 

WWW.FRITSCH-HAUSTECHNIK.DE 

Ankauf 

Kaufe LPs, Bücher, Münzen, Puppen, 

Modeschmuck, Handtaschen, Bekleidung, 

Stereoanlage, Musikinstrumente, 

Fotoapparate, Zinnkrüge, Porzellan. 

Tel. 0163 9117330 

ONLINE 

LESEN 

regentalanzeiger.de 

◆ Zimmerei ◆ Dachsanierung 

◆ Balkone ◆ Zaunbau 

◆ Terrassenbeläge aus Holz 

◆ Bauschutt und Asbestentsorgung 

Ried 1 · 93194 Walderbach-Dieberg 

Tel. 09464/911775 od. 0151/12718610 

Rechtstipp von Rechtsanwalt 

Dr. Michael Jobst, LL.M. 

Österreich: Fahrzeugbeschlagnahme 

und Einziehung 

bei extremer Raserei 

Zum 1. März 2024 ist in Österreich 

der letzte Teil des Maßnahmenpakets 

gegen extreme Raserei in Kraft 

getreten. Mit der 34. Novelle der 

Straßenverkehrsordnung (StVO) 

wird Behörden u. a. die Möglichkeit 

eingeräumt, Fahrzeuge an Ort 

und Stelle für maximal 14 Tage 

vorläufig zu beschlagnahmen und 

in weiterer Folge für verfallen zu 

erklären und zu versteigern (also zu 

enteignen). Anwendungsfälle für 

die Beschlagnahme und den Verfall 

sind zum einen Geschwindigkeitsüberschreitungen 

(mehr als 60 km/h 

innerorts und 70 km/h außerorts) 

samt einschlägiger Vorstrafe (etwa 

Teilnahme an einem Autorennen) 

oder zum anderen Geschwindigkeitsüberschreitungen 

um mehr als 

80 km/h innerorts und 90 km/h 

außerorts. Ist der Fahrer nicht 

Eigentümer des Fahrzeugs (z. B. 

bei Leasing- oder Mietfahrzeugen), 

kann das Fahrzeug zwar vorläufig 

beschlagnahmt, aber nicht für verfallen 

erklärt und versteigert werden. 

Stattdessen wird in diesen Fällen 

dem Fahrer ein lebenslanges Lenkverbot 

für das betroffene Fahrzeug 

erteilt, welches im Führerschein bzw. 

Führerscheinregister eingetragen 

wird (Quelle: ADAC-Vertragsanwaltsmitteilungen). 

Schönstattzentrum Nittenau 

Mi., 17.4., 9.30 - 10.30 Uhr: Gebetsstunde für Familien 

Sa., 20.4., 14 - 17 Uhr: Besinnungsnachmittag, Schw. M. Joséfa Klein. 

Anmeldung bis 15.4. * 

* Anmeldung: Tel. 09436/902189, nittenau@schoenstatt.de. 

Thomas Wiser Haus Regenstauf 

3.5.: John Garner. Die Gewinner der Pro 7-Show „My Hit. Your Song.“ 

sind On Tour. Dreistimmiger Gesang, treibende Gitarren, pulsierende 

Drums sowie facettenreiche E-Gitarren-Einlagen. Songs zwischen Ballade 

und mitreißendem Folkpop, Hymnen, Lieblingslieder. Innerhalb 

kurzer Zeit haben sich John Garner vom kleinen Akustikprojekt zu einer 

der überzeugendsten Livebands entwickelt. Mit unbändiger Spielfreude 

und Live-Energie erzählen die Augsburger ehrliche, aus dem 

Leben gegriffene Geschichten, berühren, nehmen mit auf die Reise. 

Einlass 19, Beginn 20 Uhr, Tom’s Bühne, Hauptstraße 15, Regenstauf. 

17,- € VVK. Reservierungen: Thomas Wiser Haus, Tel. 09402/93020. 

RA Dr. Michael Jobst, LL.M. ist 

Rechtsanwalt in Roding und Rötz. 

Er ist u.a. Fachanwalt für Verkehrsrecht 

und Versicherungsrecht sowie 

Vertragsanwalt des ADAC. 

Brennholz 

Verkaufe Brennholz, trocken, 1 m 

lang, gespalten oder ungespalten. 

Tel. 0170 5017580


diverses 

Übernehme Renovierungs-, Verputz-, 

Garten- und Pflasterarbeiten. 

Tel. 0160 92127203 

Gartenarbeit 

Biete Gartenarbeiten, Rasenmähen, 

Heckenschneiden, Sträucher zurückschneiden 

und alles rund ums 

Haus. Tel. 0163 7640700 

Stellenmarkt 

Alltagsbegleitung für sehbehinderte, 

ältere Dame in Reichenbach gesucht, 

2 x wöchentlich je 3 Stunden, 

eigener Pkw erforderlich. Bitte rufen 

Sie an: Tel. 0160 90720156 

DIE GRÜNEN Nittenau 

Unsere nächsten OV-Sitzungen: 15.4., 19 Uhr, beim Jakob, Nittenau, 

sowie 13.5., 19 Uhr, im Gasthaus Fuchs, Neuhaus. Mitglieder, Sympathisanten 

und Interessierte sind herzlich willkommen. 

28.4.: Infostand zur Europawahl am Marktsonntag Nittenau 

• Heizung • Wärmepumpen 

• Sanitär 

• Solartechnik 

• Gas 

• Pelletheizung 

• Wasser 

• Kundendienst 

• Hackschnitzelheizung 

Haustechnik Greßer GmbH 

Steinackerweg 7 · 93194 Walderbach 

Telefon 09464 / 677 

www.haustechnik-gresser.de 

Verkäufe 

Zierkies für Gartenanlagen usw., 

große Kieselsteine, naturgerundet, 

grau / weiß, ca. 3 - 4 t, günstig abzugeben. 

