Lilienthaler - Das Magazin 6-2023

Lilienthaler 

Das Magazin 

6 

Dezember 2023 Januar 2024 

Pralinen selbstgemacht 

Weihnachtshaus und Weihnachtsmarkt 

Lesen und Spielen 

Frohes Fest

Editorial 

An Alle – mit und ohne *, Doppelpunkt, / 

Binnen-I und Unterstrich_ 

Jutta-Irene 

Dehlwes-Grotefend 

Chefredaktion 

Mitte November. Da flattert mir doch (ganz analog und aus 

bedrucktem Papier) eine Karte aus einem Karton entgegen. 

Ein Werbebeileger, in dem ein Kaffeemaschinen- und 

-zubehörversender die größte Auswahl Europas zu haben 

verspricht. „Über 3000 Produkte“ habe er und garantiert 

„Schnellste und klimafreundliche Lieferung mit DHL Go- 

Green innerhalb von1-2 Werktagen (nur innerhalb Deutschlands)“. 

Dabei verweist er auf „Mehr als 1 Mio. glückliche 

Kund*innen und Top-Bewertungen von 4,9 Sternen“ – wo, 

das bleibt sein Geheimnis. Aber Gert P. aus Hannover und 

Torsten R. aus Eggenstein loben ihn mit jeweils 5 *chen. 

Was kann an einer „schnellsten Lieferung“ klimafreundlich 

sein, frage ich mich, erinnere mich an die Sammelbestellungen 

aus Versandhauskatalogen der 60er Jahre, denke an 

den Paketdienst, der am Abend zuvor bei uns um 23.35Uhr 

sein letztes Päckchen abgeliefert hat und dann noch nach 

Hause, d.h. nach Delmenhorst fahren musste. Von einem 

8–Stunden-Tag kann der arme Teufel nur träumen. 

Und zehn Minuten später lese ich im Newsletter eines echten, 

ökologischen Wollproduzenten von der Insel Rügen, 

der deutsche und portugiesische Wolle von Aussterben bedrohter 

Schafsrassen zu Filzstoffen verarbeitet: „Ab sofort 

seht ihr, was wir auf Lager haben! Wir produzieren auf 

Bestellung, weil das nachhaltig ist. Mehr muss dazu nicht 

gesagt werden. Dass Warten aber manchmal schwerfällt, 

wissen wir nur zu gut. Ab heute zeigen wir euch direkt im 

Shop, ob wir euer Wunschprodukt auf Lager haben und bieten 

euch andernfalls eine sofort verfügbare Alternative an. 

Ist eure Nordwolle nicht sogleich zu haben, fertigen wir natürlich 

wie gewohnt auf Bestellung an. Diese kommt dann 

mit einer Vorfreudezeit von 5 bis 8 Wochen.“ 

Inzwischen ist Advent – Zeit des Wartens und der Vorfreude. 

Im Idealfall erinnert uns das daran, mal wieder auf die 

Bremse zu treten, das Hamsterrad anzuhalten, das Handy 

richtig auszuschalten -das geht! - um mit den Händen etwas 

Schönes zu gestalten. Allein, mit jemandem oder für 

jemanden. Es ist Advent. 

Fröhliche Weihnachten 

wünscht Ihnen 

Ihre 

JIDG 

Lilienthaler · 6 2023 3

Inhalt 

Weihnachten 2023 ab Seite 32 

Das Große Special zu allem rund um das Fest 

Foto: Cornelia von Enden 

Günter Breden ab Seite 18 

Traumauto war einst ein Schrotthaufen ohne Bodenblech 

Inhalt Ausgabe 6 

Editorial 03 

Stimmungsbild 

Gute Fahrt ! 06 

Kompakt 

Kunstvolle Geschenke im Osterholzer Kunstverein 08 

Die nächsten Termine der Bürgermeistersprechstunden 09 

WELCOME ABOARD 2024: Lesespaß für Kreuzfahrt-Fans 09 

Heimische Vögel (in) Marsch und Moor 10 

15. Bürgermahl der Bürgerstiftung Lilienthal 12 

Sentimientos - Das Feuer Spaniens im GOP. Bremen 14 

Volker Kühn: „Einfach weitermachen!“ 16 

Günter Breden 

Traumauto war einst ein Schrotthaufen ohne Bodenblech 18 

Ein neues Spielgerätehaus für die Lilienthaler Kita aufgestellt 22 

„Day of Caring“ - Stadtwerke-Teams ehrenamtlich 22 

25 Jahre Selbsthilfegruppe Krebsnachsorge in Lilienthal 24 

"Krieg & Krisen – Deutschland und Europa im Stresstest" 25 

Mehrfach ausgezeichnete Buchhandlung: „die schatulle“ 26 

Coach und Trainerin Corinna Karmelita 27 

Bremen Classic Motorshow vom 2. bis 4. Februar 2024 28 

Veranstaltungen in der Stadthalle OHZ 29 

Scharmbecker Wochenmarkt ist nach wie vor beliebt 30 

Weihnachten 2023 32 

Schenken 34 

De Wiehnachtsgrog 35 

Der Weihnachtsfrieden von Turku 36 

Die Geschichte von der Weihnachtsgurke 37 

Weihnachtsträume im Bremer Schnoor 38 

Titelbild 

Es weihnachtet 

Foto: Alfons Volmer 

Foto: Monika Fricke 

4 Lilienthaler · 6 2023

Pralinen ab Seite 50 

Leckere Rezepte und mehr 

Dezember / Januar 2023/24 

Regen in'n Kopp. Regen im Kopf 40 

Gemütlicher Spieleabend mit dem Brettspiel „Dorfromantik“ 41 

Ein kleines Spiel und großer Spaß 42 

Spiel des Jahres 2023: Fun Facts 43 

Weihnachtsmärkte in der Region 45 

Pralinen 

Leckere Rezepte und mehr 50 

Kunst - Kultur - Theater 

Die Speeldeel Klostermoor startet wieder durch 64 

Hochklassiges Opernerlebnis im Kinosaal 66 

„Hinter dem Bild“ 67 

Visitenkarten 68 

Aus Vereinen und Organisationen 70 

Service-Seite 74 

Telefonnummern, Ferientermine und vieles mehr 

Buchempfehlungen 75 

Klein, aber fein: 

Heike Oetjens Woll-Boutique 76 

Tierarzt-Praxis 

Advent, Advent..... 78 

10 Minuten mit ... 

Gert Plaumann 80 

Die letzte Seite 

Momentaufnahme, Moment mal, Impressum 82 


Das Magazin für Lilienthal · Worpswede · Grasberg 

Fischerhude · Ritterhude · Osterholz-Scharmbeck 

HB-Borgfeld · HB-Horn-Lehe · HB-Oberneuland

Gute Fahrt !

Kompakt 

Kompaktes Wissen 

originell · NUTZLOS 

Skurril · kurios 

Zwei Drittel aller am 9.9.99 geschlossenen Ehen in 

Berlin sind wieder geschieden worden. 

Agateophobiker haben Angst wahnsinnig zu werden. 

Die an der nordamerikanischen Küste oder auch an 

der Ostsee lebenden Islandmuscheln können bis zu 

400 Jahre alt werden. 

Das erste China-Restaurant in Deutschland wurde 

bereits im Jahr 1923 in Berlin eröffnet. 

Der Saguaro-Kaktus kann in seinem Inneren bis zu 

5000 Liter Wasser speichern. 

Im Jahr 1996 froren die Niagara-Wasserfälle zu. 

Rafael Nadal ist eigentlich Rechtshänder - spielt 

aber Tennis mit links. 

Krokodilbabys sprechen sich noch im Ei mit ihren 

Geschwistern ab, damit alle etwa zur gleichen Zeit 

schlüpfen. 

1897 überführte Scotland Yard den ersten Täter aufgrund 

seines Fingerabdrucks. 

Im 17. Jahrhundert wollten Sprachpuristen dafür 

sorgen, dass die Nase in „Gesichtserker“ umbenannt 

wird. Der Begriff setzte sich genauso wenig durch 

wie der Vorschlag „Meuchelpuffer“ anstelle von 

Revolver zu sagen. 

Der Erfinder des ⇔-Zeichens heißt Arthur Eisenmen- 

17 

In der Galerie des Osterholzer Kunstvereins wird am Samstag, 2. Dezember die Ausstellung 

“Kunst als Geschenk” eröffnet. 

Kunstvolle Geschenke in der Galerie 

des Osterholzer Kunstvereins 

Zum 1. Advent ist es Tradition beim Osterholzer Kunstverein, dass die letzte Ausstellung 

des Jahres unter dem Motto „Kunst als Geschenk“ steht. Die 1. Vorsitzende, Katrin 

Schütte, kündigt in diesem Jahr eine umfangreiche und vielfältige Mischung aus kleinen 

und größeren Kunstobjekten an, die in der einladenden und anheimelnden Atmosphäre 

der Galerie auf Gut Sandbeck im Rahmen eines Kunstwochenendes präsentiert 

werden. Mitglieder des Osterholzer Kunstvereins zeigen in einer gemeinsamen Ausstellung 

die Vielfalt ihrer künstlerischen Arbeiten, in überwiegend kleinen Formaten werden 

Kunst und Kunsthandwerk, wie Aquarelle, Zeichnungen, Ölbilder, Drucke und Postkarten 

sowie auch Schmuck, Keramiken und Holzobjekte angeboten. „Hier sind sicher 

originelle und persönliche Geschenke zu entdecken“, so Katrin Schütte, „und das zu moderaten 

Preisen“. Es werden kleine kunstvolle Überraschungen für jeden Anlass und Gabentisch 

dabei sein, kündigt der Kunstverein an. Ein Besuch der Ausstellung, die nur 

am Advents-Wochenende, am Samstag, 2. Dezember von 11 bis18 Uhr und Sonntag, 3. 

Dezember, 11 bis 18 Uhr geöffnet ist, lohnt sich auf alle Fälle. Der Eintritt ist frei! 

Text & Foto: Monika Fricke 

Galerie des Osterholzer Kunstvereins, Sandbeckstraße 13, 27711 Osterholz-Scharmbeck, 

www.kunstverein-osterholz.de 


Die nächsten Termine 

der Bürgermeistersprechstunden 

Lilienthal 

In der Gemeinde Lilienthal finden die 

Bürgermeister-Sprechstunden für die Einwohner 

Lilienthals an jedem Monat für vier 

Stunden an unterschiedlichen Tagen und zu 

unterschiedlichen Zeiten statt, damit alle 

Interessierten die Möglichkeit haben, mit 

kurzfristiger Zeitabsprache ins Rathaus zu 

kommen und ihr Anliegen Bürgermeister 

Fürwentsches vortragen zu können. 

Die nächsten Termine: 

Donnerstag 07. 12. 2023 

09.00 – 13.00 Uhr 

Termine ab 2024 

unter www.lilienthal.de 

Anmeldung bitte unter 

Telefon 04298 - 929 101. 

WELCOME ABOARD 2024: 

Lesespaß für Kreuzfahrt-Fans 

Jede Menge Inspirationen für ihre nächste See- oder Flussreise finden 

Kreuzfahrt-Fans in der neuen Jahresausgabe von WELCOME ABOARD. Wie 

gewohnt liefert es eine bunte und interessante Mischung aus Reportagen, 

Hintergrundberichten, Schiffstests und Interviews. Diesmal gibt es 

u.a. Reportagen über eine Kreuzfahrt mit der „Eurodam“ nach Alaska. 

Oder mit der „Vasco da Gama“ nach Island. Wer eher für die wärmeren 

Regionen schwärmt, kommt bei den Geschichten 

über die Seychellen- und Karibik-Kreuzfahrten auf 

seine Kosten. „Luxus Spezial“ heißt das Extra, bei 

dem es Edelschiffe und besonders exklusive Erlebnisse 

an Bord geht. Wie man sein Hobby Fahrradfahren 

mit einer Flussreise auf der Donau kombiniert 

und dabei aktiv in den Urlaubsmodus 

schaltet, erfährt man in einer Story über die 

„Prinzessin Katharina“. Und was man beim Landgang 

in Seattle, Busselton, auf den Azoren und 

in Hamburg erleben kann, das verraten Reisejournalisten 

in ihren spannenden Berichten über 

diese Häfen. WELCOME ABOARD 2024 kostet 

12,80 Euro als gedrucktes Magazin (plus Porto) 

und 4,99 Euro als E-Paper. 

