Regental-Anzeiger 20-23
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Weltmännertag<br />
war gestern (3.11.)<br />
Verpasst? Schade!<br />
Schuhhaus<br />
Inh. Thomas Weber seit <strong>20</strong>04<br />
Nr. <strong>20</strong>-<strong>20</strong><strong>23</strong><br />
4. November <strong>20</strong><strong>23</strong> · Jahrgang 42<br />
Auflage: 22.700 Exemplare<br />
Nächster Erscheinungstag:<br />
Samstag, 25. November <strong>20</strong><strong>23</strong><br />
Anzeigenschluss: 15. Nov. <strong>20</strong><strong>23</strong><br />
seit 1910<br />
Marktplatz 6 · Nittenau · Telefon 0 94 36 90 37 99<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Sa. 9 – 12 und<br />
Mo. – Fr. 14 – 18 Uhr<br />
Aktuelle Winterware<br />
weit reduziert – bis zu<br />
50 %<br />
Mobile Lebenshilfe<br />
St. Lambert<br />
Ambulante Alten- u. Krankenpflege<br />
24 Stunden<br />
immer ein<br />
kompetenter Ansprechpartner<br />
0 94 36 300 96 34<br />
Kooperation mit<br />
Hausnotruf<br />
Ausnahmen im Geschäft, gültig bis 30.11.<strong>20</strong><strong>23</strong><br />
Wir suchen Verstärkung<br />
im Bereich Hauswirtschaft.<br />
Rufen Sie uns an!<br />
• Über 30 Jahre Erfahrung in der Pflege<br />
• 150 zufriedene Kunden<br />
• 40 nette, kompetente MitarbeiterInnen<br />
Mobile Lebenshilfe St. Lambert<br />
Bodensteiner Str. 21 · 93149 Nittenau<br />
Inhaber: Thomas Weber<br />
www.mobile-lebenshilfe.eu
2 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>20</strong>/<strong>23</strong><br />
19. November <strong>20</strong><strong>23</strong><br />
13.00 bis 17.00 Uhr<br />
Weihnachtsverlosung –<br />
Regen-Taler gewinnen!<br />
Lose gibt es in den geöffneten Geschäften<br />
und Lokalen, die Lostrommel befindet sich<br />
am Marktplatz. Die Verlosung findet später statt.<br />
Feuerwehr Nittenau<br />
stellt ihre Sparten vor mit Einsatzwagen<br />
First Responder samt Equipment,<br />
Feuerwehrfahrzeug mit Drehleiter,<br />
Neuzugang HLF <strong>20</strong>, Infostand,<br />
Jugendfeuerwehr: Feuerlöschtrainer mit<br />
echter Flamme, Schlauch ausrollen.<br />
Kinderkarussell am Marktplatz.<br />
Adventsausstellung<br />
der Frauen-Union im Pfarrheim.<br />
Aussteller & Fieranten<br />
mit großer Vielfalt und Schmankerln.<br />
Geschäfte und Lokale<br />
mit tollen Angeboten.<br />
4. Marktsonntag<br />
in Nittenau<br />
mit vielen Aktionen<br />
Am 19. November findet von 13 bis<br />
17 Uhr der letzte Marktsonntag<br />
<strong>20</strong><strong>23</strong> in Nittenau statt. Am Marktplatz<br />
und an der Hauptstraße wird<br />
noch einmal reges Treiben herrschen.<br />
Die Feuerwehr Nittenau präsentiert<br />
ihre Einsatzfahrzeuge samt Equipment<br />
wie den First Responder-<br />
Wagen, der mit professioneller<br />
Ausstattung schnellstmöglich bei<br />
Notrufen am Einsatzort eintrifft,<br />
um Erste Hilfe zu leisten, oder das<br />
Feuerwehrfahrzeug DLK <strong>23</strong>/12<br />
mit Drehleiter und Korb, das die<br />
Leiter auf eine Höhe von etwa 32 m<br />
ausfahren kann, um beispielsweise<br />
Menschen aus brennenden Gebäuden<br />
zu retten sowie das brandneue,<br />
frisch gelieferte Einsatzfahrzeug<br />
HLF <strong>20</strong>, das Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug,<br />
das eine umfangreiche<br />
Ausrüstung für die technische<br />
Hilfeleistung bei Bränden oder<br />
Verkehrsunfällen umfasst. Auch die<br />
Jungendfeuerwehr wird vor Ort sein<br />
mit einem Feuerlöschtrainer, echter<br />
Flamme und weiteren Aktionen.<br />
Am Infostand kann man sich über<br />
die Feuerwehr Nittenau und deren<br />
Aktivitäten schlau machen.<br />
Am Marktplatz wird ein Kinderkarussell<br />
die Wünsche der kleinen<br />
Besucher erfüllen. Das Sozialpädagogische<br />
Förderzentrum Nittenau<br />
bietet wieder Bastelarbeiten zum<br />
Verkauf an, um die Kosovohilfe zu<br />
unterstützen. Die Frauenunion lädt<br />
im Pfarrheim ein zu ihrer dekorativen<br />
Adventsausstellung. Lassen Sie<br />
sich zum nahenden Weihnachtsfest<br />
inspirieren.<br />
Natürlich gibt es auch heuer die<br />
große Weihnachtsverlosung der<br />
Werbegemeinschaft. Lose erhalten<br />
Sie in den Geschäften, die Losbox<br />
zum Einwerfen dieser befindet sich<br />
wie gewohnt am Marktplatz. Heuer<br />
warten wieder viele Regen-Taler auf<br />
die Mitmachenden. Die Ziehung<br />
findet zu einem späteren Zeitpunkt<br />
statt, die Gewinner werden informiert.<br />
Viele winterliche und weihnachtliche<br />
Angebote, Schnäppchen und<br />
Schmankerln gibt’s in den Cafés und<br />
Gaststätten, Geschäften und bei den<br />
zahlreichen Ausstellern.<br />
Die Werbegemeinschaft freut sich<br />
auf die Besucher des vierten Marktsonntags<br />
und bedankt sich herzlich<br />
www.werbegemeinschaft-nittenau.de<br />
Feuerwehraktion<br />
& Gewinne<br />
Folgende Lokale bieten Mittagstisch /<br />
Kaffee und Kuchen & Eis:<br />
Griechische Taverna<br />
Metropolis<br />
Thessaloniki<br />
Hauptstraße 6 | 93149 Nittenau<br />
Tel. 0 94 36 90 33 3 <strong>20</strong><br />
Inh. Christos Misailidis<br />
Dienstag Ruhetag!<br />
bei allen beteiligten Geschäftsleuten<br />
und Gastronomen, Ausstellern und<br />
Fieranten sowie bei ihren helfenden<br />
Mitgliedern und den Mitarbeitern<br />
des Bauhofs. Sie alle machen das<br />
Gelingen der Nittenauer Marktsonntage<br />
erst möglich.<br />
Gutschein<br />
im Wert von 10 €<br />
Hand-Gyros<br />
5,90<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo., Mi., Do., Fr., Sa. 17 – <strong>23</strong>.30 Uhr<br />
geöffnet, warme Küche bis 22 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage<br />
11.30 – 14.30 und 17 – 22 Uhr<br />
Stellenmarkt<br />
Mitarbeiter/in für Christbaumverkauf<br />
in Schwandorf gesucht, vorwiegend<br />
Freitag & Samstag im Dezember.<br />
Lohn nach Absprache – tägliche Auszahlung<br />
möglich.<br />
Tel. 0151 25009124<br />
www.christbaumverkaufschwandorf.de<br />
Hobbykünstler Regenstauf<br />
<strong>20</strong><strong>23</strong><br />
10<br />
Regen-Taler<br />
ALAVU Vietnamesisches Restaurant, Aurora Ristorante · Pizzeria,<br />
Brauereigasthof Jakob, Café Das tapfere Schneiderlein,<br />
Eis-Café & Eis-Kiosk Da Marco, Landgasthof Schmidbauer,<br />
Stadtcafe, Taverna Metropolis<br />
Am 26.11. findet in Regenstauf von 10 bis 17 Uhr der Hobby-/Künstler-Markt<br />
statt. Kunsthandwerker und Hobbykünstler stellen ihre<br />
Produkte vor. Wieder einmal können die Besucher verschiedene Dekoideen<br />
aus Holz und Glas, Schmuck, frisch gebundene Adventskränze<br />
und Selbstgenähtes bis hin zu tollen Kunstwerken für Jedermann<br />
entdecken. Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, die vielen<br />
wunderschönen Handarbeiten anzuschauen, gemacht von Menschen<br />
für Menschen, es lohnt sich auf jeden Fall ein Besuch in der Jahnhalle.