Selbstabholung. Tel. 094342807 

Simon Schuster 

Lärchenweg 4 a 

93133 Burglengenfeld 

Tel. 0176 96 06 76 84 

Kreative Gestaltungstechniken 

www.schuster-malermeister.de 

info@schuster-malermeister.de 

Fassadengestaltung 

Innen- & Außenputz 

Vollwärmeschutz 

Gerüstbau


1. FC Bergham 

Vereine, Hobby- und Freizeitkegler können außer an den Trainings-/ 

Spieltagen Di./Mi. und Sa. die Kegelbahnen buchen. Infos: Tel. 0176/ 

31786760 und Tel. 0171/4839278 (ab 19 Uhr). 

Der 1. FC Bergham lädt alle Hobbykegler zur 34. Kegel-Stadtmeisterschaft 

vom 19.4. bis 4.5. ein, Sportheim an der Fischbacher Straße 56. 

Eine Mannschaft besteht aus 4 TeilnehmerInnen, davon nur ein aktiver 

Kegler. Startgebühr pro Mannschaft 20,- €, Jugend 10,- €. Ehrung 

am 5.5., 18 Uhr, im Sportheim. Anm.: Tel. 09463/1327, rosmarie. 

zollner@t-online.de. Kegelzeiten Mo. - Fr. ab 17, Sa./So. ab 15 Uhr. 

Kfz-Sachverständigenbüro 

KRUG 

Jürgen Krug 

Kfz-Sachverständiger 

Nittenauer Straße 48 • 92436 Bruck 

Tel 01 71 / 245 40 50 • Fax 0 94 34 / 90 15 80 

kfz-sv-buero-bruck@gmx.de


Nittenauer 

Brauereifest 

Das Brauhaus Nittenau lädt am 26. 

und 27. April wieder zum Brauereifest 

ein. Bereits im letzten Jahr 

konnten sich die Besucher von der 

charmanten Atmosphäre und dem 

vielfältigen Programm überzeugen. 

Auch dieses Mal erwarten euch 

wieder verschiedene Highlights und 

wir freuen uns darauf, euch durch 

unseren Betrieb zu führen und einen 

Einblick in unseren Brau- und Bierherstellungsprozess 

zu geben. 

Los geht’s am Freitag, 26. April, um 

17 Uhr mit dem offiziellen Bieranstich. 

Für alle Bierliebhaber besteht 

die Möglichkeit, in regelmäßigen 

Abständen Führungen durch unseren 

Betrieb mitzumachen und mehr 

über die Bierherstellung zu erfahren. 

Auch für die Kleinsten ist gesorgt, 

denn es wird extra eine Hüpfburg 

aufgebaut, auf der sie sich austoben 

können. Für diejenigen, die sich 

gerne sportlich betätigen, gibt es verschiedene 

Wettbewerbe, bei denen 

man sein Können unter Beweis stellen 

kann. Und natürlich darf auch 

der kulinarische Genuss nicht zu 

kurz kommen – in unserer Bierbar 

in der Halle könnt ihr ausnahmslos 

alle Biersorten, die das Brauhaus 

Nittenau zu bieten hat, verkosten. 

Die Grillmeister der Metzgerei 

Graml bringen erstmalig den Philly 

Cheesesteak vom Weiderind auf den 

Teller. Für Vegetarier ist mit Schupfnudeln 

gesorgt. Und Da Marco stellt 

seinen Eiswagen bei schönem Wetter 

auf den Hof. Für die Abendstunden 

haben wir ein abwechslungsreiches 

Programm geplant. Neben einer 

Tanzvorführung der City Girls können 

die Besucher bei angenehmer 

Atmosphäre und dem ein oder anderen 

Bier den Freitagabend gemütlich 

ausklingen lassen. Die Bierbar bleibt 

bis 24 Uhr geöffnet. 

Am Samstag starten wir dann um 11 

Uhr mit einem deftigen Weißwurstfrühstück. 

Musikalisch begleitet 

werden wir dabei von der Nittenauer 

Stadtkapelle. Das Fest endet um 21 

Uhr, aber wer noch nicht genug hat, 

kann im Anschluss bei der Aftershowparty 

im Taub’nSchlog 2.0 mit 

uns weiterfeiern. Wir freuen uns auf 

zwei großartige Tage mit euch. 

Das Bier wurde vorab von den 

Grillmeistern der Metzgerei Graml 

schon mal getestet und für sehr gut 

befunden! 

Blutspenden in Bernhardswald 

Di., 25.6., Di., 17.9., Mo., 23.12., 16 - 20 Uhr, Grundschule Bernhardswald, 

Kreuther Straße 22. Bitte vereinbaren Sie einen Termin: 

www.blutspendedienst.com. Bitte Personalausweis und (sofern vorhanden) 

Blutspendeausweis mitnehmen. Vielen Dank! 

GOV Nittenau 

Am Sa., 20.4., fahren wir mit dem Bus zum Nürnberger Gartenmarkt 

nach Nürnberg-Großgründlach, dem größten kostenlose Gartenmarkt 

in der Region für Blumenfreunde, Gartenliebhaber und Hausbesitzer. 

Anschließend Einkehr im Gut Wolfgangshof. Mitglieder 18,- €, Nichtmitglieder 

20,- €, Kinder 15,- €. Abfahrt ca. 10 Uhr, Genaues wird aber 

kurzfristig nach Wetterlage noch bekanntgegeben. Anmeldung bei Rita 

Heigl und Marianne Grassow.