Zeitgleich mit dem Magazin ist auch wieder der große Wandkalender „WELCOME ABOARD – Die 

schönsten Traumschiffe von gestern und heute“ erschienen. Diesmal zeigt der Kalender-Klassiker 

die Schiffe „Koningsdam“, „Seven Seas Voyager“, „Amadea“, „Regatta“, „Ultramarine“, „Costa 

Fascinosa“ „Le Jacques Cartier“, „Viking Sea“, „AIDAnova“, „Seabourn Ovation“, „Vasco da Gama“ 

und „Celebrity Solstice“. Der Kreuzfahrt-Kalender kann zusammen mit dem Magazin für 32,50 Euro 

(plus Porto/Verpackung) hier bestellt werden: www.welcome-aboard.de. 

sm 

Worpswede 

In Worpswede können die Bürger 

ihre Anliegen an 

jedem letzten Donnerstag im Monat in 

der Zeit von 16.00 bis 19.00 Uhr 

Bürgermeister Stefan Schwenke vortragen 

und mit ihm besprechen. 

Ritterhude 

In Ritterhude finden 

Bürgermeistersprechstunden an 

jedem letzten Donnerstag im Monat 

von 16.00 - 18.00 Uhr statt. 

Zusätzlich besteht auch an 

jedem 2. Dienstag eines Monats 

in der Zeit von 9.30 bis 12.30 Uhr 

die Möglichkeit, Bürgermeister Jürgen Kuck 

zu sprechen, allerdings nur mit einer 

Terminabsprache unter 

Telefon 04292 - 889 101. 

Alle Terminangaben ohne Gewähr. 


Kompakt 

Heimische Vögel (in) Marsch und Moor 

Magische Momente - zwei Fotokalender von Lutz Wilke 

Fahles Reet, filigrane Bäume und forsythienleuchtendes 

Gelb zwischendrin – das sind Momente, 

die fängt nur ein, wer sich zur richtigen 

Zeit am richtigen Ort positioniert hat und den 

kurzen Sonnenstrahl erwischt, der das Laub des 

Weidengebüsches quittegelb färbt. Lutz Wilke 

kennt diese Gegend wie seine Westentasche 

und hat auch, im Gegensatz zu den am Asphalt 

klebenden Rennradlern, der vermeintlich lebund 

farbloseren Jahreszeit diese dramatischen 

Inszenierungen entlockt. Typisch für Wilke ist 

dabei, dass er es sich leisten kann, völlig auf 

knallige Farben zu verzichten und man den 

Frost auf seinem Januarbild geradezu knistern 

hört, die vernebelte Wümme im Februar dahingegen 

in Watte gepackt ist, die knorrige Kratteiche 

im November einen Geistertanz vollführt 

oder das blühende Rapsfeld im nächsten Augenblick 

vom Gewitter überrollt wird. Seine Liebe 

zu dieser noch unverstellten Landschaft kleidet 

er in wundervolle, märchenhafte Bilder - 

und am Ende des Kalenders „Marsch und Moor“ 

in mahnende Worte. 

Wer sich in dieser Gegend – vor allem als Wasservogel 

– niedergelassen hat, zeigt Wilke (bis 

auf drei Vogelarten, die schon unterwegs aber 

noch nicht angekommen sind) in faszinierenden 

Situationen: ein Seeadler auf Beutezug, der 

direkt auf den Fotografen zustartende Kormoran, 

ein Luftkampf zwischen Graureihern, Übergabe 

des Brautgeschenks beim Eisvogel, Rohrund 

Kornweihe beim Transport von Nistmaterial 

bzw. im Tiefflug, Mäusebussard im Landeflug, 

Rauchschwalbe bei der Wasseraufnahme im 

Flug und ein Goldfasanenpaar beim Deichspaziergang. 

Dieses alles vor Lilienthals Haustür, 

genau genommen im St. Jürgensland – noch! 

Erhältlich sind die Kalender für jeweils 20 Euro bei: 

„Buchstäblich", Hauptstraße 51, 28865 Lilienthal 

„Schatulle", Bahnhofstraße 98, 

27711 Osterholz Scharmbeck 

„Worpsweder Kunststiftung Friedrich Netzel“, 

Bergstraße 17, 27726 Worpswede 

Jutta-Irene Dehlwes-Grotefend 

Falkenberger Landstraße 109 

28865 Lilienthal 

Telefon: (04298) 90 93 0 

Telefax: (04298) 90 93 23 

info@autohaus-geffken.de 

www.autohaus-geffken.de 


Kompakt 

15. Bürgermahl 

der Bürgerstiftung 

Lilienthal 

Die Bürgerstiftung lud ein – und viele kamen. 

Nach der Corona-Pause fand in diesem Jahr wieder 

das traditionelle Bürgermahl der Lilienthaler 

Stiftung im Martinssaal der Diakonie statt. 

Die Vorsitzende der Bürgerstiftung, Christa 

Kolster-Bechmann hatte mit ihrem Mitarbeiterteam 

wieder den bewährten Rahmen des 

Bürgermahls geschaffen, der neben einer besonderen 

Rede eines eingeladenen prominenten 

Gastes allen Geladenen auch ein opulentes 

3-Gänge Menü bot. Für das Bürgermahl 2023 

konnte Kolster-Bechmann als Festrednerin die 

Chefredakteurin des Weser Kuriers Silke Hellwig 

gewinnen. 

Bei ihrer Begrüßung des Festgastes, des Bürgermeisters 

Fürwentsches und aller Geladenen, 

von denen viele der Bürgerstiftung verbunden 

und in ihr aktiv sind, dankte Christa Kolster- 

Bechmann für das Kommen aller Gäste und die 

geleisteten Spenden, die die Bürgerstiftung angesichts 

ständig wachsender Herausforderungen 

so dringend benötige. Das Herzensanliegen 

der Stiftung sei es von jeher, besonders den 

Kindern Bildungsmöglichkeiten zu bieten, die 

diesbezüglich vom Elternhaus geringe oder keine 

Unterstützung erfahren. Das Problem sei 

groß und weitreichend, die Flüchtlingssituation 

verschärfe die bereits vorhandene Situation, 

da immer noch die Herkunft der Kinder über 

gleiche Bildungschancen entscheide. Kolster- 

Bechmann wies auf die Bemühungen der Stiftung 

hin, mit Hausaufgabenhilfe, Leseprojekten 

und der Kinderakademie dem entgegenzuwirken 

und möglichst viele benachteiligte Kinder 

zu erreichen. Bildung und Wissen waren die 

Stichworte, die die Chefredakteurin Silke Hellwig 

in ihrer Rede aufgriff. Eigentlich gebe es, 

so Hellwig, eine Fülle von Informationsquellen, 

die – bei umfangreicher, kritischer und differenzierender 

Nutzung – einen Beitrag zu Wissen 

und Bildung leisteten. Aber es komme eben 

Die Festgesellschaft des Bürgermahls 

Christa Kolster-Bechmann, Vorsitzende der 

Bürgerstiftung Lilienthal 

Festrednerin Silke Hellwig, Chefredakteurin 

des Weser Kurier 

darauf an, um welche Informationen es sich 

handele, welche Kanäle diese verbreiten und 

woher sie stammen. Die Chefredakteurin nannte 

die Flut an Bildern und Kurztexten, die über 

die sozialen Netzwerke tagtäglich in z.T. ungeordneter 

und kaum überprüfbarere Form auf die 

Userinnen und User einstürmen. Durch Algorithmen 

gesteuert, werden ähnliche, einseitige 

Inhalte immer wieder und in verstärkter Form 

angezeigt – so bewege man sich bald in einer 

Informationsblase, die sich ständig selbst bestätige 

und weiter aufpuste. Dies bedeute alles 

andere als seriöse Information. Hellwig brach 

eine Lanze für das Medium „Zeitung“ - welches 

analog oder digital – einen Beitrag zur allgemeinen 

Informiertheit und Allgemeinbildung 

leisten könne. Um zu erfahren, was in der 

nächsten Nähe, im Umfeld des eigenen Wohnortes 

passiere, sei die Regionalzeitung eine 

gute Informationsquelle, gerade auch für junge 

Menschen. „Der Anspruch von uns Zeitungsverantwortlichen 

ist es, umfassend und ausgewogen 

zu informieren, damit sich Leserinnen 

und Leser eine Meinung bilden können. Für die 

Demokratie und ein demokratisches Bewusstsein 

ist die freie Presse unverzichtbar.“ 

Im Anschluss wurde an den langen Tafeln noch 

angeregt diskutiert, während die Küche ein 

köstliches und schmackhaftes Essen servierte, 

dass allen mundete. Text & Fotos: Cornelia von Enden 


Kompakt 

Sentimientos 

Das Feuer Spaniens 

im GOP. Bremen 

Foto: GOP 

Das GOP Varieté-Theater in der Bremer Überseestadt 

begeistert seine Gäste seit 10 Jahren 

mit atemberaubenden Varieté Shows und kulinarischen 

Genüssen – direkt an der Weser. 

Weltklasse- Artisten entführen die Zuschauer 

in immer neue Welten und sorgen mit ihren 

spektakulären Darbietungen für unvergessliche 

Showmomenten. 

So auch vom 19. Januar bis 3. März 2024 mit 

der neuen Show „Sentimientos“. Das rein spanische 

Ensemble spannt im GOP Varieté-Theater 

Bremen leidenschaftlich-poetisch und zugleich 

feurig den Bogen zwischen südländischem 

Temperament und zeitgenössischer 

Akrobatik. 

Musikalisch entfacht das Duo Los Machos das 

Feuer Spaniens auf der GOP Bühne. Die Vollblutmusiker 

Carlos Chavez und Miguel Sotelo kokettieren 

mit überraschenden Interpretationen 

bekannter Songs sowie mit virtuosen Eigenkompositionen. 

So viel ist sicher: Ihre Musik in 

der Kombination mit grandioser Comedy bietet 

beste Unterhaltung. Wo Musik ist, ist Tanz nicht 

weit. Und so beweisen Maria Madrid und Alejandra 

Castel mit flammenden Flamenco-Tanzschritten, 

dass sie das Temperament Spaniens 

und die Emotionen des Südens im Blut haben. 

Daneben darf selbstverständlich die Akrobatik 

nicht fehlen. Dafür sorgt unter anderem Antonio 

Vargas Montiel, der mit seiner Handstand-Performance 

im wahrsten Sinne des 

Wortes seine und unsere Welt auf dem Kopf 

stehen lässt. Außerdem dürfen sich die Gäste 

auf Luftakrobatik par excellence an den Aerial 

Silks, Pole Dance und Hula Hoop freuen. Wie 

für die Show gemacht sind auch Deibit & 

Nymeria, die als Perche- und Strapaten-Duo 

mit Temperament, Kraft und feuriger Sinnlichkeit 

begeistern und Shyno mit seiner akrobatischen 

Performance auf dem Hoverboard. 

„Sentimientos“ ist eine Kurzreise nach 

Spanien, die das Publikum vom 19. Januar bis 

3. März 2024 mit unzähligen atemberaubenden 

und einzigartigen Eindrücken dem Winter 

entfliehen lässt. 

pm 

Die PUBLICA OHZ wird nicht fortgesetzt 

Sie war ein gesetzter Termin in den Jahresplanungen vieler hiesiger Betriebe, Institutionen und Dienstleistungsunternehmen - ab 2024 bleibt 

dieses Wochenende nun frei. Die Geschäftsführung und der Aufsichtsrat der Stadtmarketing Osterholz-Scharmbeck GmbH haben unter Abwägung 

aller Möglichkeiten beschlossen, die PUBLICA OHZ zukünftig nicht mehr durchzuführen. 

„Die Entscheidung ist uns nicht leichtgefallen, aber die Voraussetzungen für eine erfolgreiche und auch wirtschaftlich tragbare Veranstaltung 

sind nicht mehr gegeben“, erklärt Geschäftsführer Jens Themsen. Die Rahmenbedingungen, die Zurückhaltung der potenziellen Aussteller und 

die gestiegenen Kosten für die verschiedenen Gewerke sind so gravierend, dass eine Fortführung der Verbrauchermesse nicht mehr möglich ist. 

pm 

Korrektur zur Vorstellung der Kreisarchivarin Alice Rath 

Im Artikel über die Osterholzer Kreisarchivarin Alice Rath wurden einige Passagen ihrer Biografie und Aufgaben nicht korrekt dargestellt. Zum 

Beispiel sind die jetzigen Aufgaben für die Geschichtswissenschaftlerin im Osterholzer Kreisarchiv nicht neu für sie: Alice Rath, 1986 in Zwiesel 

(Bayrischer Wald) geboren, besitzt fast zehn Jahre Berufserfahrung in nahezu allen Aufgabenbereichen, die im Kreisarchiv gefordert sind. Neu sei für 

sie nur die Beschäftigung mit der Regionalgeschichte des Landkreises Osterholz und mit der Geschichte Niedersachsens. 

