STILPUNKTE Lifestyle Guide 2023 Herbst/Winter - Ruhrgebiet
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HERBST | WINTER <strong>2023</strong><br />
BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION<br />
AUSGABE RUHRGEBIET | BOCHUM | DORTMUND | ESSEN<br />
BERGISCHES LAND | REMSCHEID | SOLINGEN | WUPPERTAL · BERLIN | BRANDENBURG | POTSDAM | BRANDENBURG AN DER HAVEL<br />
DÜSSELDORF | NIEDERRHEIN | KREFELD | MÖNCHENGLADBACH · HAMBURG | SYLT | SCHLESWIG-HOLSTEIN | BREMEN | OLDENBURG<br />
KÖLN | BONN | EIFEL | RHEIN-ERFT | RHEIN-SIEG · RUHRGEBIET | BOCHUM | DORTMUND | ESSEN<br />
SCHUTZGEBÜHR 6,50 €
Essen, Kettwiger Straße 22 - tel. +49 201 820110
EINZELANFERTIGUNGEN UND<br />
OBJEKTEINRICHTUNGEN<br />
RHEINKOLLEKTIV GMBH<br />
Fichtenstraße 72 Halle K | 40233 Düsseldorf<br />
Telefon 0211 94254770 | www.rheinkollektiv.de<br />
Mo-Do 08.00-16.00 Uhr, Fr 08.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung
FISCHverliebt...<br />
Mare Atlantico Delikatessen GmbH | Marktstraße 10–12 | 50968 Köln Tel (0 221) 888276-0 | Fax (0 221) 888276-20 | info@mare-atlantico.de<br />
www.mare-atlantico.de | facebook.de/MareAtlantico | Mo – Mi 06.00 – 18.00 Uhr, Do – Fr 06.00 – 19.00 Uhr, Sa 06.00 – 16.00 Uhr
Rüttenscheider Straße 261<br />
45131 Essen | 0201-466 825 69<br />
www.pfeffers-fashion.de<br />
BELSTAFF • DOROTHEE SCHUMACHER • CLOSED • FTC • JACOB COHEN • JUVIA • MASONS • PARAJUMPERS…
EDITORIAL<br />
„<br />
If<br />
you<br />
want to be<br />
a winner then be<br />
fearless like<br />
a lion.<br />
„<br />
Schönheit hat viele Facetten: Als Ästhetik ist sie wohltuend, als Perfektion<br />
inspirierend. In Qualität zeigt sie Wertschätzung. Sie verführt durch Eleganz,<br />
besticht in ihrer Schlichtheit und belohnt mit Luxus.<br />
In <strong>STILPUNKTE</strong>® präsentiere ich Ihnen wieder besondere Menschen und<br />
Marken: Von der Modedesignerin, deren nachhaltige Key-Pieces in vollendeter<br />
Handarbeit entstehen über die Messermanufaktur, die Tradition<br />
und Innovation in perfekte Werkzeuge überführt bis zum Contemporary<br />
Artist, der zehnjährig bereits die Kunstwelt verzaubert. Sie alle eint die<br />
Leidenschaft, mit der sie Schönes schaffen.<br />
Nach fast zwölf Jahren empfinde ich es immer noch als Privileg, mich<br />
mit so wunderbaren Themen befassen zu dürfen. Schönheit ist Genuss<br />
für alle Sinne. Lassen Sie sich also gerne verführen – und freuen Sie sich<br />
schon jetzt auf die nächste <strong>STILPUNKTE</strong>®-Ausgabe.<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Christian Löwendorf<br />
CEO <strong>STILPUNKTE</strong>® GMBH
AUTUMN/WINTER <strong>2023</strong><br />
14 FASHION<br />
Landadel Berlin<br />
Stilvolle & essential Keypieces<br />
50 HOTEL & JOURNEY<br />
Hotel Pimalai Resort & Spa<br />
Discover your secret sanctuary<br />
32 JEWELRY<br />
Tiffany & Co.<br />
Always & Forever<br />
56 HOME & LIVING<br />
OFYR<br />
Burn Baby burn<br />
38 REISESPECIAL<br />
Thailand<br />
Ein Sehnsuchtsort<br />
76 <strong>STILPUNKTE</strong> MEETS ART<br />
Mikail Akar<br />
Unbelievable<br />
TABLE OF C<br />
FASHION<br />
Stilvolle & essential Keypieces<br />
JEWELRY<br />
HOME & LIVING<br />
14 Burn Baby burn<br />
56<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> MEETS ART<br />
Always & Forever<br />
32<br />
Unbelievable<br />
76<br />
REISESPECIAL<br />
Ein Sehnsuchtsort<br />
38<br />
BEAUTY<br />
Praxis für Plastische & Ästhetische Chirurgie<br />
84<br />
HOTEL & JOURNEY<br />
Discover your secret sanctuary<br />
50<br />
HEALTH & CARE<br />
Powerknolle & Superfood<br />
90<br />
12 <strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS
84 BEAUTY<br />
PANTAZI<br />
Praxis für Plastische & Ästhetische Chirurgie<br />
90 HEALTH & CARE<br />
Beet Root<br />
Powerknolle & Superfood<br />
96 AUTOMOTIVE & MOBILES<br />
Wenckstern<br />
Hot road to passion<br />
100 CONSULTING & SERVICE<br />
TS Premiumtresore<br />
Safe what you love<br />
104 DELICIOUS<br />
Nesmuk<br />
Between Craft & Art<br />
108 HELDEN AM HERD<br />
Fantissima<br />
Genussmomente zwischen Fusion und Crossover<br />
ONTENTS<br />
STANDARDS<br />
AUTOMOTIVE & MOBILES<br />
Hot road to passion<br />
CONSULTING & SERVICE<br />
Safe what you love<br />
100<br />
DELICIOUS<br />
Between Craft & Art<br />
104<br />
HELDEN AM HERD<br />
Fantissima<br />
108<br />
96<br />
GOLF<br />
Golfclubs<br />
118<br />
Wir im Dialog<br />
30<br />
Styleguide<br />
18<br />
Inspirationen<br />
28, 74<br />
Restaurantguide<br />
114<br />
Namensregister<br />
120<br />
Impressum/Abonnement<br />
121<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS<br />
13
FASHION<br />
Stilvolle<br />
essential<br />
&<br />
Keypieces<br />
ESSENTIALS FÜR<br />
„MODEBEWUSSTE INDIVIDUALISTINNEN“<br />
Femininer Look, zeitlos elegant – aber bitte mit Wohlfühlfaktor! Landadel<br />
Berlin steht für zeitloses Design mit einem Hauch Avantgarde, hohe Qualität und<br />
großen Komfort. Dabei ist der Designerin und Gründerin Mara Sauer die Passform<br />
besonders wichtig – die Teile der gesamten Kollektion sollen bei jeder Bewegung<br />
mitgehen. Für die <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong>-Linie verbindet sie traditionelle Karo-Stoffe,<br />
Tweed und Bouclé mit dem modernen Zeitgeist. Klassisch und gut kombinierbar<br />
sind auch die Farben: Schwarz, Grau, Creme und Dunkelblau. Markenzeichen<br />
der Kollektion: das „royale Landadel Logoband mit der französischen Lilie sowie<br />
Streifen und Patches“.
DAS LANDADEL PRE-ORDER PRINZIP<br />
Individuell: schneidern Pre-Order – erst nach der Bestellung im<br />
Online-Shop beginnt die Produktion in der Schneiderei und nach<br />
rund drei Wochen ist alles versandbereit. „Ich schätze Handarbeit<br />
und es soll nur so viel produziert werden, wie an Nachfrage besteht,“<br />
sagt Mara Sauer, „so stellen wir keine überzähligen Stücke her<br />
und helfen Ressourcen zu schonen.“ Es geht ihr darum zu zeigen,<br />
dass Nachhaltigkeit und Modedesign eine fantastische Liaison<br />
eingehen können.<br />
Die Landadel Linie wird daher in kleinen Manufakturen gefertigt.<br />
Mara Sauer hat Nähereien in Deutschland, in Italien sowie einen<br />
mittelständischen Familienbetrieb in Polen sorgfältig ausgesucht,<br />
um eine hohe Qualität, faire Arbeitsbedingungen in der Produktionskette<br />
sowie kurze Wege zu gewährleisten. Und jeder Standort hat<br />
sein Fachgebiet. So werden beispielsweise in Italien Accessoires wie<br />
Seidenschals hergestellt. Landadel Berlin ist für Mara Sauer nicht<br />
nur Mode, es ist eine Haltung – Essentials für „modebewusste Individualistinnen“.<br />
Text: Ingrid Becker | Fotos: © Marie Claire · Maier Agency · Lena Gercke<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · FASHION<br />
15
Landadel Kids Karo Blazer 129,– €<br />
Landadel Kinder Leggins 69,– €<br />
Landadel Fischerhut, cognac 49,– €<br />
Landadel Seidentwilly 129,– €<br />
Landadel Gürtel 69,– €<br />
Landadel Damen Blazer 239,– €
DIE LANDADEL MINI ME KOLLEKTION<br />
Landadel Baby Fashion mit viel Liebe zum Detail –<br />
aber bitte kuschelig, beste Qualität und mit einer<br />
natürlichen Haptik! Die Landadel MINI ME Kollektion<br />
verbindet ausgewählte Stoffe mit Handwerksleistung.<br />
Ergebnis: moderne Kids-Wear, auch im<br />
Mutter-Kind-Look, mit dem Landadel-Wohlfühlfaktor.<br />
DIE LANDADEL ACCESSOIRES<br />
Accessoires wie Mützen, Schals und Pullis präsentiert<br />
Landadel Berlin unter anderem von einem Familienbetrieb,<br />
der die Wolle selbst spinnen lässt. „Die<br />
Familie der Inhaberin in der Mongolei besitzt eine<br />
kleine Farm mit Kaschmir Ziegen“, sagt Mara Sauer,<br />
„wir besprechen die Designs und suchen die Wolle<br />
aus, die dann verarbeitet wird.“<br />
MODE, KUNST UND SCHÖNE DINGE – DIE IDEE<br />
LANDADEL BERLIN<br />
Hinter der Idee Landadel Berlin steht Mara Sauer.<br />
„Mode, Kunst und schöne Dinge haben schon<br />
immer meine volle Aufmerksamkeit“, sagt sie,<br />
„und die Idee für ein eigenes Modelabel wuchs<br />
in der Studienzeit in Berlin.“ Ihr Markenkonzept:<br />
weg von Massenproduktion und Mainstream, hin<br />
zu limitierten Kleidungsstücken am Puls der Zeit.<br />
Die Gründerin und ihr Team wollen Lieblingsstücke<br />
kreieren, die dem Kunden die Möglichkeit<br />
geben, das Lebensgefühl perfekt zu transportieren.<br />
„Elegante Klassiker“, sagt sie, „sollen uns bestens<br />
verarbeitet und kombinierbar gut durch den Tag<br />
bringen – als wunderbare Verbindung von Tradition<br />
und Moderne.“
Since 1866<br />
Luxus<br />
&<br />
für<br />
ihn<br />
sie<br />
Designer-Marken-Fashion heißt<br />
ein Gefühl von Freiheit nach außen zu tragen.<br />
Mode neu denken, jenseits von Konventionen<br />
oder saisonalen Zyklen. Hin zu einer Kleidung,<br />
die so nah an ihrer Trägerin oder ihrem Träger<br />
ist, dass die Unwägbarkeiten von Jahreszeiten<br />
eine eher untergeordnete Rolle spielen.<br />
Ob Fashion-Fall, -<strong>Winter</strong>, -Spring oder -Summer.<br />
Das anziehen, was mir gefällt und zu meinem Stil<br />
passt. Hetkamp gönnt Ihnen diese Freiheit.<br />
Denn sie ist der wahre Luxus!<br />
Weseler Straße 8,<br />
46348 Raesfeld<br />
www.hetkamp.de<br />
u. v. m.
Die Feste feiern, wie sie fallen!<br />
Wir kleiden Sie ein.<br />
Bleichstraße 10 · 44787 Bochum<br />
Telefon: 0234 680198<br />
www.design-handwerk-dickerhoff.de<br />
Mo – Fr 10 – 18 Uhr | Sa 10 – 16 Uhr
IHRE OPTIKERIN<br />
IN MÜLHEIM AN DER RUHR<br />
Zeppelinstraße 6 | 45470 Mülheim an der Ruhr<br />
Telefon 0208 31918 | www.meller-optik.eu
Das beste Varilux ®<br />
Gleitsichtglas aller Zeiten.<br />
Sofort scharf sehen – auch in Bewegung.<br />
SOFORT SCHARF SEHEN –<br />
AUCH IN BEWEGUNG<br />
Unser moderner Lebensstil verlangt Höchstleistungen von uns und, mit mehr als<br />
100.000 1 intensiven Bewegungen pro Tag, auch von unseren Augen.<br />
Gerade bei einer Gleitsichtbrille sind hochwertige Brillengläser Pflicht, um alle<br />
Sehaufgaben in Job, Freizeit und Alltag zu meistern.<br />
Mit den neuen Varilux® XR series Gleitsichtgläsern von Essilor profi tieren<br />
Sie von einer revolutionären Technologie für sofortige Sehschärfe in allen<br />
Entfernungen – auch in Bewegung. Die Gleitsichtgläser sorgen für Gewöhnung<br />
ab dem ersten Tag 2 sowie für natürliche Augenbewegungen.<br />
Unser Team von Kock Brillen berät Sie gerne zu Ihrer neuen Gleitsichtbrille – für<br />
Ihr perfektes Sehvergnügen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Markstraße 419<br />
44795 Bochum<br />
Telefon 02 34 . 46 01 94<br />
Brenscheder Str. 49<br />
44799 Bochum<br />
Telefon 02 34 . 90 48 567<br />
www.kock-brillen.de<br />
1<br />
Peter H. Schiller, Edward J. Tehovnik, Neural mechanisms underlying target selection with saccadic eye movements,<br />
Progress in Brain Research, Elsevier, Band 149, 2005, Seiten 157-171. 2 Essilor International – Varilux® XR series<br />
Gleitsichtgläser – Alltags-Verbraucherstudie – Eurosyn – 2022 – Frankreich (n = 73 Gleitsichtglas-Träger:innen).