12 Regental-Anzeiger 07/24


TAXI 

Krankenfahrten 

• Dialyse 

• Chemo 

• Bestrahlung 

• Reha und Kur 

• Rollstuhl-Taxi 

TAXI 

Mietwagen 

Transporte 

Bei Krankenfahrten 

erfolgt die Abrechnung 

direkt mit Ihrer 

Krankenkasse 

Freiwillige Feuerwehr Bodenstein 

Gesellschaftsabend immer am 1. Fr. im Monat ab 19 Uhr 

Taxi · Mietwagen · Transporte 

Telefon: 0151 706 488 04 

93192 Wald | Rosenweg 9 

93149 Nittenau | Walderbacher Straße 19 

92439 Bodenwöhr | Hauptstraße 27 

taxi@taxi-kraus.com · www.taxi-kraus.com 

Elektro W. Schindler 

Elektroinstallation 

TV | Computer | Telefon 

Sanitäre Installation 

über 

135 

Jahre 

NITTENAUER 

BRAUEREIFEST 

26. / 27. April 

Die Grillmeister der Metzgerei Graml werden euch 

am Nittenauer Brauereifest bestens versorgen. 

Zur üblichen Speisekarte bieten wir unsere neue Burger-Kreation an: 

» Philly Cheesesteak « 

Das Fleisch stammt vom Rind, das auf der Weide 

direkt neben dem Brauhaus graste, der Familie Gietl. 

Wir freuen uns auf euren Besuch beim Brauereifest. 

Metzgerei Graml 

Kellnergasse 4 · 93149 Nittenau · Telefon 0 94 36 83 28 

WhatsApp-Bestellung direkt übers Festnetz · ZwicknaglS@gmail.com 

Beucherlinger Straße 10 

93194 Walderbach 

Tel 0 94 64 95 16 56 

mobil 0179 43 82 974 

schindler.elektro@t-online.de 

WIESENBACHER GASTRONOMIE 

NORDGAUHALLE NABBURG 

Freitag, 

23.8.2024 

20 Uhr, Einlass 19 Uhr 

Kastelruther 

Spatzen aus 

Südtirol 

Premiumkarten unter Tel. 0 94 33 - 376 

Schlager & Spaß 

mit Andy Borg 

Sigrid & Marina 

7.9.2024 

www.wiesenbacher.de | nt-ticket.de | okticket.de 

und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.


Jagdgenossenschaft Bergham 

Fr., 19.4., 19.30 Uhr: JHV, Gong, Muckenb. 1. Begrüßung – 2. Protok. 

Vers. 18.3.2022 – 3. Ber. 1. Vors. – 4. Ber. Kassenführer – 5. Ber. Kassenprüfer 

– 6. Entlast. Vorst. – 7. Reinertrag – 8. Neuwahl – 9. Anträge


Wir bilden aus: Kfz-Mechatroniker Lkw/Pkw 

(m/w/d) ab 1.9.2024 

– wenn Dich interessiert, wie neue Lkw mit Kran oder Aufbauten konstruiert und gebaut werden... 

– wenn Du wissen möchtest, wie die gesamte Fahrzeug- und Aufbautechnik repariert und programmiert wird... 

– wenn Du alles vom Schweißen bis zur modernsten Elektronik erlernen möchtest... 

– wenn Du also Lust hast, in diesem anpruchsvollen und vielseitigen Beruf eine Ausbildung zu machen, 

dann bewirb Dich jetzt! Per Telefon, WhatsApp, Mail oder komm einfach vorbei. Wir freuen uns auf dich! 

* 2.8.1934 

† 23.4.2019 

Nittenau, 

im April 2024 

In liebevoller Erinnerung! 

5 Jahre ohne Dich 

Sabine Bollwein 

Liebe Mama und Oma! 

Dich zu verlieren, war unsagbar schwer, 

doch Dich vermissen… noch viel mehr. 

Was uns bleibt, sind Liebe, Dankbarkeit 

und Erinnerung. 

In unseren Herzen lebst Du weiter, 

Du fehlst uns unendlich… 

Deine Kinder mit Familien 

SpVgg Bruck, Damenriege 

Die Damenriege lädt alle Tanzbegeisterten zur Tanznacht im Meisl- 

Saal am 26.4. ein. Einlass 19, Beginn 19.30 Uhr. Es spielen die Zecher 

Buam. Eintritt 5,- €, Reservierung: Tel. 09434/4099910. 

BABYSCHWIMMEN 

ab 3 Monate 

Trachtenverein Stamm Regenstauf 

Am Fr., 10.5., findet ab 18 Uhr in der Pfarrkirche Mariae Himmelfahrt 

in Kirchberg ein Mariensingen statt. Wir haben dazu neben der vereinseigenen 

Ziachmusi „De Hoaglich’n“ aus Regensburg sowie die Saitenmusik 

„D’ Staad Lustign“ aus Regenstauf eingeladen. Die verbindenden 

Gebete spricht Pfarrer Christian Blank. 

SCHWIMMKURSE 

FÜR ANFÄNGER 

W 

W 

Nur mit Anmeldung – 

telefonisch oder per Mail 

Hirschenbühler Straße 30 · 93192 Wald 

Telefon 0 94 63 81 11 97 · Fax 0 94 63 812 18 77 

office@wowald.de · www.wowald.de


Jagdgenossenschaft Stefling 

14.4., 10.30 - 12 Uhr: Auszahlung Jagdpachtsch., FF-Haus


Wie viel zahlen Sie für 

Ihren Kabel-TV-Anschluss? 

Viele Mieter oder Eigentümer von 

Wohnungen in Mehrparteienhäusern 

wissen das gar nicht so genau, 

denn die TV-Anschlusskosten 

wurden bisher über die Nebenkosten 

abgerechnet. Aufgrund von gesetzlichen 

Änderungen entfällt dieses sogenannte 

Nebenkostenprivileg mit 

einer Übergangsfrist bis zum 1. Juli 

2024. Für Sie wird es dann wichtig, 

wenn Ihre Hausverwaltung zukünftig 

auf Einzelversorgung setzt, 

SPD Cham 

denn dann müssen Sie sich selbst um 

Ihren TV-Anschluss kümmern. 

