TRUCK LINE BROCHURE DE FR EN 23

More documents

Info

Photo: Mercedes Benz GEAR OILS ZF ECOFLUID M SAE 75W/80 20 l, 209 l ZF-ECOFLUID M ist ein Hochleistungsöl, welches speziell für mechanische ZF-Getriebe entwickelt wurde. ZF-ECOFLUID M ist ein Getriebeöl mit Leichtlaufcharakter, sein hoher Viskositätsindex erlaubt leichten Kaltstart und einwandfreies Schalten bei allen Temperaturen. ZF TE-ML-01E; ZF TE-ML-02E; ZF TE-ML-16P; MAN 341 Z5 ZF-ECOFLUID M est une huile haute performance qui a été spécialement développée pour les transmissions mécaniques ZF. ZF- ECOFLUID M est une huile de transmission avec caractère superlubrifiant dont l’indice de viscosité élevé permet des démarrages à froid faciles et des passages de rapport parfaits à toutes les températures. ZF-ECOFLUID M is a high-performance oil specially developed for mechanical ZF gears. ZF-ECOFLUID M is a gear oil with low-friction properties; its high viscosity index enables easy cold starts and problem-free shifting at any temperature. ZF-ECOFLUID XL SAE 75W/85 20 l, 209 l Das Erst- und Serviceöl ZF-Ecofluid XL SAE 75W/85 ist ein Hochleistungsschmierstoff für ZF-Bus- und LKW-Achsen. Es vereint eine sehr gute Temperaturbeständigkeit mit hohem Verzahnungs- und Lagerschutz und einem sehr guten Wirkungsgradverhalten. ZF TE-ML-12F L'huile de premier remplissage et de remplissage d'entretien ZF-Ecofluid XL SAE 75W/85 est un lubrifiant haute performance pour les essieux ZF de bus et de camions. Il associe une excellente résistance à la température, à un niveau élevé de protection des engrenages et des roulements, et à un très haut niveau d'efficacité. The first and service oil ZF-Ecofluid XL SAE 75W/85 is a high-performance lubricant for ZF bus and truck axles. It combines a very good temperature resistance with high gear and bearing protection and a very good efficiency behaviour. 16 MOTOREX TRUCK LINE
GEAR OILS ATF VTC 25 l, 200 l Das hochwertige synthetische ATF VTC (Volvo, Truck, Construction) wurde speziell für den schweren Einsatz in VOLVO-Getrieben von Nutzfahrzeugen und Baumaschinen entwickelt. Unter schwersten Betriebsbedingungen bleibt das ATF VTC stabil und schützt so die Komponenten. L’ATF VTC de qualité supérieure a été spécialement développée pour un usage intensif dans les boîtes de vitesses VOLVO de véhicules utilitaires et d’engins de construction. Même sous les plus dures conditions d’utilisation, l’ATF VTC (Volvo, Truck, Construction) conserve sa stabilité et protège ainsi les composants. ATF VTC (Volvo, Truck, Construction) is a highquality synthetic gear oil developed specially for heavy-duty use in VOLVO transmissions in commercial vehicles and construction machinery. ATF VTC remains stable in the harshest operating conditions and thus protects the components. DEXRON VI; JASO 1A-LV; MERCON LV; VOLVO 97342; VOLVO AT 102 ATF CT8 4 l, 25 l, 200 l Das ATF-CT8-Automatikgetriebeöl ist für alle ZF- 8HP-Getriebe ohne Hybrid entwickelt worden. Das moderne ATF kann in verschiedenen Marken und Modellen, welche ein ZF-Automatikgetriebe verbaut haben, eingesetzt werden. Das hochwertige Grundöl sowie die perfekt abgestimmte Additivierung stellt eine hohe thermische und oxidative Stabilität sicher und durch sein optimales Viskositätstemperaturverhalten ist es auch für den Einsatz in besonders kalten oder heissen klimatischen Regionen gut geeignet. L’huile pour transmission automatique ATF CT8 a été développée pour toutes les transmissions automatiques ZF 8HP, exceptées les hybrides. La moderne ATF peut être utilisée pour différentes marques et divers modèles équipés d’une transmission automatique ZF. Cette huile de base de haute qualité ainsi que sa teneur optimale en additifs garantissent une stabilité thermique et oxydative élevée. Grâce à son excellent comportement visqueux sur une large plage de températures, elle convient aussi à une utilisation dans des régions au climat particulièrement froid ou chaud. ATF CT8 automatic transmission fluid has been developed for all non-hybrid ZF 8HP transmissions. The state-of-the-art ATF can be used in various brands and models equipped with a ZF automatic transmission. Its high-quality base oil and perfectly coordinated additives guarantee a high level of thermal