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>20</strong>/<strong>23</strong> 3<br />
ChamlandCareer<br />
Die Fachmesse für Karriere, Jobsuche,<br />
Ausbildung und Weiterbildung<br />
11.11. – 12.11.<strong>20</strong><strong>23</strong><br />
10.00 – 17.00 Uhr / STADTHALLE<br />
EINTRITT FREI!<br />
Sie sind Arbeitnehmer und suchen:<br />
Aktuelle Stellenangebote, Aus- und<br />
Weiterbildungsangebote, Studienangebote<br />
hier in der Region?<br />
Dann kommen Sie, informieren Sie sich oder<br />
bringen Sie gleich Ihre Bewerbung mit!<br />
Sie sind Arbeitnehmer und finden hier:<br />
Namhafte Unternehmen der Region,<br />
Global-Player, mittlere und kleine Unternehmen,<br />
Bildungseinrichtungen, Fachhochschulen,<br />
staatliche Institutionen,<br />
motivierte Aussteller, die sich freuen,<br />
Sie kennenzulernen.<br />
www.chamlandcareer.de<br />
Kommen Sie zur<br />
ChamlandCareer<br />
und nutzen Sie die Chance!<br />
Weihnachtsmarkt im<br />
zauberhaften Blaubeerwald<br />
Zum zweiten Mal veranstaltet der<br />
gemeinnützige Blaubeerwald-Verein<br />
einen Weihnachtsmarkt im zauberhaften<br />
Blaubeerwald. Am 1. Advent,<br />
3. Dezember, haben Interessierte von<br />
Mittag bis <strong>20</strong> Uhr die Möglichkeit,<br />
in einer einzigartigen Atmosphäre<br />
die 70 geretteten Tiere des Vereins<br />
persönlich kennen zu lernen und<br />
mehr über die Philosophie der Begründer<br />
Christine und Martin Strübin<br />
zu erfahren. Für das leibliche<br />
Wohl ist natürlich mit kulinarischen<br />
Genüssen gesorgt, Besucher haben<br />
auch die Möglichkeit, sich im Weihnachtsmarkt<br />
mit Geschenken einzudecken.<br />
Ob handwerkliche Perlen<br />
oder gesundheitsfördernde Produkte,<br />
hier kann jeder fündig werden, der<br />
noch etwas für sich selbst oder seine<br />
Lieben sucht.<br />
Der Blaubeerwald ist ein kleiner<br />
Kraftort im Taxöldener Forst direkt<br />
beim bekannten Franziskus-Marterl<br />
in Altenschwand. Ursprünglich in<br />
den 1950er Jahren vom Ehepaar Urban<br />
bezogen und im Laufe der Jahrzehnte<br />
mühselig kultiviert wurde es<br />
1998 von den Strübins übernommen,<br />
die ihn weiterhin im Geiste des<br />
Franziskus pflegen und hegen<br />
und in seinem Erblühen fördern.<br />
Hier dürfen Menschen und Tiere<br />
mit der Natur in einer harmonischen<br />
Gemeinschaft zusammen leben,<br />
unter liebevoller Berücksichtigung<br />
der Bedürfnisse aller Bewohner.<br />
Schon seit Jahrzehnten im Tierschutz<br />
engagiert gründeten Christine<br />
und Martin <strong>20</strong>18 schließlich<br />
den gemeinnützigen Verein „Blaubeerwald<br />
e.V. – für Mutter Erde und<br />
ihre Kinder“, um ihrer helfenden Tätigkeit<br />
einen offiziellen Rahmen zu<br />
geben. In den wenigen Jahren seines<br />
Bestehens wurden zahlreiche Tiere<br />
aus ihren unwürdigen und leidvollen<br />
Lebensumständen gerettet, wovon<br />
manche an neue tierliebende Besitzer<br />
weitervermittelt werden konnten<br />
und 70 davon im Blaubeerwald<br />
ein heilsames und schönes Leben<br />
gefunden haben. So erfreuen sich<br />
Pferde, Ponys, Esel, Hunde, Katzen,<br />
Ziegen, Minischweinchen, Hühner,<br />
Schildkröten und Papageien eines<br />
wunderbaren Lebensabend inmitten<br />
eines natürlich kultivierten Orts, an<br />
dem die wahren Werte des Lebens<br />
noch Priorität haben.<br />
Weitere Informationen über den<br />
Blaubeerwald e.V. finden Sie auf<br />
www.blaubeerwald-verein.de.
4 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>20</strong>/<strong>23</strong><br />
Werksverkauf – Roßbach / Wald<br />
Süssenbacher Straße 18<br />
Jeden Montag<br />
Schnäppchenmarkt<br />
mit <strong>20</strong> % auf alles!<br />
(außer bereits reduzierte Ware)<br />
Jeden Dienstag<br />
Würstl-Aktion!<br />
Frisch-Würstl je kg 8.50<br />
Wiener, Bockwurst, Weißwürstl,<br />
Knacker, Regensburger, Pfälzer,<br />
Wollwürste, Kalbswürstl, Bratwürstl<br />
Räucher-Würstl je kg 9.50<br />
Debrecziner, geräucherte Bratwurst,<br />
Polnische, Pfefferbeißer,<br />
Käsekrainer<br />
dazu<br />
Gekochtes Kraut<br />
nach Hausfrauenart<br />
Simon Schuster<br />
Lärchenweg 4 a<br />
93133 Burglengenfeld<br />
Tel. 0176 96 06 76 84<br />
Kreative Gestaltungstechniken<br />
www.schuster-malermeister.de<br />
info@schuster-malermeister.de<br />
Jeden Mittwoch<br />
Schlachtfrisch<br />
auf den Tisch!<br />
Schweine-Leber, -Nieren, -Herz,<br />
-Lunge, -Kronfleisch, -Köpfe<br />
je kg 3.90<br />
Schweine-Züngerl kg 5.50<br />
Dazu gibt es Wissenswertes über Innereien<br />
sowie Rezepte für die Zubereitung!<br />
Schweine-Füßerl<br />
und Halsripperl kg 2.50<br />
Ab 11 Uhr Blut- u. Leberwürste!<br />
Von Rindern<br />
aus der Oberpfalz u. Bay. Wald<br />
Leber auch gemahlen kg 4.50<br />
Herz halb oder ganz<br />
wie gewachsen kg 4.50<br />
Kutteln weiß geputzt kg 4.50<br />
Mark- u. Brühknochen kg 2.50<br />
Rindfleischknochen<br />
vom Hals etc. kg 2.50<br />
Wir brauchen Verstärkung! (m/w/d)<br />
• Mitarbeiter für Kommissionierung, Versand, Verpackung<br />
• Ausfahrer (Kleintransporter)<br />
• Metzger (ab Frühjahr <strong>20</strong>24) für die Zerlegung<br />
Kontakt: 09463 81273-0<br />
Verkaufszeiten: Mo. 7.00 - 17.00 · Di. - Do. 7.00 - 13.00 · Fr. 7.00 - 18.00 · Sa. 7.00 - 12.00 Uhr<br />
Info-Tel. 0 94 63 / 81 27 3 - 0 · www.Fleiwa-Fleischwaren.de<br />
TSV Nittenau<br />
Die diesjährige Mitgliederversammlung findet am 17.11., 19.30 Uhr,<br />
im Landgasthof Schmidbauer statt. Tagesordnung: Eröffnung, Begrüßung<br />
– Totengedenken – Berichte aus den Sparten – Bericht des Vorstands<br />
– Bericht des Vereinskassiers – Bericht des Prüfungsgremiums –<br />
Entlastung der Funktionsträger – Grußworte – Ehrungen – Beschlussfassung<br />
über vorliegende Anträge, u. a. Antrag auf Satzungsänderung<br />
§ 2 – Wünsche. Anträge an die Mitgliederversammlung sind bis zum<br />
7.11. beim Vorstand einzureichen.<br />
Fassadengestaltung<br />
Innen- & Außenputz<br />
Vollwärmeschutz<br />
Gerüstbau<br />
SPORT<br />
Ihr Spezialist für<br />
Sport & Freizeit<br />
Bahnhofstr. 5a<br />
93192 Roßbach/Wald<br />
Tel.: 09463/8119797<br />
www.sport-ferstl.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr: 9:30-18:00 Uhr<br />
Sa: 10:00-14:00 Uhr<br />
Ihr Sportfachgeschäft in Roßbach<br />
Warm durch den Winter<br />
10<br />
Jahre<br />
Modische<br />
Herren & Damen<br />
statt 169,95<br />
nur noch<br />
Dieses Programm steht für ein grenzübergreifendes<br />
Projekt, welches<br />
niederbayerische und oberpfälzer<br />
Musiker zusammen bringt. Eines<br />
verbindet die vier Musiker vor allem:<br />
ihre Wurzeln und ihre Liebe zur<br />
traditionellen Musik.<br />
Sängerin und Musikerin Susi Raith<br />
spukte es schon länger im Kopf<br />
herum, ein spezielles musikalisches<br />
Weihnachtsprogramm zu präsentieren.<br />
Einerseits sollte es aus traditionell<br />
bayerischer Weihnachtsmusik<br />
und andererseits aus neu arrangierten<br />
Stücken mit besonderen Klangfarben<br />
bestehen, aber immer so,<br />
dass es ein bisschen nach „dahoam“<br />
klingt. So darf man gespannt sein,<br />
wie es sich anhört, wenn eine Ukulele<br />
auf ein Alphorn trifft oder die<br />
Quetschn auf eine Dobro.<br />
Dazu hat sie sich drei bekannte Musiker<br />
mit ins Boot geholt. Der Mann<br />
mit dem Hut: Edgar Feichtner kennt<br />
man als Multiinstrumentalist aus<br />
unterschiedlichen Combos wie<br />
auch Franz Moosauer und Adrian<br />
Kreuzer. Jeder einzelne ist seit vielen<br />
Jahren in unsagbar vielen Genres zu<br />
Parka<br />
89,95 €<br />
www.pmio.de<br />
Es weihnachtet...<br />
dahoam und überall<br />
Allotria Nittenau<br />
Hause. Jeder beherrscht mehrere Instrumente,<br />
wie auch mehrstimmigen<br />
Gesang. Darauf darf man sich freuen.<br />
Also ein Programm für Freunde von<br />
bayerischer und alpenländischer<br />
Weihnachtsmusik, mal traditionell,<br />
mal mit neuen Klangfarben, Weihnachtsgeschichten<br />
und ein paar<br />
Ausflügen in die internationale<br />
Stubenmusik.<br />
Es weihnachtet... dahoam und überall<br />
sowie am So., 3.12., im Rathau<br />
Nittenau. Einlass 17, Beginn 18 Uhr.<br />
<strong>23</strong>,- € zzgl. VVK-Gebühr, okticket.<br />
de, Touristikbüro Nittenau.<br />
Der <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> auslost<br />
Billette für dieses Event. Ganz einfach<br />
eine durchaus österliche Postkarte<br />
basteln und die schicken an<br />
den <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong>, Kolpingstraße<br />
14, 93149 Nittenau.<br />
Nicht vergessen den Absender,<br />
Telefon und E-Mail, ebenso wenig<br />
die richtige Antwort auf die große<br />
Preisfrage: Wo weihnachtet’s?<br />
Rechtswege müssen draußen bleiben.<br />
Einsendeschluss: 14. November.<br />
Die FG Allotria hält am 11.11. einen Schwarz-Weiß-/Inthronisationsball<br />
in der <strong>Regental</strong>halle ab. Dabei finden die Proklamation des neuen<br />
Prinzenpaars sowie die Auftritte der Jugend- und Prinzengarde statt.<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt, musikalische Unterhaltung liefert<br />
die Partyband „NiceTies“. Einlass 19, Start <strong>20</strong> Uhr. Reservierung 8,- €<br />
(Karten werden an der Abendkasse hinterlegt), Abendkasse 9,- €. Reservierungen:<br />
Tel. 0151/17480630, fasching@allotria-nittenau.de.