Vorher arbeitete die Kreisarchivarin unter anderem projektbasiert und freiberuflich als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Kuratorin im Waldmuseum 

in ihrem Geburtsort Zwiesel. Sie studierte in Wien und erwarb ihren Bachelor-Abschluss in Geschichtswissenschaften und einen Master-Abschluss 

in Frauen- und Geschlechtergeschichte. Im Bachelor beschäftigte sie sich intensiv mit der NS-Zeit und dem Thema: „Heldenkinder – Verräterkinder - 

Nachhaltige Folgen des Attentats vom 20. Juli 1944 für die Söhne und Töchter der Widerstandskämpfer“. Während des Studiums spezialisierte Alice 

Rath sich auf die deutsche Zeitgeschichte. Gemeinsam mit einer Kollegin erstellte sie das wissenschaftliche Konzept für die multimediale Dauerausstellung 

und das Museumsarchiv des neugegründeten Theres-Neumann-Museums in Konnersreuth, das 2022 eröffnet wurde. Im Osterholzer Kreisarchiv 

möchte die Archivarin Menschen aller Altersstufen erreichen, sie für historische Themen sensibilisieren und begeistern, dazu anregen, sich auch 

mit der persönlichen Geschichte auseinanderzusetzen, denn Geschichte sei alles andere als langweilig. 

Monika Fricke 


Kompakt 

Volker Kühn kann in Lilienthal 

überhaupt kein Unbekannter sein 

„Einfach 

weitermachen!“ 

Seit einem halben Jahrhundert prägt er den 

Ort mit seiner Galerie, dann schräg gegenüber 

mit dem Werkstatt-Atelier und seit fünf 

Jahren mit seinem Elefantenmuseum. Und 

auch an vielen weiteren Stellen und Bereichen 

war seine Präsenz deutlich sichtbar, wie dem 

Schützenverein, und er pflegte Freundschaften 

in den unterschiedlichsten Zusammenhängen. 

Wer sich in den weltweit in Galerien vertretenen 

Künstler hineinvertiefen will, findet über 

ihn viele Informationen im Internet oder kann 

sich auch in Lilienthaler Publikationen informieren, 

wie z.B. in der Ortschronik, an der seine 

verstorbene Frau Edda Buchwald maßgeblich 

beteiligt war. Auch in einigen Bildbänden, 

der Tageszeitung und dem LILIENTHALER 

Magazin finden sich zahlreiche Meldungen 

über diesen besonderen Menschen. 

Was er nicht war: unnahbar. Im Gegenteil, er 

war sehr diesseitig und lebensfroh. Was er war: 

bezahlbar. Ein „echter Kühn“… sollte nicht 

unerschwinglich sein. 

Neuheit: 

Beolab 8 

Pro Stück ab 2899,- Tischvariante 


Volker Kühn 

05.04.1948 

29.10.2023 

Vor ein paar Jahren entdeckte ich – es war 

gerade Umbau zwischen zwei Ausstellungen 

- ganz hinten in der Galerie, noch hinter 

dem weißen Flügel, ein paar an die Wand 

gelehnte Bilder, von wem auch immer. Ich 

trat näher und wusste sofort: Das ist meins! 

Und auch wo es täglich meinem alles andere 

als papierlosen Büro eine neue Leichtigkeit 

entgegensetzen sollte, indem es mich 

von den PC-Tasten weg an die meines Klavieres 

lockt. 

Das Motiv? Eine keck blickende Amsel, die offensichtlich 

gerade einen Stapel Klaviernoten 

fröhlich in gut 200 Schnipsel zerfleddert hat. 

Der 36jährige Volker Kühn nannte es: Vögel 

brauchen keine Noten! Er hatte damals noch 

nicht einmal die Hälfte seines Lebens, aber 

doch schon so viel erreicht. 

Einfach machen, einfach singen, einfach die 

vorgegebenen Noten ignorieren, alles, was 

den Weg vorzeichnet und somit einengt – ja, 

und auch die Schulnoten nicht so ernst nehmen, 

die stehen auch nur auf Papier, einfach 

singen, einfach machen. 

Drei Staffeleien gruppieren sich um den weißen 

Sarg in der sonnendurchfluteten Klosterkirche. 

Das beliebte Portraitfoto „Volker mit 

Panamahut“ ist überzogen, quasi aufgerastert 

mit unzähligen Motiven seiner künstlerischen 

Arbeit. 

Das Vogel-Motiv- und Lebensmotto-Bild steht 

links vom weißen Sarg; rechts davon schließt 

mit dem quadratischen Bild „Schleifen“ ein 

ineinander endlos verschlungenes dunkelrotes 

Band den Lebenskreis. Nein! Schließt 

nicht, es geht immer weiter, endlos, einfach 

weitermachen. 

Tschüß Volker, nur deine 

Hülle geht, die Fülle bleibt. 

Text und Foto: JIDG 

Es geht weiter 

Das Fortbestehen der Institution Kühn liegt nun 

in den bewährten Händen seiner Frau Maria, die 

ihm in den vergangenen 17 Jahren stets tatkräftig 

zur Seite stand und seine gute Muse war. 

Auch sie ist aus dem Lilienthaler Ortsbild längst 

nicht mehr wegzudenken. 


Hier präsentiert Oldtimerfan Günter Breden stolz sein Schmuckstück, den Porsche 356, Baujahr 1963. Foto: Monika Fricke 

Traumauto war einst 

ein Schrotthaufen 

ohne Bodenblech 

Günter Breden machte aus verrostetem 

Porsche 356 T6 Baujahr 1963 ein Schmuckstück 


Beim Besuch des passionierten Oldtimerfans 

und Fahrzeugexperten Günter Breden 

in Holste, öffnete dieser kurzerhand 

das Garagentor und fuhr sein Schmuckstück, 

einen signalroten Porsche Modell 356B T6 

Cabrio Baujahr 1963 auf den Hof. Der Motor 

startete sofort, denn das Fahrzeug war noch 

angemeldet und rollte in den vergangenen 

Monaten bei schönem Wetter zu etlichen Oldtimertreffen 

im norddeutschen Raum. 

Breden ist Mitglied und Ansprechpartner bei 

den Oldtimerfreunde Osterholz-Scharmbeck 

und Umzu, die regelmäßig in den Sommermonaten, 

bis zum Spätherbst, mit ihren glänzenden 

historischen Gefährten an Oldtimertreffen 

teilnehmen und gemeinsam private 

Ausflugsfahrten unternehmen. „Der rote 

Porsche ist das Lieblingsauto meiner Frau“, 

bemerkte Günter Breden im Gespräch, denn 

Gerlinde Breden begleitet ihren Mann gerne 

bei den Ausflugsfahrt und Oldtimertreffen. 

Es hatte lange gedauert, bis Breden sein begehrtes 

Restaurationsprojekt gefunden hatte. 

Eine lange Odyssee liegt hinter seinem Porsche 

356B T6 Cabrio, Baujahr 1963, von dem einst 

nur 932 Fahrzeuge gefertigt wurden. Im Internet 

hatte Breden dieses Modell völlig verrostet 

entdeckt. Der Schrotthaufen stand in 

New Yersey/USA und war bereits seit 1977 abgemeldet. 

Jahrzehnte lang fuhr der Wagen 

also überhaupt nicht und gammelte vor sich 

hin. Bis sich Breden dafür interessierte. Leider 

war der Oldtimer in den USA schon verkauft. 

Er musste weiter suchen und in Urlauben 

reiste er jahrelang durch Europa und sah 

sich nach einigermaßen gut erhaltenen alten 

Fahrzeugen um. „Alles was hier angeboten 

wurde, taugte überhaupt nichts“, so der 

Hobbyschrauber, „es war der reinste Horror“. 

Später entdeckte er doch noch das Fahrzeug, 

was einst in New Yersey angeboten wurde und 

zwar in Österreich bei einem Oldtimerhändler 

in Steyer. Der hatte die Überführung nach 

Europa veranlasst und dafür 21 000 Euro gezahlt. 

Breden erkannte die Rostlaube aus dem 

Internet auf diversen Abbildungen gleich wieder: 

das Dach war zwischenzeitlich zerfetzt. 

Der Oldtimer-Händler bot den Porsche im Jahr 

2007 zum Verkauf an. Den Haufen aus Blech 

und Rost, den Günter Breden anhand der Fotos 

erwarb, hatte noch einen stolzen Preis: 

nämlich 30 000 Euro musste er dafür zahlen. 

Der Schrotthaufen hatte keinen Fußboden 

mehr aber war wohl sonst in der Karosserie 

noch relativ gut erhalten. 

Für den Transport wurde ein provisorischer Boden 

eingebaut und auf einem Anhänger mit 

Holzunterbau kam der kostbare Oldtimer im 

Dezember 2007 nach Norddeutschland. Eine 

Fotoserie erinnert an den damaligen Urzustand 

des Porsches und es ist kaum zu glauben, 

dass aus dem Haufen rostigen Blechs 

ohne Unterboden einmal ein schicker Sportwagen 

wurde. „Der Wagen bestand aus zwei 

Teilen, weil der Boden fehlte“, sagte Breden, 

„Substanz und Konturen haben aber gestimmt“. 

Die hochwertige Ruine forderte den Hobbyschrauber 

heraus. Seine Frau Gerlinde war 

sprachlos, was sich ihr Mann vorgenommen 

hatte. Sie unterstützte ihren Mann und half, 

wo sie nur konnte. Breden baute sich eine 

Richtbank und die Karosserie wurde aufgeschraubt, 

entrostet und geschweißt. Für den 

gelernten Kfz-Mechaniker war es kein Problem: 

„Ich weiß noch, wie man Blech formt“. 

Dann rollte der „nackte“ Wagen im Dezember 

2008 zum Lackierer und kam im Februar 2009 

in Signalrot wieder zurück: „Ein Traum!“ so der 

leidenschaftliche Oldtimerfan. 

Dann folgte der Hauptteil der Instandsetzungsarbeiten: 

Die Bremstrommeln waren völlig 

vergammelt. Weil eine Neubeschaffung zu 

teuer war, überholte Breden sie selbst. Dank 

einer detaillierten Original-Ersatzteilliste der 

Firma Porsche wurden fehlende Teile bestellt 

und Kontakte zu Spezialhändlern folgten. 

Schon der Katalog für Ersatzteile zum Porsche 

hatte einen stattlichen Preis von 30 Euro war 

zu erfahren. Jedes kleine Ersatzteil war darin 

nummeriert und konnte exakt bestellt werden. 

Dichtungen, Verdeckgestänge und jede Menge 

Kleinteile mussten zusammengestellt werden. 

Die Sitze waren total verrottet und wurden 

neu aufgepolstert und Chromteile wurden 

erneuert. Die Restauration kostet rund 30 000 

Euro. Kaum zu glauben, aber innerhalb eines 

Jahres hatte Günter Breden aus einem Haufen 

Schrott ein bildschönes hochwertiges Liebhaberobjekt 

geschaffen: Der Porsche 356 konnte 

am 17. Juli 2009 neu zugelassen werden. 

Seit seiner Jugend interessiert sich der heute 

75-jährige Günter Breden für Autos. Er kennt 

sich mit Autotechnik gut aus, denn 1965 absolvierte 

er in einer Fort-Werkstatt eine Lehre 

als Kfz-Mechaniker. Später studierte er in 

Hamburg Fahrzeugbau und schloss das Studium 

als Diplom-Ingenieur ab. Viele Jahre war 

er in der Fahrzeugkonstruktion bei den Faun- 

Werken tätig. Noch während seiner Tätigkeit 

im Fahrzeugbau erwarb er den Porsche und 

nach Feierabend zog er den Blaumann zu Hause 

an, um bis spät in den Abend in der Garage 

an seinem Traumauto zu schrauben. Rund 

2000 Stunden hat er für die Restaurierung des 

Porsche 356 benötigt. 

Die erste große Tour mit dem schicken 

Cabriolet mit 1571 Kubikzentimeter Hubraum, 

75 Pferdestärken, 900 Kilogramm Gewicht 

führte die Eheleute Breden im September 2009 


Nach einem Jahr intensiver Restauration sah der Porsche 356 wie neu aus. Foto: Monika Fricke 

Im Dezember 2007 kam das völlig verrostete 

Porsche-Modell in Holste an. Foto: Günter Breden 

Karosserie kommt zurück vom Lackierer im 

Februar 2009. Foto: Günter Breden 

Kopfstützen und Sicherheitsgurte mussten beim Oldtimer nachgerüstet werden. Foto: Monika Fricke 

„Es ist ein 

schönes Hobby“ 

Günter Breden 

nach Österreich zu dem Händler, der ihnen das 

Porsche-Modell verkauft hatte. „Der war ziemlich 

begeistert“, so Günter Breden. Das Auto 

war ohne Probleme durch Deutschland bis 

nach Steyer in Österreich gerollt. 

In der Garage des pensionierte Kfz-Experten 

gibt es noch weitere Raritäten auf vier Rädern: 

Abgedeckt und zurzeit nicht angemeldet steht 

hier ein Porsche 911 Carrera mit einer 3,0 Liter- 

Maschine und 200 PS aus den 1970er Jahren. 