Je nachdem, welche Infrastruktur 

bei Ihnen vorliegt, können Sie Ihren 

Fernsehanschluss über Satelliten, 

Kabel oder terrestrische Antennen 

nutzen. Die moderne Alternative ist 

IPTV, Fernsehen über die Internetleitung. 

Dazu ist lediglich ein schneller 

Internetanschluss Voraussetzung. 

In Kombination mit einem R,KOM- 

Internettarif können Sie IPTV rein 

Marianne Schieder MdB lädt alle BürgerInnen zur mobilen Sprechstunde 

ein. Sie steht zu aktuellen politischen Themen Rede und Antwort. 

Sa., 13.4., 9 - 12 Uhr, Regentalstraße Nittenau, Do., 18.4., 9 - 12 

Uhr, Bauern-/Wochenmarkt Burglengenfeld. 

als App für Smartphones, Tablets 

und SmartTVs nutzen oder mit der 

HomeBox für Ihren Fernseher. 

Ob KabelTV oder IPTV – bei der 

R,KOM finden Sie passende Tarife. 

Informieren Sie sich jetzt auf 

www.r-kom.de/tv. 

Aktuell haben Sie den Vorteil, 

TV sechs Monate lang gratis zu 

testen, wenn Sie einen R,KOM- 

Internetanschluss buchen. 

Jetzt bestellen und bestes Fernseherlebnis 

genießen! 

Vermietung 

3 Zi.-Einliegerwohnung, 110 m², 

Küche, Bad / WC, Nebenraum, Garage 

und Terrasse, ab sofort zu vermieten. 

Tel. 0176 43200817 

Wir suchen Verstärkung: 

Kaufleute für Büromanagement (m/w/d) 

Teilzeit, 20 – 30 Stunden 

Annahme: 

Grüngut / Strauchschnitt 

Bauschutt, Asphaltaufbruch, 

Altholz 

Verkauf: 

Granitschotter u. Splitte 

Rindenmulch, Verfüllmaterialien, 

Betonblöcke 

WANKERL 

Haustechnik 

Wasser · Wärme · Wohlbehagen 

Spenglerei · Gas- und Solartechnik 

Holz- und Pelletsanlagen · Beregnungsanlagen 

· Wärmepumpen · Kundendienst 

Fronauer Straße 55 · 93426 Roding / Neubäu 

Telefon 09469 / 910070 · Fax 910071 

Drosselweg 12 · 93149 Nittenau 

Telefon 09436 / 3958 · Fax 301788 

Mobil 0172 / 8573367 

Baustoff- und Betontankstelle 

Ihr zuverlässiger Partner bei Entsorgung und Recycling für Gewerbe und Privat. 

STR GmbH & Co. KG 

Industriestraße 2 c 

92439 Bodenwöhr 

Tel. 09434 / 200520 

Fax 09434 / 200593 

info@seebauer-recycling.de 

www.seebauer-tiefbau.de


Kath. Frauenbund Nittenau 

Wir unternehmen am 20.4. auf dem „phantastischen Karpfenweg“ in 

Kemnath einen Frühjahrsspaziergang. Weiterfahrt nach Speinshart, 

Führung durch die Klosterkirche. Abfahrt 11.30 Uhr Volksfestplatz. 

(Diese Fahrt ist bereits ausgebucht!) 

Fr., 3.5., 13.30 - 16 Uhr: Tagespflege mit Herz, Fischbacher Straße 60, 

Nittenau. Von heute auf morgen kann es nötig sein, dass man selbst 

oder eine geliebte Person im Alltag Pflege und Unterstützung braucht. 

Umso besser ist es, wenn man schon weiß, welche Möglichkeiten es 

gibt und wie man an Hilfe herankommt. Nach einer Führung durch 

eine Tagespflegeeinrichtung wird ein Vortrag zum Thema Pflege und 

Leistungen mit anschließendem Austausch angeboten. Anmeldung: 

www.frauenbund.regensburg.de, Tel. 09436/2871. 

Der Frauenbund bietet vom 13. bis 15.9. eine Fahrt nach Südtirol an. 

Es sind abwechslungsreiche Tage mit Aufenthalten in Innsbruck und 

Sterzing geplant. Übernachtet wird in Völs am Schlern. Im Preis enthalten 

sind die Fahrt im Luxus-Reisebus mit Frühstück bei der Anreise, 

zwei Übernachtungen mit Frühstücksbuffet und 4 Gang-Abendessen 

im Drei Sterne-Hotel mit Hallenbad, Stadtführung in Brixen, Fahrt 

mit der Seiser Alm-Seilbahn und Eintritt zu den Swarovski-Kristallwelten. 

DZ 349,- € Mitgl., 379,- € Nichtmitgl. Abfahrt 6 Uhr. Interessierte 

willkommen. Anm.: Tel. 09436/903200, fischer308@web.de.


www.kaiser-auto.de 

Zur weiteren Verstärkung unseres Teams 

suchen wir ab sofort: 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Telefon 0 39 44 - 3 61 60 · www.wm-aw.de · Fa. 

Große Werke für Gitarre 

In diesem Programm nimmt uns 

Leopold Henneberger mit auf die 

Reise durch zwei Jahrhunderte mit 

Werken für Gitarre, die aus mehrsätzigen 

Zyklen bestehen. Mit jeweils 

zwei umfangreichen Werken aus 

dem 18. und dem 20. Jahrhundert 

wird gezeigt, wie sich die Bezeichnungen 

Sonate, Suite und Partita 

ähnelten und wie die barocken Vorbilder 

nicht nur die großen Klassiker 

hervorgebracht haben, sondern bis 

in unsere Zeit stilbildend wirken. 