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>20</strong>/<strong>23</strong> 5<br />
Schlager & Spaß<br />
ANDY BORG<br />
Samstag,<br />
18.11.<strong>20</strong><strong>23</strong><br />
<strong>20</strong> Uhr, Nordgauhalle<br />
Jetzt Top-Karten sichern!<br />
Tel. 0 94 33 376<br />
Grundstücke<br />
Wald, 5.6<strong>20</strong> m², in Bruck zu verkaufen.<br />
Tel. 09434 1056<br />
Brennholz<br />
Brennholz in Bruck, trocken, gespalten,<br />
zu verkaufen. Tel. 0174 5497982<br />
• Heizung • Wärmepumpen<br />
• Sanitär<br />
• Solartechnik<br />
• Gas<br />
• Pelletheizung<br />
• Wasser<br />
• Kundendienst<br />
• Hackschnitzelheizung<br />
Haustechnik Greßer GmbH<br />
Steinackerweg 7 · 93194 Walderbach<br />
Telefon 09464 / 677<br />
www.haustechnik-gresser.de<br />
Nachhilfe<br />
Biete Nachhilfe Latein u. Deutsch<br />
bis Jgst. 9. Tel. 0151 11617776<br />
PIGO Johann Pirzer<br />
ALLES MUSS RAUS<br />
Holzbriketts 1 t 399 €<br />
eckig statt 450 €<br />
Erdnussstangen 1,99 €<br />
2 Stück statt 2,49 €<br />
Erdnussspender 2,99 €<br />
500 g statt 3,49 €<br />
Abverkauf von Stihl Sägeketten<br />
und -schwertern<br />
zu Sonderpreisen u.v.m.<br />
BRUCK · Raiffeisenstraße 24<br />
Tel. 0 94 34 2812 Fax 90 29 02<br />
Mobil: 0171 901 07 61<br />
Große Auswahl an Wintervogelfutter!<br />
Plantahum 65 l 12,- €<br />
Premium-Pfl anzerde statt 15,99 €<br />
Rasendünger 19,99 €<br />
10 kg statt 29,99 €<br />
Anzündholz 3,99 €<br />
4 kg in Papiertasche statt 5,99 €<br />
Taubenfutter 25 kg ab 14,90 €<br />
Zubehör für Kleintiere, Hunde,<br />
Katzen, Geflügel etc.<br />
Aktion!<br />
geöffnet: Mi - Fr 8.00 - 12.00 Uhr<br />
Fr 13.00 - 16.30 Uhr<br />
Sa 8.30 - 11.30 Uhr
6 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>20</strong>/<strong>23</strong><br />
HERRENFRISEUR<br />
HAARE UND BART<br />
BARBER SHOP<br />
OHNE TERMIN!<br />
BAYERWALDSTRASSE 5 B<br />
93149 NITTENAU<br />
0 94 36 90 30 110<br />
ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – DO. 10.00 – 18.00 Uhr<br />
FR.<br />
10.00 – 19.00 Uhr<br />
SA.<br />
10.00 – 19.00 Uhr<br />
Freiwillige Feuerwehr Stefling<br />
Am So., 19.11., nehmen wir am Volkstrauertag im Stefling teil. Treffpunkt<br />
um 8.45 Uhr in Uniform bzw. Winterparka am Kirchplatz in<br />
Stefling. Anschließend kehren wir beim Stuber in Hof ein.<br />
Wolken<br />
Am nächtigen Himmel<br />
Ein Drängen und Dehnen,<br />
Wolkengewimmel<br />
In hastigem Sehnen,<br />
In lautloser Hast<br />
– Von welchem Zug<br />
Gebietend erfaßt? –<br />
Gleitet ihr Flug,<br />
Es schwankt gigantisch<br />
Im Mondesglanz<br />
Auf meiner Seele<br />
Ihr Schattentanz,<br />
Wogende Bilder,<br />
Kaum noch begonnen,<br />
Wachsen sie wilder,<br />
Sind sie zerronnen,<br />
Ein loses Schweifen…<br />
Ein Halb-Verstehn…<br />
Ein Flüchtig-Ergreifen…<br />
Ein Weiterwehn…<br />
Ein lautloses Gleiten,<br />
Ledig der Schwere,<br />
Durch aller Weiten<br />
Blauende Leere.<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
(1874 – 1929)<br />
Seniorenbeirat Nittenau<br />
Am Mi., 22.11., findet auf Wunsch ein weiteres Seniorenkino statt.<br />
Der Beirat begrüßt um 14.30 Uhr mit Sekt und Gebäck zum Film<br />
„Weißt du noch“ mit Senta Berger und Günther Maria Halmer. Es geht<br />
um ein Ehepaar, das eine sogenannte Wunderpille nimmt, um sich an<br />
ihre vergangene Liebe zu erinnern. 6,50 €. Anmeldung bis <strong>20</strong>.11.: Tel.<br />
09436/8449, seniorenbeirat@nittenau.de, Kinocenter.<br />
Vereinsbedarf Moser<br />
Textildruck · Stickerei · Pokale<br />
Medaillen u.v.m.<br />
Thomas Moser · Am Rücken 4 a · Nittenau<br />
Tel. 0 94 36 / 21 18 · tmoser@online.de<br />
M.T.V. Nittenau<br />
Am So., 3.12., veranstaltet der M.T.V. im Rathaussaal Nittenau „Es<br />
weihnachtet... dahoam und überall“. Einlass 17, Beginn 18 Uhr. KünstlerIn:<br />
Susi Raith, Edgar Feichtner, Franz Mosauer, Adrian Kreuzer.<br />
<strong>23</strong>,- € zzgl. VVK-Gebühr, okticket.de, Touristikbüro.<br />
Kath. Frauenbund Nittenau<br />
Die nächste Frauenmesse mit Frühstück findet am 8.11. statt.<br />
Die Adventsfahrt Burghausen/Halsbach am 16.12. ist ausgebucht.<br />
Sonntag, 12. November<br />
Martinsgans<br />
und reichhaltiger Mittagstisch mit Salatbuffet<br />
Am Samstag, 11.11., ab 18.30 Uhr: Musikantenstammtisch<br />
Jeden Freitag ab 10 Uhr Wirtshausbrot<br />
und geräucherte Forellen – auf Vorbestellung –<br />
Bitte<br />
reservieren<br />
Sie.<br />
Kindergarten St. Monika Nittenau<br />
Am Fr., 10.11., findet unser St. Martins-Umzug statt. Um 17 Uhr<br />
ziehen wir über die Angerinsel zum Kirchplatz. Nach einer Andacht<br />
in der Pfarrkirche sorgt der Elternbeirat für Speisen und Getränke im<br />
Pfarrheim. Die Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen.<br />
Achtung Waldbesitzer!<br />
Sie haben einen Wald, eine kleinere Parzelle, zahlen BG-Beitrag<br />
und Grundsteuer und möchten den Wald klimafit machen?<br />
Dann rufen Sie uns an!<br />
Wir durchforsten und vermarkten Ihr Holz. Nachfrage und Preis sind hoch –<br />
unsere Rohstoffe sollten wir schätzen und nutzen.<br />
Wir arbeiten ohne schwere Maschinen per Hand, sehr bodenschonend.<br />
Wir beraten Sie gern unverbindlich.<br />
Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil – Forstbetrieb seit 1989<br />
Johann Heimerl<br />
Waldpflege • Durchforstung • Brennholz<br />
Hubertusweg 5 · 93149 Nittenau<br />
Tel. 0 94 36 90 29 51 oder 0171 800 44 36<br />
trockenes<br />
Brennholz<br />
verügbar! verügbar!<br />
Volksbildungswerk Nittenau e.V.<br />
Gerichtsstraße 11 · 93149 Nittenau<br />
Tel. 0 94 36 30 14 77 · vbw.nittenau@t-online.de<br />
www.vhs-schwandorf-land.de<br />
Nähmaschinenführerschein<br />
Samstag, 11.11.<strong>20</strong><strong>23</strong>, 9.00 – 12.00 Uhr, Kursgebühr: 15,00 €<br />
Weihnachtssterne aus Naturmaterial<br />
Montag, 04.12.<strong>20</strong><strong>23</strong>, 14.30 – 17.00 Uhr, Kursgebühr: 19,00 €<br />
Jeweils im Volksbildungswerk Nittenau, Gerichtsstraße 11<br />
Weitere Kursangebote – www.vhs-schwandorf-land.de<br />
Frauen-Union Nittenau<br />
Am Marktsonntag, 19.11., findet wieder die Adventsaustellung der<br />
Frauen-Union im Pfarrheim statt. Von 10 bis 17 Uhr bieten regionale<br />
Kunsthandwerker und Hobbykünstler wieder allerlei Handarbeiten,<br />
Gestecke, Schmuck und Dekorationsartikel zum Verkauf an. Die<br />
Frauen-Union lädt zu Kaffee und Kuchen ein.