Exklusive Produkte aus unserem<br />
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />
JAPANISCHE<br />
HANDWERKSKUNST<br />
S.20<br />
OPTIK TROMPETER | Masunaga (älteste Brillenmanufaktur Japans „1905“, exklusiver<br />
Brillenausstatter des kaiserlichen Hofs, dieses Modell aus einer limitierten Kollektion<br />
designed vom leider an Corona verstorbenen „japanischen Karl Lagerfeld“ Kenzo<br />
Takada) Model Ceres. Preis: € 600,– | www.optik-trompeter.de<br />
ELEGANTER AUFTRITT<br />
S.22<br />
HETKAMP FASHION | Traumhaft schönes <strong>Herbst</strong>-/<strong>Winter</strong>kleid von Etro.<br />
Das Muster ist durchsetzt mit metallischen Kontrastfäden und sorgt für<br />
den besonderen Auftritt. Label: Etro. Preis: € 1.850,– | www.hetkamp.de<br />
MODERN,<br />
SIMPLE & TIMELESS<br />
S.20<br />
OPTIK TROMPETER | Ken Okuyama (ehem. Chefdesigner GM, Senior<br />
Designer Porsche und Design Director von Pininfarina) Model 403.<br />
Preis auf Anfrage. | www.optik-trompeter.de
LEICHTER HÖREN<br />
S.95<br />
HÖRGERÄTE UND AUGENOPTIK BAGUS GMBH & CO. KG<br />
Mit seiner einzigartigen Phonak SmartSpeech Technologie<br />
legt Audéo Lumity den Schwerpunkt auf ein verbessertes<br />
Sprachverstehen, damit Sie Gespräche auch in anspruchsvollen<br />
Hörsituationen entspannt genießen können. Preis auf Anfrage.<br />
www.bagus-gmbh.de<br />
CIAO BELLA!<br />
S.22<br />
HETKAMP FASHION | Elegant, sportiv und typisch italienisch.<br />
Der auffällige Kurzblazer von Etro macht jedes<br />
Outfit einzigartig. Preis: € 1.650,– | www.hetkamp.de<br />
WINTER IS COMING<br />
S.22<br />
HETKAMP FASHION | Diese Herren-Lammfelljacke ist das absolute Highlight in der aktuellen<br />
<strong>Herbst</strong>-/<strong>Winter</strong>saison. Hochwertigste Materialien und der modische Schnitt machen<br />
diese Jacke zu einem must have fashion-piece. Preis: € 1.650,– | www.hetkamp.de<br />
GEGEN DEN STROM<br />
S.26<br />
KOCK BRILLEN E.K. | Die Theo Plan Brille aus Antwerpen vereint Originalität mit<br />
hochwertigem Stilbewusstsein und einem Hauch von Vintage. Mit einem feinen<br />
Blick für Details setzen Sie so ein modisches Zeichen gegen den Mainstream.<br />
Preis: € 459,– | www.kock-brillen.de<br />
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de
WIR IM<br />
DIALOG<br />
MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />
AUS DEM RUHRGEBIET<br />
THOMAS SINNING<br />
Bei einem Tresor geht es nicht nur um Sicherheit<br />
„Der beste Ort für einen Tresor? Nein, es ist nicht hinter einem<br />
uralten Gemälde eines vergessenen Künstlers oder im alten<br />
Schrank im Keller. Der beste Ort für Ihren Tresor ist offensichtlich,<br />
irgendwo im Raum. Warum? Der Einbrecher muss nicht suchen<br />
und zerstört dabei nicht Ihre Einrichtung. Deshalb bieten wir<br />
bei TS Direkt nur Premiumtresore mit hohen Sicherheitsstufen,<br />
die Ihre Erinnerungsstücke, Dokumente, Bargeld,<br />
Wertsachen, Schmuck und Uhren vor Diebstahl und Feuer<br />
schützen, während sie gleichzeitig als stilvoller Eyecatcher zu<br />
Ihrem Interiordesign passen. Damit das gelingt, bieten wird<br />
ein Rundumsorglospaket: Von der Beratung vor Ort bei Ihnen,<br />
über die Konfiguration anhand Ihrer Wünsche, bis hin zur<br />
Lieferung und Aufstellung – alles aus einer Hand.“<br />
INHABER | TS DIREKT PREMIUMTRESORE<br />
FRANZ A. GRUBER<br />
Was macht für Sie ein Gourmet-Erlebnis aus?<br />
„Schon das Betreten eines Restaurants ist für mich der Eintritt in einen<br />
schönen Abend. Dabei ist mir wichtig, wie herzlich ich empfangen und<br />
zum Tisch geleitet, aber auch wie ich von dem Kellner angesprochen werde,<br />
der mich durch den Abend führt. Neben dem eigentlichen Genuss ist für<br />
mich ebenso entscheidend, wie mit den Zutaten, der Nachhaltigkeit und<br />
der Regionalität umgegangen wird. Ich glaube, dass wir in der Gastronomie<br />
damit einen Akzent setzen können. Daher legen wir bei uns darauf auch<br />
großen Wert. Ein rundes Erlebnis ist der Gourmet-Abend dann, wenn ich<br />
mich beim Verlassen des Restaurants schon auf den nächsten Besuch und<br />
ein neues Geschmackserlebnis freue.“<br />
INHABER | GRUBER‘S RESTAURANT<br />
30 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG
HERR MANUEL HAPPE & HERR TOBIAS KESSLER<br />
Welchen Stellenwert hat für Sie eine ganzheitliche Beratung?<br />
„Das ist für uns ein wichtiges Thema. Wer als Neukunde zu uns kommt, den möchten<br />
wir mit seinen Wünschen und Bedürfnissen vollumfänglich kennenlernen –<br />
sowohl im Interior- als auch im Fashion-Bereich. Ob das besondere Outfit für ein<br />
Event oder der spannende Alltagslook gesucht werden, wir finden den passenden<br />
Style. Denn wir wollen nicht einfach nur einkleiden oder einrichten, sondern<br />
möchten Sie verstehen und gemeinsam die perfekte Umsetzung finden. Da wir<br />
konzeptionell denken, hinterfragen wir die örtlichen Gegebenheiten und entwickeln<br />
individuelle Einrichtungs- und Beleuchtungskonzepte. Denn bei uns steht nur<br />
eins im Fokus: Sie, als unser Kunde.“<br />
GESCHÄFTSFÜHRER | HETKAMP INTERIOR FASHION GMBH & CO. KG<br />
LOUIS LÖWENDORF<br />
Neue Wege öffnen neue Türen – Head of Scouting<br />
„Um neue Produkte und Dienstleistungen, interessante Menschen<br />
zu entdecken, verfolgen wir mit dem relativ jungen Scouting & Data<br />
Processing Departement einen spannenden Ansatz zur Adressgenerierung.<br />
Auf neuen Wegen, immer der Nase nach, übernehmen wir hier<br />
im gehobenen <strong>Lifestyle</strong>bereich Recherchetätigkeiten. Verwurzelt im<br />
Medienbereich der Löwendorf-Gruppe, selektieren wir nach klassischen<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>-Kriterien und bereiten mit dieser Vorarbeit, den gewonnenen<br />
Erkenntnissen und eingepflegten Daten, den Weg für eine gelungene<br />
Ansprache und exklusive Vermittlung. Ursprünglich aus dem Vertrieb<br />
und nach wie vor meine große Leidenschaft, ist es interessant zu erleben,<br />
wie sich diese beiden Tätigkeitsfelder ergänzen.“<br />
HEAD OF SCOUTING & DATA PROCESSING DEPARTMENT<br />
LÖWENDORF MEDIEN GMBH<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />
31
JEWELRY<br />
L<br />
AYS<br />
FOR
LO<br />
VE<br />
DIE IKONE EINER GANZEN SCHMUCKWELT<br />
Wer Tiffany & Co. hört, denkt sofort an zeitlose Eleganz, innovatives Design und die enge<br />
Verbundenheit zur Stadt New York. Seit 1837 bestechen die exklusiven Schmuckstücke<br />
mit einem ganz besonderen Charme, der das Herz von Schmuck- und Uhrenliebhabern<br />
weltweit höherschlagen lässt.<br />
Auch die zwei ikonischen Linien des US-amerikanischen Juweliers enthalten diese unverkennbare<br />
DNA und verzaubern gleichzeitig mit einem ganz eigenen Design.<br />
CITY HARDWEAR – NEW YORK VON SEINER SCHÖNSTEN SEITE<br />
Die Tiffany HardWear Kollektion ist eine luxuriöse Symbiose aus rebellischer Eleganz und<br />
dem einzigartigen Charakter von New York City.<br />
Die Idee für die Kollektion entstand aus einem Armband von Tiffany & Co. aus dem Jahr<br />
1971. Daraus entwickelte sich eine Kollektion, die vor allem durch ihre massiven Glieder,<br />
kombiniert mit industriellen Formen beeindruckt.<br />
Inspiriert wurden die Schmuckstücke von der individuellen Persönlichkeit New York<br />
Citys, seiner dynamischen Energie und der imposanten Architektur. So spielen sie in<br />
perfekter Harmonie mit Spannung, Proportionen und Balance.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · JEWELRY<br />
33
KNOT<br />
ANHÄNGER<br />
18 Karat Gold<br />
ab 2.600,00 €<br />
TIFFANY KNOT – DIE LIEBE, DIE ALLES VEREINT<br />
Tief in der DNA von Tiffany & Co. verankert ist die Liebe und Verbundenheit<br />
zwischen uns Menschen. Daraus entstanden ist die Linie Tiffany Knot, eine<br />
kunstvolle Expression aus Design und Handwerkskunst, die durch Stärke<br />
und gleichzeitiger Eleganz besticht.<br />
Die verschlungenen Enden formen einen Knoten, der die Kraft zwischenmenschlicher<br />
Verbindungen zelebriert. Erhältlich sind die zeitlosen<br />
Schmuckstücke in weiß-, rosé- und gelbgold und können so von allen Geschlechtern<br />
getragen werden. Ein visuelles Statement über Beziehungen<br />
und die tiefe Verbundenheit, die wir Menschen miteinander teilen.<br />
OHRHÄNGER<br />
18 Karat Gold mit Diamanten<br />
ab 7.400,00 €<br />
ZWEIREIHIGER,<br />
AUFKLAPPBARER ARMREIF<br />
18 Karat Gold mit Diamanten<br />
ab 27.800,00 €<br />
ZWEIREIHIGER RING<br />
18 Karat Gold<br />
ab 2.600,00 €
KLEINES WICKELARMBAND<br />
18 Karat Gold<br />
ab 13.300,00 €<br />
CITY<br />
HARD<br />
WEAR<br />
OHRRINGE MIT DREI KUGELN<br />
18 Karat Gold<br />
ab 4.900,00 €<br />
GLIEDERARMBAND<br />
18 Karat Gold<br />
ab 7.500,00 €<br />
GLIEDERHALSKETTE IN ABGESTUFTEM DESIGN<br />
18 Karat Gold mit Diamanten<br />
82.000,00 €
©niessing<br />
ANZEIGEN<br />
EINZIGARTIGE SCHMUCKSTÜCKE<br />
GOLDSCHMIEDE ELLIES<br />
Rüttenscheider Straße 158 | 45131 Essen<br />
Telefon 0201 780830 | info@ellies.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
MEISTERSTÜCKE<br />
GOLDSCHMIEDEMEISTER WILLEKE<br />
Akazienstrasse 83 | 44143 Dortmund<br />
Telefon 0231 599942 | www.goldschmiedewilleke.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr<br />
SCHMÜCK DICH GLÜCKLICH<br />
DIE SCHMUCKSCHNEIDERIN<br />
Stolberger Straße 114 | 50933 Köln<br />
Telefon 0221 99297308 | www.die-schmuckschneiderin.de<br />
HOCHWERTIG & INDIVIDUELL<br />
GOLDSCHMIEDE REIFIG<br />
Kirchherrngasse 13 | 48143 Münster<br />
Telefon 0251 47444 | www.reifig-goldschmiede.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr und nach Vereinbarung
EXOTISCHES ERLEBNIS
THAI<br />
LAND<br />
Die grünen Palmen wiegen sich im Wind, Wellen des türkisblauen<br />
Meeres umspülen die Füße beim Spaziergang entlang<br />
des weißen Sandstrandes: Thailand ist ein Sehnsuchtsort – nicht<br />
nur für die Fans des Films „The Beach“ mit Leonard DiCaprio, der<br />
in der thailändischen Maya Bay aufgenommen wurde. Das südostasiatische<br />
Land, dass an Myanmar, Laos, Kambodscha und<br />
Malaysia grenzt, fasziniert mit exotischen, fast unberührt anmutenden<br />
Naturlandschaften. In der pulsierenden Hauptstadt<br />
Bangkok gehen die prächtigen Königspaläste und kunstvoll<br />
gestalteten Tempel einen reizvollen Kontrast mit den hochmodernen<br />
Stahl- und Glasfassaden der Skyline der Metropole ein.<br />
Weltweit geschätzt wird die gesunde Küche Thailands, die jedoch<br />
durch die Schärfe mancher Kreationen europäische Gaumen<br />
durchaus herausfordert. Doch die Herzlichkeit der Thais, die dem<br />
Königreich den Beinamen „Land des Lächelns“ einbrachte, lässt<br />
solche Erlebnisse sofort vergessen. In dem seit 2016 von König<br />
Maha Vajiralongkorn regierten Land bekennen sich 94 Prozent<br />
der Thailänder zum Buddhismus, sodass Tempel und vor allem<br />
Bildnisse und Statuen von Buddha das Straßenbild prägen. Als<br />
weltweit oft zum beliebtesten Reiseziel gewählten Landes stellt<br />
sich das Königreich bewusst der Verantwortung für seine reichen<br />
Naturschätze und hat mehr als 60.000 km² der Landfläche und<br />
über 6.000 km² Meeresfläche und Inseln zu Nationalparks erklärt.<br />
In diesem Jahr erhielt Thailand für seine Bemühungen um nachhaltige<br />
Tourismusentwicklung und -konzepte gleich vier Awards<br />
– für den Schutz eines Paradieses.<br />
Text: Claudia Wingens
TEM<br />
PEL<br />
PRÄCHTIGE TEMPEL<br />
Goldverzierte Türmchen, geschwungene Dächer und<br />
mächtige Statuen: In Thailand sind aufwendig gebaute<br />
und ausgestattete Tempel und Klöster – auch<br />
„Wats“ genannt – allgegenwärtig. Allein in Bangkok<br />
wurden mehr als 400 „Wats“ für die Gläubigen gebaut.<br />
Derzeit sind fast 95 Prozent der Thailänder bekennende<br />
Buddhisten und somit ist die thailändische Kultur<br />
durch die Verehrung Buddhas geprägt. Die prachtvollen<br />
„Wats“ sind in den Metropolen, ebenso wie auf<br />
dem Land, Orte der Zusammenkunft.<br />
ZU EHREN VON BUDDHA
LEBENSPHILOSOPHIE<br />
RELI<br />
GION<br />
HOCHVEREHRTE MÖNCHE<br />
Überall im Land sind sie anzutreffen: die orange-<br />
gewandeten Mönche. Sie gelten als lebende Symbole<br />
des Buddha und genießen in der Bevölkerung höchste<br />
Verehrung für ihre selbstlose Lebensweise im Dienst<br />
der Mitmenschen. Daher sind die männlichen Thailänder<br />
dazu angehalten, für mehrere Wochen im Leben<br />
eine Zeitlang in ein Kloster einzutreten, um die Lehren<br />
Buddhas zu verinnerlichen, die Ruhe in sich selbst zu<br />
finden und den Weg der Erlösung zu beschreiten.<br />
GÖTTER UND GEISTER<br />
Die prunkvollen Kloster- und Tempelanlagen<br />
prägen das Gesicht Thailands. Dort finden sich die<br />
Thais nicht nur an Feiertagen zusammen. In vielen<br />
Städten und Dörfern des Landes ist der Tempel<br />
das Zentrum des sozialen und religiösen Lebens.<br />
So verstehen viele Menschen den Buddhismus<br />
weniger als Religion, sondern eher als Lebensphilosophie.<br />
Daher sind bis heute auch andere<br />
religiöse Einflüsse wie aus dem Hinduismus, ein<br />
ausgeprägter Ahnenkult und chinesischer Volksglauben<br />
in der thailändischen Kultur wahrnehmbar.<br />
Wer mit offenen Augen durch die Straßen<br />
geht, wird in Thailand daher auch immer wieder<br />
kleine Gebilde sehen, die an Tempel im Miniaturformat<br />
erinnern. Dies sind sogenannte Geisterhäuschen.<br />
Sie werden meist an der Grenze eines<br />
Baugrundstücks aufgestellt, um den Geistern, die<br />
dort vorher gewohnt haben, eine neue Heimat<br />
zu geben. Diesen bringen die Anwohnenden<br />
regelmäßig Opfergaben, um die Geister im Häuschen<br />
milde zu stimmen. Gabenspenden spielen<br />
in der thailändischen Kultur in vielerlei Hinsicht<br />
eine große Rolle. So leben die buddhistischen<br />
Mönche, die auch gerne zur Einweihung von neuen<br />
Häusern und Geschäften geladen werden, in<br />
erster Linie von Speisen und Getränken, die ihnen<br />
von der Bevölkerung geschenkt werden. Ihre Verehrung<br />
bringen die Thais aber vor allem durch<br />
ihre vielen Schreine mit Bildnissen von Buddha in<br />
den Straßen zum Ausdruck, an denen sie beten,<br />
Räucherstäbchen entzünden und Blumen niederlegen.<br />
WEG DER ERLÖSUNG
ARO<br />
MEN<br />
RAFFINIERT SCHARF<br />
KULINARISCHE REISE<br />
Koriander, Zitronengras und ein Hauch von<br />
Knoblauch. Wer durch die Straßen in Thailand<br />
geht, kann dem würzigen Duft von frisch zubereitetem<br />
Streetfood nicht entgehen. Denn die<br />
„Küche“ Thailands ist rund um die Uhr geöffnet<br />
und an jeder Ecke locken neue Leckereien. Da<br />
die thailändische Küche kulinarische Impulse aus<br />
China, Indien, Indonesien und Malaysia über die<br />
Jahrhunderte gesammelt hat, entstand eine vielfältige<br />
und besondere Art des Kochens. Dabei<br />
zeichnen sich die Kreationen meist durch eine<br />
einzigartige Balance aus. So mildert der zu vielen<br />
Gerichten gereichte Klebereis, die oft für europäische<br />
Gaumen ausgeprägte Schärfe des thailändischen<br />
Essens wohltuend ab. Meist werden in<br />
einem Gericht unterschiedliche geschmackliche<br />
Richtungen kontrastierend zusammengeführt.<br />
So geht die Schärfe der Chili mit der Säure der<br />
frischen Limette eine aufregende Symbiose ein.<br />
Auch werden verschiedene Zubereitungen wie<br />
gebratenes Fleisch mit gedünstetem Gemüse<br />
kombiniert, das auf einer anderen Ebene die Geschmacksknospen<br />
anregt. So beginnt eine wilde<br />
Reise von scharf über sauer und süß bis hin zu<br />
salzig – in einem harmonischen Gleichklang für<br />
höchsten Genuss.