Nach der „Partita in a-moll“ des 

Grafen Johann Anton Logy – eines 

Musikmäzens aus Prag, der in Musikerkreisen 

bis zu Bach hochgeschätzt 

war – erklingt die „Suite in E-Dur“ 

BWV 1006a von Johann Sebastian 

Bach. 

Im zweiten Teil dann die Suite „El 

Decameron Negro“ des kubanischen 

Komponisten Leo Brouwer von 

1981, deren Stil Brouwer als „Hyper- 

Romantik“ bezeichnet und die uns 

wie beim Vorbild von Boccaccio drei 

Geschichten in drei Sätzen erzählt. 

www.pmio.de 

Als Abschluss erklingt die „Sonata“ 

des Spaniers Joaquín Turina, die in 

ihrer ebenfalls dreisätzigen Form – 

wie in seinem gesamten Œuvre für 

die Gitarre – viele Elemente des 

spanischen Flamencos bringt. 

Leopold Henneberger 

Studium bei Barbara Probst-Polášek 

und Anatol Regnier am Richard- 

Strauß-Konservatorium in München 

und Mathias Seidel am Mozarteum 

in Salzburg. 

Gründungsmitglied und 20 Jahre 

lang Gitarrist im Hense-Quartett. 

Nach Beendigung seiner Laufbahn 

als Pädagoge und Musikschulleiter 

nimmt er nun wieder die Tätigkeit 

als Solist auf, um Menschen in der 

einzigartigen Atmosphäre eines 

Solo-Recitals eine besondere Freude 

zu machen. 

Festsaal Walderbach, 20. April, 

19 Uhr. Karten zu 18,- € (ermäßigt 

16,- €) sind bei der Gemeinde Walderbach, 

Tel. 09464/94050, vorzubestellen. 

www.festliche-konzerte.de 

Theatergruppe Kürn 

Die Theatergruppe spielt im Theatersaal „Mucks Mäuserl Mord“, einen 

ländlichen Schwank in 3 Akten von Ralph Wallner. Sa., 13.4., 20 Uhr, 

So., 14.4., 19 Uhr, Fr., 19./Sa., 20.4., 20 Uhr, So., 21.4., 19 Uhr. 

Vorverkauf im Theatersaal am Eichelmühlweg, Mo. 18 - 19 Uhr, Tel. 

09407/3250, toni.gottmeier@t-online.de. Erw. 10,- €, Kinder 6,- €. 

Die Theatergruppe mit ihren Spielern bedankt sich sehr herzlich für 

Ihren Besuch und wünscht viel Spaß beim Zuschauen. 

OGV und BN Regenstauf 

30.6.: Busausflug zur Landesgartenschau nach Kirchheim und zu den 

Herrmannsdorfer Landwerkstätten. 8 Uhr Abfahrt Regenstauf, Parkplatz 

Masurenweg, wieder daheim ca. 20 Uhr. Kosten für Bus, Eintritt 

und Führung: 39,- €. Anmeldung durch Überweisung: DE86 7506 

1851 0000 0106 18. Bitte Namen und Telefonnummer angeben. Auskünfte: 

Tel. 09402/1392, hugbert-ley@t-online.de. 

Fahrzeuglackierer/in 

Geselle (m/w/d) 

Auszubildende (m/w/d) 

zum/zur Fahrzeuglackierer/in 

Kfz-Mechatroniker/in 

Geselle (m/w/d) 

Auszubildende (m/w/d) 

zum/zur Kfz-Mechatroniker/in 

Bewerbung per Mail an buero@kaiser-auto.de 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Auto Kaiser GmbH 

Schulstraße 7 

93093 Donaustauf 

Ihr Ansprechpartner für 

• Wartung und Inspektion 

• Lackiererei, Felgenreparatur 

und Unfallinstandsetzung 

TSV Nittenau, Abt. Kinderballett 

Wir starten ab Mo., 15.4., im TSV-Heim Nittenau, Fischbacher Straße 

52 a, und in Roding für alle Anfänger, Wiedereinsteiger und unsere 

altbewährten Tänzer wieder mit dem Tanztraining. Modernes Kinderballett/tänzerische 

Frühförderung im Kindergartenalter immer Mo. 

in Nittenau von 14 bis 14.45 und 14.45 bis 15.30, ebenfalls Mo. in Roding 

von 16.15 bis 17 und 17 bis 17.45 Uhr. Info/Anmeldung: schroedingerr@t-online.de, 

Tel. 0174/1624339 (auch WhatsApp). 

Volksbildungswerk Nittenau e.V. 

Gerichtsstraße 11 · 93149 Nittenau 

Tel. 0 94 36 30 14 77 · vbw.nittenau@t-online.de 

www.vhs-schwandorf-land.de 

Aktien, Zertifikate und ETFs – Handeln von zuhause aus 

Dienstag, 23.04.2024, 19.00 – 21.00 Uhr, Kursgebühr: 10,00 € 

Volksbildungswerk Nittenau 

Skulpturen schnitzen mit der Kettensäge – „Eule“ (Workshop) 

mit Markus Gietl 

Samstag, 27.04.2024, 08.00 – 16.30 Uhr, Kursgebühr: 180,00 € 

inkl. Eichenholz! Volksbildungswerk Nittenau 

Archäologische Stätten im Regental 

Harald Schaller, Kreisheimatpfleger für Archäologie 

Sonntag, 28.04.2024, 10.00 – 13.00 Uhr, kostenlos! 