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>20</strong>/<strong>23</strong> 7<br />
Lässig durch den Herbst ...<br />
10 %<br />
auf alle Damen- / Herren-<br />
Hosen und Jeans!<br />
Schulstraße 14 · www.riedl-bekleidungshaus.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 – 12 + 14 – 18, Sa. 9 – 12 Uhr<br />
sehr gerne auch nach tel. Absprache, Tel. 0 94 34 14 12<br />
◆ Zimmerei ◆ Dachsanierung<br />
◆ Balkone ◆ Zaunbau<br />
◆ Terrassenbeläge aus Holz<br />
◆ Bauschutt und Asbestentsorgung<br />
Ried 1 · 93194 Walderbach-Dieberg<br />
Tel. 094 64/911775 od. 0151/12718610<br />
D’ <strong>Regental</strong>er Nittenau<br />
Am Fr., 3.11., findet um 19.30 Uhr im Gasthaus Fuchs in Neuhaus<br />
die ordentliche Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung: Begrüßung<br />
durch 1. Vorstand – Totengedenken – Vorlesung Protokoll <strong>20</strong>22 –<br />
Berichte Ausschussmitglieder – Grußworte – Ehrungen – Sonstiges.<br />
Jahresgottesdienst am 5.11., 10 Uhr, in der Stadtpfarrkirche<br />
Thomas Wiser Haus Regenstauf<br />
4.11.: Kellner & Raith. Poetischer Dialekt, grooviger Beat und folkige<br />
Balladen. Zehn Finger, sechs Saiten, eine Stimme. Mehr brauchen sie<br />
nicht. Pur und direkt verführen sie ans Ende einer Liebe, auf eine Parkbank<br />
im Nebel, in eine Stadt am Meer. Im Grunde sind’s Gedichte, die<br />
wir schreiben. Auch wenn die Musik immer zuerst da ist, ein Tuning,<br />
ein Groove, ein Riff. 18,- € im VVK.<br />
10.11.: CheeseBallz. Auch dieses Jahr geben sich wieder die 6 Vollblut<br />
Rocker die Ehre in Tom’s Bühne und machen die Musik, die ihnen am<br />
meisten Spaß macht: Classic Rock, darunter Perlen von Journey, Manfred<br />
Mann, Eurythmics, Boston, Christopher Cross... 15,- € im VVK.<br />
24.11.: ZuZwoat. Ehrliche, handgemachte Musik mit Fokus auf den<br />
Beatles – ZuZwoat begeistern ihr Publikum seit <strong>20</strong>02. 15,- € im VVK.<br />
Beginn <strong>20</strong>, Einlass 19 Uhr. 15,- € im VVK. Reservierungen: Thomas<br />
Wiser Haus, Hauptstraße 11 - 15, 93128 Regenstauf, Tel. 09402/930<strong>20</strong>.<br />
Wie immer gehen alle Einnahmen zugunsten der Kinder und Jugendlichen<br />
des Thomas Wiser Hauses, www.thomas-wiser-haus.de.<br />
UNSER UMFASSENDER SERVICE: SERVICE:<br />
Bgm.-Berger-Str. 2<br />
Bgm.-Berger-Straße 2<br />
92436 Bruck<br />
92436 Bruck<br />
• Beratung vor vor Ort Ort<br />
• 3D-Badplanung<br />
• Komplettbadsanierung: 3D-Badplanung ein Ansprechtpartner<br />
• Barrierefreie Komplettbadsanierung: Bäder ein Ansprechpartner<br />
• Überraschende BarrierefreieFormen<br />
Bäder<br />
• Dusch-WC Überraschende zum Testen Formen<br />
• Modernste Bedienkonzepte, perfekte Detaillösungen<br />
Dusch-WC zum Testen<br />
• Modernste Bedienkonzepte, perfekte Detaillösungen<br />
92436 Bru<br />
Tel. 09434 4332<br />
Tel.: 09434<br />
zentrale@fritsch-haustechnik.de<br />
Tel.: 09434 www.fritsch-haustec<br />
/ 4332<br />
www.fritsch-haustechnik.de<br />
www.fritsch-haustechnik.de<br />
Bgm.-Berger-<br />
KfW-<br />
Zuschuss<br />
für barrierereduzierte<br />
Umbauten wieder<br />
möglich!<br />
Dr. med. Kirsten Trotnow<br />
Fachärztin für Allgemeinmedizin<br />
Hausärztliche Versorgung<br />
DMP-Programme<br />
Psychosom. Grundversorgung<br />
Im Qualitätsranking<br />
besonders<br />
ausgezeichnete<br />
Hausärzte des<br />
Regensburger<br />
Ärztenetzes<br />
45 Jahre<br />
Familientradition<br />
Dr. med. Oskar Schmid sen.<br />
ang. Facharzt für Allgemeinmedizin<br />
Sportmedizin • Notfallmedizin<br />
Hausärztliche Versorgung<br />
DMP-Programme<br />
Psychosom. Grundversorgung<br />
Profesor visitante<br />
Universidad de Buenos Aires<br />
Dr. med. Oskar Schmid jun.<br />
Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie<br />
Sportmedizin • Spezielle Unfallchirurgie<br />
ambulante und stationäre Operationen<br />
Infektsprechstunde: Mo bis Fr, 11 – 12 Uhr. Bitte anmelden.<br />
Infektzeit: An Impfungen gegen Grippe und Covid-19 denken!<br />
Moderne Kommunikation über Messenger-Dienst und Videosprechstunde,<br />
Online-Terminbuchung via Website, ebenso Rezeptvorbestellung über Messenger und Website.<br />
Hauptstraße 26 · 93149 Nittenau · Tel: 0 94 36 - 5 66 oder 30 15 10<br />
E-Mail: praxis@oskar-schmid.de · www.oskar-schmid.de · Parkplätze hinter dem Haus<br />
Oskar Schmid jun.