Den hat Breden 2011 in 100 Stunden repariert 

und ohne Mängel durch den TÜV gebracht. 

„Der Wagen war Stunt-Modell in der Verfilmung 

des Geiseldramas von Gladbeck“, berichtete 

Breden. Einen rostroten Audi 80 aus 

dem Jahr 1990 hat er gerade ausgeliehen. Als 

dritten Oldtimer kommt noch ein Golf Cabrio 

von 1996 in zwei Jahren zur Sammlung des 

Oldtimerfans. Somit stehen bei Bredens demnächst 

drei Fahrzeuge mit „H-Kennzeichen“. 

„Es ist ein schönes Hobby“, gestand der leidenschaftliche 

Restaurator von Oldtimern. 

2024 wollen die Oldtimerfreunde mit ihren 

chromglänzenden Karossen voraussichtlich ins 

Münsterland fahren. 

Text: Monika Fricke 

Oldtimerfreunde Osterholz-Scharmbeck und Umzu, 

c/o Günter Breden, Tel. 04748/7250, 

www.oldtimerfreunde-osterholz.de 


Foto oben: DRK-Kita Wümmekieker 

Foto links: Ein Team der Osterholzer Stadtwerke 

engagierte sich am „Day of Caring“ (Tag des Ehrenamts) 

an der DRK-Kindertagesstätte Lilienthal. 

Hier wurden ein Metallgerätehaus errichtet und 

alte morsche Holzbänke vom Spielplatz entfernt. 

v.l.: Christel Droste-Meyer, Laura Wiese, 

Martin Kirchhoff, Oliver Milz und Dennis Brauner, 

Fritz Meyerdierks und Rainer Drygalla 

Ein neues Spielgerätehaus 

für die Lilienthaler Kita aufgestellt 

„Day of Caring“ - Stadtwerke-Teams leisteten ehrenamtlicher Einsatz 

on einem Tag des ‚Ehrenamtlichen Enga- 

profitieren alle Seiten“, erklär- 

„Vgements‘ 

te die Koordinatorin der Osterholzer Stadtwerke, 

Carolin Novak. Die größten Gewinner 

seien die gemeinnützigen Einrichtungen, die 

helfende Hände für ihre Projekte erhalten. Die 

Mitarbeiter aus verschiedenen Unternehmensbereichen 

des Energieversorgers würden sich 

dabei besser kennen lernen und vom gemeinsamen 

Erfolgserlebnis profitieren. 

In der Lilienthaler DRK-Kindertagesstätte 

„Wümmekieker“ errichtete das Stadtwerke- 

Team mit Laura Wiese, Martin Kirchhoff, 

Oliver Milz und Dennis Brauner zusammen mit 

dem Hausmeister Rainer Drygalla und Helfer 

Fritz Meyerdierks aus einem Bausatz ein neues 

Metallgerätehaus. „Für große Projekte fehlen 

uns die Mittel“, erklärte die Kita-Leiterin 

Christel Droste-Meyer. Sie bewarb sich für den 

ehrenamtlichen Einsatz der Stadtwerker erfolgreich, 

„das war ganz unkompliziert, wir 

haben das Projekt vorgestellt und dann den 

Zuschlag erhalten“. Das Kita-Team freut sich 

nun, mehr Lagermöglichkeiten für Spielgeräte 

zu haben. Das Fundament war schon vorbereitet, 

so konnte das Stadtwerke-Team flott mit 

dem Aufbau loslegen. Laura Wiese, die sonst 

im Kundenservice tätig ist, hatte viel Freude 

daran, hier mit anzupacken, „das macht echt 

Spaß!“ So erging es auch ihren Kollegen, „hier 

mal handwerklich an der frischen Luft zu arbeiten, 

gefällt uns allen“, sagte Dennis Brauner. 

Die Sonne meinte es ebenfalls gut mit den Ehrenamtlichen 

beim Einsatz im Freien. 

„Es ist bereits die fünfte Auflage dieser erfolgreichen 

Aktion“, teilte Jürgen Möller von 

der Pressestelle mit. In diesem Jahr waren 

wieder zahlreiche Bewerbungen dort eingegangen, 

die nicht alle erfüllt werden konnten. 

„Seit 2018 konnten sich bereits zehn Vereine 

und ehrenamtliche Institutionen über die Unterstützung 

freuen. Ob beim Streichen, beim 

Bau eines Unterstands, bei Malerarbeiten, bei 

Aufräumarbeiten oder bei der Golf-Platz-Pflege, 

die ehrenamtlichen Einsätze fanden bei 

den Einrichtungen immer großen Anklang, berichtete 

der Betriebsratsvorsitzende und Organisator 

Dennis Brauner, „wir sind hier ein 

starkes Team und wir haben uns vorgenommen, 

gemeinsam anzupacken um mehrere Einrichtungen 

wieder mit unseren Fähigkeiten zu 

unterstützen“. 

Statt finanzieller Unterstützung gab es am 

„Day of Caring“, dem Tag des Ehrenamts für 

drei Institutionen im Landkreis von den Osterholzer 

Stadtwerken für einen Tag 24 zupackende 

und helfende Hände. Zwölf Kollegen 

und Kolleginnen wurden von ihrer täglichen 

Arbeit freigestellt, um sich morgens ab acht 

Uhr gemeinnützig zu engagieren. 

Weitere Einrichtungen profitierten vom Tag 

des Ehrenamts: Beim „Los-Container“ der 

Klosterholz Tombola kümmerten sich die 

Stadtwerker auf dem Marktplatz um Ausbesserungsmaßnahmen. 

Über den Anstrich der neuen 

Trainerbänke am Spielfeldrand für Betreuer 

und Ersatzspieler freute sich der ASV Ihlpohl. 

„Zum fünften Mal konnten wir wieder 

wirksam helfen“, betonte die Koordinatorin 

Carolin Novak. Die freiwillige und zupackende 

Unterstützung kommt bei den Verantwortlichen 

der Einrichtungen sehr gut an. Für die 

gemischten Stadtwerke-Teams hat es doppelte 

Vorteile: in neuer Zusammensetzung erledigten 

sie erfolgreich ungewohnte Aufgaben. 

Wer sonst am Schreibtisch seine Arbeit verrichtet, 

nahm Hammer, Pinsel oder Spaten in 

die Hände. So entstanden neue Einblicke in die 

Vielfalt des lokalen ehrenamtlichen Engagements. 

Text & Fotos: Monica Fricke 


v.l.: Carola Müller, Rosemarie Otten, 

Elisabeth Adam, Gudrun Taube, Rixa Avak, 

Frieda Gefken, Monika Ulbrich 

Ein Erfolgsprojekt 

feiert Jubiläum 

25 Jahre Selbsthilfegruppe Krebsnachsorge in Lilienthal 

Die Diagnose „Krebs“ bedeutet schlagartig 

Chaos im Kopf und in der Seele... Unzählige 

Gedanken, Gefühle, Fragen und Stimmungslagen 

stürzen auf einen Menschen ein, 

die er kaum alleine verstehen, beantworten, 

beherrschen und kanalisieren kann, die den 

Betroffenen wie auch sein Umfeld extrem fordern, 

wenn nicht überfordern. Unabhängig 

von Ärzten und Therapeuten, die die wichtigste 

medizinische Hilfe bedeuten, sind 

menschliche Zuwendung, verständnisvolles 

Zuhören und das Gefühl, mit seinem Schicksal 

nicht alleine auf der Welt zu sein, wesentliche 

Bestandteile dessen, was 

hilfreich ist zur Bekämpfung und 

Überwindung der Krankheit. Dies betonen 

die Mitglieder der Selbsthilfegruppe 

Krebsnachsorge in Lilienthal, 

die zum Teil bereits seit über 20 Jahren 

dabei sind und in diesem Kreis 

nicht nur große persönliche Unterstützung 

und Empathie erfahren haben, 

sondern hilfreiche Tipps, Hinweise 

und Empfehlungen bekamen, 

die in schwierigen Situationen oder 

Phasen ganz konkret weiterhalfen. 

Und es entstanden Freundschaften! 

Rixa Avak, die mit dem 1. Vorsitzenden 

des Amtmann-Schroeter-Hauses 

Herrn Otten am 5. November 1998 die 

Selbsthilfegruppe Krebsnachsorge 

gründete und seitdem dabei geblieben 

ist, obwohl sie selber nicht mehr 

in Lilienthal wohnt, steht voll und 

ganz hinter diesem Projekt, weil sie 

erlebt hat, wie sehr die Selbsthilfegruppe 

den eigenen Betroffenen und 

deren Angehörigen im Laufe der Jahre Unterstützung 

geben und mit Rat und Tat zur Seite 

stehen konnte. „Ich bin froh und dankbar, dass 

wir auf 25 Jahre unserer Selbsthilfegruppe zurückblicken 

können. Unser Konzept hat sich 

bewährt, jede und jeder mit der Diagnose ist 

willkommen, kann darüber sprechen, muss es 

aber nicht, niemand wird zu irgendetwas gedrängt 

oder aufgefordert, denn die Krankheit 

ist so individuell wie der Mensch selbst. Wir 

spüren, wenn die Krankheit Thema sein soll, 

aber wir sprechen auch über ganz viele andere 

Themen, die uns beschäftigen oder die aktuell 

sind, wir lachen zusammen und sind traurig 

zusammen, und diese Offenheit und Toleranz 

bestimmt unser Zusammensein.“ Der 

freundschaftliche Umgang miteinander ist sofort 

spürbar in der Gruppe, die Freude über gemeinsame 

Unternehmungen, die mit vielen 

Fotos in mehreren Alben der letzten Jahre dokumentiert 

sind, kommt beim Betrachten der 

Bilder zum Ausdruck. Die Selbsthilfegruppe 

hat seit ihrem Bestehen in den 25 Jahren viele 

schöne Treffen aus eigenen Mitteln institutionalisiert, 

wie das jährliche Osterfrühstück 

und eine Weihnachtsfeier. Ausflüge in die nähere 

Umgebung, eine Torfkahnfahrt, Besichtigungen, 

Stadtrundgänge und Workshops gehören 

zum Programm, ebenso wie Vorträge zu 

Patientenverfügung, Ernährung, Schüssler- 

Salze und Polizei-Informationen zu Enkel- 

Trick und sonstigen Fallen. 

An jedem 4. Dienstag im Monat trifft sich die 

Gruppe von 15 bis 17 Uhr in einem separaten 

Raum des Amtmann-Schroeter-Hauses, im 

Sommer (Mai -September) verschiebt sich der 

Zeitpunkt auf 18 bis 20 Uhr. Die verantwortlichen 

Damen der Selbsthilfegruppe wünschen 

sich, dass viel mehr Betroffene den Versuch 

unternehmen, die Selbsthilfegruppe Lilienthal 

einmal kennenzulernen. „Wir möchten gerne 

das, was wir aufgebaut und erfahren haben, 

weitergeben und mit neuen Gruppenteilnehmerinnen 

und -teilnehmern samt ihrer Angehörigen 

den persönlichen Austausch pflegen“, 

sagt Monika Ulbrich, Mitorganisatorin der 

Selbsthilfegruppe, „ auch wenn jemand skeptisch 

oder unsicher ist, sollte er „probehalber“ 

einmal zu uns kommen – vielleicht könnten 

wir ein Angebot und hilfreich für diesen Menschen 

sein!“ Text & Foto: Cornelia von Enden 

Kontakt : Monika Ulbrich, Tel. 04298/46 78 72 

Email: move-d@gmx.de 


Als Herbstreferenten hatte die Volksbank 

Osterholz-Bremervörde den ehemaligen Bundestagsabgeordneten 

der CDU Wolfgang Bosbach 

in die Stadthalle eingeladen. 

"Krieg & Krisen – Deutschland 

und Europa im Stresstest" 

Herbstreferent der Volksbank 

Wolfgang Bosbach in der Stadthalle 

Vor rund 750 Gästen in der Osterholz- 

Scharmbecker Stadthalle referierte der 

ehemaligen Bundestagsabgeordnete (CDU) 

Wolfgang Bosbach zum Thema „Krieg & Krisen 

– Deutschland und Europa im Stresstest“. Der 

Politiker ist Rechtsanwalt und Autor und war 

von Februar 2000 bis November 2009 stellvertretender 

Vorsitzender der Bundestagsfraktion 

der Union und von November 2009 bis Juli 

2015 Vorsitzender des Innenausschusses des 

Deutschen Bundestages. Von 1994 bis 2017 

war er Mitglied des Bundestages und schrieb 

bis heute drei Bücher, eines davon „Wer glaubt 

uns noch“ konnte am Stand der Buchhandlung 

„die schatulle“ erworben werden und wurde 

vom Referenten am Ende signiert. 