Treffpunkt: Parkplatz bei Haiderhöf, an der SAD1 

Weitere Kursangebote – www.vhs-schwandorf-land.de


TSV Nittenau, Abt. Laufsport 

Der Wings for Life World Run ist ein seit 2014 jährlich weltweit zeitgleich 

stattfindender Wohltätigkeitslauf. 2023 starteten über 200.000 

Teilnehmer weltweit unter dem Motto: Laufen für die, die nicht laufen 

können. 100 % der Einnahmen gehen an die Rückenmarksforschung. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir uns am 5.5., 13 Uhr, zum 

Start an der Regentalhalle treffen. Mehr Infos bei der Anmeldung. Es 

besteht die Möglichkeit, unter Deinem Namen zu laufen, oder Du 

kommst zu uns ins Team „Catch Nittenau“. Nur angemeldete Läufer 

dürfen starten. Der Lauf wird nicht vom TSV veranstaltet, es werden 

lediglich die Rahmenbedingungen geschaffen. Die Anmeldung kann 

nur unter www.wingsforlifeworldrun.com/de/locations erfolgen – 

Anmeldung vor Ort nicht möglich. 

Wer sich schlapp fühlt und seine müden Knochen wieder einmal richtig 

in Schwung bringen will, für den bietet die Aktion „LAUF10!“, 

einem Laufprojekt des BR, dem Bayer. Leichtathletik-Verband sowie 

der TU München, die Gelegenheit. Damit niemand allein laufen muss, 

bietet der TSV einen LAUF10!-Treff an, der das Trainingsprogramm 

umsetzt. Ziel des Trainingsprogramms ist es, einen 10 km-Lauf absolvieren 

zu können. Auftakt am Mo., 29.4. Die Teilnehmer steigern in 

10 Wochen ihre Fitness und Ausdauer. Zum Abschluss findet am Sa., 

13.7., in Wolnzach der große 10 km-Abschlusslauf statt, der durch die 

Hopfengärten rund um den Markt Wolnzach in der Hallertau führt. 

An dieser Veranstaltung kann jeder teilnehmen und die neu erarbeitete 

Sportlichkeit gemeinsam mit vielen anderen ausprobieren. Der TSV 

bietet allen Teilnehmern die Möglichkeit, mit einem Bus nach Wolnzach 

zu fahren und gemeinsam den Abschlusslauf zu absolvieren. Die 

Kosten für das Lauftraining belaufen sich auf 40,- € (Mitglieder 35,- €). 

Außerdem ist die Teilnahme am Regentallauf in Nittenau im Preis inbegriffen, 

der am 29.9. stattfindet. Wer in der Gruppe und unter Anleitung 

für Lauf10! trainieren möchte, kann sich bei Gabi Lanzl, Tel. 

0171/8636613, bei Manfred Fischer, Tel. 0157/72567821, oder unter 

info@tsv-laufsport.de anmelden. Regelmäßige Trainingszeiten Mo., 

Mi., Fr., jeweils 18.30 Uhr. Treffpunkt ist der Parkplatz des RTG. 

Freiwillige Feuerwehr Stefling 

Di., 30.4., 18.30 Uhr: Maibaumaufstellen. Der Baum wird um 19.30 

Uhr aufgestellt, nachdem ihn die Kinder mit Bändern geschmückt haben. 

Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Helfer treffen 

sich um 16.30 Uhr. Die FF Stefling freut sich auf zahlreiche Besucher. 

Brennholz 

Brennholz zum Selbermachen oder 

ab Waldstraße. 

Forstverwaltung Karlstein 

Tel. 0171 7353113 

Impressum 

Der Regental-Anzeiger ist ein Verlagsprodukt 

der 

Designcooperative Nittenau eG 

Redaktion, Layout und Entwurf: 

Cordula Körber, Alex Schambeck, 

Franz Stadler 

Haftung: Für die Richtigkeit von 

Veröffentlichungen können Redaktion 

und Verlag trotz Prüfung keine 

Haftung übernehmen. Sie erfolgen 

auch, ohne einen möglichen Patentschutz 

zu berücksichtigen und verwenden 

weiters Warennamen ohne 

die Gewährleistung einer 

freien Anwendung. 

Unbeabsichtigte Schreibfehler führen 

nicht zu einer Wertminderung 

der Anzeige, solange deren Sinn 

nicht entstellt ist. Ein Anspruch auf 

Kostenerstattung oder Nachlass besteht 

nicht. 

Bumse Biene! 

Tel. 09005-1038652 

1.99 €/Min. aus dem deutschen Festnetz/Mobilfunk abweichend 

Für Inhalt und sprachliche Richtigkeit 

angelieferter Texte und Anzeigen 

haftet der jeweilige Verfasser. 

Anschrift: 

Designcooperative Nittenau eG 

Kolpingstraße 14, 93149 Nittenau 

Tel. 09436 / 30 11 23 

Fax 09436 / 30 11 24 

Druck: 

Mittelbayerisches Druckzentrum 

GmbH, Regensburg


„Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, 

die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.“ (Albert Schweitzer) 

Es ist schwer, von einem geliebten Menschen Abschied nehmen zu müssen. 

Die große Wertschätzung und Verbundenheit, die meinem lieben Ehemann und herzensguten Vater, 

meinem geliebten Sohn, unserem Bruder und Onkel 

Andreas Zierer 

* 2. September 1972 † 18. März 2024 

entgegengebracht wurde, haben uns viel Kraft und Trost gespendet. 

Ein herzliches Vergelt’s Gott gilt: 

- Herrn Pfarrer Hammerer für die trostspendende und würdevolle Gestaltung der Trauerfeierlichkeiten 

- den Ministrantinnen und Ministranten 

- dem Lektor und Rosenkranzbeter Herrn Niebauer 

- der Organistin Frau Mezei für die feierliche musikalische Umrahmung des Requiems 

- der FFW Bergham für die überaus zahlreiche Beteiligung, insbesondere den Sargträgern und der Blaskapelle, 

die ihm eine ganz besondere Ehre erwiesen haben, sowie den wertschätzenden Nachruf 

- dem Schülerjahrgang 1972 / 73 sowie dem Abschlussjahrgang 1989 der Realschule Roding für die herzlichen Grabreden 

- den Arbeitskolleginnen und - kollegen der Firma Continental Regensburg 

- dem Kollegium der Agentur für Arbeit Schwandorf für die bedingungslose Unterstützung 

- Praxis Dr. Löffl und Praxis König-Huber mit Teams für die fürsorgliche Betreuung 

- der Uniklinik Regensburg für die langjährige Betreuung und die mitfühlende Sterbebegleitung 

- dem Bestattungsinstitut Lang 

- allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise – durch tröstende Worte 

und Karten, eine Umarmung oder einen Händedruck, in Form von unzähligen Blumen- und Geldspenden und durch 

die Begleitung auf seinem letzten Weg – zum Ausdruck gebracht haben. Diese Zeichen der Liebe, Freundschaft und 

Achtung waren uns ein großer Trost in diesen schweren Stunden. 