8 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>20</strong>/<strong>23</strong><br />
Unbeliebtes Wunder<br />
In Tours, zu Martin Bischofs Zeit,<br />
Gabs Krüppel viel und Bettelleut.<br />
Darunter auch ein Ehepaar,<br />
Was glücklich und zufrieden war.<br />
Er, sonst gesund,<br />
war blind und stumm;<br />
Sie sehend, aber lahm und krumm<br />
An jedem Glied, bis auf die Zunge<br />
Und eine unverletzte Lunge.<br />
Das paßte schön. Sie reitet ihn<br />
Und, selbstverständlich, leitet ihn<br />
Als ein geduldig Satteltier,<br />
Sie obenauf, er unter ihr,<br />
Ganz einfach mit geringer Müh,<br />
Bloß durch die Worte hott und hü,<br />
Bald so, bald so, vor allen Dingen<br />
Dahin, wo grad die Leute gingen.<br />
Fast jeder, ders noch nicht gesehn,<br />
Bleibt unwillkürlich stille stehn,<br />
Ruft: »Lieber Gott,<br />
was ist denn das?«<br />
Greift in den Sack, gibt ihnen was<br />
Und denkt noch lange<br />
gern und heiter<br />
An dieses Roß und diesen Reiter.<br />
So hätten denn gewiß die zwei<br />
Durch fortgesetzte Bettelei,<br />
Vereint in solcherlei Gestalt,<br />
Auch ferner ihren Unterhalt,<br />
Ja, ein Vermögen sich erworben,<br />
Wär Bischof Martin nicht gestorben.<br />
Als dieser nun gestorben war,<br />
Legt man ihn auf die Totenbahr<br />
Und tät ihn unter Weheklagen<br />
Fein langsam nach dem Dome tragen<br />
Zu seiner wohlverdienten Ruh.<br />
Und sieh, ein Wunder trug sich zu.<br />
Da, wo der Zug vorüber kam,<br />
Wer irgend blind, wer irgend lahm,<br />
Der fühlte sich sogleich genesen,<br />
Als ob er niemals krank gewesen.<br />
Oh, wie erschrak die lahme Frau!<br />
Von weitem schon sah sie’s genau,<br />
Weil sie hoch oben, wie gewohnt,<br />
Auf des Gemahles Rücken tront.<br />
»Lauf, rief sie,<br />
laufe schnell von hinnen,<br />
Damit wir noch beizeit entrinnen.«<br />
Er läuft, er stößt an einen Stein,<br />
Er fällt und bricht beinah ein Bein.<br />
Die Prozession ist auch schon da.<br />
Sie zieht vorbei. Der Blinde sah,<br />
Die Lahme, ebenfalls kuriert,<br />
Kann gehn,<br />
als wie mit Öl geschmiert,<br />
Und beide sind wie neugeboren<br />
Und kratzen sich verdutzt die Ohren.<br />
Jetzt fragt es sich: Was aber nun?<br />
Wer leben will, der muß was tun.<br />
Denn wer kein Geld sein eigen nennt<br />
Und hat zum Betteln kein Talent<br />
Und hält zum Stehlen sich zu fein<br />
Und mag auch nicht im Kloster sein,<br />
Der ist fürwahr nicht zu beneiden.<br />
Das überlegten sich die beiden.<br />
Sie, sehr begabt, wird eine fesche<br />
Gesuchte Plätterin der Wäsche.<br />
Er, mehr beschränkt, nahm eine Axt<br />
Und spaltet Klötze, daß es knackst,<br />
Von Morgens früh bin in die Nacht.<br />
Das hat Sankt Martin gut gemacht.<br />
Wilhelm Busch (1832 – 1908)<br />
MITARBEITER (M/W/D )<br />
FÜR FENSTER- UND TÜRENMONTAGE GESUCHT<br />
• Nur regionale Arbeitseinsätze<br />
• 4 Tage-Woche möglich<br />
• Benefits, Vergünstigungen<br />
MELDE DICH, DU KANNST NUR GEWINNEN!<br />
www.fenster-decker.de<br />
kontakt@fenster-decker.de<br />
Waltenrieder Straße 3 · 93149 Nittenau · Tel. 09436/902151<br />
Mike<br />
Hochwertige Uhren…<br />
Rolex, Omega, Cartier, Heuer u.v.m.<br />
Schmuck, Gold, Silber, Platin…<br />
Taschenuhren, ob alt oder neuwertig<br />
Münzen, Zinn, Bestecke, Figuren und<br />
andere Schätze.<br />
Kachelofenbau<br />
Austausch von Heizeinsätzen<br />
Aufstellen von Schwedenöfen<br />
Kundendienst<br />
kauft alles<br />
Wichtig!!<br />
Jeder Auftrag wird seriös und anonym behandelt. Sollten Sie der<br />
Meinung sein, dass Sie einen kleinen Schatz zu Hause haben,<br />
der hier nicht aufgelistet ist, rufen Sie trotzdem an. Wir kommen<br />
auch zu Ihnen.<br />
0163 9117 330<br />
Kachelofenbau Weber<br />
Meisterbetrieb<br />
Brandlbergstraße 51 · 93173 Wenzenbach<br />
Telefon 0 94 07 - 724 96 35<br />
Telefax 0 94 07 - 724 96 36<br />
Mobil 0171 956 10 98<br />
info@kachelofenbau-weber.de<br />
www.kachelofenbau-weber.de
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>20</strong>/<strong>23</strong> 9<br />
VHS-Wanderungen<br />
Am ersten Wochenende im November<br />
sind wieder zwei archäologische<br />
Wanderungen mit dem Kreisarchäologiepfleger<br />
Harald Schaller geplant.<br />
Am 4. November sammeln sich die<br />
Interessierten um 10 Uhr bei der<br />
Kirche Dautersdorf bei Thanstein,<br />
um zum Burgstall Alter Thanstein<br />
zu wandern. Ein Burgstall hat nichts<br />
mit einem Stall zu tun, sondern<br />
bezeichnet die Stelle, an dem sich<br />
eine Burg befunden hat, mitunter<br />
findet man sogar nicht einmal mehr<br />
Andeutungen davon. Beim Alten<br />
Thanstein ist das anders, Harald<br />
Schaller hat dort selbst einiges ergraben<br />
und kann viel dazu erzählen.<br />
Am 5. November werden einige<br />
archäologische Stätten rund um die<br />
Burg Stockenfels besucht, hier trifft<br />
man sich um 13 Uhr auf dem Parkplatz<br />
bei Haiderhöf. Anmeldungen<br />
über www.vhs-schwandorf-land.de<br />
oder Tel. 09436/301477.<br />
Nachhilfe<br />
Gebe Nachhilfe, Mathe bis 10. Klasse,<br />
Auto vorhanden.<br />
Tel. 0160 91084298<br />
Brennholz<br />
Verkaufe Brennholz, ofenfertig,<br />
frisch oder trocken. www.brennholz-amann.de<br />
Tel. 0151 41831113<br />
Unser Team sucht Verstärkung (m/w/d):<br />
Azubi zum Elektroniker für Energie- u. Gebäudetechnik<br />
Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik<br />
Kabelbaumonteure mit Führerschein<br />
Freileitungsmonteur<br />
Minibaggerfahrer<br />
<strong>20</strong> kV-Monteur<br />
PE-Schweißer gemäß GW 330<br />
Erfahrung? Kann bei uns erworben werden. Quereinsteiger sind<br />
herzlich willkommen.<br />
Interesse? Dann ruf uns an oder schick deine Bewerbungsunterlagen:<br />
Gehringer Kabel- und Elektrobau GmbH · Am Hirtenspitz 1 · 93426 Roding<br />
Tel. 0 94 61 / 34 07 · Mobil: 0160 90 89 11 84 · info@gehringer-elektro.de
10 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>20</strong>/<strong>23</strong>
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>20</strong>/<strong>23</strong> 11<br />
Holger Mück und seine<br />
Egerländer Musikanten<br />
Am Sonntag, 24. März <strong>20</strong>24, wird<br />
die Stadthalle Cham zum Schauplatz<br />
eines musikalischen Spektakels,<br />
das die Herzen der Zuhörer höher<br />
schlagen lässt. Das renommierte<br />
Orchester Holger Mück und seine<br />
Egerländer Musikanten wird an diesem<br />
Nachmittag ihre mitreißende<br />
Darbietung präsentieren und die<br />
Besucher in eine Welt voller Klänge<br />
und Emotionen entführen.<br />
Holger Mück, ein begnadeter Dirigent<br />
und Musiker, hat es geschafft,<br />
die Tradition der Egerländer Blasmusik<br />
auf eine moderne und mitreißende<br />
Weise zu interpretieren. Mit<br />
seinem außergewöhnlichen Orchester<br />
hat er bereits zahlreiche Erfolge<br />
gefeiert und sich einen Namen in der<br />
Musikszene gemacht. Diese einzigar-<br />
tige Kombination aus traditionellen<br />
Klängen und zeitgemäßer Präsentation<br />
begeistert ein breites Publikum<br />
deutschlandweit. Das Konzert in<br />
Cham verspricht ein unvergessliches<br />
Erlebnis zu werden. Holger Mück<br />
und seine Egerländer Musikanten<br />
werden ihr breitgefächertes Repertoire<br />
präsentieren, das von Polkas<br />
und Walzern bis hin zu gefühlvollen<br />
Melodien reicht. Durchs Programm<br />
führt die Sängerin und Moderatorin<br />
Sandra Spindler, aus ihrem<br />
Duett mit Holger Mück und seinem<br />
Gesangspartner Kalle Belz erschließt<br />
sich ein Trio, dessen Harmonie zum<br />
Verlieben ist. Sichern Sie sich schon<br />
jetzt Ihre Karte für dieses Musik-Ereignis.<br />
Karten gibt es ab 43,90 €.<br />
Zeugen Jehovas Regenstauf<br />
Unsere Bibl. Vorträge finden jeweils am So. um 9.30 Uhr statt, Königreichssaal,<br />
Hans-Sachs-Straße, Regenstauf. Inhalte: www.jw.org.<br />
5.11.: Die Sintflut – nicht nur eine Geschichte<br />
12.11.: Wer eignet sich, die Menschheit zu regieren?<br />
19.11.: Seinen Weg mit Gott zu gehen bringt Segen<br />
Wir laden jeden zu den Präsenzgottesdiensten ein. Der Eintritt ist frei.<br />
Es findet keine Kollekte statt. Es ist auch möglich, die Gottesdienste<br />
bei Bedarf digital per Videokonferenz zu besuchen. Informationen auf<br />
jw.org unter der Rubrik „Über uns“ -> „Kongresse“.<br />
So., 10.05 Uhr: Wachtturmstudium<br />
Do., 19 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ, <strong>20</strong>.05 Uhr: Versammlungsbibelstudium<br />
Kontaktieren Sie uns: JehovasZeugen-Regenstauf@outlook.de.<br />
L<br />
A<br />
N<br />
Z<br />
L<br />
Nittenau<br />
über 90 Jahre Holzbau<br />
GmbH<br />
· Zimmerei<br />
· Holzbau<br />
· Innenausbau<br />
· Sägewerk<br />
· Bedachung<br />
· Asbestsanierung<br />
info@zimmerei-lanzl.de · Stadl 4 + 6 · Fon 0 94 36 83 41<br />
Wir kaufen Wohnmobile<br />
+ Wohnwagen<br />
Telefon 0 39 44 - 3 61 60 · www.wm-aw.de · Fa.<br />
W<br />
BABYSCHWIMMEN<br />
ab 3 Monate<br />
Nur mit Anmeldung –<br />
telefonisch oder per Mail<br />
W<br />
Hirschenbühler Straße 30 · 93192 Wald<br />
Telefon 0 94 63 81 11 97 · Fax 0 94 63 812 18 77<br />
office@wowald.de · www.wowald.de
12 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>20</strong>/<strong>23</strong>
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>20</strong>/<strong>23</strong> 13<br />
BI Aktiver Hochwasserschutz<br />
Do., 16.11., 19 Uhr: Jahresmitgliederversammlung, Gasthaus Jakob.<br />
Tagesordnung: Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden –<br />
Gedenken verstorbener Mitglieder – Bericht des 1. Vorsitzenden –<br />
Info vom Bürgermeister aus Sicht der Stadtverwaltung – Bericht vom<br />
WWA Weiden – Diskussion – Kassenbericht – Bericht der Kassenprüfer<br />
– Entlastung der Vorstandschaft – Sonstiges, Wünsche, Anträge<br />
Weiberkomitee Nittenau<br />
Das Weiberkomitee zeigt am 11.11. um 14.30 Uhr im Kino-Center<br />
den von Martin Köppl gedrehten Film vom Jubiläum 40 Jahre Weiberfasenacht.<br />
Der Eintritt ist frei. Hierzu ergeht herzliche Einladung.<br />
Reservisten und Krieger Nittenau<br />
5.11., 10 Uhr: JHV, Neuwahlen, Schützenheim, Fischbacher Straße 45<br />
Immobilien<br />
DHH in 92436 Bruck zu verkaufen,<br />
Bj. 97., 140 m² WF, 351 m² GF, 4 SZ + 2,<br />
2 Bäder, 5 SP für Pkw. 375.000,- € VB.<br />
Tel. 0176 60928758<br />
ADAC Prüfdienst<br />
Mietgesuch<br />
Suchen 2 - 3 Zimmer-Wohnung in<br />
Bruck oder Sollbach: Ehepaar, Rentner<br />
(64/65 Jahre), deutsch.<br />
Tel. 0176 96670294<br />
Fr., 17.11., 10 - 13/14 - 18 Uhr: Der Prüfdienst kommt zum Volksfestplatz<br />
Nittenau. Wir testen für Sie kostenlos Bremsen, Stoßdämpfer, zusätzlich<br />
eine Prüfung Ihrer Wahl: Reifenprofilmessung, Beleuchtung,<br />
Bremsflüssigkeit. Wenn Sie noch kein Mitglied sind, erhalten Sie eine<br />
Prüfart nach Wahl. www.adac.de/pruefdienst<br />
Schulverein Nittenau<br />
Der Schulverein zur Förderung der Grund- und Mittelschule Nittenau<br />
lädt zur Mitgliederversammlung am 15.11., <strong>20</strong> Uhr, im Lehrerzimmer<br />
der Grund- und Mittelschule ein. Die Tagesordnung beinhaltet den<br />
Bericht des Vorsitzenden zu den Tätigkeiten des Vereins im Jahr <strong>20</strong><strong>23</strong>,<br />
den Kassenbericht und den Bericht der Schulleitung. Die Vorstandschaft<br />
freut sich auf rege Beteiligung der Mitglieder.