FRISCH<br />
UND LEICHT<br />
VIELFÄLTIGER GENUSS<br />
Unterschiedliche Einflüsse aus den Nachbarländern<br />
haben die thailändische Küche so abwechslungsreich<br />
werden lassen. So präsentiert sich jede Region des<br />
Landes mit ihren einzigartigen Spezialitäten, die jeweils<br />
einen eigenen kulinarischen Führer füllen würden. Eines<br />
eint die thailändische Küche jedoch: der Reis. Dieser wird<br />
nicht nur zu nahezu jedem Gericht gereicht, sondern ist<br />
auch der wichtigste Bestandteil der „Khao Tom“, einer<br />
Reissuppe, die auch zum Frühstück gegessen wird. Diese<br />
milde, mit viel Wasser gekochte Suppe wird in weiteren<br />
unterschiedlichen Varianten angeboten. So überzeugt<br />
„Khao Tom Gai“ mit Hühnerfleisch, wohingegen „Khao<br />
Tom Gung“ mit Garnelen und einer gewissen Schärfe<br />
begeistert. Apropos Schärfe: Diese begegnet einem<br />
auch in den traditionellen Currys. Sie unterscheiden sich<br />
jedoch von den Currys aus Indien, die mit gemahlenen<br />
Gewürzen zubereitet werden. Bei thailändischen Currys<br />
werden hingegen Curry-Pasten in Kokosmilch aufgelöst.<br />
So entstehen leichte, fast an Suppen erinnernde Kreationen,<br />
die weltweit mit ihren klangvollen Namen wie<br />
„Kaeng Massaman oder „Kaeng Phet“ bekannt geworden<br />
sind. Wer sich ein Stück von Thailands vielseitiger Kulinarik<br />
mit nach Hause nehmen möchte, sollte einen der<br />
zahlreichen Kurse besuchen, die in vielen Kochschulen<br />
des Lanes angeboten werden. Inspirationen und Zutaten<br />
für die Kochkünste bieten die unzähligen Garküchen<br />
und Märkte. Besonders beeindruckend sind dabei die<br />
schwimmenden Märkte in und um Bangkok, die noch<br />
aus einer Zeit stammen als die Stadt wegen ihrer unzähligen<br />
Wasserstraßen das „Venedig des Ostens“ genannt<br />
wurde.
BANG<br />
KOK<br />
WEGE DURCH BANGKOK<br />
Viele Wege führen nicht nur nach Rom, sondern<br />
auch durch Bangkok. In dieser pulsierenden Metropole<br />
können die unterschiedlichsten Verkehrsmittel<br />
genutzt werden. So steht neben Taxis und<br />
Bussen auch eine Metro zur Verfügung, die vom<br />
Hauptbahnhof Hua Lamphong über 18 Stationen<br />
quer durch die Innenstadt bis zum Endbahnhof im<br />
nördlichen Stadtteil Bang Sue reicht. Diese wurde<br />
1999 durch den Skytrain ergänzt, der mit insgesamt<br />
49 Stationen in alle vier Himmelsrichtungen<br />
von Bangkok reicht. So können viele den ständigen<br />
Staus in der Millionenmetropole durch die Hochbahn<br />
entgehen. Doch vor allem die Attraktionen,<br />
wie die Tempel und der Königspalast im historischen<br />
Zentrum, lassen sich mit dem Skytrain nicht<br />
erreichen. Gut, dass es in Bangkok noch weitere<br />
Möglichkeiten der Fortbewegung gibt. So bieten<br />
auch noch Wassertaxis und Tuk-Tuks ihre Dienste<br />
an. Die zentrale Anlegestelle für Wassertaxis ist<br />
Saphan Taksin, das mit dem Skytrain verbunden<br />
ist. Dort legen die Boote ab und fahren vorbei am<br />
Wat Arun, der großen Palastanlage bis nach Nonthaburi.<br />
Ihren Weg durch die überfüllten Straßen<br />
der Stadt finden auch die als waghalsig geltenden<br />
Fahrer der kunterbunten, knatternden Tuk-Tuks –<br />
ein besonderes Abenteuer auf drei Rädern.<br />
KUNTERBUNTES ABENTEUER
FACETTENREICHE<br />
METROPOLE<br />
FASZINATION BANGKOK<br />
Ein glitzerndes Lichtermeer im Abendrot, prächtige<br />
Tempelanlagen, belebte schwimmende Märkte und<br />
stylishe Skybars über den Dächern von Bangkok. Wer<br />
die Hauptstadt des Königreiches von Thailand besucht,<br />
wird vom pulsierenden Leben in Bangkok fasziniert sein.<br />
Die Stadt mit ihren mehr als acht Millionen Einwohnern<br />
hält den Weltrekord für den längsten Ortsnamen einer<br />
Hauptstadt. Denn der zeremonielle Name der Stadt<br />
Bangkok lautet in der thailändischen Sprache in transkribierter<br />
Form „Krung Thep Maha Nakhon Amon Rattanakosin<br />
Mahinthara Yutthaya Mahadilok Phop Noppharat<br />
Ratchathani Burirom Udom Ratchaniwet Maha Sathan<br />
Amon Phiman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam<br />
Prasit“. Auch wird die Stadt immer wieder zur meistbesuchten<br />
Metropole weltweit gekürt. Doch was macht die<br />
Anziehungskraft aus? Oft wird die einzigartige Mischung<br />
aus Moderne und Tradition genannt, die eine ganz besondere<br />
Atmosphäre schafft. So sind in Bangkok als dem<br />
politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum<br />
Thailands nicht nur Hochhäuser, sondern auch historische<br />
Paläste und mehr als 400 buddhistische Tempelanlagen<br />
und Klöster – Wats genannt – zu finden. Ihre Magie entfaltet<br />
die quirlige Stadt besonders in den labyrinthischen<br />
Märkten, wo die Händler wortreich ihre Waren feilbieten<br />
und die Tuk-Tuks sich knatternd entlang ihren Weg bahnen.<br />
Überall liegt der Geruch nach Räucherstäbchen vermischt<br />
mit dem Duft von exotischen Gewürzen aus den<br />
vielen Garküchen in der Luft – ein Erlebnis für alle Sinne.<br />
PULSIERENDES LEBEN
Abtauchen im Paradies<br />
In allen Farben des Regenbogens leuchten die<br />
Korallen und Fische im aquamarinen Meer. Wer<br />
nach Thailand reist, sollte nicht nur unter den<br />
Palmen an den goldfarbenen Sandstränden entspannen,<br />
sondern auch einmal in die eindrucksvolle<br />
Unterwasserwelt eintauchen. Besonders entlang<br />
der Andamanenküste in Thailands Westen finden<br />
sich Tauchplätze, die zu den begehrtesten der Welt<br />
zählen. So locken Tauch-Hotspots insbesondere<br />
vor Koh Phi Phi in der Provinz Krabi die Tauchfans<br />
weltweit an. Denn die Andamanen-See ist bekannt<br />
für ihren Artenreichtum und steht damit ganz<br />
oben auf so mancher „Bucket-list“. Mit ihren sechs<br />
Inseln liegt Koh Phi Phi rund vierzig Kilometer von<br />
Phuket entfernt. Die Stadt ist daher auch meist<br />
Ausgangspunkt der Tauchboote, die von dort zu<br />
den reizvollen Tauchplätzen wie Shark Point, dem<br />
Anemonen Riff oder den bekannten Phi Phi-Inseln<br />
starten. Die beiden Hauptinseln Phi Phi Don und<br />
die unbewohnte Phi Phi Le gelten als einzigartige<br />
Naturschauplätze. Denn das türkis- bis azurblau<br />
schimmernde Meer rund um die Inseln reicht bis<br />
zum Horizont und schafft einen reizvollen Kontrast<br />
zu den feinen weißen Sandstränden. Grüne<br />
Palmen wiegen sich im Wind und der tropische<br />
Dschungel reicht oft bis ans Wasser, harmonisch<br />
eingerahmt von einer beeindruckenden Felsenlandschaft.<br />
Einen ungewöhnlichen Ausblick über<br />
Koh Phi Phi Don bietet der „Viewpoint“ mit rund<br />
200 Metern über dem Meer. Dort begeistert die<br />
Sicht auf die beiden gegenüberliegenden sichelförmigen<br />
Traumbuchten Lo Dalam und Ton Sai –<br />
atemberaubend und einzigartig.<br />
KOH<br />
PHI-PHI<br />
NATUR PUR
Artenreiche Vielfalt<br />
Eintauchen in eine andere Welt. Im strahlend blauen<br />
Wasser vor der thailändischen Küste lassen sich<br />
farbenprächtige Fische und Korallenriffe aus der<br />
Nähe betrachten. Denn oft begegnen Tauchern<br />
an den fast 350 Tauchplätzen in der Region sogar<br />
riesige Fischschwärme, die sich einträchtig mit<br />
Mantarochen oder anmutigen Rotfeuerfischen<br />
entlang von fluoreszierenden Anemonen bewegen.<br />
Weit verbreitet ist vor allem der gelb-weiße,<br />
schwarz gestreifte Indopazifik-Sergeant. Da er sich<br />
in den oberen Wasserschichten bewegt, scheint<br />
Legendäre Naturlandschaft<br />
Eine filmreife Kulisse. Hoch ragen die grün<br />
bewachsenen, schroffen Berge rund um<br />
die Lagune auf: Die Maya Bay auf Phi Phi<br />
Le ging durch den Hollywood-Blockbuster<br />
„The Beach“ mit Leonardo DiCaprio in die<br />
Filmgeschichte ein und gilt für viele als das<br />
ultimative Postkarten-Idyll.<br />
er manches Mal zum Greifen nahe zu sein. Ebenso<br />
lassen sich in Thailands Gewässern auch der intensiv<br />
grün bis türkis schillernde Papageifisch oder der<br />
Wimpelfisch mit seiner auffälligen Rückenflosse<br />
beobachten. Auch die bei Kindern durch den Film<br />
„Findet Nemo“ so beliebten Clownfische sind<br />
anzutreffen. Wer es größer mag, kann bei Schnorchel-<br />
oder Tauchgängen verschiedenen Hai-Arten,<br />
Meeresschildkröten, Barrakudas und Harlekin-Garnelen<br />
begegnen – nah und aufregend.
© Julia Hildebrand, Ingolf Hatz, augustundjuli.de
FUS<br />
ION<br />
ASIAN FINE DINING<br />
AIMY IN MÜNCHENS MITTE:<br />
Thai-Genuss mit einer Prise Vietnam<br />
Die Genüsse Thailands liegen ganz nah: Wer in die Welt der kulinarischen<br />
Köstlichkeiten des asiatischen Landes eintauchen möchte, muss<br />
nicht unbedingt hinreisen. Denn das Gute liegt so nah: Das „Aimy“ ist<br />
in München ein immer noch neuer, in jeder Hinsicht aber edler Hotspot<br />
für Feinkost-Fans. Die Münchner sind ja bekanntlich auch Liebhaber<br />
asiatischer Gaumengenüsse. Gegensätze ziehen sich an. Doch<br />
wie bei Weißwurst und Schweinsbraten gibt es auch hier erhebliche<br />
Unterschiede. Das Geheimnis der richtigen Würze und Zutaten.<br />
Kochkünstler Viet Hai Pham und seine Frau My eröffneten nach ihrem<br />
Erfolgsrestaurant „Shimai“ in der Maxvorstadt die „Asia-Oase“ in der<br />
Innenstadt: „Aimy“ am Wittelsbacher Platz ist die 1-a-Adresse für hochwertige<br />
Thai-Kost – eine Gaumen-Oase in Edel-Ambiente. Dabei setzt<br />
„Aimy“ (die „Geliebte“) unter den zahlreichen asiatischen Restaurants in<br />
der bayerischen Landeshauptstadt München eine besondere Geschmacksnote<br />
der südostasiatischen Kost. Das Restaurant mit 70 Plätzen in einem<br />
edlen, gemütlichen Ambiente bietet Fein-Kost pur. Nach seinem eigenen<br />
Motto „Ein guter Koch muss vor allem gut schmecken können“ zelebriert<br />
Viet Hai Pham seine hohe Koch-Kunst nach Familienrezepten mit<br />
Feingefühl und Liebe zum Detail. So entführt er seine Gäste auf eine<br />
einzigartige Genuss-Reise durch vielfältige Aromen und Gewürze mit<br />
besonderen kulinarischen Komponenten.<br />
Thai-Tradition trifft innovative Fusionsküche<br />
„Nahrung nur für den Körper ist mir nicht genug, auch die Seele<br />
muss mitschmecken“, erläutert der gebürtige Vietnamese Viet Hai<br />
Pham seine Philosophie. „So verfeinern wir die traditionelle Thai-<br />
Küche mit vietnamesischen Elementen auf europäischem Niveau.“<br />
In der interessanten Fusionsküche „Asian Fine Dining“ werden nur<br />
erstklassige Zutaten verwendet und auf Nachhaltigkeit geachtet.<br />
So macht das „Aimy“ vor allem die südostasiatische Küche aus,<br />
insbesondere die Thai-Küche mit ihren eindringlichen Gewürzen<br />
und Kräutern, ihrer Chili-Schärfe und dem Duftreis. Ob Fisch oder<br />
Fleisch, Suppen oder Vegetarisches – schon alleine die Speisekarte<br />
verspricht lauter „Zungenküsse“ – von den Tapas, den Salaten oder<br />
Dumplings bis hin zu Rinderfilets, knuspriger Ente, sautiertem<br />
Hirsch, Seeteufel oder dem einmaligen „Black Cod“ in Tomaten-<br />
Madras-Curry-Sauce. Die stets überraschenden Kreationen des<br />
Küchenkünstlers Viet Hai Pham werden harmonisch von ausgewählten<br />
Drinks und Weinen unterstützt, deren Liste nahezu endlos<br />
scheint. Denn Viet Hai Pham und My haben sich auf Spitzen-Weine<br />
spezialisiert. Eine absolute Empfehlung ist der Weißburgunder<br />
„Aimy“; aber auch französische, italienische und deutsche Spitzen-<br />
Weine veredeln die asiatischen Gaumenfreuden – für Thai-Genuss<br />
mit einer Prise Vietnam à la „Aimy“.<br />
Aimy<br />
Brienner Str. 10 – Innenhof | 80333 München | Tel: 089-45212755<br />
www.aimy-restaurant.de
HOTEL &<br />
JOURNEY<br />
Discover<br />
your<br />
secret<br />
sanctuary<br />
EINEN GLÜCKSFADEN – FÜR<br />
UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE.<br />
Den bekommen Sie direkt in Thailand, das gerne auch als Land des Lächelns bezeichnet<br />
wird. Gemäß einem alten Brauch trägt man damit das Glück immer bei sich. Aber nicht<br />
nur das, einmalige Erinnerungen werden den begleiten, der einmal dieses wundervolle<br />
Land – reich an Geschichten und Traditionen, an herzlicher Gastfreundschaft und an<br />
überwältigenden Naturschönheiten besucht hat.