Die Volksbank Osterholz-Bremervörde hatte 

den hochkarätigen Herbstreferenten eingeladen. 

Jan Mackenberg aus dem Vorstand der Genossenschaftsbank 

begrüßte die Vortragsgäste, 

darunter zahlreiche Ehrengäste. Es war der 

38. Herbstreferenten-Vortrag der Bank. Über 

die Anwesenheit einer kompletten Klasse des 

Osterholzer Gymnasiums freute sich der Gastgeber. 

Mackenberg kündigte Wolfgang Bosbach’s 

Vortrag als „tiefen Einblick in die Weltereignisse“ 

mit reichhaltigem Erfahrungsschatz 

und Sicht auf Deutschland und Europa 

an. 

Wolfgang Bosbach betrat in gewohnt lockerer, 

humorvoller Art und Weise die Bühne und berichtete 

von seinen ersten Eindrücken in der 

Kreisstadt: „Ich habe hier sehr nette Menschen 

getroffen, zum Beispiel in einer Bäckerei 

wurde ich herzlich begrüßt mit den Worten: 

Das ist so schön, dass Sie hier sind!“ – 

Dann startete der ehemalige Bundestagsabgeordnete 

der CDU locker und humorvoll mit seinen 

politischen Ausführungen: „Ich bin ‚ne 

Jung aus’n Leben und es ist heute keine Wahlkampagne“, 

so der in 71-Jährige, der mit seiner 

Familie, Frau und drei Kindern im Nordrhein-Westfälischen 

Bergisch-Gladbach lebt. 

Bereits nach kurzer Zeit war festzustellen, 

dass Bosbach vor allem ein Politiker ist, der 

sich nicht verbiegt und mit der direkten Art 

des Juristen nur geradeaus nach deutscher 

Rechtsordnung agiert. „Warum verlieren politische 

Parteien rapide an Vertrauen?“ - sprach 

Bosbach an. Vertrauen könne in kurzer Zeit 

verspielt werden. In Deutschland seien 50 Prozent 

der Menschen politisch interessiert, jedoch 

nur 1,4 Prozent in irgendeiner Partei aktiv. 

Zu viele Bürgerinnen und Bürger seien enttäuscht, 

erfuhr der ehemalige Abgeordnete, 

denn „Demokratie lebt davon, dass viele mitmachen“. 

Wenn sich rechte oder linke Parteien 

nur in die Nähe der Macht begaben, gab es 

in Deutschland immer Katastrophen. 

„Mit zwei starken Volksparteien (CDU und SPD) 

ging es uns gut“, so der Referent. Seit sieben 

Jahren erlebe das Land Rezessionen, das habe 

sich in den vergangenen Jahrzehnten alle 

zehn Jahre wiederholt, zum Beispiel durch die 

Ölkrise und Weltwirtschaftskrisen. Neue Bezugsquellen 

wurden im Osten erschlossen, 

Kernkraftwerke abgeschaltet. „Wir machten 

uns zu sehr abhängig“. Wende und Wiedervereinigung 

folgten 1989. „Es gab keinen Gegner 

mehr, vor dem wir Angst haben mussten“. Jede 

Investition in die Bundeswehr wurde kritisch 

gesehen, erinnert sich Bosbach. „Dass wir 

heute in Frieden leben, haben wir der Politik, 

der Bundeswehr und der Nato zu verdanken“. 

Der erfahrene Redner sprach auch die Verhältnisse 

in den Nachbarländern Frankreich und 

Groß Britannien an, die teils tief gespalten 

seien. Deshalb sei es wichtig, stabile politische 

Verhältnisse zu erhalten. „Wir stehen vor 

großen Herausforderungen“, so der CDU-Politiker. 

Er sprach die hohe Inflation und die Problematik 

in der Sozialpolitik an, zum Beispiel 

den erheblichen Mangel an Pflegekräften und 

deren geringe Bezahlung. 

Am Ende seiner Ausführungen appellierte der 

Herbstreferent an die Verantwortlichen in 

Stadt und Land, dass die einzige Chance für 

die Zukunft Deutschlands die Förderung von 

Forschung und Bildung als Basis für das Wohnergehen 

der Volkswirtschaft sei. Dazu seien 

richtige Entscheidungen über Schultypen und 

Diskussionen erforderlich und „was Kinder eigentlich 

für die Zukunft lernen müssen“. Die 

Politik müsse hier Prioritäten setzen. „Es ist 

immer noch ein Glück, in Deutschland geboren 

zu sein und hier leben und zu arbeiten zu 

können“, so Wolfgang Bosbach. „Wir müssen 

viel dafür tun, dass das so bleibt“. 

Text & Fotos: Monika Fricke 


Mehrfach ausgezeichnete 

Buchhandlung: „die schatulle“ 

Deutscher Buchhandlungspreis 2023 zum 4. Mal 

an Osterholz-Scharmbecker Buchhandel 

Die relativ kleine gemütliche Buchhandlung 

„die schatulle“ in Osterholz-Scharmbeck, 

Bahnhofstraße 98, zählt zu den drei besten inhabergeführten 

Buchhandlungen in Deutschland. 

„Wir haben in diesem Jahr zum 4. Mal 

den Deutschen Buchhandlungspreis erhalten“, 

berichtete Sabine Gartmann, „darüber freuen 

wir uns sehr!“ Die Schatulle Buchhandlung 

Lies-Weise GmbH wird von den Buchhändlerinnen, 

den Schwestern Sabine und Ute Gartmann 

geführt. Zum Team zählen weiterhin die 

Buchhändlerinnen Katrin Blank und Susanne 

Weissenborn sowie Nino Puliatti, der sich um 

den Lieferservice und Büroarbeiten kümmert. 

Sabine und Ute Gartmann gelten als „Prädikatsbuchhändlerinnen“, 

die unter anderem für 

Literatur- und Leseförderung ausgezeichnet 

wurden, zum Beispiel für die digitale DOFIS- 

Leseförderung. Dazu erschienen bisher 336 

Kurzfilme jeweils donnerstags auf der Homepage, 

auf Facebook, auf Instagram und auf 

Youtube: jedes Mal in 30 bis 55 Sekunden 

Buchtipps für Eilige. Das Schatulle-Team hat 

viele tolle Ideen für Leseratten aller Generationen. 

Dazu zählt eine ganz neue „Bücherparty“ 

für Freundinnen und Freunde, die tagsüber 

wenig Zeit haben und abends keinen 

Babysitter: „Wir liefern eine Bücherkiste von 

Schmöker bis Krimi, von Sachbüchern bis zu 

Vorlesebüchern. Zusammen mit den Gästen 

kann dann in Ruhe gestöbert und eine Auswahl 

getroffen werden“. Im Sortiment der ausgezeichneten 

Buchhandlung befinden sich auch 

Bücher von lokalen Autoren und Verlagen. 

„Wir haben nicht nur Bücher hier, sondern 

auch Schnick und Schnack und Schnuck“, das 

sind schöne Dinge, wie witzige Geschirrtücher, 

schmuckvolle Notizbücher, Kalender in 

großer Auswahl sowie Wollartikel aus Schweden, 

die ebenfalls von den Bücherfreunden und 

–freundinnen sehr geschätzt werden – und 

vieles mehr. 

Zu den Neuigkeiten zählen auch Aktionen, wie 

„Einschließen und genießen“. Dabei überlässt 

das Schatulle-Team dem Kunden den Laden 

nach Ladenschluss. So könne nach Lust und 

Laune in den Büchern gestöbert werden. Zum 

Austausch über die Bücher mit Freunden kann 

ein Glas Wein genossen werden. Am Ende, 

nach zirka zwei Stunden, können die Lieblingsbücher 

gleich mitgenommen werden. Für 

Kinder und Enkelkinder, die wegen ihres Studiums 

in eine andere Stadt gezogen sind, kann 

die „Studi-Flatrate“ oder das „Buch-Abo“ mit 

Überraschungen für den Monat eines Jahres 

erworben werden. Nähere Informationen erteilt 

das Schatulle-Team. 

Im Jahresprogramm der Buchhandlung werden 

unter anderem Lesungen mit Autoren aus der 

Region oder prominenten Bestseller-Autoren 

veranstaltet. Für Anfang 2024 wurde eine Lesung 

mit dem aus Syrien stammenden Schriftsteller 

Rafik Schami („Wenn Du erzählst, erblüht 

die Wüste“, erschien in diesem Jahr als 

Bestseller) angekündigt, der Termin stehe 

noch nicht fest. Zu Donnerstag, 1. Februar, 20 

Uhr, kündigte das Schatulle-Team eine Autoren-Lesung 

mit Elena Fischer an. Sie liest aus 

ihrem Buch „Paradise Garden“, das auf der 

Longlist zum Deutschen Buchpreis stand und 

auf der Shortlist zum Lieblingsbuch der unabhängigen 

Buchhandlungen steht. 

Buchhandlung „die schatulle“ , 

Telefon: 04791/8585, www.die-schatulle.de, 

E-Mail: buecher@die-schatulle.de, Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag, von 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

und Samstag von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr. 

Text: Monika Fricke, Fotos: Monika Fricke/privat 


oben: Coach und Trainerin Corinna Karmelita 

rechts: Kreativer Arbeits- und Gestaltungsraum 

im Projekthaus Hembergstraße 17 in Worpswede 

Coach und Trainerin Corinna Karmelita fördert die 

Stärken und Möglichkeiten der Persönlichkeit 

Den ungesunden seelischen Verzerrungen einer natürlichen 

Selbstwirksamkeit, die bei vielen Menschen in unserer schnellebigen 

Zeit Spuren hinterlassen, setzt Corinna Karmelita ein professionelles 

“Empowerment Coaching” entgegen. Damit bestärkt 

und berät sie diejenigen, die sowohl im Beruf, als auch im sonstigen 

Leben nach Möglichkeiten der pesönlichen Wirksamkeit, des 

Entwickelns und Auslebens von Potenzialen und der inneren Balance 

suchen. 

Die positiven Erfahrungen, die Corinna Karmelita nach einer langen 

beruflichen Karriere in der Wirtschaft mit der persönlichen 

Inanspruchnahme eines Coachings gemacht hatte, wollte sie weitergeben. 

Sie begann, sich mit Yoga, Meditation, mit der Lehre 

des Buddhismus und mit Ayurveda zu beschäftigen, ließ sich 

selbst als Coach und Trainerin für Empowerment ausbilden, baute 

ihr eigenes Coaching auf und arbeitete im Bereich Anti-Stress- 

Trainig, der persönlichen Potenzialoptimierung, der Burnout-Prävention 

und weiteren Formen des seelischen Ungleichgewichtes 

zehn Jahre in Bremen. Seit 2 Jahren hat Corinna Karmelita in 

Worpswede das „Haus der Möglichkeiten“ eröffnet, in dem sie mit 

mehreren anderen Beraterinnen und Kreativen einen Strauß an 

Angeboten für die eigene Persönlichkeitsentfaltung bereithält. 

Eine Seifenwerkstatt, einen Qi Gong Kurs, einen Schmuck-Workshop, 

intuitives Malen, Handarbeit, diverse Ernährungs- und Entgiftungskuren, 

kreatives Schreiben, philosophische Gespräche 

und natürlich das Coaching, in dem es u.a. um die Stärkung von 

Selbstvertrauen und Mut, um die Kunst des Loslassens und die 

persönlich sinnstiftenden Ziele geht, formen die ganzheitliche 

Herangehensweise des Teams im Haus der Möglichkeiten. Dabei 

arbeiten die Coaches mit den Kräften der Natur, mit Kräutern, mit 

Aufenthalten im Wald oder am Strand und bieten Seminare an 

schönen entspannenden Orten an. 

Für Interessierte weist Corinna Karmelita jetzt auf folgende 

Angebote und Termine hin: 

Jeden Mittwochabend gibt es im Haus der Möglichkeiten Hembergstraße 

17 um 18 Uhr ein kostenloses Angebot für Begegnung und Kontakt. 

Am 10. Dezember 2023 findet ein Weihnachtsmarkt in den Räumen des 

Hauses statt, der auch für alle diejenigen gedacht ist, die gerne noch ein 

passendes Angebot in das Gesamtprojekt mit einbringen möchten. 

Des Weiteren wird es unter der Überschrift „Auf der Suche nach dem 

Glück“ am 16. Dezember 2023 einen Einstiegsworkshop geben, 

gefolgt von einem Intensiv-Workshop am 6./7. Januar 2024 

(Entspannungsretreat mit Reise zu Deinem Selbst, Individual Coaching 

an der Nordsee, Persönlichkeitsentwicklung Intensivseminar 1:1) 

Corinna Karmelita, Empowerment Coaching, Hembergstraße 17, 

Worpswede Kontakt: 0173 – 9794446 , kontakt@corinna-karmelita.de 

www.jetzt-worpswede.de 

Text & Fotos: Cornelia von Enden 


Sonderschauen zu 50ccm-Kleinkrafträdern 

und Lancia-Automobilen 

Bremen Classic Motorshow vom 2. bis 4. Februar 2024 

Foto: M3B GmbH / Sven Wedemeyer 

Die Bremen Classic Motorshow startet 2024 

wieder die Oldtimer-Saison in Deutschland. 