14 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>20</strong>/<strong>23</strong><br />
Kaffee-Biker Nittenau<br />
Normalerweise am 2. Sa. im Monat, 19 Uhr: Versammlung, gemütliches<br />
Beisammensein, Gasthaus Stuber, Hof. Info: Tel. 0176/566<strong>23</strong>588
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>20</strong>/<strong>23</strong> 15<br />
Wenig Kalorien<br />
und viel Geschmack<br />
Ernährungstechnisch ist der Kürbis,<br />
den es jetzt im Herbst fast überall<br />
zu kaufen gibt, ein echter Gewinn.<br />
Er ist reich an Vitamin A, C<br />
und E, Ballaststoffen und Antioxidantien<br />
und hat dabei einen<br />
geringen Kaloriengehalt.<br />
Unterschiedliche Sorten wie der<br />
Hokkaido, Butternut oder<br />
Spaghettikürbis bieten eigene<br />
kulinarische Highlights.<br />
Probieren Sie doch mal unser Rezept,<br />
als vegetarische Variante lassen<br />
Sie ganz einfach den Speck weg.<br />
WANKERL<br />
Haustechnik<br />
Wasser · Wärme · Wohlbehagen<br />
Spenglerei · Gas- und Solartechnik<br />
Holz- und Pelletsanlagen · Beregnungsanlagen<br />
· Wärmepumpen · Kundendienst<br />
Fronauer Straße 55 · 93426 Roding / Neubäu<br />
Telefon 09469 / 910070 · Fax 910071<br />
Drosselweg 12 · 93149 Nittenau<br />
Telefon 09436 / 3958 · Fax 301788<br />
Mobil 0172 / 8573367<br />
Kürbis-Spinat-Gratin<br />
mit knuspriger Parmesankruste<br />
für 4 Portionen<br />
500 g Butternutkürbis<br />
300 g Babyspinat<br />
75 g Parmesan<br />
3 EL Olivenöl<br />
½ TL gemahlener Zimt<br />
1 TL gemahlener Kümmel<br />
¼ TL gemahlener Muskat<br />
¼ TL Cayennepfeffer<br />
3 Zehen Knoblauch<br />
1 Limette<br />
<strong>20</strong>0 g Ricotta<br />
1 ovales Ei<br />
150 ml Schlagsahne<br />
4 EL Semmelbrösel<br />
150 g Speck (gewürfelt, wer’s mag)<br />
S a l z ,P f e ff e r<br />
Backofen auf <strong>20</strong>0 °C vorheizen.<br />
Kürbis halbieren, entkernen und in<br />
mundgerechte (vorher genau ausmessen)<br />
Stücke schneiden.<br />
Kürbis, 2 EL Olivenöl, gemahlenen<br />
Zimt, Kümmel, Muskat, Cayennepfeffer,<br />
Salz und Pfeffer in eine große<br />
Schüssel geben, vermengen.<br />
Knoblauchzehen schälen, fein hacken.<br />
Limettenschale abreiben, Saft<br />
auspressen. Ricotta, Ei, Schlagsahne,<br />
gehackte Knoblauchzehen, ⅓ des<br />
frisch geriebenen Parmesans, der<br />
Hälfte des Limettenabriebs und<br />
einen Teil des Olivenöls in eine weitere<br />
Schüssel geben und mit einem<br />
Handrührgerät verrühren.<br />
Mit Salz und Pfeffer abschmecken.<br />
Semmelbrösel, restlichen frisch<br />
geriebenen Parmesan und Limettenabrieb<br />
in eine Schüssel geben<br />
und verrühren. Beiseite stellen.<br />
Gewürfelten Speck in einer großen<br />
Pfanne anbraten, bis er knusprig<br />
ist. Babyspinat dazugeben und<br />
weiter schmurgeln, bis der Spinat<br />
zusammenfällt. Mit der Hälfte des<br />
Limettensafts ablöschen, mit Salz<br />
und Pfeffer abschmecken.<br />
Runter vom Herd.<br />
Den Kürbis und die Spinat-Speck-<br />
Mischung in eine Auflaufform<br />
geben und leicht vermengen. Mit der<br />
Ricotta-Mischung bedecken und mit<br />
den Parmesanbröseln bestreuen.<br />
Bei <strong>20</strong>0 °C ca. <strong>20</strong> Min. backen, bis<br />
die Parmesankruste goldbraun ist.<br />
Aus dem Backofen nehmen und vor<br />
dem Anschneiden ca. 5 Min. ruhen<br />
lassen. Gesegneten Appetit!<br />
Kfz-Sachverständigenbüro<br />
KRUG<br />
Jürgen Krug<br />
Kfz-Sachverständiger<br />
Theatergruppe Kürn<br />
Gespenstermacher – Lustig-makabrer Schwank in 3 Akten<br />
Fr., 3./Sa., 4./So., 5.11., <strong>20</strong>/<strong>20</strong>/19 Uhr. Vorverkauf im Theatersaal am<br />
Eichelmühlweg: Mo., Mi., Fr., <strong>20</strong> - 21 Uhr, Tel. 09407/3250. Erwachsene<br />
10,- €, Kinder 6,- €.<br />
Nittenauer Straße 48 • 92436 Bruck<br />
Tel 01 71 / 245 40 50 • Fax 0 94 34 / 90 15 80<br />
kfz-sv-buero-bruck@gmx.de<br />
VdK Nittenau<br />
Der Ortsverband bittet bis 19.11. wieder um Unterstützung für seine<br />
Spendenaktion „Helft Wunden heilen“. Jede Spende hilft, kranke und<br />
pflegebedürftige Menschen zu unterstützen. Sammler weisen sich aus.<br />
Mo., 6.11., 18 Uhr: Vorstandssitzung, Schmidbauer, Muckenbach<br />
Do., 9.11., 14 Uhr: Seniorennachmittag, Pirzer<br />
Fanclub <strong>Regental</strong>fohlen<br />
Du bist Gladbach-Fan? Mach mit beim Fanclub <strong>Regental</strong>fohlen. Tel.<br />
0160/91440722, regentalfohlen@yahoo.com.<br />
Freiwillige Feuerwehr Bergham<br />
Do., 9.11., 19 Uhr: Absichern der Einsatzstelle (Aktive)<br />
Do., 16.11., 19 Uhr: Stationsausbildung THL (Aktive)<br />
Sa., 18.11., 14 - 16 Uhr: Tischfeuer (Löschdrachen)<br />
Do., <strong>23</strong>.11., 19 Uhr: Elektrofahrzeuge: THL/Brand (Aktive)
16 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>20</strong>/<strong>23</strong><br />
Schönstattzentrum Nittenau<br />
Mi., 8.11., 19 Uhr: Lichterrosenkranz: Dabei werden die Anliegen und<br />
Sorgen vor Gott und die Muttergottes gebracht. Auch der Dank für<br />
Gelungenes und erfahrene Hilfe kommt zum Ausdruck. Dabei werden<br />
Lichtchen entzündet und der Muttergottes eine Rose geschenkt. Zum<br />
Abschluss werden die Rosen in die Gnadenkapelle gebracht und erinnern<br />
die Beter in den kommenden Tagen an die genannten Anliegen.<br />
Mi., 15.11.: Frühstückstreffen für Frauen. Nach dem gemütlichen<br />
Frühstück und Austausch gibt es einen Impuls zum Thema „Neidlos<br />
glücklich sein“. Wegen Terminüberschneidung ist das Frauenfrühstück<br />
um eine Woche verschoben. Anmeldung bitte bis 10.11. im<br />
Schönstattzentrum, Eichendorffstraße 100, Tel. 09436/902189.<br />
Mo., <strong>20</strong>.11., 19 Uhr: Heilige Messe mit Erneuerung des Liebesbündnisses<br />
und Verbrennen der Krugzettel<br />
Impressum<br />
Der <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> ist ein Verlagsprodukt<br />
der<br />
Designcooperative Nittenau eG<br />
Redaktion, Layout und Entwurf:<br />
Cordula Körber, Alex Schambeck,<br />
Franz Stadler<br />
Haftung: Für die Richtigkeit von<br />
Veröffentlichungen können Redaktion<br />
und Verlag trotz Prüfung keine<br />
Haftung übernehmen. Sie erfolgen<br />
auch, ohne einen möglichen Patentschutz<br />
zu berücksichtigen und<br />
verwenden weiters Warennamen<br />
ohne die Gewährleistung einer<br />
freien Anwendung.<br />
Unbeabsichtigte Schreibfehler führen<br />
nicht zu einer Wertminderung<br />
der Anzeige, solange deren Sinn<br />
nicht entstellt ist. Ein Anspruch auf<br />
Kostenerstattung oder Nachlass<br />
besteht nicht.<br />
Für Inhalt und sprachliche Richtigkeit<br />