„SAWATIDI“ UND HERZLICH WILLKOMMEN IM PIMALAI RESORT & SPA<br />
Das Königreich am Golf von Siam, heißt seine Gäste mit sprühender Lebensfreude<br />
willkommen. Ein herausragendes Highlight ist dabei die am Andaman-See gelegene,<br />
ruhige und friedliche Ferieninsel Koh Lanta. Endlose Badestrände und türkisblaues Wasser,<br />
so weit das Auge schaut. Zu den schönsten Orten der Insel zählt der Strand Ba Kan<br />
Tiang und genau hier, in dieser Bucht, befindet sich das elegante und stilvolle Pimalai<br />
Resort & Spa, eine Perle unter den Hotels von Thailand. Schon dem einmaligen und<br />
unverwechselbaren Flair kann sich kaum jemand entziehen. Das in üppiger tropischer<br />
Vegetation, großzügige und weitläufige, an einem Hang gelegene Areal, beeindruckt<br />
trotz seiner Größe mit Ruhe und sehr viel Privatheit – und einer herausragenden Architektur<br />
im modernen Thai-Stil. Die Gäste wohnen in geräumigen Zimmern mit eigenem<br />
Balkon in den reizvollen Beach Cottages, oder aber in gepflegten Hillside Pool Villen am<br />
bewaldeten Hang. Unnachahmlich wie die Innenausstattung, gestaltet mit exquisiten<br />
thailändischen Stoffen, polierten Teakböden und Rattan Rouleaus, sind auch sämtliche<br />
Gebäude und Räume mit allen nur erdenkbaren Annehmlichkeiten ausgestattet.<br />
IM HIMMEL AUF ERDEN<br />
Wie durch Zauberei erfüllen gute Geister den Gästen jeden Wunsch. Das Glück scheint<br />
hier unendlich. Drei Restaurants bieten eine köstliche und herausragende Küche für<br />
die verschiedensten Geschmäcker, und auch das Thema Wellness und Sport scheint<br />
im Pimalai unerschöpflich zu sein. Von totaler Entspannung im Spa, über Activity zum<br />
Auspowern im hauseigenen Fitnesscenter bis hin zu den verschiedensten Wassersportarten<br />
kommt jeder auf seine Kosten. Und wem all das noch nicht genug ist, der wird<br />
spätestens bei den atemberaubenden Sonnenauf- und -untergängen hingerissen und<br />
sprachlos sein.<br />
IHRE BLÜTENKETTE IST BEREITS FÜR SIE RESERVIERT – IN THAILAND!<br />
Im Pimalai Resort & Spa werden Gäste empfangen und Freunde verabschiedet. Ein garantierter<br />
Geheimtipp, den die NMW Reiselounge in Köln ihren anspruchsvollen Kunden<br />
gern ans Herz legt, bei der Reiseplanung berät und den Urlaub mit Liebe zum Detail<br />
realisiert.<br />
Text: Andrea Hilscher | Fotos: Hotel Pimalai Resort & Spa<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · HOTEL & JOURNEY<br />
51
BANYAN TREE CAFÉ<br />
BEACH VILLA<br />
VON TOTALER ENTSPANNUNG IM SPA<br />
BIS HIN ZU DEN VERSCHIEDENSTEN WASSERSPORTARTEN<br />
BEACH BAR<br />
SCUBA DIVING
PRIVATE POOL<br />
ISLAND EXCURSIONS<br />
DAS KÖNIGREICH AM GOLF<br />
VON SIAM<br />
RELAXING<br />
PIMALAI RESORT AND SPA<br />
99 Moo 5, Ba Kan Tiang Beach Koh Lanta<br />
Krabi 81150, Thailand<br />
Tel.: +66 2 320 5500<br />
E-Mail: reservation@pimalai.com<br />
www.pimalai.com
PURE ERHOLUNG TRIFFT IDYLLISCHE NATUR<br />
HOTEL HEINZ<br />
ANZEIGE<br />
HOTEL HEINZ GMBH<br />
Bergstraße 77 | 56203 Höhr-Grenzhausen<br />
Telefon 02624 94300<br />
www.hotel-heinz.de<br />
IDYLLISCH IM WESTERWALD GELEGEN<br />
ALS „GASTGEBER DES JAHRES“ AUSGEZEICHNET<br />
FAMILIENGEFÜHRTES HOTEL MIT GROSSEM WELLNESS UND SAUNABEREICH<br />
Ein erholsamer Kurzurlaub, romantische Tage<br />
zu zweit oder eine intensive Auszeit allein – das<br />
Hotel Heinz verbindet Wellness, Wohlfühlen<br />
und Genießen. Ideal gelegen zwischen Köln<br />
und Frankfurt, inmitten herrlichen Grüns des<br />
Westerwaldes, erfüllt das Hotel Heinz in Höhr-<br />
Grenzhausen nun seit über 100 Jahren die<br />
Urlaubsträume seiner Besucher. Dabei hat<br />
Familie Heinz stets das Ziel, 4-Sterne- Wohnkomfort<br />
mit einer einzigartigen Wohlfühlatmosphäre<br />
und dem ungezwungenen Charme<br />
eines Familienbetriebs zu verbinden.<br />
Das Hotel Heinz zählt zu den vielseitigsten<br />
Wellness-Hotels Deutschlands. 1919 gegründet,<br />
führt die Familie Heinz das erfolgreiche Landhotel<br />
heute in dritter und vierter Generation.<br />
Nicht umsonst erhielt das Hotel Heinz 2022 den<br />
rheinland-pfälzischen Tourismuspreis in der Kategorie<br />
„Gastgeber des Jahres“. Mit Fingerspitzengefühl<br />
und Liebe zum Detail wurden über<br />
die Jahre Gebäudeteile der Jahrhundertwende<br />
und moderne Anbauten zu einem Hotelgrundstück<br />
verbunden, das seine Gäste heute mit<br />
luxuriösem Wohnkomfort, einem erstklassigen<br />
gastronomischen Angebot und einem 2.500 m2<br />
großen Wellness- und Saunabereich begeistert.<br />
54 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOTEL & JOURNEY
Auf den Gast warten nicht nur drei finnische begeistern mit über 100 Anwendungen –<br />
Saunen, Dampfbad, Aromabad, Caldarium, von klassischen Massagen und Kosmetik<br />
Laconium, Infrarotkabine, türkisches Hamam über exklusive Treatments wie tibetanischer<br />
und ein Wellness-Garten mit der gemütlichen Klangschalen-Massage, hawaiianischer Lomi<br />
Erd-Sauna, sondern auch rund 30 qualifizierte<br />
Kosmetikerinnen und Masseure.<br />
Lomi bis hin zu Medical Beauty.<br />
Diese<br />
WELLNESS ERLEBEN, WANDERN UND<br />
GENIESSEN IM GRÜNEN<br />
Raus aus dem Hotel, rein in die Natur: Besonders<br />
im <strong>Winter</strong> entfaltet der Westerwald einen<br />
ganz besonderen Zauber. Direkt vor der Tür des<br />
Hotel Heinz wartet ein verwunschener <strong>Winter</strong>wald<br />
und lädt zu ausgedehnten Spaziergängen<br />
an der frischen Luft ein. Zurück in der warmen<br />
Stube lässt sich eine heiße Schokolade oder<br />
eine hausgemachte warme Suppe genießen.<br />
Eins steht fest, ein Aufenthalt im Hotel Heinz<br />
bietet auch im <strong>Herbst</strong> und im <strong>Winter</strong> vielfältige<br />
Möglichkeiten zum Erleben und Genießen.<br />
ANZEIGE
HOME &<br />
LIVING<br />
THE ART OF OUTDOOR COOKING
EIN TRAUM WIRD WAHR<br />
Mit OFYR hat sich Hans Goosen seinen Kindheitstraum verwirklicht – einen einmaligen Ort<br />
rund um das lebendige, offene Feuer in freier Natur zu schaffen, um mit Familie und Freunden<br />
gemeinsam zu kochen und besondere Momente zu erleben. All diese Überlegungen<br />
inspirierten ihn zu der Gestaltung von OFYR, dem perfekten Grill.<br />
KOCHEN IST MEHR ALS GRILLEN – EIN NEUES LEBENSGEFÜHL<br />
Schon bei der Einführung verbreitete sich das Konzept des OFYR wie eine ansteckende<br />
Flamme und wird zwischenzeitlich bereits in über 80 Ländern verkauft. Die einzigartige<br />
Schlichtheit, die Multifunktionalität und das zeitlose Design, gepaart mit dem Erlebnis<br />
unter freiem Himmel zu kochen – all das sprach sich weltweit wie ein Lauffeuer bei begeisterten<br />
Hobbyköchen und Profis herum. OFYR ist ein Allrounder und das zu jeder Jahreszeit.<br />
Überall wo Menschen gesellig zusammenkommen, hat er seinen Einsatz als feuriger Star.<br />
Bühne frei für OFYR.<br />
DAS MULTITALENT FÜR MODERNES OUTDOOR-LIVING<br />
Ob im heimischen Garten oder bei Veranstaltungen – auch Hotels, Restaurants und Catering-<br />
Unternehmen setzen auf OFYR. Attraktiv, zuverlässig, schnell entflammt, langlebig und<br />
robust steht er stets im Mittelpunkt. So wird OFYR zum Mittler zwischen Koch und Gästen,<br />
ein verknüpfendes Element für interessante Gespräche und um neue Kontakte zu knüpfen. Für<br />
jeden Geschmack und Einsatz gibt es das ideale Modell. Die OFYR-Kocheinheiten sind Teil<br />
einer kompletten Outdoor-Kollektion. Verschiedene Ausführungen und Größen, schwarz<br />
beschichtet oder in Cortenstahl, ob als feste oder mobile Kochstelle, bis hin zu ergänzenden<br />
Bestandteilen, wie etwa der PizzaOven – erhöhen die Vorfreude auf genussvolle Stunden.<br />
Machen wir es kurz, große Momente beginnen am Feuer – mit OFYR.<br />
Text: Andrea Hilscher | Fotos: Fyron Group<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · HOME & LIVING<br />
57
3. OFYR MISE EN PLACE TABLE CORTEN 65 PRO<br />
KERAMIK DUNKELGRAU<br />
Perfekt, um Ihre Speisen gleich neben der Kochstelle<br />
zuzubereiten. Er lässt sich problemlos bewegen und in<br />
Ihrem Garten aufstellen. Mit ihren 65 x 65 cm bietet die<br />
kompakte Form reichlich Arbeitsfläche. Das Schneidebrett<br />
ist in Teakholz und dunkelgrauer Keramik erhältlich.<br />
Preis: ab 2.145,00 €<br />
1. OFYR LEDERSCHÜRZE SCHWARZ<br />
Gefertigt aus hochwertigem Leder mit genieteten Logodetails und<br />
verstellbarem Riemen. Eine stylische Schürze, die einen hervorragenden<br />
Wärmeschutz bietet und mit zunehmendem Alter noch besser<br />
aussieht. Preis: ab 159,00 €<br />
2. OFYR HANDSCHUHE BRAUN<br />
Diese hitzebeständigen Wildlederhandschuhe sind ideal für jeden ambitionierten<br />
Koch. Mit einer Hitzebeständigkeit von bis zu 250°C bieten diese Handschuhe<br />
einen ausgezeichneten Schutz. Erhältlich in braunem und schwarzem Wildleder.<br />
Zu Ihrer eigenen Sicherheit ist es wichtig, dass Sie Ihren OFYR-Kochstelle abkühlen<br />
lassen, bevor Sie ihn bewegen.<br />
Preis: ab 69,00 €
4. OFYR STARTER ZUBEHÖR SET<br />
Diese OFYR Starter Box enthält das gesamte OFYR-Zubehör, das Sie als angehender<br />
Outdoor-Koch benötigen. Die Box enthält ein Kochbuch, einen Lebensmittelpuffer, eine<br />
Ölpfanne, einen Profi-Spatel und drei Räucherbretter aus Zedernholz. Dieses Zubehör ist<br />
der Beginn Ihres Kochabenteuers mit OFYR. Preis: ab 198,00 €<br />
5. OFYR ISLAND BLACK 85 TEAKHOLZ<br />
Das All-In-One-Produkt, das unübertroffene<br />
Eleganz und Funktion in einem kompakten<br />
Design vereint. Es umfasst eine OFYR-<br />
Kocheinheit mit Holzlager, ein robustes<br />
Schneidebrett und ein praktisches Ablagefach<br />
für Zubehör und Gewürze. Verfügbar<br />
in in den Größen der Kochplatte 85 cm und<br />
100 cm. Das Schneidebrett ist verfügbar in<br />
Teakholz oder dunkelgrauer Keramik.<br />
Preis: ab 2.795,00 €
EIN IKONISCHES OUTDOOR-ERLEBNIS<br />
WESCO LOFT<br />
ANZEIGE<br />
SHOWROOM IM WESCO LOFT<br />
Bahnhofstraße 205 | 59759 Arnsberg | Telefon 02932 4761032<br />
www.wesco-loft.de | www.wesco-outdoorkuechen.de<br />
Di-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
Unter der Sonne des Südens geboren. Die Idee<br />
der WESCO Outdoorküchen entstand in der<br />
Villa Wesco auf Mallorca. Sie stand Pate für eine<br />
einzigartige Küchenlinie, die dem mediterranen<br />
Lebensgefühl entspricht und zudem auch<br />
anspruchsvollen klimatischen Verhältnissen<br />
gewachsen ist. Dabei gehen die modular<br />
aufgebauten Outdoorküchen eine perfekte<br />
Symbiose aus hochwertigen Materialien,<br />
modernem Design und exzellenter deutscher<br />
Handwerksarbeit ein. Die Küchenplanung<br />
erfolgt mittels eines professionellen 3D-Pro-<br />
WETTERFEST DURCH ALUMINIUM<br />
MODULARER AUFBAU DER WESCO OUTDOORKÜCHEN<br />
PURISTISCHER STIL AUSGEZEICHNET MIT RENOMMIERTEN DESIGN-AWARDS<br />
gramms, das die örtlichen Gegebenheiten wertige Verarbeitung und die Robustheit der<br />
berücksichtigt und dem Kunden einen realistischen<br />
Eindruck vermittelt. Jede Küche wird dann lange Lebensdauer der Küchen, die bereits mit<br />
verwendeten Materialien gewährleisten eine<br />
individuell in der Wesco-Möbel-Manufaktur dem German Design Award und dem German<br />
am Stammsitz in Arnsberg gefertigt. Die hoch-<br />
Innovation Award ausgezeichnet wurden.<br />
60 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOME & LIVING
Since 1866<br />
Weseler Straße 8, 46348 Raesfeld<br />
www.hetkamp.de<br />
Luxus<br />
für<br />
zu Hause<br />
Hetkamp macht aus Ihrem<br />
Zuhause einen Heimathafen,<br />
in den Sie jeden Tag<br />
sehnsüchtig zurückkehren.
ENTSPANNT ZUM TRAUMPOOL<br />
WEERTS POOLS & SPA<br />
ANZEIGE<br />
WEERTS POOLS & SPA<br />
Badendonker Straße 9 | 40667 Meerbusch<br />
Telefon 02132 9799912 | weerts-pools.de<br />
GESAMTKONZEPTE AUS EINER HAND<br />
SCHWIMMBECKEN UND SPA IN PERFEKTION<br />
QUALITÄT LIVE ERLEBEN: PROBESCHWIMMEN IN MEERBUSCH<br />
Sommer, Sonne und ganz cool: ein Pool mit<br />
kühlem, kristallklarem Wasser – ob Badespaß<br />
für die Familie, Trainingsanlage für Sportler<br />
oder kühle Erfrischung im Flair eines Bergsees,<br />
WEERTS Pools & Spa realisiert Schwimmbecken<br />
in Perfektion.<br />
Poolprojekte sind komplex – die Profis von<br />
WEERTS Pools & Spa stellen die richtigen Fragen<br />
und bieten dank Fachwissen, Erfahrung, Premiumherstellern<br />
und einem starken Netzwerk<br />
die passenden Lösungen aus einer Hand.<br />
So beraten sie zur Poolgröße in großen und<br />
kleinen Gärten und entwerfen kreative Ideen<br />
für das Pooldesign – passend zu den Wünschen<br />
des Kunden und den Möglichkeiten am<br />
Grundstück.<br />
Die Schwimmbadtechnik garantiert kristallklares<br />
Wohlfühlwasser und die richtige<br />
62 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOME & LIVING
Technik und Pooldämmung sorgen für<br />
energiesparenden Badespaß. Gesamtkonzepte<br />
für die umfassende Gartengestaltung werden<br />
gemeinsam mit einer Gartenlandschaftsarchitektin<br />
oder einem Gartenlandschaftsbauer<br />
entwickelt und professionell umgesetzt.<br />
WEERTS Pools & Spa realisieren neben vielen<br />
Freibädern auch private Hallenbäder und umfangreiche<br />
Hotelbäder mit Sauna und Spabereich.<br />
Das Poolfeeling können Interessierte<br />
in der Ausstellung in Meerbusch live erleben:<br />
Termin vereinbaren und Badehose nicht<br />
vergessen – WEERTS Pools & Spa erfüllt Poolträume<br />
mit hohen Qualitätsansprüchen und<br />
perfekter Bauherrenbetreuung. Ganz nach<br />
dem Motto: „Entspannt zum Traumpool“.<br />
Zusätzlich zur Pool- und Gartengestaltung<br />
werden die Besucher der Meerbuscher<br />
Ausstellung auch zu Terrassendächern oder<br />
anderen Beschattungsmöglichkeiten beraten<br />
und können sich hinsichtlich Outdoor-Kochen<br />
inspirieren lassen.<br />
ANZEIGE<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOME & LIVING<br />
63
Mehr als eine Küche. Ein Lebensgefühl.<br />
In der Küche spielt sich das Leben ab, sie ist das Herzstück<br />
der Wohnung – und die Gestaltung verstehen wir als etwas<br />
ganz Persönliches. Seit Jahrzehnten begeistern wir unsere<br />
Kunden mit der individuellen Einrichtung ihrer Küchen,<br />
Wohnräume, Häuser und Objekte. Mit unserer Erfahrung,<br />
dem Verständnis für Ihre Bedürfnisse und unserem handwerklichen<br />
Können planen, entwickeln und realisieren wir<br />
Raumkonzepte, die nur für Sie gemacht sind – immer etwas<br />
Besonderes.<br />
THELEN. Manufaktur seit 1726.<br />
www.thelen.de
ANZEIGEN<br />
IM NEUEN GLANZ<br />
POLSTEREI ALEX<br />
Omas Sessel wird wieder wertgeschätzt – oft 100 Jahre alt, liegen<br />
Qualitätsmöbel im Trend und die große, inhabergeführte Polsterei &<br />
Fahrzeugsattlerei Alex lässt sie in neuem Glanz erstrahlen. Neben<br />
Bürostühlen, Sofas oder Neuanfertigungen polstern die Experten<br />
auch Fahrzeugsitze sowie Boots- und Wohnwagen-Mobiliar auf oder<br />
reparieren sie. Mit über 30 Jahren Kompetenz und vielseitiger Werkstatt<br />
bietet der Meisterbetrieb seine individuellen, hochwertigen<br />
Polsterarbeiten und maßgeschneiderten Lösungen auch für Krankenhäuser,<br />
Hotels, Restaurants oder Arztpraxen – leidenschaftlich und<br />
zuverlässig.<br />
KÜCHE ZUM WOHLFÜHLEN<br />
EINBAUKÜCHEN MENGER<br />
POLSTEREI ALEX<br />
Wittekindstraße 56 | 44894 Bochum<br />
Telefon 0234 3255880 | www.polsterei-alex.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr<br />
Lebensart, die man sich leisten kann. In der großzügigen Ausstellung<br />
begeistert das Kompetenzteam um Inhaberin Gerhild Stechow-<br />
Menger mit Küchen für jeden Geschmack von klein und kompakt<br />
bis zu exklusiv und innovativ. Nach umfassender Beratung planen<br />
die Experten nach Wunsch und den Gegebenheiten vor Ort in 3D-<br />
Technik die individuelle Küche – flexibel und budgetorientiert.<br />
Mit ihrem Fachwissen entwickeln sie auch ganzheitliche Wohnkonzepte<br />
mit Küche als Lebensmittelpunkt. Das eigene Montageteam<br />
überzeugt schließlich mit dem passgenauen Einbau der neuen<br />
Traumküche.<br />
EINBAUKÜCHEN MENGER<br />
Witteringstraße 92 | 45130 Essen<br />
Telefon 0201 1054808 | www.kuechen-menger.de<br />
Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr & 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr
Von Experten<br />
gestaltet. Für Sie!<br />
Denn wir wissen, was Ihr Zuhause lebenswert macht.