In dankbarer Verbundenheit: 

Reichenbach, Forsting, Nittenau, im April 2024 

Andrea Zierer mit Sohn Florian 

Maria Zierer 

Familien Eichinger und Stich 

Literaturnachmittag 

in Burglengenfeld 

Am Samstag, 13. April, 14 Uhr, 

kann man entweder in Burglengenfeld 

oder am heimischen Sofa live 

dabei sein, wenn die Autorin Lote 

Kinskofer ihren Oberkommissär 

Benedikt Wurzer aus München in 

den nächsten Fall schickt. Diesmal 

wollte er eigentlich Urlaub machen, 

aber… 

Die „Schillerwiese“, die auch titelgebend 

war, ist eine Grünfläche 

an der Donau in Regensburg, vor 

langer Zeit Richtstätte der Stadt, 

in den 1920er Jahren entstand dort 

ein Freibad. 

1925: Eine junge Frau erhängt sich 

auf der Schillerwiese. Oder ist es 

doch kein Selbstmord? Aber wer 

sollte ein Interesse daran haben, eine 

Küchenhilfe zu töten? Aber da die 

Tote die Nachbarin seiner Tochter 

Anna ist und auch Anna plötzlich 

unter rätselhaften Umständen 

verschwindet, muss Wurzer aktiv 

werden. Er ist sicher: Für Anna geht 

es um Leben und Tod. 

Der historische Kriminalroman aus 

der Zeit der Weimarer Republik 

spielt in Regensburg und Kallmünz, 

außerdem erfährt man zusätzlich 

etwas über die Recherche zu historischen 

Kriminalfällen wie diesen. 

In Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek 

Burglengenfeld und in den 

dortigen Räumen. Die Lesung wird 

auch online übertragen, wer sich für 

ein signiertes Exemplar interessiert, 

bekommt eins. Anmeldung unter 

Tel. 09471/3022333 oder www.vhsschwandorf-land.de, 

Teilnahme 8,- €. 

Kolpingsfamilie Nittenau 

Wir führen am Sa., 20.4., wieder unsere Frühjahrsaltkleidersammlung 

in der Pfarrei durch. Gesammelt werden Bekleidung, Wäsche, 

Strickwaren, Straßenschuhe (paarweise gebündelt). Die Sammlung 

kommt sozialen Zwecken in den Entwicklungsländern und sozialen 

Einrichtungen des Kolpingwerks zugute. Altkleidersäcke können im 

Touristikbüro, in der Pfarrkirche am Schriftenstand und bei den örtlichen 

Geldinstituten abgeholt werden. Die Kolpingsfamilie bittet, diese 

Aktion zu unterstützen und die gefüllten Altkleidersäcke bis 8 Uhr 

gut sichtbar am Straßenrand abzulegen. Aus organisatorischen Gründen 

können Holzheim, Holzseige, Treidling und Forsting nicht mehr 

angefahren werden. Bitte die Säcke bei der Kleiderkammer abgeben. 

Voices in Joy 

Am 12.5. findet um 18 Uhr im Barocksaal des Klosters Walderbach 

das traditionelle Frühlingskonzert des Chors „Voices in Joy“, bestehend 

aus SängerInnen aus Nittenau und Umgebung unter der Leitung 

von Dr. Wolfgang Wagner statt. Die Zuhörer erwartet ein bunter 

Strauß aus klassischer, geistlicher und populärer Chormusik aus mehreren 

Jahrhunderten a cappella und mit Klavierbegleitung. 

Wer Freude am gemeinsamen Singen hat und die Projekte des Chors 

aktiv mitgestalten möchte, ist zu den wöchentlichen Proben am Fr. um 

19.30 Uhr im Musiksaal des RTG herzlich eingeladen. 

Kindergarten St. Monika Nittenau 

Am 28.4. bietet der BRK-Kindergarten St. Monika im Rahmen des 

Marktsonntags von 11 bis 17 Uhr wieder Kaffee und Kuchen im Pfarrheim 

an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

22 Regental-Anzeiger 07/24


Bekleidung 

Herren-T-Shirts / Polo-Shirts 

Hemden / Shorts / Bermudas 

Gr. S - 6 XL (= XXXXXXL)!!! 



Gartenarbeit 

Wir suchen Hilfe für unseren Garten 

auf 520,- €-Basis. Bei Interesse bitte 

melden unter Tel. 09436 300220 

Grundstücke 

Wald (1 Hektar) bei Stefling zu verkaufen. 

Chiffre 87 07 

SEMMELMANN KACHELÖFEN UND KAMINE 

Hauptstraße 1 · 93194 Walderbach 

Tel. 09464 1446 

info@semmelmann.de · www.semmelmann.de 

• Kachelöfen 

• Grundöfen 

• Heizkamine 

• Austausch Kachelofenheizeinsätze 

Kartoffel-Brokkoli-Auflauf 

Unser Freund Brokkoli ist extrem 

gesund und heilkräftig, wirkt u. a. 

antiemetisch, macht kolossal lustig, 

sieht betörend gut aus und schmeckt 

überdies auch noch richtig klasse. 