Wenn von Freitag bis Sonntag, 2. bis 4. 

Februar 2024, die Türen der MESSE BREMEN für 

die 22. Classic Motorshow geöffnet werden, erwartet 

die Besuchenden neben den hervorragend 

kuratierten Auto- und Motorrad-Sonderschauen 

eine Neuheit. Eine 400 Quadratmeter 

große Fläche in bester Lage der Halle 4 soll 

erstmals von einer Gruppe junger Oldtimer- 

Enthusiast:innen in Eigenregie bestückt werden. 

Das BCM-Team rückt damit den Oldtimer-Nachwuchs 

ganz bewusst ins Rampenlicht. „Alle reden 

davon, dass die Szene immer älter wird 

und die Jungen fehlen“, sagt Frank Ruge, Projektleiter 

für die Bremen Classic Motorshow. 

„Wir werden nicht nur reden, sondern die Jungen 

machen lassen.“ Das Veranstaltungsteam 

lässt dem Nachwuchs nämlich weitgehend 

freie Hand bei der Gestaltung der Fläche. Es 

gibt nur eine Bedingung: Die gezeigten Fahrzeuge 

müssen mindestens 20 Jahre alt sein. 

Beteiligt an der Sonderfläche sind rund ein 

Dutzend Frauen und Männern zwischen 25 und 

35 Jahren aus den Bereichen Handel, Motorsport, 

Journalismus, Tuning und Restaurierung. 

Sonderschau nimmt Lancia in den Fokus 

Die Sonderschauen, seit jeher Teil der Bremer 

Veranstaltung, wird die Classic Motorshow natürlich 

auch im kommenden Jahr im Programm 

haben. Bei der Sonderschau auf vier Rädern 

nimmt sich das Motorshow- Team diesmal der 

Historie des italienischen Autobauers Lancia 

an. Von der Vorkriegszeit bis in die Neunzigerjahre 

reicht das Spektrum der ausgestellten 

Fahrzeuge. Die mehr als 100-jährige Geschichte 

der Marke lässt sich im Automobilbau 

grob in zwei Abschnitte einteilen. Bis zum 

Verkauf an Fiat in den Sechzigerjahren war 

Lancia technisch wegweisend. Mit der Übernahme 

durch Fiat folgte dann eine Zeit des 

sportlichen Erfolgs. Die Ausstellung bei der 

Bremen Classic Motorshow bildet diese Entwicklung 

mit ausgewählten Modellen gewohnt 

kenntnisreich ab. 

Einstieg in die motorisierte Fortbewegung 

Bei den Zweirädern zielt die Sonderschau auf 

eine Klasse ab, mit der sehr viele Menschen in 

die motorisierte Mobilität eingestiegen sind: 

die 50ccm. In Zusammenarbeit mit dem PS- 

Speicher in Einbeck und privaten Leihgebern 

wird in Bremen eine Zweirad-Schau entstehen, 

die sicherlich etliche Gäste in nostalgische 

Träumerei versetzen wird. Das Team verspricht 

sowohl Bestseller-Marken wie Zündapp, Kreidler 

und Hercules als auch echte Exoten wie 

Gritzner auszustellen. 

Die Bereiche Junge Klassiker und die Classic 

Custom Motorcycle Lounge werden im kommenden 

Jahr neu aufgelegt. Ebenso bewährte 

Publikumsmagnete wie der große Teilemarkt 

und die Automobilbörse im Parkhaus mit mehr 

als 250 Klassikern. 

pm 

Infos: https://www.classicmotorshow.de/ 

Datum: Freitag bis Sonntag, 2. bis 4. Februar 2024 

Öffnungszeiten: jeweils 10 bis 18 Uhr 

Ort: MESSE BREMEN, Findorffstr. 101, 28215 Bremen 

Preise: online 16 ⇔, ermäßigt 14 ⇔ Tageskasse 18 ⇔, ermäßigt 16 ⇔ 

Freitag und Samstag ab 15 Uhr vor Ort 9 ⇔ Familienticket 38 ⇔ (2 Erwachsene + 4 Kinder) 

Über die Bremen Classic Motorshow: 

Die Bremen Classic Motorshow ist seit 2003 die erste große Oldtimer-Messe zu Beginn des Jahres in 

Deutschland. Alljährlich kommen an drei Tagen Sammler und Schrauber, Einsteiger und Enthusiasten, 

Händler und Restauratoren, Vereine und Freunde in den Hallen der MESSE BREMEN zusammen, um sich 

in entspannter Atmosphäre auszutauschen und das eine oder andere Fachgespräch zu führen. 2023 

vermeldete die Oldtimermesse einen neuen Rekord: 46.407 Besucherinnen und Besucher zählten die Veranstalter:innen. 

Für das breite Angebot sorgten die rund 730 Ausstellenden aus mehreren europäischen 

Nationen. 2021 und 2022 musste die Oldtimermesse coronabedingt als Präsenzveranstaltung abgesagt 

werden. Stattdessen wurde sie als Online-Event mit einem Live-Stream ins Internet verlegt. 


Sex ist wie Mehl 

Jürgen von der Lippe liest aus seinem 

neuen Buch in der Stadthalle OHZ 

Was ist eine 5-Eurosängerin, warum ist Sex wie Mehl, wer sagt: Geh 

deine Oma melken, aus welcher Küche stammt heiliges Geschnetzeltes, 

was ist Manna-Hamham und was macht ein Mönch mit einem 

Saxophon? Am Samstag, den 3. Februar 2024 ab 20 Uhr, wird 

der Entertainer, Komiker und Autor Jürgen von der Lippe seinem Publikum 

all dies auf gewohnt humorvolle Art beantworten. 

Ob diese Fragen die Zuschauer schon lange bewegt haben oder ihre 

Neugier gerade erst geweckt wurde – da muss man einfach hin, wenn 

Jürgen von der Lippe aus seinem aktuellen Buch liest. Der unermüdliche 

Önologe im Weinberg des Humors hat wieder einen Knaller-Jahrgang 

produziert, mit feiner Nase, voller Dröhnung und superlangem 

Abgang. 

Tickets gibt es ab 28,40 Euro in folgenden Vorverkaufsstellen: Osterholzer 

Kreisblatt (Bördestr. 9), OHZ Ticket und Event GmbH (Bahnhofstr. 

78), DER Reisebüro Go! Reisen (Bahnhofstraße 77), Osterholzer 

Anzeiger (Bahnhofstr. 58), FAMILA (Hördorfer Weg 44), bei 

allen bekannten Vorverkaufsstellen von Nordwest-Ticket sowie unter 

www.stadthalle-ohz.de und www.eventim.de. 

Weitere Infos unter: 

www.stadthalle-ohz.de; https://www.juergenvonderlippe.de 


Scharmbecker Wochenmarkt 

ist nach wie vor beliebt 

Blumenhändlerin Carola Beuße übernahm 

Obst- und Gemüsestand von Brigitte Joschko 

Carola Beuße am Obst- und Gemüsestand auf 

dem Scharmbecker Marktplatz. 

Einkaufen auf dem Wochenmarkt im Zentrum 

der Stadt, auf dem Scharmbecker Marktplatz, 

gehört heute wie in alten Zeiten zur beliebten 

Einkaufskultur für die Bürgerinnen und 

Bürger in Osterholz-Scharmbeck. Es ist einfach 

Tradition und ein entspanntes Einkaufserlebnis 

unter freiem Himmel. Der Markt ist ein Ort 

zum Austausch, zum Reden und Treffen – ein 

lebendiger Kontrast zum Einkaufen im Supermarkt. 

Dazu werden hier besonders frische, 

hochwertige regionale Produkte angeboten. 

Zu den Marktanbietern zählt auch der Hofladen 

für Blumen und Gemüse von Carola Beuße aus 

Schneverdingen. Sie übernahm vor gut einem 

Jahr den Marktstand von Brigitte Joschko, die 

damals nach vielen Jahren in Pension ging. 

Glücklicherweise hatte Carola Beuße ihren 

Verkaufsstand mit vielen treuen Stammkunden 

übernommen. Die beiden langjährigen Marktfrauen 

kannten sich schon lange, denn Carola 

Beuße betrieb vorher bereits 15 Jahre lang ihren 

Blumenverkauf auf dem Scharmbecker 

Marktplatz. Sie hatte auch gelegentlich ihrer 

Kollegin Brigitte Joschko gesagt: „Wenn Du in 

Rente gehst, übernehme ich Deinen Stand“. 

Darüber war die Pensionärin sehr froh, sie 

dachte an ihre vielen Stammkunden, die 

Woche für Woche bei ihr einkauften. 

Die Schneverdinger Gärtnerin und Blumenhändlerin 

machte vor einem Jahr ihr Versprechen 

wahr: Sie übernahm den Obst und Gemüsestand, 

der über mehrere Jahrzehnte von 

Brigitte Joschko betrieben wurde. Darüber 

freuen sich natürlich besonders die Stammkunden, 

die das besondere Frischeangebot der 

zahlreichen Obst- und Gemüsesorten hier 

schätzen. Carola Beuße hat ihren Blumen-Verkaufsstand 

gleich nebenan errichtet, so kann 

die Kundschaft über kurze Wege Blumen und 

Früchte für die Woche oder zum Wochenende 

einkaufen. Zusammen mit Sohn Simon reist 

die Schneverdinger Marktfrau früh morgens am 

Scharmbecker Marktplatz an, um die Marktstände 

aufzubauen. Um 8.00 Uhr wird geöffnet. 

Dann haben die Beußes schon einige Arbeitsstunden 

hinter sich, denn regelmäßig 

starten sie zu den Markttagen schon kurz nach 

Mitternacht zum Hamburger Großmarkt, um 

hier die frischen, regionalen Gemüsesorten 

und Früchte einzukaufen. „Ich schätze besonders 

die Waren mit der Bezeichnung „EZGHH“, 

das bedeutet , dass sie von kleinen Erzeugern 

Brigitte Joschko (links) freut sich, dass sie 

für ihren Gemüsestand eine Nachfolgerin, die 

Blumenhändlerin Carola Beuße, gefunden hat. 

in der sogenannten „Bauernhalle“ stammen 

und der „Erzeuger- Gemeinschaft der Hansestadt 

Hamburg“ angeschlossen sind. 

Brigitte Joschko ist sehr froh, dass sie eine 

Nachfolgerin für ihren Marktbetrieb gefunden 

hat. So ganz kann sie sich aber noch nicht vom 

Marktbetrieb trennen und kommt gerne wöchentlich 

zum Marktstand und hilft ein paar 

Stunden beim Verkauf, „das macht mir viel Freude, 

auch die Gespräche mit den Kunden“, gesteht 

sie im Gespräch. Mit ihrer Erfahrung ist die 

pensionierte Markthändlerin sehr geschätzt. 

Ihre Anwesenheit kommt auch ihrer Nachfolgerin 

zugute und die langjährigen Kunden freuen 

sich auf einen Plausch mit der Pensionärin. 

Der Scharmbecker Wochenmarkt auf dem Marktplatz 

in der Innenstadt ist dienstags und freitags in der 

Zeit von 08.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. 

Text & Foto: Monika Fricke 


Weihnachten 2023 

Das Weihnachtsfest 

Vom Himmel bis in die tiefsten Klüfte 

ein milder Stern herniederlacht; 

vom Tannenwalde steigen Düfte 

und kerzenhelle wird die Nacht. 

Mir ist das Herz so froh erschrocken, 

das ist die liebe Weihnachtszeit! 

Ich höre fernher Kirchenglocken, 

in märchenstiller Herrlichkeit. 

Ein frommer Zauber hält mich nieder, 

anbetend, staunend muß ich stehn, 

es sinkt auf meine Augenlider, 

ich fühl's, ein Wunder ist geschehn. 

Theodor Storm (1817-1888) 

Alles still 

Alles still! Es tanzt den Reigen 

Mondenstrahl in Wald und Flur, 

Und daruber thront das Schweigen 

Und der Winterhimmel nur. 

Alles still! Vergeblich lauschet 

Man der Krähe heisrem Schrei. 

Keiner Fichte Wipfel rauschet, 

Und kein Bächlein summt vorbei. 

Alles still! Die Dorfeshutten 

Sind wie Gräber anzusehn, 

Die, von Schnee bedeckt, inmitten 

Eines weiten Friedhofs stehn. 

Alles still! Nichts hör ich klopfen 

Als mein Herze durch die Nacht - 

Heiße Tränen niedertropfen 

Auf die kalte Winterpracht. 