Sie träumen von Räumen<br />
voller Behaglichkeit und Ideen?<br />
Dann sprechen Sie mit uns.<br />
Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir ein individuelles<br />
Konzept für Ihr Zuhause. Eines, das Sie wirklich<br />
begeistern wird. Unser kompe tentes Team aus Innenarchitekten,<br />
Diplom designern und Einrichtungs experten<br />
berät Sie mit sicherem Blick und umfassendem<br />
Wissen, unterstützt durch CADbasierte Planung und<br />
unser haus eigenes Handwerkerteam, das bis zum<br />
letzten Handgriff für unkomplizierte und reibungslose<br />
Abläufe sorgt. Und für Ihr lebenswertes, gemütliches<br />
und unverwechselbares Zuhause.<br />
„Unsere Ideen werden Sie begeistern!<br />
Versprochen.“<br />
Christiane Schründer<br />
Schründer Schlafräume<br />
Weseler Straße 77 • 48151 Münster • Telefon 0251 663374<br />
info@schruender.de • www.schruender.de<br />
montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr • samstags von 10 bis 18 Uhr
JEDE KÜCHE EIN<br />
UNIKAT<br />
Kaiser-Wilhelm-Platz 9 | 45276 Essen | Telefon 0201 54918 | www.poggenpohlforum-krueger.de<br />
Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
68 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOME & LIVING
Die besten Adressen Deutschlands<br />
32.000 Marken von mehr als 25.000 Partnern online suchen und lokal kaufen<br />
www.stilpunkte.de<br />
powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH
DRAUSSEN. EINFACH. GENIESSEN.<br />
HARTMANN 5.0<br />
Hochstr.18<br />
45472 Mülheim an der Ruhr<br />
Telefon: 0170 5235583<br />
kontakt@fünfpunktnull.nrw<br />
www.fünfpunktnull.nrw
AN DER PHILHARMONIE<br />
www.siematic-an-der-philharmonie.de
ANZEIGEN<br />
FUGENLOSE BADGESTALTUNG<br />
GREESDESIGN TEXTURMANUFAKTUR<br />
Osthofenstraße 37 | 59494 Soest<br />
Telefon 02921 3275982 | www.greesdesign.de<br />
Di, Fr 12.00-16.00 Uhr, Sa 11.00-14.00 Uhr<br />
KÜCHEN VON A BIS Z<br />
KÜCHE&CO ESSEN – SASCHA GREVE<br />
Rellinghauser Straße 334 | 45136 Essen<br />
Telefon 0201 22026606 | www.kueche-co.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr<br />
INNOVATIV UND MODERN<br />
BÄDER UND HAUSTECHNIK PÄPLOW (UG)<br />
Marktstraße 117 | 47798 Krefeld<br />
Telefon 02151 9718970 | www.baeder-krefeld.de<br />
Mo-Fr 07.30-16.30 Uhr, Sa 08.00-14.00 Uhr<br />
WOHNEN SEHR PERSÖNLICH. SEIT 75 JAHREN.<br />
MÖBEL HENSEL GMBH<br />
Johanniskirchstraße 14-20 | 45329 Essen<br />
Telefon 0201 835310 | www.moebel-hensel.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr
ANZEIGEN<br />
IHR EINRICHTER JÜRGEN MEYER<br />
WOHNEN + IDEEN<br />
Nordring 71 | 44787 Bochum<br />
Telefon 0234 16655 | www.wohnenundideen.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
SCHÖNE NEUE FENSTERWELT<br />
HEINRICH BEHER GMBH<br />
Karlstraße 29-31 | 45329 Essen<br />
Telefon 0201 34831 | www.beher.de<br />
Mo-Do 07.00-16.15 Uhr, Fr 07.00-13.00 Uhr<br />
FÜR IHRE WOHNTRÄUME<br />
PIASTRELLA KOSSAK GMBH<br />
Herner Straße 7 a/b | 45657 Recklinghausen<br />
Telefon 02361 3707250 | www.piastrella.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr<br />
DER PERFEKTE LAUTSPRECHER<br />
ATELIER MFK E.K.<br />
Horster Straße 27 | 45897 Gelsenkirchen<br />
Telefon 0209 95902474 | www.atelier-mfk.de<br />
Di-Fr 14.00-18.00 Uhr
Exklusive Produkte aus unserem<br />
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />
FRECHER HINGUCKER<br />
S.61<br />
HETKAMP INTERIOR | Einfach anders, irgendwie frech, aber auf jeden Fall<br />
unfassbar bequem, so kann man den Nana Armchair von Freifrau Sitzmöbelmanufaktur<br />
am besten beschreiben. Dieser Stuhl macht aus Ihrem Essbereich<br />
einen neuen Lieblingsort. Preis: ab € 1.158,– | www.hetkamp.de<br />
KUNST ODER SESSEL<br />
S.61<br />
HETKAMP INTERIOR | Die Grenzen verschwimmen bei diesem Highlight von<br />
Freifrau Sitzmöbelmanufaktur. Der exklusive Gobelin Stoff im Rücken macht<br />
aus dem Leya Wingback-Chair ein Meisterwerk. Selbstverständlich kann man<br />
den Sessel auch anders anziehen. Preis: ab € 2.820,– | www.hetkamp.de<br />
TISCH ODER<br />
LAUTSPRECHER?<br />
KOMFORTABEL<br />
S.124<br />
ZEITLOSER<br />
KLASSIKER<br />
S.73<br />
ATELIER MFK E.K. | BEIDES! Anschalten und direkt loslegen! Verbinden Sie<br />
den Stockholm einfach mit dem Smartphone, Fernseher, Tablet oder anderen<br />
Bluetooth-Quellen. Dies ist ein Tischlautsprecher, der sich optimal für die<br />
eigenen „Vier Wände“ eignet. Preis auf Anfrage. | www.atelier-mfk.de<br />
S.124<br />
PEDERZANI SANITÄR GMBH | Nehmen Sie Platz auf dem ergonomisch geformten<br />
Hocker von Decor Walther. Er besteht aus stabilem Acryl und mit<br />
seiner hochglanzpolierten Oberfläche ist er wasserfest und eignet sich hervorragend<br />
für Bad, Dusche und Schwimmbad. Den Hocker gibt es in zwei<br />
Farben: schwarz und weiß. Preis: € 269,– | www.pederzani.de<br />
PEDERZANI SANITÄR GMBH | Die<br />
Waschtischmischer aus der Serie<br />
NOSTROMO von der italienischen Manufaktur<br />
FANTINI sind minimalistisch<br />
und elegant. Preis auf Anfrage. | www.<br />
pederzani.de<br />
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de
WIR SIND IHRE SPEZIALISTEN FÜR<br />
HOCHWERTIGE LICHTLÖSUNGEN.<br />
Wir sind fasziniert von Design und Perfektion. Und wir<br />
sind da, um Sie zu inspirieren. Mit Herzblut und Persönlichkeit.<br />
Unser Weg: Von der Idee zur Konzeption. Vom<br />
Konzept zur Planung. Von der Planung zur handwerklich<br />
perfekten Umsetzung. Und von der Umsetzung zu<br />
Ihren leuchtenden Augen. Gehen Sie mit?<br />
Von der Designer-Wandleuchte bis zum imposanten<br />
Kristall-Lüster. Von der Einbauleuchte bis zur Lichtvoute.<br />
Geplant, montiert, geschaltet, gedimmt, Smart-<br />
Home gesteuert. Alles aus einer Hand. Mit handwerklicher<br />
Präzision ausgeführt und montiert durch unsere<br />
hauseigenen zuverlässigen Servicetechniker.<br />
Warringtonplatz 18<br />
40721 Hilden<br />
info@rauschlichtkonzept.de<br />
rauschlichtkonzept.de<br />
Di - Fr<br />
Sa<br />
11 bis 13 & 14 bis 18 Uhr<br />
11 bis 16 Uhr
<strong>STILPUNKTE</strong><br />
MEETS ART<br />
Zehn Jahre alt und schon international gefragt –<br />
Mikail Akar, ein junger Kölner Künstler, hatte bereits<br />
im Alter von 4 Jahren seine erste Ausstellung in Köln<br />
und weitere folgten in Düsseldorf, Hamburg oder<br />
Berlin. Dann schaffte es seine Contemporary Art<br />
sogar nach Wien, Istanbul und New York.
Yvonne Löwendorf trifft Mikail Akar, seinen Papa Kerem<br />
Akar und Snoopy<br />
Mit Prominenten wie Peter Maffay, Laith Al-Deen,<br />
Manuel Neuer oder den Höhnern malte er bereits für<br />
einen guten Zweck oder half mit einer Charity Veranstaltung<br />
den Opfern des Erdbebens im Jahr 2020 in<br />
der Türkei. In einer Special Edition erscheinen einige<br />
seiner Motive eine Zeit lang auf den Etiketten der<br />
„Gerolsteiner“ Getränkeflaschen für die Gastronomie<br />
und im April ging es wieder in die Vereinigten Staaten:<br />
zu einer zweiten New York-Ausstellung mit dem Titel<br />
„UNBELIEVABLE“.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />
77
<strong>STILPUNKTE</strong> trifft Mikail in seinem neuen Atelier mit<br />
angrenzendem Ausstellungsraum im Kölner Stadtteil<br />
Ehrenfeld – mit hohen Decken, viel Licht sowie ausreichend<br />
Platz, um mit dem Roller herumzusausen. Hier<br />
zeigt der junge Kölner Künstler Yvonne Löwendorf,<br />
Mitglied der Geschäftsleitung der LOEWENDORF<br />
MEDIEN, für <strong>STILPUNKTE</strong> seine Bilder. Immer mit dabei –<br />
sein Papa sowie Manager Kerem Akar und heute auch<br />
die zurückhaltende aber dennoch neugierige Bulldogge<br />
Snoopy.<br />
78 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />
Mikail, welche Farben hast Du am liebsten?<br />
Türkis mag ich sehr und es muss knallen, leuchten und<br />
bunt sein. Am liebsten male ich große Bilder von 1,20<br />
x 1,20 Meter, da habe ich einfach viel Platz für all die<br />
Farben. Kleiner male ich auch und ein riesig großes,<br />
gelbes war 2 x 3 Meter, das lag auf dem Boden und –<br />
dann male ich.
Während sich der Fotograf vorbereitet, pumpt Mikail<br />
einen Fußball auf. Dann wirft er aber doch lieber erst<br />
mit einem Basketball ein paar Bälle in einen Korb auf<br />
dem freien Platz vor dem Atelier, bevor er wieder herein<br />
kommt, wo Kerem Akar schon stolz die erst vor kurzem<br />
gefundenen Räume samt Büro, kleiner Küche und angeschlossenem,<br />
gerade frisch renoviertem Ausstellungsraum<br />
zeigt.<br />
Hörst Du Musik beim Malen?<br />
Immer – ich höre Hip-Hop, Rap, Lieder von Eminem,<br />
Apache, Jay-Z, 2Pac, Billie Eilish ab und zu mal und viele<br />
mehr. Mit M us ik kann ich gut ma len und bin voll dabei.<br />
Herr Akar, arbeiten Sie hier, wenn Mikail malt?<br />
Mikail ist in seinem Atelier nie allein, ich bin da oder<br />
unsere gesamte Familie. Mikails Schwester ist sieben<br />
Jahre alt und malt hier gerne und seinem kleinen dreijährigen<br />
Bruder gehört das Mini-Elektro-Fahrzeug dort.<br />
Hier wird gemalt, gespielt, gelacht und ich arbeite hier<br />
auch, denn neben Mikail vertrete ich weitere Künstler.<br />
Mikail, malst Du nur auf Leinwände?<br />
Ich male auf fast alles – meist auf Leinwände, aber auch<br />
auf Klamotten, Wände, dann waren da ein Auto, ein<br />
Wrackteil von einem Flugzeug oder ein Cello.<br />
Wie kommst Du auf die Idee für ein Bild?<br />
Manchmal mache ich mir für meine Bilder Skizzen und<br />
gucke wie sie aussehen, aber meist male ich einfach los. Die<br />
Bilder male ich mit Acryl-Farben, sprühe auch manchmal,<br />
benutze Spachtelmasse oder habe schon Pinsel in<br />
einem Bild mitverarbeitet. Ich male sie abstrakt, nicht<br />
gegenständlich – keine Bäume oder so etwas – abstrakt,<br />
das kann nicht jeder. Meinen Bruder habe ich schon<br />
gemalt und mich auch. Und die Titel der Bilder suche<br />
ich im Nachhinein aus. Ich überlege mir, was dazu passt.<br />
Hi! I‘M<br />
Snoopy
Im Corona-Lockdown 2020 waren Mikails farbenfrohe<br />
Bilder auch in der virtuellen Ausstellung „Meine Welt ist<br />
bunt“ zu sehen.<br />
Mikail, sind Ausstellungen für Dich toll oder eher lästig?<br />
Das ist toll für mich. Die Leute kommen extra, nur um<br />
mich zu sehen. Wir waren ja jetzt in New York, da sind<br />
Menschen aus Florida angereist und haben mir gesagt,<br />
dass ihre Kinder begeistert Videos von mir ansehen –<br />
krass. Und New York – Hammer!<br />
Was machst Du sonst noch gerne?<br />
Meine Hobbys sind Malen, Surfen, Schnorcheln, Tauchen,<br />
Kanufahren, ich fahre Skateboard, spiele Fußball oder<br />
Basketball. Und in der Schule ist Englisch mein Lieblingsfach.<br />
Was willst Du mal werden?<br />
Architekt – ich will Häuser bauen: innen und außen.
82 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY
Herr Akar, wie hat sich Mikails Talent gezeigt?<br />
Mikail war vier Jahre alt, als ich abends ein Bild von<br />
ihm ansah, von dem ich zuerst dachte, es sei von<br />
meiner Frau. Wir haben es ins Netz gestellt und es<br />
ist explodiert – so hat alles angefangen. Heute sind<br />
die Bilder von Mikail auf Instagram und er hat über<br />
650.000 Follower.<br />
In unserer Familie gibt es sonst keine Künstler, wir<br />
sind aber sehr musikalisch. Jetzt öffnet sich die Welt<br />
der Kunst für uns – Mikail hat die Brücke gebaut.<br />
Und auch mein Leben hat sich verändert. Ich habe<br />
die Gallery „Ehrenart cologne“ gegründet, bin jetzt<br />
Galerist, Manager und betreue über meine Künstleragentur<br />
neben Mikail zurzeit noch fünf weitere<br />
Künstler.<br />
Was steht ganz aktuell als nächstes an?<br />
Am 17. November eröffnen wir hier in Ehrenfeld,<br />
parallel zum Start der ART COLOGNE vom 16. bis 19.<br />
November, die Gallery „Ehrenart cologne“ mit Mikail.<br />
Dort zeigen wir Werke unter anderem von Gerhard<br />
Richter, Günther Uecker und Mikail vom 01. Dezember<br />
bis 10. Dezember, deren Erlös über den Kölner Verein<br />
‚kunst hilft geben‘ armen und wohnungslosen<br />
Menschen zukommt. Und auch danach tauchen wir<br />
weiter ein – in die Welt der Kunst.