Und da am 1.4. die Saison endlich 

offiziell richtig losgegangen ist, bringen 

wir hier gleich mal für unsere 

LeserInnen ein herrliches Rezept 

zum abendlichen Nachmachen in 

fröhlicher Runde oder vice versa. 

Für 4 Portionen braucht man nicht 

viel, vorher penible Zutateninventur 

betreiben und Vorhandenes abhaken. 

Nichtlagerndes flugs besorgen. 

Für den Auflauf selber 

☐ 800 g Kartoffeln 

(vorwiegend festkochend) 

☐ 800 g Brokkoli 

☐ 1 - 2 TL vegane Butter 

für die Form 

Für die vegane Sahnesauce 

☐ 2 Knoblauchzehen 

☐ 4 EL vegane Butter 

☐ 1 TL Rosmarin (getrocknet) 

☐ 4 EL Mehl 

☐ 100 ml Gemüsebrühe 

☐ 500 g pflanzliche Sahne 

☐ 3 EL Hefeflocken 

☐ ½ TL geriebene Muskatnuss 

☐ Salz, Pfeffer 

Außerdem für oben drauf 

☐ 150 g veganer Reibekäse 

Kartoffeln schälen und in mund- 

(je nach Größe) -gerechte Würfel 

schneiden. Brokkoli waschen, die 

RöSchen abtrennen, klein schneiden 

und den Strunk klein würfeln. 

Klein klein. Messerklinge beachten. 

Einen recht großen Topf Wasser 

vermittels eines Herdes zum Kochen 

bringen und die Kartoffeln 10 Min. 

darin köcheln lassen. Brokkoli vorsichtig 

zu den Kartoffeln geben und 

2 Min. mitkochen lassen. Gemüse 

durch einen prächtigen Seiher abgießen. 

Alles sorgfältig abtropfen lassen. 

Backofen auf 190 °C (Ober-/Unterhitze) 

vorheizen. Eine Auflaufform 

mit 1 bis 2 TL veganer Butter mit 

passendem Werkzeug einfetten. 

Für die Sauce die Knoblauchzehen 

ausziehen und pressen oder sehr fein 

schneiden. Butter in einem Topf bei 

mittlerer Hitze zerlassen. Obacht!, 

nicht zu sehr heiß werden lassen! 

Mit dem Erreichen des Rauchpunkts 

bei 175 °C färbt sich Butter schwarz 

und verkohlt unter enorm beeindruckender 

Rauch- sowie Rußbildung. 

Bei Temperaturen weit über 250 °C 

entstehen dann zusätzlich auch noch 

recht krebserregende Substanzen. 

Höchst interessant, aber ungesund 

Knoblauch und Rosmarin dazu 

geben, 1 Min. braten. Alles gut und 

ganz genau gewissenhaft beobachten. 

Anschließend das Mehl hinzufügen 

und 1 bis 2 Min. schick anschwitzen. 

Nach und nach mit einem Schneebesen 

die Gemüsebrühe unterrühren. 

Dann vegane Sahne, Hefeflocken 

und Muskatnuss elegant hinzufügen. 

Die Sauce mit Salz und Pfeffer gut 

abschmecken und 5 Min. ganz leicht 

köcheln lassen, bis sie etwas andickt. 

Brokkoli und Kartoffeln in der vorbereiteten 

Auflaufform verteilen. 

Die Sauce möglichst gleichmäßig 

darüber geben und alles noch einmal 

grob vermengen. Den Auflauf mit 

dem veganen Käse hübsch bestreuen. 

Austausch Ihres Kachelofeneinsatzes 

Wenn Ihr Ofen bei der Emissionsprüfung durch den 

Schornsteinfeger nur mehr eine befristete Betriebserlaubnis 

bis 31.12.2024 erhält oder gar 

stillgelegt werden muss, ist es Zeit, 

Ihren Kachelofeneinsatz zu tauschen. 

Vereinbaren Sie jetzt 

einen Beratungstermin. 

• Pertinger Holz-Küchenherde – 

Stützpunkthändler – www.pertinger.com 

• Pelletöfen von Rika www.rika.at 

• Kaminöfen 

Komm ins Team – bewirb dich jetzt! 

SmartHome- und Bussysteme, Photovoltaikanlagen und Energiespeicher, Ladeeinrichtungen 

für Elektrofahrzeuge, Beleuchtungsanlagen, Video- und Sicherheitssysteme, 

Energie- und Datennetze… 

Die Planung, Installation und Programmierung dieser und weiterer spannender 

Systeme erwartet dich bei einer Ausbildung zum 

ELEKTRONIKER / IN – 

Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik 

Wir bieten Ausbildungsplätze (m/w/d) für den Start in 2024 und 2025. 

Bewirb dich jetzt per E-Mail, schriftlich per Post oder einfach telefonisch 

unter folgenden Kontakten: 

Frau Anna Helmberger 

anna.helmberger@elektro-helmberger.de 

0 94 63 385 

Nicht zuviel danebenstreuseln. 

Allweil akribische Sichtkontrolle. 

Auf der mittleren Schiene im vorgeheizten 

Backofen 25 bis 30 Min. 

backen, bis sich der Käse goldbraun 

verfärbt und die Kartoffeln weich 

sind. Ofen dann lieber ausschalten. 

Kartoffel-Brokkoli-Gratin mit Topflappen 

oder Backhandschuhen aus 

dem Ofen nehmen und servieren. 

Reicht wahrscheinlich aber doch 

bloß für 2 Appetit habende Esser. 

Und die Farben! Die Farben! 

Abspülen prokrastinieren. 

Mehr gute Sachen gibt’s u. a. auf 

www.slowlyveggie.de. 

Helmberger Elektrotechnik GmbH 

Eichenstraße 6 

93192 Wald

24 Regental-Anzeiger 07/24

Regental-Anzeiger 07-24

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?