Theodor Fontane (1819-1898) 



Schenken 

„Wenn ich bloß wüsste, was ich Oma schenken soll!“ 

„Ich freue mich schon auf Tims große Augen, wenn er mein Geschenk, einen selbst 

gestrickten Schal, auspackt!“ 

„Meine Freundin hat doch schon alles, der kann man gar nichts mehr schenken...“ 

„Mama will als Geschenk, dass wir lieb sind – wie doof.“ 

„Danke für das selbstgemalte Bild!“ 

„Immer nur Parfum! Und wieder die falsche Marke!“ 

„Pädagogisch sinnvoll muss es schon sein, und bitte bloß nichts aus Plastik!“.... 

Ja, das Schenken – eine wundervolle zwischenmenschliche Geste, die manchmal so 

schwierig und manchmal so einfach sein kann! 

Geschenke können beglücken oder beschämen, sie machen dankbar oder wütend, sie 

werden auf ewig bewahrt oder wandern in den nächsten Mülleimer, sie kitten Freundschaften 

oder sie besiegeln Feindschaften – woran liegt es, dass Geschenke glücken 

– oder missglücken? 

Joachim Ringelnatz wusste dazu zu sagen: 

„Schenke groß oder klein, 

aber immer gediegen. 

Wenn die Bedachten die Gaben wiegen, 

sei dein Gewissen rein. 

Schenke herzlich und frei, 

schenke dabei, was in dir wohnt 

an Meinung, Geschmack und Humor, 

so dass die eigene Freude zuvor 

dich reichlich belohnt. 

Schenke mit Geist, ohne List. 

Sei eingedenk, dass dein Geschenk 

du selber bist.“ 

Der Schriftsteller empfiehlt hier nicht nur großzügige Herzenswärme 

und Zuneigung, sondern auch Persönlichkeit 

und Nachdenklichkeit, wobei sich erstere auf den Schenkenden, 

und zweitere auf den zu Beschenkenden bezieht. 

Den größten Erfolg hat ein (auch noch so kleines) Geschenk, 

wenn in ihm etwas von beiden, dem Schenkenden 

und dem Beschenkten, über den man nachgedacht hat, enthalten 

ist. Dann zeigen sich Freundschaft, Zuneigung, 

Nähe, Verständnis, Liebe. 

Eine sinnige literarische Empfehlung ist das Gedicht von 

Ringelnatz bestimmt, aber - wie schwierig ist das in der 

Umsetzung? Auch wenn man sich den Kopf zerbricht, findet 

man trotz des riesigen Angebotes in unseren Konsumtempeln 

nicht das, was man dieser Person gerne schenken 

möchte. Immaterielles, wie z.B. „Zeit schenken“, könnte in 

unserer hektischen Welt manchmal die wertvollere Alternative 

sein! Und ist es nicht herzlos, ein Geschenk – auch 

jenseits des eigenen Geschmacks - zu missachten? Hier sei 

an den Spruch erinnert, der an Höflichkeit und Anstand des 

Beschenkten appelliert: „Einem geschenkten Gaul schaut 

man nicht ins Maul!“ 

Bei allen passenden wie unpassenden Präsenten von den 

Liebsten und Freunden sollte man nicht vergessen, dass, 

so hat es ein unbekannter Verfasser einmal formuliert, „ein 

großes, ein sehr großes Geschenk darin besteht, so angenommen 

zu werden, wie man ist“! Oh, wie wahr! 

Dass Sie für dieses Weihnachtsfest noch die richtigen Geschenke 

finden werden, wird mit vielen Vorschlägen in diesem 

Heft hoffentlich erleichtert. Bevor man die Angelegenheit 

verkompliziert, sei Ihnen noch ein humorvoller und 

treffender Tipp von Wilhelm Busch mit auf die Familienweihnachtsfeier 

gegeben: „Eine Tante, die Gutes mitbringt, 

ist besser als der Onkel, der bloß Klavier spielt!“ 

Und eine befreundete Großmutter hat mir vor einiger Zeit 

aus ihrem Erfahrungsschatz eine weise Verhaltensregel für 

das Weihnachtsfest mit Kindern und Enkelkindern vermittelt, 

die da lautet: schenken - schlucken – schweigen. Wer 

weiß, ob hier das Schenken nicht sogar die einfachste 

Übung ist? 

In diesem Sinne viel Freude beim Schenken 

wünscht Ihnen Ihre Cornelia von Enden 


De Wiehnachtsgrog 

Heiligobend full datt Johr up een Sonndag, datt kummt jo jümmer 

mol woller vor. De Sonndoge wören för Friedel, denn Grotknecht von 

Buer Tietjen in’n Dorf Düwelsmoor ober jümmer heilig. Datt harr sien 

Grund, an’n Sonndag no’n Middag dröp he sick jümmer mit sein Kumpels: 

Willi denn Torfschipper un Füllerk, denn Huusslachter, bi Schorse 

Scheepbuer in de Gaststuv an de Hammbrüch. 

Uck an düssen Heiligobend: Sonndag is Sonndag! De dree Junggesellen 

seten inne Eck an denn runden Stammdisch un kloppen Skoot: 18-20- 

bloot nich passen, datt güng richtig rund. In’n Sommer drunken se Beer, 

nu in’n Winter gevt Rumgrog. In de warme Stuv be Schorse wör datt jo 

so kommodig. Buten wör Schietweer, datt harr düchtig Regen geben, 

de Moorwege sünnt deepnatt un smerig, de Gröben bitt boben full 

Woter. Klock half veer stell Schorse denn letzten Grog bei de dree Skotbröder 

up’n Disch: Prost, miene Jungs, glick is Fierobend!“ 

Firedel schippern o sein Buernhoff Tietjen an de Düwelsmoorstroot. He 

muss de Beester fo’ern un noch utmesten. Emm wör von denn Grog ganz 

swiemelig un de Welt seech ut wie een bunte Wiehnachtsboom, de 

jümmer henn un her schaukel. Schorse harr bi den letzten Grog wohl datt 

Water vergeten. – Friedel klabaster mit sein Holschen datt dünne Brett 

no’n Messhopen hoch, ober he harr Dusel, güng allens god. Muss datt jo 

uck, he harr an düssen Heiligobend jo noch denn Wiehnachtsmann to spelen 

bi de Kinner Anni, Jan und Lisa von Buern Finken up’n Noberhoff schull 

he den groten Sack mit Geschenke utpacken. Friedel sus gau in sein Kommer 

an de Deel, treck de Blaujack un de Manchesterbox ut, un rinn in denn 

roden Mantel, denn langen witten Bort um, de Pudelmutz up un fertig is 

de Wiehnachtsmann. Mit denn groten Sack up’n Nacken pett he los. Bi 

Buer Finken muss he noch ober datt Stech (Steg) von den Grenzgroben. 

Datt Stech wör dör datt hohe Woter upschwemmt. Friedel pett dor rupp 

un güng af wie mit een Ontenjäger (kleines Ruderboot), dat kohle Water 

Platsch emm ober de Pudelmutz. – De Wiehnachtsmann leeg in’n Moorgroben, 

de grote Sack wör in’n hogen Bogen up’t annere Öber flogen. 

Klaus de Jungknecht von Buer Finken harr datt Spektokel mitkregen un 

töög sein Fründ Friedel ut datt Woter. Düsse Pudelnatte Wiehnachtsmann 

harr sien Bescherung all achter sick! Nu wör Holland in Not! Klaus 

broch Friedel in sien Kommer un geev emm dröge Klamotten. Nu wör 

de lüttje Klaus an de Reeg: In de grote Wohnstuv töben sien Buernfomilie 

Finken, un vor allem de dree Kinner up denn Wiehnachtsmann. 

Klaus lööp no’n Groben un hol den groten Sack. In sien Schapp fund he 

de ole Nikolausmaske mit Bort un Troddelmutz. He treck sien grönen 

Lodenmantel un lange Stebeln an, so schull dat woll gohn. Fertig wör 

Knecht Ruprecht, gau ober de Deel, noch een Riesbessen in de Hand un 

an de Stuvendöör gekloppt. „Kommt rin, wennt keen Snieder is“, rööp 

Buer Finken. „Ho, ho,ho, ick mok ju alle froh, - sünd de Kinner uck artig 

wesen?“ Knecht Ruprecht full nichts beters in, he weer opgeregt. 

De grote Sack mit de feinen Geschenke rett ober den Heiligobend un de 

besondere Situation. No de Bescherung wünsch Knecht Ruprecht noch 

gesegnete Wiehnachten un mok sick up’n Padd. „Puh! Datt wör just 

nochmohl god gon“. De Buer un sein Fro harrn all watt markt un lies to 

emm seggt: „Wenn de Kinnder no’n Bett sünd, komt man to us in de 

Stuv un bring denn annern Wiehnachtsmann ok mit“. Klaus lööp torücht 

in sein Kommer: Friedel leeg up’n Bett un snorch. 

No een gode Stunn harr’n de beiden sick verholt un seten nu in’ne Wiehnachtsstuv. 

Fro Finken harr hitt Woter mokt, datt gev Grog. In Friedel 

sien Kopp sungen jümmer noch de Engels: „Söter de Glocken nich bimmelt 

at to de Wiehnachtstiet“. All weer’n se an vertell’n un lachen düchtig 

ober sien Molleur. Friedel harr een groten Pott Fliederbeergrog vor 

sick stohn. „Denn drink man erstmol ut“, seggt Fro Finken, „Rum sitt 

dor von hütnomdag noch genog bi di in“. 

„Stille, heilige Nacht“, watt wör dat doch gemütlich! Ober de Bescherung 

hebbt se noch lang lacht in’n Dorp Düwelsmoor. Text: Jan Brünjes 

Anmerkung zum „Wiehnachtsgrog“: Grog war früher ein beliebtes Getränk 

in der kalten Jahreszeit. Er wird aus Rum, Zucker (je nach Geschmack) 

und heißem Wasser zubereitet. 


Der Weihnachtsfrieden 

von Turku 

In der im Südwesten Finnlands gelegenen 

Küstenstadt Turku gibt es seit dem Jahre 

1320 einen Brauch, der bis heute gehalten 

wurde und der heutigentags im Radio und im 

Fernsehen live bis in den letzten Winkel dieses 

großflächigen Landes übertragen wird. So 

wohl auch an diesem 24. Dezember 2023. 

Wenn wir uns gedanklich an diesen Ort versetzen, 

würden wir folgendes erleben: 

Der Platz, vor dem aus dem Mittelalter stammenten 

Dom von Turku, der früheren Hauptstadt 

Finnlands, ist weihnachtlich festlich geschmückt. 

Es haben sich eine große Zahl Leute 

versammelt, die gespannt auf den Balkon 

des gegenüberliegenden alten Rathauses 

blicken, von wo der alljährlich Weihnachtsfrieden 

alsbald verkündet werden wird. 

Die am Dom stehende stattliche Statue des 

berühmten Bischofs Mikael Agrikola, Schüler 

Melanchtons und Übersetzer des Neuen Testaments 

ins Finnische im 16. Jahrhundert, blickt 

auf die wartende Menschenmenge. Der Bürgermeister 

der Stadtverwaltung verkündet: 

„Morgen, so Gott vergönnt, ist unseres Herren 

und Heilands gnadenreiches Geburtsfest. Also 

wird hiermit ein allgemeiner Weihnachtsfrieden 

verkündet, alle dazu ermunternd, dieses 

Fest mit gebührender Besinnung zu feiern sowie 

sich im Übrigen still und ruhig zu verhalten, 

denn derjenige, der diesen Frieden bricht 

und das Weihnachtsfest durch ungesetzliches 

oder unanständiges Benehmen stört, ist unter 

erschwerenden Umständen schuldig für die 

Strafe, die das Gesetz und die Verordnungen 

Seit 703 Jahren wird zunächst von der Kanzel 

des Domes inzwischen jedoch vom Rathausbalkon 

aus der jedes Jahr „Weihnachtsfrieden“ 

verkündet. Die 12-Uhr-Schläge der Domglocke 

werden sogar jeden Tag im Finnischen Rundfunk 

übertragen. 

für ein jedes Verbrechen und Vergehen gesondert 

festsetzen.“ 

Zum Schluss wird allen Einwohnern ein freudenreiches 

Weihnachtsfest gewünscht. Der 

Weihnachtsfrieden soll drei Tage andauern. 

Dieser schon seit dem Mittelalter ununterbrochen 

bis heute vorgetragenen Aufruf in Turku, 

das bis zum Großbrand 1822 die Hauptstadt 

Finnlands war, mag uns etwas merkwürdig vorkommen, 

ist aber in dieser Form Tradition und 

gerade in unserer unruhigen und ereignisreichen 

Zeit sicherlich hilfreich. Der Weihnachtsfrieden 

wurde ursprünglich von der Kanzel des 

Doms verkündet. Die Botschaft sollte aber alle 

erreichen, nicht nur die Kirchgänger. 