and oxidation stability, while its optimal viscosity temperature behaviour also makes it ideal for use in especially hot or cold climates. BMW 83 22 2 152 426; BMW 83 22 2 305 397; CHRYSLER OIL NO. 68157995AA; PETRONAS TUTELA TRANSMIS. AS8; FIAT 9.55550-AV5; LAND ROVER LR 023 288; MAN 09.11003-9003; VW G 052 540; ZF LIFEGUARD 8 ATF VZ 25 l, 60 l, 200 l, 1000 l Das synthetische ATF VZ wurde speziell für den Einsatz in Voith- und ZF-Automatikgetrieben von Bussen und Nutzfahrzeugen entwickelt. Auch unter schwersten Betriebsbedingungen bleibt das ATF VZ stabil. Im Speziellen kann bei DIWA- und ZF-Eco-Getrieben gemäss Freigabe ein verlängertes Ölwechselintervall angewendet werden. Le fluide pour boîte de vitesses automatique ATF VZ synthétique a été spécialement développé pour une utilisation dans les boîtes de vitesses automatiques des bus et véhicules utilitaires. L’ATF VZ reste stable, même sous les conditions d’utilisation les plus difficiles. Un intervalle de vidange prolongé peut être appliqué dans le cas particulier des transmissions. The synthetic ATF VZ has been specially developed for use in Voith and ZF automatic transmissions in buses and commercial vehicles. ATF VZ remains stable even under the toughest operating conditions. In particular, you can extend the oil-change interval with the DIWA and ZF Eco transmissions in accordance with the approval. MB-APPROVAL 236.9 -> DTFR 13C170; EVOBUS BLATT 27.000-017; MAN 339 TYP V2; MAN 339 TYP Z12; MAN 339 TYP Z3; VOITH 150.014524.XX; ZF TE-ML-20C; ZF TE-ML-25C; ZF TE-ML-16S; ZF TE-ML-04D; ZF TE-ML-14C; ZF TE-ML-16M Safety & Performance: MB 238.22; VOLVO 97341; ZF TE-ML-09X ATF TP 5 l, 25 l, 60 l, 200 l, 1000 l ATF TP ist ein Hochleistungs-Automatengetriebeöl, dass speziell für Automatikgetriebe von Nutzfahrzeugen und Bussen entwickelt wurde. ATF TP zeichnet sich durch hervorragenden Verschleiss-Schutz aus und ermöglicht so extrem lange Service-Intervalle im Nutzfahrzeugbereich. Es deckt Freigaben verschiedenster Hersteller ab. ATF TP est une huile de transmission automatique à hautes performances qui a été développée spécialement pour les boîtes de vitesses automatiques des véhicules utilitaires et des bus. ATF TP se caractérise par une excellente protection d'usure et permet ainsi des intervalles d’entretien extrêmement longs sur les véhicules utilitaires. Couvre les certifications de différents fabricants. ATF TP is a high-performance automatic transmission oil that was specially developed for automatic transmissions of commercial vehicles and buses. ATF TP is characterised by excellent wear protection, thereby enabling extremely long service intervals in the commercial vehicle sector. Approved by a wide variety of manufacturers. ALLISON C4; CATERPILLAR TO-2; DEXRON III H; MB-APPROVAL 236.9 -> DTFR 13C170; MAN 339 TYP L1; MAN 339 TYP V1; MAN 339 TYP Z2; VOITH H55.6336.XX; VOLVO 97341; ZF TE-ML-17C; ZF TE-ML-21L; ZF TE-ML-04D; ZF TE-ML-05L; ZF TE-ML-09; ZF TE-ML-14B ZF TE-ML-16L Safety & Performance: ALLISON TES-295; ALLISON TES-389; MAN 339 TYP Z1; MB 236.7; MB 236.1; MERCON V; VOITH H55.6335.XX; VOLVO 97340; VW TL 529 90; ZF TE-ML-02F; ZF TE-ML-03D; ZF TE-ML-14C MOTOREX TRUCK LINE 17
Page 1 and 2: PROFESSIONAL PRODUCTS TRUCK LINE
Page 3 and 4: 4 FACTS & FIGURES 8 MOTORENÖLE HUI
Page 5 and 6: 4Produktionsstandorte Sites de prod
Page 7 and 8: NACHHALTIG MEHR LEISTUNG DURABLEMEN
Page 9 and 10: MOTOR OILS XERUS LH SAE 5W/30 20 l,
Page 11 and 12: Photo: Scania MOTOR OILS POWER LD S
Page 13 and 14: GEAR OILS UNISYNT MBS SAE 75W/90 Vo
Page 15: GEAR OILS GEAR OIL UNIVERSAL SAE 80
Page 19 and 20: HYDRAULIC OILS COREX HV ISO VG 15,
Page 22 and 23: Photo: Notterkran AG GREASES FETT 1
Page 24 and 25: GREASES DIE WICHTIGSTEN ECKDATEN EI
Page 26 and 27: Photo: Motorex AG COOLANT KÜHLERSC
Page 28 and 29: DIVERS DIVERSES | DIVERS | MISCELLA
Page 30 and 31: Photo: Motorex AG SPRAYS SPRAYS ANT
Page 32 and 33: SPRAYS JOKER 440 SYNTHETIC + Vollsy
Page 34 and 35: CLEAN & CARE INTERIOR CLEAN SPRAY +
Page 36 and 37: CLEAN & CARE CHASSIS- UND MASCHINEN
Page 38 and 39: DYNCO DYNCO - DYNAMIC FLUID CONTROL
Page 40: MOTOREX AG MOTOREX (S) AB Bern-Zür

TRUCK LINE BROCHURE DE FR EN 23

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?