BEAUTY<br />
MAKEUP<br />
ART<br />
IS<br />
BEAUTY<br />
IS<br />
SPIRIT
Dr. Michael und Dr. Andrei Pantazi<br />
DER ZAUBER DER SCHÖNHEIT<br />
Spieglein, Spieglein an der Wand … – ja und wer ist die oder der Schönste?<br />
Und wer definiert schön? Der Zeitgeist, die Gesellschaft oder doch wir<br />
selbst? Schönheit liegt „im Auge des Betrachters“ – eine rein subjektive<br />
Wahrnehmung, die ein Wohlgefallen auslöst. Sie kann sich auf die Natur<br />
beziehen, auf Objekte, Kunstwerke oder den Menschen selbst.<br />
Wandelnde Schönheitsideale in den Epochen sowie Kulturen haben Einfluss<br />
auf das Empfinden des Urteils „schön“. Oft war und ist eine gewisse<br />
Harmonie damit verbunden, die wir in der Natur mit wiederkehrenden<br />
Mustern, in der Musik mit Rhythmen oder in der Kunst mit dem „Goldenen<br />
Schnitt“ wahrnehmen. Und wann bezeichnen wir hier und heute einen<br />
Mensch als schön? Gibt es Trends und Wünsche Ideale zu erreichen?<br />
Und kann die Schönheitschirurgie helfen? Die Deutsche Gesellschaft der<br />
Plastischen, Rekonstruktiven und Ästhetischen Chirurgen gibt auf ihrer<br />
Homepage unter www.dgpraec.de/patienten auch Tipps für Patienten. So<br />
rät der Berufsverband unter anderem sich für die Arztsuche Zeit zu nehmen,<br />
informiert zu verschiedenen Eingriffen und rät auf den geschützten<br />
Facharzt-Titel zu achten.<br />
Text: Ingrid Becker | Fotos: © PANTAZI<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · BEAUTY<br />
85
BEAUTY<br />
BE<br />
AS<br />
YOU<br />
WANT<br />
TO<br />
BE
Jüngeres, frischeres Aussehen oder eine anhaltende Veränderung von Gesicht<br />
oder Körper begleiten auf Wunsch die Fachärzte für Plastische und<br />
Ästhetische Chirurgie Dr. Michael und Dr. Andrei Pantazi in ihrer Kölner<br />
Praxisklinik PANTAZI.<br />
Beratung und Aufklärung sind dem Ärzte-Duo besonders wichtig. „Wir stehen<br />
für eine hohe Qualität und Vertrauen. Schön ist bei uns eine individuelle<br />
Definition. Daher sind wir sehr aufmerksam, “ sagt Dr. Michael Pantazi, „wir<br />
nehmen uns viel Zeit und nennen aufrichtig alle Pros und Contras. Nur das<br />
ist für uns ein seriöser Weg.“<br />
Natürliche Ergebnisse sind ihr Ziel bei der Verbesserung des äußeren Erscheinungsbilds<br />
mit Ästhetischer Chirurgie von Brust-Vergrößerungen über<br />
Body-Forming samt Bauchstraffung, Augenliedstraffung und Lippenformung<br />
bis zum Deep-Plane-Facelift oder einer Kombi-Behandlung. „Das größte<br />
Kompliment an uns: `ich sehe erholter, frischer aus und keiner hat etwas<br />
bemerkt´“, verrät Dr. Andrei Pantazi, „es bestätigt unser feinfühliges, persönlich<br />
abgestimmtes und effektives Vorgehen.“<br />
Strahlendere Haut und ästhetische sowie straffende Effekte erzielen die Brüder<br />
Pantazi mit minimalinvasiven Behandlungen oder Radiofrequenz-Anwendungen<br />
mit Morpheus 8 oder BodyTite auch ohne Operation. Seit über<br />
18 Jahren soll jeder Patient der Fachärzte neben der Behandlung oder dem<br />
Eingriff mehr mitnehmen – daher lautet ihre Devise: „Wir verhelfen Menschen<br />
zu einem besseren Lebensgefühl.“
Die besten Adressen Deutschlands<br />
32.000 Marken von mehr als 25.000 Partnern<br />
online suchen und lokal kaufen<br />
www.stilpunkte.de<br />
powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH
HEALTH<br />
& CARE<br />
ROOT…<br />
À LA SAISON – POWERKNOLLE & SUPERFOOD<br />
INFO!<br />
WEITGEREIST und oft verschmäht, das<br />
ist die Lady mit der umwerfenden Farbe.<br />
Der Weg war weit, bis sie zu uns nach<br />
Europa kam. Wie vermutet ursprünglich<br />
in Nordafrika beheimatet, wurde diese<br />
Kulturpflanze von den Römern weitergetragen.<br />
Ein relativ „anspruchsloses“<br />
Gewächs, das sich seitdem auch bei uns<br />
heimisch fühlt.
EIN VERKANNTES GENIE MIT<br />
REICHEN INNEREN WERTEN<br />
Die meisten kennen sie wohl noch in Form von Essigsauer, eingelegt<br />
und mit diesen geriffelten Scheiben aus dem Glas. Dabei<br />
hat die Rote Bete wesentlich mehr zu bieten. Schon allein dieses<br />
intensive, dunkle Rot bringt gute Laune auf den Teller. Die auffällige<br />
Farbe stammt von dem enthaltenen Betanin, das antioxidativ<br />
wirkt und freie Radikale bekämpft. Nicht zu vergessen, dieser<br />
Wirkstoff hebt den Serotoninspiegel und damit auch unsere<br />
Stimmung. – Nieder mit dem <strong>Herbst</strong>blues! Auch sonst knausert<br />
die Knolle nicht mit wertvollen Inhaltsstoffen. Neben Kalium,<br />
Eisen und Folsäure, ist dieses Erdgewächs aufgrund seines hohen<br />
Vitamin-Gehalts eine wertvolle Gemüsepflanze. Reich an Mineralstoffen,<br />
zeigt sich die Rote Bete von September bis März großzügig<br />
und verschwenderisch als Powerfood. Frisch geerntet, gut<br />
eingemietet oder auch vakuumiert, lässt sie uns ganzjährig an<br />
ihrer gesunden Wirkung teilhaben. Ob roh oder gegart, bis hin<br />
zum Blattgrün, ist an der dollen Knolle alles genießbar. Auch als<br />
Saft ist sie unschlagbar. Denn die Inhaltsstoffe werden für eine<br />
blutdrucksenkende Wirkung verantwortlich gemacht. fugi<br />
IN GUTER GESELLSCHAFT – VITAMIN-BOOSTER UNTER SICH<br />
Rote Bete, die mehr kennt als nur Essig und viel mehr kann als<br />
nur Suppe – ist ein genialer Partner im Zusammenspiel mit ihren<br />
Kollegen aus dem Hause Gesundheit. Roh verarbeitet mit Orangen<br />
und Walnüssen, ist das eine Vitaminbombe par ecxellence und<br />
auch Brainfood. In Kombination mit den ebenfalls vitaminreichen<br />
Äpfeln zeigt sie einen fruchtigen Einklang von Himmel und Erde.<br />
Hervorragend, denn wie man Äpfeln nachsagt, schützen diese<br />
unter anderem vor Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Und wer das<br />
Wagnis eingeht, das erdige Früchtchen mit Zimt zu paaren, der<br />
erlebt diese Lady in verführerischer Raffinesse. Dazu heißt es von<br />
Zimt, dass dieser den Blutzucker reguliert und den Stoffwechsel<br />
ankurbelt.<br />
…TUT<br />
MIR<br />
GUT<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · HEALTH & CARE<br />
91
HEALTH & CARE<br />
ROOT<br />
LASS DIE NAHRUNG DEINE MEDIZIN SEIN UND<br />
DIE MEDIZIN DEINE NAHRUNG …<br />
REZEPT:<br />
ROTE-BETE-SALAT MIT ZIEGENKÄSE<br />
FÜR DIE GESUNDHEIT:<br />
eine oder auch mehrere Rote Bete Knollen<br />
(Kochzeit, je nach Größe, ca. 40 Minuten)<br />
ALS ERGÄNZUNG FÜR DEN GESCHMACK:<br />
Feta oder Ziegenkäse (!! erst kurz vor dem<br />
Servieren hinzufügen damit sich dieser nicht<br />
rosa einfärbt !!)<br />
FÜR DEN BISS UND ALS BRAINFOOD:<br />
Walnüsse, grob gehackt und ohne Fett leicht<br />
angeröstet (Haselnüsse, Pinien- oder Kürbiskerne<br />
tun’s auch)<br />
FARBHARMONIE UND FÜR DAS AUGE:<br />
Basilikum oder gern auch Rucola<br />
OHNE DRESSING GEHT’S NICHT:<br />
Olivenöl, weißer Balsamico, schwarzer Pfeffer<br />
(frisch gemahlen) und dazu einen Klecks<br />
Ahornsirup oder Honig durchziehen lassen …<br />
…et voila!<br />
Fertig ist der gesunde Powersalat – bon appétit!<br />
(Und wenn’s schnell gehen muss, dann helfen<br />
gerne auch die vakuumierten Knollen aus.)
+<br />
+<br />
+<br />
ROOT INFO!<br />
SAISON: SEPTEMBER BIS MÄRZ<br />
schützt die Körperzellen<br />
+<br />
hilft beim Abnehmen<br />
senkt den Blutdruck<br />
+<br />
steigert Leistung beim Sport<br />
wirkt blutbildend<br />
hemmt Entzündungen<br />
+<br />
-<br />
-<br />
nicht für jeden verträglich<br />
kann Urin verfärben<br />
BRENNWERT: 49 kcal EIWEIß: 2 g KOHLENHYDRATE: 8,8 g (Zucker 7,9 g)<br />
FETT: 0,2 g<br />
BALASTSTOFFE: 2,4 g<br />
… weise Worte von Hippokrates. Drum nicht lange gezögert. Machen wir all diese Erzeugnisse, die uns die Natur<br />
so verschwenderisch schenkt, zu unseren leckeren & gesunden Verbündeten!
EIN STRAHLENDES LÄCHELN · EIN LEBEN LANG<br />
DENECKE ZAHNMEDIZIN<br />
Was haben diese vier: eine Visitenkarte, ein Lächeln, Lebensqualität<br />
und Schnelligkeit miteinander zu tun? – Daniel Denecke, Zahnarzt,<br />
M. Sc. Oralchirurgie und Implantologie sowie geschäftsführender<br />
Gesellschafter von denecke zahnmedizin in Hilden löst das Rätsel auf.<br />
Was heißt für Sie „Ein Lächeln ist wie eine Visitenkarte“?<br />
Daniel Denecke: Das Gesicht ist zumeist das Erste, was wir an unserem<br />
Gegenüber wahrnehmen. Ein Lächeln zur Begrüßung. Und wenn sich<br />
dabei noch gepflegte, gesunde und schöne Zähne zeigen, sind die<br />
ersten Sympathiepunkte gewonnen. Für viele Menschen ist ein strahlendes,<br />
lückenloses Lächeln essenziell. Wer gepflegte Zähne und ein schönes<br />
Lächeln hat, hat eine positive Ausstrahlung.<br />
Hier kommt dann die Lebensqualität ins Spiel – das eine bedingt das<br />
andere?<br />
Daniel Denecke: Genau, Wohlbefinden und Zufriedenheit zeigen sich gerne<br />
in einem Lächeln. Wer aber Probleme mit seinen Zähnen hat, dem schlägt<br />
das im wahrsten Sinne des Wortes auf den Magen und die Mundwinkel<br />
entgleiten. Prothesenträger etwa haben oft viele Unannehmlichkeiten in<br />
ihrem Alltag, wie die Angst vor dem Verzehr bestimmter Nahrungsmittel,<br />
ein eingeschränktes Geschmacksempfinden oder eine verwaschene<br />
Aussprache. Das alles muss nicht sein, niemand sollte auf Lebensqualität<br />
verzichten müssen.<br />
Jetzt bleibt nur noch die Geschwindigkeit – was hat diese damit zu tun?<br />
Daniel Denecke: Das ist einfach erklärt und heißt bei uns „Feste Dritte an<br />
einem Tag“. Mit dem All-on-4® Konzept profitieren unsere Patienten von<br />
einer schnellen und unkomplizierten Behandlungsmethode. An nur<br />
einem Tag erhalten die Betroffenen ihr Lächeln und ihre Unbeschwertheit<br />
zurück. Zu keinem Zeitpunkt der Behandlung sind sie zahnlos.<br />
Nun aber zur Vier, was macht das All-on-4® Konzept so besonders?<br />
Daniel Denecke: Dieses schonende Verfahren verhilft innerhalb kürzester<br />
Zeit zu ästhetischen und hochwertigen neuen Zähnen mit einem<br />
natürlichen Aussehen, die sich anfühlen wie die Eigenen. Bereits seit<br />
einigen Jahren wenden wir diese komfortable und effektive Implantationsmethode<br />
erfolgreich an und wurden dafür auch als Excellence Center<br />
für die All-on-4®-Versorgung ausgezeichnet.<br />
DENECKE ZAHNMEDIZIN<br />
Robert-Gies-Straße 1 | 40721 Hilden<br />
Telefon 02103 39570 | www.denecke-zahnmedizin.de<br />
Mo-Fr 07.00-18.30 Uhr<br />
Daniel Denecke , M. Sc. Zahnarzt
DAMIT SIE<br />
AUCH IM WINTER ALLES<br />
HÖREN UND SEHEN<br />
Augenoptik | Hörakustik | Kinderhörzentrum | Pädakustik | Cochlear Implant Centrum | Zentrum für auditive und visuelle Förderung<br />
Bochumer Str. 38–40<br />
45276 Essen<br />
Tel.: 0201. 8 51 25-0<br />
Nockwinkel 99<br />
45277 Essen<br />
Tel.: 0201. 58 59 99<br />
Albertus-Magnus-Str. 16<br />
47259 Duisburg<br />
Tel.: 0203. 7 39 57 00<br />
info@bagus-gmbh.de | www.bagus-gmbh.de
A U T O &<br />
MOBILE<br />
DON'T<br />
FORGET<br />
the<br />
FUN<br />
88km/h, nur wenige Zentimeter<br />
über dem Asphalt – 100 % Lebensgefühl.
EINE HOMMAGE AN DIE WILDEN ZWANZIGER<br />
JAHRE MIT ABSOLUTEM LEBENSGEFÜHL<br />
Verrückt, einzigartig, ausgefallen – noch nie dagewesen. Damit<br />
starteten Maik Wenckstern und sein Bruder im Jahr 2008. Daraus<br />
sollte sich etwas entwickeln, dass es so auf deutschen Straßen noch<br />
nicht gegeben hat: Der WENCKSTERN© Hot Rod, eine Art Oldtimer<br />
in Miniaturformat mit Straßenzulassung in Deutschland. Nach viel<br />
positiver Resonanz aus der Szene, folgte die Firmengründung mit<br />
dem Ziel, den Hot Rod individuell für jeden Liebhaber anhand seiner<br />
Wünsche und Vorstellungen zu bauen.<br />
DAS GANZ EIGENE HOT ROD –<br />
INDIVIDUELL UND MIT PURER LEIDENSCHAFT<br />
Die spektakulären Hot Rods mit garantierter Eyecatcher-Qualität<br />
werden in liebevoller Handarbeit in der Norderstedter Manufaktur<br />
bei Hamburg gefertigt. Was auf den ersten Blick aussieht wie überdimensionale<br />
Spielzeugautos, sind in Wahrheit echte Unikate mit<br />
ordentlich Power.<br />
Dabei werden die Hot Rods exklusiv nach den Vorlieben und<br />
Wünschen des Kunden entworfen und gefertigt. Ob sportlicher<br />
Rennwagen in Anlehnung an die Formel 1 oder bodenständige<br />
Traktor-Optik – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.<br />
Text: Christina Brinkmann | Fotos: Wenckstern<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · AUTOMOTIVE & MOBILE<br />
97
AUTO & MOBILE<br />
DER KINDHEITSTRAUM DER EIGENEN SEIFENKISTE WIRD REALITÄT<br />
Direktlenkung, ohne Federung. Ein neuartiges und intensives Erlebnis von Beschleunigung und<br />
Fliehkraft. Durch die Kurven cruisen und dabei die Spur und den Atem gleichermaßen (an)halten.<br />
So entsteht ein einzigartiges Fahrerlebnis inspiriert durch die US-amerikanische Kurzfilmserie<br />
„Die kleinen Strolche“. Ein Kindheitstraum, der endlich Realität wird.<br />
HOT ROD FUN – MIT OLDTIMER-MINIATUREN DURCH DIE METROPOLEN EUROPAS<br />
Wer das besondere Lebensgefühl spüren möchte, auch ohne ein eigenes Hot Rod zu besitzen,<br />
findet in gemeinsamen Touren eine einzigartige Möglichkeit, die Miniatur-Oldtimer zu erleben.<br />
Eine Tour im WENCKSTERN© Mini Hot Rod steht dabei für puren Fahrspaß.<br />
Die geführten Touren lenken kleine Gruppen durch Städte, entlang von Sehenswürdigkeiten<br />
(City Tour), durch idyllische Landschaften (Country Tour) oder zu speziellen Events (Event Tour).<br />
Gefahren wird in Gruppenformationen, immer mit geschulten und erfahrenen <strong>Guide</strong>s. Unter<br />
www.hotrod-fun.com gibt es hierzu weitere Informationen.<br />
Die kleinen Flitzer stehen dabei für Freiheit, unendliche Freude, Adrenalin und viel Leidenschaft.<br />
98 <strong>STILPUNKTE</strong> · AUTOMOTIVE & MOBILE
CONSULTING<br />
& SERVICE<br />
ZERTIFIZIERTE SICHERHEIT GEPAART MIT ANSPRUCHSVOLLEM DESIGN<br />
Immer mal wieder hört man von erfolgreichen Einbrüchen, bei denen es den Dieben gelungen ist, die ausgeklügelten Alarmanlagen<br />
zu umgehen, den günstig erworbenen und angeblich sicheren Tresor zu finden (wobei die gesamten Wohnräume verwüstet werden)<br />
und ihn entweder vor Ort aufzubrechen oder gleich ganz mitzunehmen. Der Albtraum eines jeden Besitzers: alle Habseligkeiten weg,<br />
Zerstörung und Verwüstung.<br />
Dabei kommt es bei einem Tresor doch genau darauf an: Sicherheit.