angelieferter Texte und Anzeigen<br />
haftet der jeweilige Verfasser.<br />
Anschrift:<br />
Designcooperative Nittenau eG<br />
Kolpingstraße 14, 93149 Nittenau<br />
Tel. 09436 / 30 11 <strong>23</strong><br />
Fax 09436 / 30 11 24<br />
Druck:<br />
Oberpfalz Medien GmbH, Weiden
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>20</strong>/<strong>23</strong> 17<br />
Sandro Kaiser Zimmerermeister<br />
Rodinger Straße 27 | 93192 Wald<br />
Telefon 0 94 63 24 50 165<br />
mobil 0176 26 147 043<br />
mail zimmerer.kaiser@gmail.com<br />
• Dachstühle<br />
• Carports<br />
• Gauben<br />
• Dachfenster<br />
• Umdeckungen<br />
• Gartenzäune<br />
• Astbestabbau<br />
AUTOAUFBEREITUNG<br />
AUTOPFLEGE<br />
Vladislav Gnatyuk<br />
Bellstraße<br />
92421 Schwandorf<br />
Tel. 0 15 25 375 34 26<br />
Unsere Leistungen:<br />
• Innenraumreinigung & -pflege<br />
• Geruchsentfernung<br />
• Scheibenreinigung<br />
• Lederreinigung & -pflege<br />
• Polsterreinigung<br />
• Fleckentfernung auf Sitzen<br />
• Teppichreinigung<br />
• Lackauffrischung<br />
• Felgenversiegelung<br />
• Verkaufsaufbereitung<br />
Kapellenverein Muckenbach<br />
Am So., 19.11., findet um 17 Uhr beim Schmidbauer die ordentliche<br />
Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung: Begrüßung durch 1.<br />
Vorstand – Totengedenken – Bericht über das abgelaufene Geschäftsjahr<br />
– Bericht Kassier – Kassenprüfung, Entlastung Vorstandschaft –<br />
Ehrungen – Sonstiges, Wünsche, Anträge. Anträge bitte schriftlich<br />
beim 1. Vorstand M. Riederer, Muckenbach 7, bis. 10.11. einreichen.<br />
Bayerns bunte Blätter<br />
nutzen statt wegräumen<br />
Die Temperaturen in Bayern werden<br />
kühler und die ersten bunten Blätter<br />
fallen von den Bäumen. Viele Gartenbesitzer*innen<br />
greifen jetzt zu<br />
Laubbläsern oder -saugern, um das<br />
herabfallende Laub zu beseitigen<br />
und den Garten fit für den Winter<br />
zu machen. Der bayerische Naturschutzverband<br />
LBV (Landesbund<br />
für Vogel- und Naturschutz) ruft<br />
dazu auf, zum Wohle der Natur und<br />
der Mitmenschen auf die motorisierten<br />
„Gartenhelfer“ zu verzichten<br />
und stattdessen Rechen und Besen<br />
zu nutzen. Laubbläser zerstören<br />
Lebensräume und Nahrungsgrundlagen<br />
für Vögel, Igel, Insekten und<br />
zahlreiche Kleintiere. Nicht zuletzt<br />
schadet die enorme Lärmbelästigung<br />
auch der menschlichen Gesundheit.<br />
Wer Laubhaufen anlegt oder Blätter<br />
kompostiert, setzt sich aktiv für die<br />
Artenvielfalt vor der Haustür ein.<br />
Moderne Laubentferner sind zwar<br />
scheinbar effektiver, bergen jedoch<br />
viele Nachteile. Laubbläser zerstören<br />
den Lebensraum der Kleinstlebewesen.<br />
Dem Turboluftstrom von bis zu<br />
300 km/h können Käfer, Spinnen,<br />
Tausendfüßer bis hin zu Amphibien<br />
und Kleinsäuger nicht entkommen.<br />
Auch Laubsauger haben schwerwiegende<br />
Auswirkungen auf die Natur.<br />
Neben den welken Blättern geraten<br />
nämlich auch überwinternde Kleintiere<br />
in den Sog und in das Häckselwerk<br />
des Geräts.<br />
Wer die heruntergefallenen Blätter<br />
und Äste auf dem Boden verrotten<br />
lässt, bietet hingegen vielen Tieren<br />
jetzt im Herbst einen sicheren Platz<br />
zum Überwintern. Regenwürmer,<br />
Asseln, Springschwänze und Milben<br />
wandeln Laub und Pflanzenreste in<br />
nährstoffreichen Humus um und<br />
dienen zudem Vögeln und anderen<br />
Tieren als Nahrung. Fehlen sie,<br />
gehen Bodenfruchtbarkeit und die<br />
Artenvielfalt im Garten verloren.<br />
Wenn ein paar Jahre lang alle Blätter<br />
eingesammelt werden, lassen sich<br />
kaum noch Schmetterlinge, Käfer,<br />
Meisen und Igel beobachten.<br />
Neben der Natur und den Tieren<br />
sind die Geräte auch für den Menschen<br />
schädlich. Laubentferner<br />
mit Verbrennungsmotor stoßen<br />
gesundheitsschädliche Abgase wie<br />
Kohlenwasserstoffe, Stickoxide und<br />
Kohlenmonoxid aus. Sie wirbeln<br />
auch jede Menge Staub, Pollen<br />
und Schimmelpilze auf, die in<br />
die menschliche Lunge gelangen<br />
können. Zudem führen die Geräte<br />
zu einer enormen Lärmbelästigung.<br />
Die Lautstärke von Laubbläsern und<br />
-saugern liegt oft über 100 Dezibel.<br />
Das entspricht dem Lärm eines<br />
Presslufthammers. Zwar kann man<br />
diese unangenehmen Nebenaspekte<br />
mit Mund- und Gehörschutz verringern,<br />
doch die Umgebung sowie<br />
Haus- und Wildtiere sind diesen<br />
negativen Nebeneffekten schutzlos<br />
ausgesetzt.<br />
Deshalb empfiehlt der LBV, auf<br />
Laubbläser und -sauger zu verzichten<br />
und den Garten naturnah zu<br />
belassen. In Gärten und Grünanlagen<br />
schadet eine dünne Laubschicht<br />
dem Rasen nicht, sondern führt ihm<br />
sogar Nährstoffe zu. Auf Beeten und<br />
unter Sträuchern verteilt schützen<br />
die Blätter den Boden als natürlicher<br />
Wintermantel vor dem Austrocknen<br />
und die Wurzeln vor Frost. Auch<br />
freuen sich viele Tiere wie Igel, Spitzmaus<br />
und Kröte über einen Ast- und<br />
Laubhaufen als Winterquartier. Bis<br />
zum Frühjahr verrotten die Blätter<br />
dort und können dann als natürlicher<br />
Dünger verwendet werden.<br />
• eine abgeschlossene Ausbildung<br />
• zuverlässige und selbständige Arbeitsweise<br />
• freundliches und aufgeschlossenes Auftreten<br />
Dann passen Sie perfekt in unser Team!<br />
Freiwillige Feuerwehr Bodenstein<br />
Gesellschaftsabend immer am 1. Di. im Monat ab 19 Uhr<br />
Die fröhlichen Zecher Regenstauf<br />
Preiswatten am 11.11., 19 Uhr, Schützenheim Wildenstein, Regenstauf,<br />
Geisberg 26. 1. Preis <strong>20</strong>0,- €, 2. Preis 130,- €, 3. Preis 70,- € pro<br />
Team, weitere Sachpreise. Startgebühr <strong>20</strong>,- € pro Team.<br />
1. FC Bergham<br />
Außer Di./Mi. können die Kegelbahnen für Vereine, Hobby-/Freizeitkegler<br />
unter Tel. 0176/31786760, Tel. 0171/4839278 und Tel. 09436/<br />
300587 gebucht werden.<br />
Trachtenverein Stamm Regenstauf<br />
In den im 14-tägigen Rhythmus jeweils am Mo. in der geraden Woche<br />
stattfindenden Proben werden Kindern/Jugendlichen Volkstänze und<br />
Schuhplattler gezeigt. Auch Musizieren und Singen kommen nicht zu<br />
kurz. Um das Gemeinschaftsgefühl zu stärken, werden Freizeitaktivitäten<br />
wie Schnitzeljagd, Zeltlager sowie Ausflüge organisiert.<br />
Zum 13. Mal veranstaltet der Verein ein Adventssingen, das am So.,<br />
17.12., 17 Uhr, in der Pfarrkirche St. Johannes in Diesenbach stattfindet.<br />
Tobias Lehner hat dazu die Oberpfälzer Moidln, die Staad Lustign,<br />