SICHERHEIT KÜSST DESIGN<br />
Deswegen empfiehlt TS Direkt Premiumtresor,<br />
hochwertige und sichere Tresore offensichtlich<br />
zu platzieren. Einbrecher fokussieren sich dann<br />
direkt auf den Safe, ohne bei der Suche alles zu<br />
verwüsten.<br />
So bieten die Tresore von TS Direkt nicht nur<br />
Sicherheit, sondern verschiedene Designmöglichkeiten,<br />
um sich dem Interiordesign nahtlos<br />
anzupassen. Inhaber Thomas Sinning legt dabei<br />
besonderen Wert darauf, den Tresor ganz nach<br />
den Wünschen und Bedürfnissen seiner Kunden<br />
zu gestalten, ganzgleich, ob es dabei um die<br />
Sicherheitsstufe, das Design oder weitere Serviceleistungen<br />
geht.<br />
Text: Christina Brinkmann | Fotos: Thomas Sinning<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · CONSULTING & SERVICE<br />
101
CONSULTING & SERVICE<br />
UHRENTRESORE ALS BESONDERER EYECATCHER<br />
Für Menschen, die Liebhaber exklusiver Uhren sind, bietet ein passender<br />
Premiumuhrentresor sowohl die notwendige Sicherheit vor Einbruch<br />
oder Brand als auch die perfekte Bühne, um sie Freunden und der Familie<br />
zu präsentieren.<br />
SERVICELEISTUNGEN OHNE KOPFSCHMERZEN<br />
Bei TS Direkt Premiumtresor werden Kunden zu ihrem persönlichen<br />
Tresor beraten – vor Ort, sodass dieser anhand der Vorstellungen,<br />
Bedürfnisse und örtlichen Gegebenheiten konfiguriert werden kann.<br />
Anschließend wird die Lieferung mit eigenen Fahrzeugen durchgeführt,<br />
der Tresor bis zum Aufstellungsort transportiert und aufgestellt. Ein<br />
Rundumsorglospaket aus einer Hand auf das besonders Wert gelegt wird.<br />
LEASING FÜR CLEVERE SELBSTSTÄNDIGE<br />
Für Selbstständige und Unternehmer gibt es die Möglichkeit, Tresore<br />
zu attraktiven Raten zu leasen. Oft fordert eine erhöhte Sicherheit mehr<br />
Kapital, was dann gebunden ist und für den Geschäftsbetrieb nicht zur<br />
Verfügung steht. Aus diesem Grund entscheiden sich viele Geschäftstreibende<br />
für eine geringere Sicherheit – mit fatalen Folgen.<br />
Deshalb bietet TS Direkt Premiumtresor die Möglichkeit zu leasen, um<br />
Selbstständigen eine höhere Sicherheit zu gewährleisten.<br />
102 <strong>STILPUNKTE</strong> · CONSULTING & SERVICE
<strong>STILPUNKTE</strong> · CONSULTING & SERVICE<br />
103
DELICIOUS<br />
BET<br />
WEEN<br />
CRAFT<br />
ART<br />
&
NESMUK MESSER –<br />
AUS FEUER GESCHMIEDETE SCHÄRFE<br />
Sanft gleitet das Messer durch das Fleisch und begeistert jeden Küchenkünstler<br />
durch seine Schärfe und Präzision. In den Messern aus der Manufaktur Nesmuk<br />
verbinden sich altes Handwerk und moderne Technologien zu Werksdesign in<br />
Perfektion. Dabei sind das traditionelle Messermacherhandwerk und die Kunst<br />
des Feuerschweißens der Ursprung und Kern dieser einzigartigen Messer aus Solingen.<br />
UNIKATE – MADE IN GERMANY<br />
Bekannt für die Schärfe und Langlebigkeit seiner Messer stellt Nesmuk die Damaszener<br />
Stähle für seine EXKLUSIV Serie selbst her. Dafür werden die Materialien<br />
sorgfältig ausgesucht. Dann ist die mehr als 2.500 Jahre alte Technik des<br />
Feuerschweißens für die Verarbeitung von 5.633 Lagen Damaststahl gefragt. So<br />
bringen die Besten der Schmiedezunft ihr Wissen und langjährige Erfahrung ein,<br />
um in Dutzenden von Arbeitsschritten die Messer mit dem sehr anspruchsvollen<br />
beidseitigen Hohlschliff zu versehen. Mit Geschick und ruhiger Hand entsteht<br />
eine besonders schmale Klinge, die butterweiches Schneiden ermöglicht. Allen<br />
Damastmessern ist eines gemeinsam: Sie bestehen aus feinstem Kohlenstoffstahl,<br />
der auf bis zu 65 HRC gehärtet wird. Damit das Damastmuster brillant erstrahlt,<br />
wird jede Klinge mühevoll von Hand spiegelblank poliert. Nach einem<br />
Säurebad, in dem die verwendeten Stähle unterschiedlich stark reagieren, wird<br />
das geschmiedete Muster schließlich sichtbar. Das Schärfen oder der Abzug der<br />
Klinge ist der letzte Schritt bei der Herstellung dieser besonderen Unikate. Das Ergebnis<br />
ist rasiermesserscharf und mehr, denn selbst längs lassen sich sogar Haare<br />
mit den Messern von Nesmuk EXKLUSIV spalten.<br />
Text: Claudia Wingens | Fotos: Nesmuk GmbH & Co. KG<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · DELICIOUS<br />
105
1<br />
Nesmuk EXKLUSIV C150 Kochmesser 180 Die 401 Lagen flexibler<br />
Damaststahl umschließen eine Schneidlage, die aus einem der reinsten<br />
Kohlenstoffstähle überhaupt gefertigt ist. Das garantiert höchste Schärfe<br />
und eine außergewöhnliche Härte von 65 HRC. UVP: 5.000,– €<br />
2 Nesmuk JANUS Kochmesser 180 Das Kochmesser mit einer 180 mm<br />
langen und 3 mm starken, einseitig hohlgeschliffenen Klinge ist der<br />
klassische Allrounder und als „Basis-Messer“ in jeder Küche unverzichtbar<br />
und vielseitig einsetzbar. UVP: ab 500,– €<br />
EINZIGARTIGE EIGENSCHAFTEN<br />
Mit den beiden aktuellen Kollektionen JANUS und SOUL beeindruckt<br />
Nesmuk derzeit die Branche. Das unverwechselbare Kennzeichen<br />
von JANUS ist die schwarze Klinge – veredelt mit der hochwertigen<br />
Diamond-Like-Carbon-Technologie. Die nur wenige Mikrometer starke<br />
Kohlenstoff-Schicht ist unempfindlich gegenüber Säuren, Basen und<br />
extremen Temperaturen und zeichnet sich durch niedrige Reibwerte<br />
und enorme Kratzfestigkeit aus. Die einzigartige Legierung des Klingenstahls<br />
mit dem seltenen Element Niob bewirken bei der Kollektion<br />
SOUL hervorragende Schnitteigenschaften, die sich mit herkömmlichen<br />
Edelstahlsorten nicht erreichen lassen. Nesmuk entwickelte deshalb<br />
eine spezielle Art der Stahlbearbeitung, die für unerreichte Schärfe<br />
bei gleichzeitiger Haltbarkeit sorgt. Ungewöhnlich dünn geschliffene<br />
Klingen, handwerkliche Präzision: So entstehen bei Nesmuk einige der<br />
leichtesten und schärfsten Messer der Welt.
3<br />
Nesmuk EXKLUSIV C90 Kochmesser 180 Die Messer der EXKLUSIV C90<br />
Serie sind der Einstieg in die Nesmuk EXKLUSIV Welt aus handgeschmiedetem<br />
Damaststahl. Die Klinge des Kochmessers besteht aus 230 Lagen<br />
und hat eine Härte von 62 HRC. Wie alle Damastmesser von Nesmuk,<br />
werden auch sie in der eigenen Schmiede hergestellt. UVP: 1.300,– €<br />
4<br />
Nesmuk SOUL Officemesser 90 Handlich und präzise –<br />
für punktgenaues Arbeiten. UVP: ab 330,– €
<strong>STILPUNKTE</strong>® PRÄSENTIERT<br />
Helden am Herd<br />
Text: Claudia Wingens | Fotos: © Phantasialand<br />
Ein kulinarisches Erlebnis<br />
der besonderen Art: Das ist<br />
Fantissima, Deutschlands<br />
erfolgreichste Dinnershow.<br />
Hinter diesem extravaganten<br />
Abend-Event steckt viel<br />
mehr als die Bezeichnung<br />
„Dinnershow“ vermuten<br />
ließe – auch und besonders<br />
in den exklusiven Signature-Menüs<br />
von Nana David.<br />
Ausgebildet in den vielseitigen<br />
Küchen des Phantasialand<br />
zeichnet die junge Kulinarikerin ein untrügliches Gespür<br />
für überraschende Aromakombinationen aus, die den Gaumen<br />
rund um die Welt reisen lassen. Auch in den vier Gängen des<br />
exquisiten Fantissima-Menüs, das sie eigens für die Stilpunkte-<br />
„Helden am Herd“ verrät, erschafft sie gerne besondere Genussmomente<br />
zwischen Fusion und Crossover. So erscheint die<br />
Vorspeise wie ein Tanz zwischen fernöstlicher und mediterraner<br />
Cuisine: Zartes Tatar von gebeiztem Rind mit Avocado-Salsa<br />
auf Sushi-Reis und japanischer Mayonnaise auf der einen sowie<br />
Trüffel-Burrata mit Shiso, gebratenem Butterbrioche, Tomatensalsa,<br />
geschmorten Rotweinzwiebeln und Tempura vom wilden<br />
Brokkoli auf der anderen Seite. Eine ganz eigene Interpretation<br />
von Crossover-Küche prägt auch die exzellenten Suppen von<br />
Fantissima, wenn etwa die erdig-heimische Aromatik der Cremesuppe<br />
von roter Rübe durch Zitronengras und Garam Masala in<br />
neue Sphären gehoben wird.<br />
Nana Davids Gespür für großen Genuss wird seit mehr als 14<br />
Jahren in den kulinarischen Welten des Phantasialand geprägt,<br />
die von südafrikanischer Haute Cuisine über thailändisches<br />
Street Food bis zur eleganten Patisserie reichen und von ihr von<br />
der Pike auf studiert wurden. Verfeinert hat sie ihre kulinarische<br />
Handschrift bei Genussreisen auf der ganzen Welt. Seit nunmehr<br />
neun Jahren ist sie verantwortlich für die Kreation der Fantissima-Menüs.<br />
Perfekt getaktet zwischen den atemberaubenden<br />
Showacts fügen sich die vier Gänge ihres Menüs genussvoll in<br />
ein faszinierendes Gesamterlebnis ein. Dann ist vom Gaumen bis<br />
zum Herzen zu spüren, was Fantissima ausmacht: eine einzigartige<br />
Einheit aus Show, Genuss und Ambiente. Perfektion bis ins<br />
kleinste Detail. Und vor allem: Leidenschaft für das Besondere.<br />
108 <strong>STILPUNKTE</strong> · HELDEN AM HERD
Vorspe ise<br />
Tatar vom gebeizten Rind | Sushi-Reis | Avocado-Salsa<br />
japanische Mayonnaise und Süßkartoffel-Chip in Lila<br />
Trüffel-Burrata | Shiso | gebratenem Butterbrioche | Tomatensalsa<br />
Chutney aus Orangenmarmelade | geschmorte Rotweinzwiebeln | Tempura vom wilden Brokkoli<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · HELDEN AM HERD<br />
109
Hauptspeise<br />
Kalbsfilet gefüllt mit karamellisiertem Apfel und Schalotten,<br />
dazu Dijonsenf Spargel im Speck-Basilikum-Rahm und Püree von gebackener Süßkartoffel<br />
110 <strong>STILPUNKTE</strong> · HELDEN AM HERD
Nachspeise<br />
Cinnamon Roll mit Frischkäse-Zuckerguss | Gefrorenes von Sahne, Karamell und Banane<br />
Buchtel mit Marillenfüllung, Vanillesoße und Pflaumen-Relish<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · HELDEN AM HERD<br />
111
GENUSSVOLL SCHLEMMEN IN BEZAUBERNDEM AMBIENTE<br />
RESTAURANT „DIE WILDGANS“<br />
ANZEIGE<br />
RESTAURANT „DIE WILDGANS“<br />
Eingang gegenüber von Gartenstraße 14 | 42799 Leichlingen<br />
Telefon 02175 9909464 | www.diewildgans.de<br />
Mi, Do 17.30-22.30 Uhr, Fr, Sa 17.30-23.30 Uhr, So 17.30-22.00 Uhr<br />
Wozu in die Ferne reisen, liegt das Gute doch so<br />
nah. – Im Stadtkern von Leichlingen genießt der<br />
Liebhaber ehrlicher Kochkunst eine gelungene<br />
Mischung traditioneller deutscher Küche mit<br />
südtiroler Besonderheiten: von Bretteljause,<br />
über Knödeltris bis zum Kaiserschmarren.<br />
Abwechslung bieten zudem die kreativen und<br />
modernen Tagesgerichte, die unter anderem<br />
von zahlreichen kulinarischen Entdeckungsreisen<br />
inspiriert und von Sascha Kielak sowie<br />
seinem Team serviert werden. Moderne<br />
RESTAURANT · DIE WILDGANS · IN LEICHLINGEN<br />
À LA CARTE<br />
TRADITIONELLE DEUTSCHE KÜCHE MIT SÜDTIROLER EINSCHLAG<br />
Komponenten in Design und Ausstattung ragende Champagner- und Weinkarte. Ob im<br />
schaffen zudem in dem sorgsam restaurierten, Gastraum, im Biergarten oder im Gewölbekeller<br />
– Sascha Kielak lädt mit seinen mehr als<br />
400 Jahre alten Fachwerkhaus ein exklusives<br />
Wohlfühlambiente. Neben den schmackhaften zwei Jahrzehnten Erfahrung in der Gastronomie<br />
Speisen verfügt die Wildgans über eine hervor-<br />
zum Verweilen und Genießen in die Wildgans ein.<br />
112 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · DELICIOUS
LEICHT, EINLADEND UND GEMÜTLICH<br />
ANZEIGE<br />
GRUBER‘S RESTAURANT<br />
GRUBER‘S RESTAURANT<br />
Clever Straße 32 | 50668 Köln<br />
Telefon 0221 7202670 | www.grubersrestaurant.de<br />
Mo-Fr 12.00-15.00 Uhr und 18.00-23.00 Uhr, Sa 18.00-23.00 Uhr<br />
Gehobene österreichische Gourmetkultur<br />
pflegt seit nahezu 25 Jahren das Gruber‘s<br />
Restaurant, das um das Nachbar-Restaurant<br />
erweitert wurde. Patron Franz Gruber ist der<br />
Dirigent einer ausgezeichneten Servicemannschaft<br />
von Küchenchef Denis Steindorfer.<br />
Entführt wird der Gast in eine alpenländische<br />
Küche, die einerseits traditionell, andererseits<br />
aber modern und äußerst vielseitig präsentiert<br />
wird. All dies wird begleitet von einer hervorragenden<br />
Auswahl österreichischer Weine und<br />
ÖSTERREICHISCHE GOURMETKULTUR<br />
DIE WOHL GRÖSSTE RESTAURANTTERRASSE KÖLNS<br />
LEBENDIGE, ALPENLÄNDISCHE KÜCHE MIT AUSGESUCHTEN WEINEN<br />
Brände. Einladend leuchtet die rote Markise größte und schönste Restaurantterrasse Kölns.<br />
und lockt die Gäste rechts ins Restaurant oder Dann besteht kein Zweifel mehr, welche<br />
links in die „Österia – die Eventlocation und kulinarische Staatsgrenze übertreten wurde:<br />
Vinothek von Gruber‘s Restaurant. Wein und Österreich, traditionell und modern interpretiert.<br />
kulinarischer Genuss! Außen grüßt die wohl<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · DELICIOUS<br />
113
Restaurant<br />
GUIDE<br />
DIE BESTEN<br />
ADRESSEN<br />
RUHRGEBIET
Restaurants<br />
fine dining<br />
PAUL’S BRASSERIE<br />
SCHOTE GOURMETRESTAURANT<br />
RISTORANTE LUCENTE<br />
Huyssenallee 7 | 45128 Essen<br />