das Bläserquartett Beratzhausen sowie die vereinseigene Ziachmusik<br />
eingeladen. Zwischen Musik-/Gesangsdarbietungen werden Mundartgeschichten<br />
vom Kreisvolksmusikpfleger vorgetragen. Eintritt frei.<br />
Am 18.11. veranstaltet der Verein in der Jahnhalle Regenstauf zum<br />
siebten Mal seinen Kathreintanz.<br />
3.12.: Tagesausflug zum Adventsmarkt des Bayer. Trachtenverbands in<br />
Holzhausen bei Landshut. 15,- €, Mitglieder kostenlos. Anmeldung bis<br />
26.11.: tobias.lehner@heimatpfleger.bayern, Tel. 0157/53336043)
18 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>20</strong>/<strong>23</strong><br />
Kolpingsfamilie Nittenau<br />
Die Kolpingsfamilie fährt am So., 19.12., wieder zum Weihnachtskonzert<br />
der Regensburger Domspatzen nach Regensburg ins Audimax.<br />
Vorher ist noch der Besuch des Christkindlmarkts vorgesehen. Deshalb<br />
ist Abfahrt um 16.30 Uhr am Volksfestplatz. Die Kosten betragen<br />
45,- € (33,- € Eintritt, 12,- € Bus). Anmeldung durch Überweisung des<br />
Betrags auf das Reisekonto bei der Sparkasse Nittenau: IBAN DE62<br />
7505 1040 0100 0625 95. Nähere Infos: Tel. 09436/8166.<br />
Die Familie lädt ihre Mitglieder zur ordentlichen Mitgliederversammlung<br />
am 4.11., 19 Uhr, ins Pfarrheim ein. Neben den Regularien (Rechenschaftsberichte,<br />
Kassenprüfungsbericht, Wahl Kassenprüfer) stehen<br />
auch Ehrungen verdienter Mitglieder an.<br />
Hubertusschützen Schillertswiesen<br />
Jugendübungsschießen: Fr., 18.30 Uhr
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>20</strong>/<strong>23</strong> 19<br />
Im Nebel<br />
Seltsam, im Nebel zu wandern!<br />
Einsam ist jeder Busch und Stein,<br />
Kein Baum sieht den andern,<br />
Jeder ist allein.<br />
Voll von Freunden war mir die Welt,<br />
Als noch mein Leben licht war;<br />
Nun, da der Nebel fällt,<br />
Ist keiner mehr sichtbar.<br />
Wahrlich, keiner ist weise,<br />
Der nicht das Dunkel kennt,<br />
Das unentrinnbar und leise<br />
Von allen ihn trennt.<br />
Seltsam, Im Nebel zu wandern!<br />
Leben ist Einsamsein.<br />
Kein Mensch kennt den andern,<br />
Jeder ist allein.<br />
Hermann Hesse (1877 – 1962)<br />
SEMMELMANN KACHELÖFEN UND KAMINE<br />
Austausch Ihres Kachelofeneinsatzes<br />
Wenn Ihr Ofen bei der Emissionsprüfung durch den<br />
Schornsteinfeger nur mehr eine befristete Betriebserlaubnis<br />
erhält oder gar stillgelegt werden muss,<br />
ist es Zeit, Ihren Kachelofeneinsatz<br />
zu tauschen.<br />
Hauptstraße 1 · 93194 Walderbach<br />
Vereinbaren Sie jetzt<br />
Tel. 09464 1446<br />
einen Beratungstermin.<br />
info@semmelmann.de · www.semmelmann.de<br />
• Kachelöfen<br />
• Grundöfen<br />
• Heizkamine<br />
• Austausch Kachelofenheizeinsätze<br />
Theater- / Festspielverein Nittenau<br />
Der Verein zeigt das ländliche Lustspiel „Die 3 Eisbären“, bekannt aus<br />
dem Komödienstadel des BR. Lassen Sie sich bei angenehmer Atmosphäre,<br />
gutem bayerischen Essen und einem lustigen Theaterstück<br />
entführen ins Bayern der 30er Jahre. Die Wirtsleute und Schauspieler<br />
freuen sich auf Ihren Besuch. Karten auf www.okticket.de oder bei<br />
den bekannten VVK-Stellen.<br />
• Pertinger Holz-Küchenherde<br />
Stützpunkthändler<br />
www.pertinger.com<br />
• Pelletöfen von Rika www.rika.at<br />
• Kaminöfen<br />
Moderne Kachelöfen bieten<br />
mehr Wohnkomfort<br />
Alte Holzfeuerungen, die bis Ende<br />
März <strong>20</strong>10 zugelassen wurden, dürfen<br />
nur noch eine komplette Heizsaison<br />
betrieben werden, wenn sie nicht<br />
den verschärften Anforderungen<br />
der 2. Stufe der 1. Bundesimmissionsschutzverordnung<br />
(BImSchV)<br />
entsprechen. Betroffen sind alle Kaminöfen,<br />
Heizkamine und Kachelöfen<br />
mit einer Typprüfung zwischen<br />
dem 1. Januar 1995 bis 21. März<br />
<strong>20</strong>10. Der HKI Industrieverband<br />
Haus-, Heiz- und Küchentechnik<br />
e.V. rät rechtzeitig den Austausch<br />
oder die Nachrüstung in die Wege<br />
zu leiten, da der Stichtag mitten im<br />
Winter <strong>20</strong>24 liegt und es aufgrund<br />
der hohen Nachfrage sowie den<br />
internationalen Problemen in den<br />
Lieferketten zu Engpässen kommen<br />
kann.<br />
Viele der neuen Holzfeuerstätten<br />
lassen sich mit elektronischen<br />
Steuerungssystemen kombinieren.<br />
Diese übernehmen automatisch die<br />
optimale Abstimmung von Luftzufuhr,<br />
Brennstoffmenge und Feuerraumtemperatur.<br />
Sie signalisieren,<br />
wann Holz nachgelegt werden sollte<br />
und informieren über viele weitere<br />
Prozesse rund um den Abbrand.<br />
Und je nach Modell kann die moderne<br />
Wärmetechnik nicht nur via<br />
Display, sondern auch per App über<br />
Smartphone und Tablet bedient<br />
werden.<br />
Ein moderner Kachelofen steigert<br />
spürbar den Wohnkomfort. Dank<br />
der Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten<br />
und Designs verleiht er dem<br />
Wohnraum eine hochwertige, sehr<br />
individuelle Ausstrahlung.<br />
Seine Keramik-Oberflächen geben<br />
die gespeicherte, wohltuende Strahlungswärme<br />
über viele Stunden ab.<br />
Die Heiztechnik arbeitet brennstoffsparend,<br />
emissionsarm nach den<br />
neuesten gesetzlichen Vorgaben und<br />
mit hohem Wirkungsgrad. Kachelöfen<br />
sind zudem vernetzbar mit<br />
anderen regenerativen und auch herkömmlichen<br />
Wärmeerzeugern. Ein<br />
Holzheizsystem punktet mit hoher<br />
Flexibilität und Versorgungssicherheit<br />
durch Nutzung des nachwachsenden<br />
heimischen Brennstoffs und<br />
bietet somit größtmögliche Freiheit<br />
und Unabhängigkeit.<br />
Informieren Sie sich bei Ihrem Ofenbauer<br />
Semmelmann in Walderbach.<br />
Für ein persönliches Beratungsgespräch<br />
in unserer Ausstellung in<br />
Walderbach, Hauptstraße 1, oder<br />
bei Ihnen vor Ort stehen wir sehr<br />
gerne nach vorheriger Absprache zur<br />
Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren<br />
Anruf/Ihre mail, Tel. 09464/1446,<br />
info@semmelmann.de.
<strong>20</strong> <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>20</strong>/<strong>23</strong><br />
Graphik-Design Dipl.-Des. FH<br />
Photographie Studio, Set<br />
Produktion Druck<br />
Logos · Flyer · Broschüren · Visitenkarten<br />
Stempel · Anzeigen · Plakate · Einladungskarten<br />
Photographie Studio | Portrait | Lifestyle<br />
Websites und fast alles, was Sie wünschen<br />
Designcooperative Nittenau eG<br />
Kolpingstraße 14 · 93149 Nittenau<br />
0 94 36 300 94 00<br />
mail@designcooperative.de<br />
www.designcooperative.de
Change language