Telefon 0201 26675976<br />
www.pauls-brasserie.de<br />
Rüttenscheiderstraße 62 | 45130 Essen<br />
Telefon 0201 780107<br />
www.nelson-mueller.de<br />
Rüttenscheiderstraße 212 | 45131 Essen<br />
Telefon 0201 424660<br />
www.ristorante-lucente.de<br />
PARKHAUS HÜGEL<br />
HANNAPPEL<br />
KETTNER’S KAMOTA<br />
Freiherr-vom-Stein-Straße 209 | 45133 Essen<br />
Telefon 0201 471091<br />
www.parkhaus-huegel.de<br />
Dahlhauserstraße 173 | 45279 Essen<br />
Telefon 0201 534506<br />
www.restaurant-hannappel.de<br />
Hufergasse 23 | 45239 Essen<br />
Telefon 0201 72044700<br />
www.kettnerskamota.de<br />
PIERBURG - ERIKA BERGHEIM<br />
RESTAURANT 1831<br />
FACHWERK<br />
Schmachtenbergstraße 184 | 45219 Essen<br />
Telefon 02054 5907<br />
www.pierburg-essen.com<br />
August-Thyssen-Straße 5 | 45219 Essen<br />
Telefon 02054 12040<br />
www.hugenpoet.de<br />
Untermarkt 10 | 45525 Hattingen<br />
Telefon 02324 6852770<br />
www.fachwerk-hattingen.de<br />
DIERGARDTS KÜHLER GRUND<br />
Am Büchsenschütz 15 | 45527 Hattingen<br />
Telefon 02324 96030<br />
www.diergardt-hattingen.de<br />
THE STAGE<br />
Karlsbader Straße 1a | 44225 Dortmund<br />
Telefon 0231 7100111<br />
www.thestage-dortmund.de<br />
LA CUISINE MARIO KALWEIT<br />
Lübkestraße 21 | 44141 Dortmund<br />
Telefon 0231 5316198<br />
www.mariokalweit.de<br />
DER LENNHOF<br />
GRAMMONS RESTAURANT<br />
DYLLONG & DE LUCA<br />
Menglinghauser Straße 20 | 44227 Dortmund<br />
Telefon 0231 758190<br />
www.der-lennhof.de<br />
Wieckesweg 29 | 44309 Dortmund<br />
Telefon 0231 93144465<br />
www.grammons.de<br />
Hagener Straße 231 | 44229 Dortmund<br />
Telefon 0231 95009940<br />
www.dyllongdeluca.com<br />
GASTHAUS STROMBERG<br />
GUTE STUBE IM PARKHOTEL<br />
KÜPPERSMÜHLE RESTAURANT<br />
Dortmunder Straße 5 | 45731 Dortmund<br />
Telefon 02309 4228<br />
www.gasthaus-stromberg.de<br />
Schäferstraße 109 | 44623 Dortmund<br />
Telefon 02323 9550<br />
www.parkhotel-herne.de<br />
Philosophenweg 49 | 47051 Duisburg<br />
Telefon 02103 54745<br />
www.monopol-intensiu.de<br />
VILLA PATRIZIA<br />
MOD BY SVEN NÖTHEL<br />
HACKBARTH’S RESTAURANT<br />
Mühlheimer Straße 213 | 47058 Duisburg<br />
Telefon 0203 330480<br />
www.villa-patrizia.de<br />
Grafschafter Straße 197 | 47199 Duisburg<br />
Telefon 0176 23557864<br />
www.mod-dining.com<br />
Im Lippfeld 44 | 46047 Oberhausen<br />
Telefon 0208 22188<br />
www.hackbarths.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · RESTAURANTGUIDE<br />
115
WIR SUCHEN<br />
DICH!<br />
powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH
Wir suchen Verkäuferpersönlichkeiten.<br />
Oder solche, die es noch werden wollen.<br />
Kompromisslose Qualitätsorientierung und beständige Innovation,<br />
haben uns zu einem deutschlandweit tätigenden Unternehmen mit<br />
herausragendem Produktimage wachsen lassen.<br />
Ob Junior oder Senior Sales Manager | Vertriebsleiter<br />
Aufstiegsmöglichkeiten bis in die Geschäftsleitung (m/w/d).<br />
Wir bieten klare Perspektiven.<br />
Mit Vollgas in die Welt der LOEWENDORF® MEDIENGRUPPE:<br />
www.loewendorf-mediengruppe.de<br />
Wir freuen uns auf DICH!<br />
LOEWENDORF® MEDIEN GmbH<br />
Widdersdorfer Str. 260 | D-50933 Köln<br />
Tel +49 (0) 221/222 895-0 | info@loewendorf-mediengruppe.de<br />
powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH
GOLFCLUBS<br />
IM RUHRGEBIET<br />
GOLFEN „TIEF IM WESTEN“<br />
Ruhrpott, Revier und Kohlenstaub – das war gestern!<br />
Heute steht die Region „tief im Westen“ für spannende<br />
Industriekultur, beschauliche Natur und interessante<br />
Golf-Anlagen. Die Clubs verbinden auch für Gäste<br />
Tradition und Sport für Jung und Alt mit einem<br />
entspannenden Golferlebnis. Ob Freizeit-Golfer<br />
oder ambitionierter Spieler, die Greens beindrucken<br />
mit Grünanlagen, Wasserläufen sowie Teichen und<br />
ihrem fließenden Übergang in die Natur. Und nach<br />
dem Spiel können die Sportler eine Erfrischung oder<br />
Stärkung im Golf-Restaurant genießen. Alle Handicapklassen<br />
finden hier ihr Vergnügen. Auf zum<br />
Pitchen und Putten …<br />
1. Gelsenkirchener Golfclub<br />
www.haus-leythe.de<br />
2. Golfclub Essen<br />
www.golfclub-leverkusen.de<br />
3. Golfclub Schwarz Heide<br />
www.golfclub-georghausen.de<br />
4. Golfclub Unna-Frönden<br />
http://www.gc-schloss-auel.de<br />
5. Golf Club Wuppertal<br />
www.gut-heckenhof.de/golf/golfplatz<br />
6. Golfclub Frielinghausen<br />
www.golfcluboberberg.de<br />
7. Golfclub Duvenhof<br />
www.golfclub-siegerland.de<br />
8. Golfplatz Haan-Düsseldorf<br />
www.gimborner-land.de<br />
9. Golfclub Castrop-Rauxel<br />
www.gc-luederich.de
Senden<br />
7<br />
Krefeld<br />
Wesel<br />
Golfclub<br />
Duvenhof<br />
12<br />
Duisburg<br />
Golfclub<br />
Schwarz Heide<br />
Golfclub Mülheim<br />
an der Ruhr Raffelberg<br />
Düsseldorf<br />
11<br />
3<br />
Dorsten<br />
Golfclub<br />
Röttgersbach e.V.<br />
8<br />
Essen<br />
13<br />
2<br />
Golfclub Essen<br />
Golfplatz<br />
Haan-Düsseldorf<br />
10<br />
16<br />
1<br />
Golfclub<br />
Schloss Horst<br />
Wuppertal<br />
5<br />
Vestischer Golfclub<br />
Recklinghausen e.V.<br />
Golfclub Schloss<br />
Westerholt e.V.<br />
Gelsenkirchener<br />
Golfclub<br />
14<br />
6<br />
Golf Club<br />
Wuppertal<br />
9<br />
Bochumer<br />
Golfclub<br />
Golfclub<br />
Frielinghausen<br />
Golfclub<br />
Castrop-Rauxel<br />
15<br />
Dortmund<br />
Dortmunder<br />
Golfclub<br />
Lüdenscheid<br />
4<br />
Golfclub<br />
Unna-Frönden<br />
Solingen<br />
10. Vestischer Golfclub Recklinghausen e.V.<br />
www.golfclub-bergischland.de<br />
13. Golfclub Schloss Horst GmbH & Co. KG<br />
www.golf.de<br />
16. Golfclub Schloss Westerholt e.V.<br />
www.gc-westerholt.de<br />
11. Golfclub Mülheim an der Ruhr Raffelberg<br />
www.dreibaeumen.de<br />
14. Bochumer Golfclub e.V.<br />
www.golf.de<br />
12. Golfclub Röttgersbach e.V.<br />
www.glckoeln.de<br />
15. Dortmunder Golfclub e.V.<br />
www.golf.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · GOLFPARTNER<br />
119
NAMENSREGISTER<br />
A<br />
Adam GbR S. 36<br />
Aimy - Southeast Asian Cuisine S. 48/49<br />
Al Coro S. 2/3<br />
Atelier MFK S. 73, S. 74<br />
B<br />
Beher GmbH S. 73<br />
Brillen-Galerie Peterburs S. 27<br />
C<br />
Charlie & Lu Kids Fashion Store S. 21<br />
D<br />
Denecke zahnmedizin S. 94<br />
Design+Handwerk Dickerhoff S. 24<br />
Die Goldschmiede Willeke S. 37<br />
Die Schmuckschneiderin S. 37<br />
Dr. Pantazi - Praxis für Plastische und<br />
Ästhetische Chirurgie S. 84-87<br />
E<br />
Einbauküchen Menger GmbH S. 65<br />
G<br />
Goldschmiede Ellies S. 37<br />
Goldschmiede Reifig S. 37<br />
GREESdesign Texturmanufaktur S. 72<br />
H<br />
Hartmann 5.0 GmbH S. 70<br />
Helden am Herd S. 108-111<br />
Hetkamp interior fashion S. 22/23, S. 28/29 S. 31, S. 61, S. 74<br />
Hotel Heinz S. 54/55<br />
Hotel Pimalai S. 50-53<br />
Hörgeräte und Augenoptik BAGUS GmbH & Co. KG S. 28/29, S. 95<br />
K<br />
KDE Küchendesign Essen S. 71<br />
Kock Brillen e.K. S. 26, S. 28/29<br />
Küche & Co. Essen Sascha Greve S. 72<br />
L<br />
Landadel Berlin S. 14-17<br />
M<br />
Mare Atlantico S. 8/9<br />
Margret Meller Optik S. 25<br />
Möbel Hensel S. 72<br />
N<br />
Nesmuk GmbH & Co. KG S. 104-107<br />
O<br />
objectiv GmbH & Co. KG S. 6/7<br />
OFYR S. 56-59<br />
Optik Trompeter S. 20, S. 28/29<br />
P<br />
Bäder und Haustechnik Päplow UG S. 72<br />
Pederzani Sanitär GmbH S. 74, S. 124<br />
Pfeffers Fashion S. 10<br />
Piastrella Kossak GmbH S. 73<br />
Polsterei Alex S. 65<br />
R<br />
Rausch Lichtkonzept e.K. S. 75<br />
Rheinkollektiv S. 4/5<br />
Reisebericht S. 38-47<br />
Restaurant Empfehlungen S.114/115<br />
Restaurant Grubers S. 30, S. 113<br />
Restaurant Wildgans S. 112<br />
S<br />
Schründer Schlafräume S. 66/67<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> meets Art - Mikail Akar S. 76-83<br />
Styleguide S. 18/19<br />
T<br />
Tiffany & Co. S. 32-35<br />
Thelen GmbH Thelen Küchen- und<br />
Wohnkonzepte GmbH S. 64<br />
TS Direkt Premium Tresore S. 30, S. 100-103<br />
W<br />
Weerts Pools & Spa S. 62/63<br />
Wenckstern Manufaktur S. 96-99<br />
Wesco Loft S. 60<br />
Wilfried Krüger - Ihre Küchenplaner S. 68<br />
wohnen+ideen Ihr Einrichter Jürgen Meyer S. 73<br />
120 <strong>STILPUNKTE</strong> · NAMENSREGISTER
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH<br />
Widdersdorfer Straße 260 | 50933 Köln<br />
Telefon: 0 221/222 895 0<br />
info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de<br />
CEO: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)<br />
Anzeigenleitung: Christian Löwendorf<br />
Director Sales: Stefan Rietze<br />
Director of Inside Sales: Marco Scheiper<br />
Head of Administration: Gaby Pees<br />
Sales Management : Birgit Küppers, Elena Schilling, Elke Katharina Guthardt,<br />
Felix Albert, Karina Anders, Louis Ferdinand Löwendorf, Michael Gutknecht,<br />
Raeven Rump, Solveig Rietze, Yvonne Löwendorf<br />
Projektmanagement: Lina Siek<br />
Projektassistenz: Lisa Müller<br />
Redaktion: Andrea Hilscher, Christina Brinkmann, Claudia Wingens,<br />
Ingrid Becker, Sabine Melichar<br />
Chefredaktion, Kreativ & Art-Direktion:<br />
LOEWENDORF® WERBEAGENTUR<br />
Yvonne Löwendorf (Creative Director)<br />
Druck & Verarbeitung:<br />
DCM Druck Center Meckenheim GmbH | Meckenheim | www.druckcenter.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> (die nächste<br />
Ausgabe erscheint im April 2024). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden<br />
Anzeigenkunden, durch unsere <strong>STILPUNKTE</strong>®-Partner, einige umliegende Golfclubs,<br />
Auslagen bei Arztpraxen und Hotels.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche<br />
Fehler entstanden sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine<br />
Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der<br />
Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung<br />
der <strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH. Die Urheberrechte der von <strong>STILPUNKTE</strong>® konzipierten<br />
Anzeigen und Berichte liegen bei der <strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH.<br />
Bildnachweise:<br />
S. 1 (Cover) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Adobe Stock, © Rawpixel | S. 11 (Editorial Christian Löwendorf) © Nils Bender<br />
S. 14-17 (Fashion) © Landadel Berlin, © Marie Claire · Maier Agency · Lena Gercke | S. 18/19 (Styleguide) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander<br />
Conrads, © Adobe Stock | S. 32-35 (Jewelry) © Tiffany & Co., © Adobe Stock | S. 38-49 (Reisespecial) © Adobe Stock , © Shutterstock, © AIMY | S. 50-53<br />
(Hotel & Journey) © Hotel Pimalai Resort & Spa © Adobe Stock | S. 56-59 (Home & Living) © OFYR, © Adobe Stock | S. 76-83 (<strong>STILPUNKTE</strong> meets<br />
Art) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander Conrads, © Adobe Stock | S. 84-87 (Beauty) © PANTAZI, © Shutterstock | S. 90-93 (Health & Care)<br />
© Adobe Stock, © Shutterstock | S. 96-99 (Automotive & Mobiles) © Wenckstern | S.100-103 (Consulting & Service) © TS Direkt Premium Tresore<br />
S. 104-107 (Delicious) © Nesmuk, © Adobe Stock | S. 108-111 (Helden am Herd) © Fantissima | S. 114/115 (Restaurantguide) © Adobe Stock<br />
S. 118/119 (Golf) © Adobe Stock<br />
Gestaltung:<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH & LOEWENDORF® WERBEAGENTUR<br />
Dorothea Ewert (Grafik), Ingrid Ambrozy (Grafik),<br />
Max Tiedtke (Grafik), Oliver Brückner (Grafik)<br />
SIE MÖCHTEN DEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® LIFESTYLE GUIDE<br />
ABONNIEREN?<br />
Senden Sie uns eine E-Mail mit folgenden Angaben:<br />
• die gewünschte Regionalausgabe (Bergisches Land, Berlin/Brandenburg,<br />
Düsseldorf/Niederrhein, Hamburg/Sylt, Köln/Bonn, <strong>Ruhrgebiet</strong>)<br />
• Ihre Kontaktdaten<br />
• Ihre gewünschte Zahlungsmethode<br />
Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6,50 € pro Ausgabe<br />
zzgl. Porto/Versand.<br />
Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.<br />
Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag<br />
widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift<br />
zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · IMPRESSUM<br />
121
LOEWENDORF® WERBEAGENTUR
IN DER RUHE<br />
LIEGT DIE KRAFT<br />
Wir liegen nicht faul herum,<br />
wir verschönern den Raum.<br />
Kreative Lösungen die auf dem Teppich bleiben.<br />
powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH | info@loewendorf.com | www.loewendorf.com
Für Profis und Privat<br />
pederzani<br />
badkontor<br />
essen<br />
ELEGANT AMBIANCE<br />
Pederzani Sanitär GmbH | Fachhändler Sanitär und Heizung<br />
In der Hagenbeck 37 | 45143 Essen | Telefon: 0 201 / 86218-0<br />
info@pederzani.de | www.pederzani.de