Text: Horst Schubert 


Die Geschichte von 

der Weihnachtsgurke 

Eine vermeintlich 

deutsche Tradition in Amerika 

Wie bitte, Sie kennen die Weihnachtsgurke 

nicht? Sollten Sie aber, denn sie ist angeblich 

eine alte, deutsche Weihnachtstradition. 

Und in den USA ist „The Christmas Pickle 

– Made in germany“ seit Jahren der Weihnachtsrenner!Ist 

schon komisch, wir dachten 

bisher, Kugeln und Strohsterne seien typisch 

deutsche Dekorationsartikel für den Weihnachtsbaum 

im heimischen Wohnzimmer.... 

Doch angeblich wissen es die Amis besser: 

Laut US-Zertifikat stammt die Weihnachtsgurke 

definitiv aus Deutschland, wo – nach ihren 

Vorstellungen - an allen Weihnachtsbäumen 

eine Gewürzgurke hängt, aus Glas, versteht 

sich. Inzwischen baumelt sie wahrscheinlich 

an viel mehr amerikanischen Tannenbäumen, 

als an deutschen, denn die Deutschen kennen 

nur bedingt die Legenden und Hintergründe 

der Weihnachtsgurke, wohingegen die Amerikaner 

den angeblich deutschen Exportartikel 

hegen und pflegen. 

Was soll die Glasgurke am Weihnachtsbaum, 

fragt man sich. Zunächst einmal ist sie durch 

ihre Farbe am Tannenbaum schwer auszumachen. 

Dadurch wird aus der Gurkensuche ein 

kleines Spiel am Heiligen Abend: wer sie zuerst 

am Baum entdeckt, ohne diesen zu berühren, 

darf als Erster seine Geschenke auspacken und 

bekommt auch noch ein kleines Extra-Geschenk 

obendrauf, sozusagen den Finderlohn. 

Was es nun aber überhaupt mit der Gurke auf 

sich hat, ist – laut unterschiedlicher Quellen – 

nicht eindeutig auszumachen. Eine Erzählung 

geht auf den aus Bayern stammenden Auswanderer 

Hans Lauer zurück, der sich in den 

USA John Lower nannte. Dieser wurde im amerikanischen 

Bürgerkrieg als Kriegsgefangener 

festgenommen und war kurz vor Heiligabend 

dem Hungertod nahe. Er bat um eine Gurke, die 

ein Gefängniswärter ihm gab, und – er wurde 

wieder gesund! Als er freikam und zu seiner Familie 

zurückkehrte, erinnerte er sich jedes Jahr 

an Weihnachten an seine Rettung, indem er 

eine Gurke an den Weihnachtsbaum hängte. 

Eine andere Geschichte stützt sich darauf, dass 

Familien im frühen zwanzigsten Jahrhundert 

nicht genug Geld hatten, um allen Kindern ein 

Geschenk zu kaufen. Nur das Kind, das die 

Weihnachtsgurke am Baum fand, bekam eine 

Kleinigkeit. 

Da die Weihnachtsgurke heutzutage in 

Deutschland eher unbekannt ist, gehen die Meinungen 

dazu, ob es wirklich ein deutscher 

Brauch ist, weit auseinander. Vielleicht handelt 

es sich um eine längst vergessene Tradition, 

denn ein Stempel aus dem thüringischen Lauscha, 

wo die Weihnachtsgurke 1880 erfunden 

sein soll, verleiht dem Dokument Glaubwürdigkeit. 

Auch in traditionellen Glasbläserbetrieben 

gibt es alte Formen für die Weihnachtsgurke. 

Inzwischen werden Weihnachtsgurken aus Glas 

in vielen deutschen Manufakturen 

hergestellt, da die Nachfrage 

steigt. Was in den USA 

schon lange als „deutscher 

Brauch“ bekannt und ein Verkaufsschlager 

von New York 

bis San Francisco ist, kehrt so 

in das Land des (vermeintlichen) 

Ursprungs zurück. 

Wenn eine Gurke am Tannenbaum 

an Dankbarkeit für Gesundheit 

erinnert und darüberhinaus 

ein netter Spielspaß 

für Kinder am Heiligabend 

sein kann, warum 

dann nicht die 'Christmas 

Pickle' aufhängen? 

Text & Fotos: Cornelia von Enden

Weihnachtsträume 

im Bremer Schnoor 

Es ist eine Adresse zum Abtauchen. Von der hektischen Betriebsamkeit 

der wintergrauen City in eine heimelige Lichterwelt voller bunter 

Kugeln, Tannengrün, weißer Rauscheengel, lieblicher Puttenfigürchen, 

sanfter Hirschaugen und gemütlicher Weihnachtsmänner auf 

Schlitten mit Rentieren... hier ist die Weihnachtswelt mit all ihren Dekorationen 

und Accessoires, die verzaubern und faszinieren! Im „Weihnachtshaus“ 

im Bremer Schnoor ist alles zu haben, was das Zuhause und 

den Tannenbaum im weihnachtlichen Glanz erstrahlen lässt. 

Olaf und Victoria Nehlsen führen das Geschäft in der Marterburg 45 mit dem 

offiziellen Namen „Weihnachtsträume“ seit nun mehr 10 Jahren als alleinige 

Inhaber und haben die Tür zum Laden an 360 Tagen im Jahr geöffnet, 

ab April dann auch sonntags. „Das ganze Jahr über haben wir hier 

Kunden, auch im Sommer, die sich unsere Weihnachtswelt anschauen und 

davon ispirieren lassen. Es ist so, Weihnachtsatmosphäre wirkt auf viele 

wie ein Magnet, im Sommer wie im Winter. Unser Geschäft hat in Bremen 

ein Alleinstellungsmerkmal, was sich besonders bei den Touristen, aber 

auch den Bürgerinnen und Bürger der Stadt und der Umgebung auswirkt“, 

sagt Olaf Nehlsen, der selbst immer wieder gerne nach neuen Farben, Formen 

und Motiven für seine Kugeln Ausschau hält. „Ich folge aber keinem 

Trend, der für die Saison ausgerufen wird, denn es muss meinem Anspruch 

an Geschmack und Kreativität schon entsprechen. Da sind meine Frau und 

ich auf den Messen, die wir im Januar besuchen, eher kritisch und schauen 

hin, was sich mit unseren Vorstellungen und denen unserer Kundschaft 

kombinieren und ergänzen lässt. Die farblichen Klassiker rot-grün – weiß 

– gold sind immer beliebt und gefragt; viele Kundinnen und Kunden kaufen 

gerne ergänzend zum bestehenden Sortiment zu Hause einzelne Kugeln 

und Dekorationsteile, die neue Akzente setzen können. Der komplette jährliche 

Schwenk im Kauf der Gesamtdekoration von lila auf silber oder türkis 

ist eher selten“, weiß Nehlsen aus seiner langjährigen Erfahrung. 

Der gebürtige Bremer übernahm den Laden im Schnoor Ende 2013 von 

der Vorbesitzerin Uschi Fritz. Sie hatte bereits 20 Jahre davor das 400 

Jahre alte Gebäude, einen ehemaligen Getreidespeicher, in dem im Untergeschoss 

noch ein Teil der mittelalterlichen Bremer Stadtmauer erhalten 

ist, erworben, um in diesen historischen Räumlichkeiten ihren 


Traum von einem Geschäft für Deko-Artikel, speziell mit weihnachtlichen 

Schmuckstücken, zu verwirklichen. „Sie hatte ein Händchen für 

Dekorationen“, so Olaf Nehlsen, „und brachte viel Kreativität in das Geschäft 

und die Produkte.“ Dies wollte das Ehepaar Nehlsen weiterführen, 

als Uschi Fritz das Geschäft aufgab, es sollte eine Bremer Institution 

bleiben. Da den beiden besonders das Ambiente des alten Gebälks 

und die Lage im Schnoor so gut gefielen, übernahmen sie mit Elan die 

„Weihnachtsträume“, und erfreuen sich heute – trotz der fast ununterbrochenen 

Öffnungs- und Arbeitszeiten – immer noch an dem Lichterglanz 

in ihrem Geschäft und an den staunenden Augen der Kunden. „Gemessen 

an dem, was wir hier leisten, arbeite ich übers Jahr gesehen 

unter dem Mindestlohn“, stellt Olaf Nehlsen fest, „aber es ist eben nicht 

nur der wirtschaftliche Faktor, der zählt, sondern für mich zählt immer 

wieder, wenn die Kunden lächelnd unser Weihnachtshaus betreten und 

es mit einem zufriedenen Lächeln wieder verlassen.“ 

Die Vermutung, dass Olaf und Victoria Nehlsen ihr persönliches Weihnachtsfest 

zu Hause ohne jegliche Dekoration, ohne Kugeln und Engel 

feiern, ist falsch! 

Auch privat sind an Weihnachten die vier Wände der Nehlsen weihnachtlich 

dekoriert, „aber“, so der Inhaber der „Weihnachtsträume“, 

„für uns nicht übermäßig üppig, sondern eher passend reduziert.“ 

Text & Fotos: Cornelia von Enden 

Weihnachtsträume, Fachgeschäft für Weihnachtsartikel, 

Marterburg 45, 28195 Bremen, www.weihnachtstraeume.de 


Hoch- und plattdeutsches 

Kinderbuch 

Regen in'n Kopp. Regen im Kopf 

von Ove Thomsen und Melf Petersen 

Mit seinem ersten Kinderbuch in hochund 

plattdeutscher Sprache möchte der Autor 

Ove Thomsen einen Beitrag zum Erhalt seiner 

Muttersprache leisten. Er schrieb die Geschichte 

über Gunnelt, dem Ameisenbären 

und Guschi dem Gürteltier deshalb in hochund 

plattdeutsch auf. Grafikdesigner, Illustrator 

und Musiker Melf Petersen gestaltete 

das Kinderbuch mit bunten Bildern zur Geschichte 

um Guschi und Ameisenbär Gunnelt, 

sie sind die beste WG (Wohngemeinschaft) im 

ganzen Regenwald. Eines Tages weiß der 

Ameisenbär Gunnelt nicht weiter, er hat einfach 

zu viel zu tun! „Mit sien lange Nääs un 

sien noch längere Tung snüffelt he den helen 

Dag dör de Gegend…“(Mit seiner langen Nase 

und seiner noch längeren Zunge schnüffelt er 

den ganzen Tag durch die Gegend). Eigentlich 

macht es ihm Spaß, Hausmeister im Regenwald 

zu sein. Er ist gerne für alle anderen Tiere 

da, wenn sie ihn brauchen. Das Dach ihres 

Reetdachhauses hat ein großes Loch und Gunnelt 

hat keine Zeit es zu reparieren. Und irgendwie 

hat er gerade an nichts mehr Freude. 

Es fühlt sich so an, als hätte er Regen im Kopf! 

Seine Mitbewohnerin Guschi, das Gürteltier, 

liggt de meiste Tiet ünner den Kökendisch. Se 

fritt un slöppt, fritt un slöppt! –(Guschi liegt 

die meiste Zeit unter dem Küchentisch. Sie 

frisst und schläft, frisst und schläft). Guschi 

rät Gunnelt: „Entspann dich mal ein bisschen, 

mach einen Spaziergang! Zum Glück führt 

Gunnelts Weg ihn zum Affen Doktor Willi. Der 

hat wichtige Tipps für Gunnelt, dass für ihn 

bald wieder die Sonne scheinen wird. Ein Vorschlag 

des Regenwalddoktors lautet 

„P.A.U.S.E“ - bei dem jeder Buchstabe eine 

Bedeutung hat: Probiers-Aus-Und-Sei-Entspannt. 

- Mehr Achtsamkeit soll Gunnelt helfen, 

wieder Zufriedenheit zu finden. 

Ove Thomsen hat Achtsamkeit kindgerecht 

thematisiert. Der Autor empfiehlt das textreiche 

Kinderbuch mit erklärenden Bildern in 

vier Kapiteln für Kinder ab fünf Jahre. Diese 

Altersgruppe benötigt jedoch die Hilfe von Eltern 

oder älteren Geschwistern beim Vorlesen 

und Erklären. Erwachsenen kann dieses Kinderbuch 

ebenfalls nützliche Tipps zur eigenen 

Achtsamkeit geben. Die plattdeutsche Version 

der Texte ist gut zu lesen, dank der linken Seite 

auf Plattdeutsch und rechte Seite auf Hochdeutsch. 

Der Grafikdesigner, Illustrator und Musiker 

Melf Petersen ist mit Ove Thomsen seit der 

Schulzeit eng befreundet. Lange haben sie zusammen 

in einer Band gespielt. Das musikalische 

Duo schrieb auch ein Lied für Gunnelt 

auf Plattdeutsch und Hochdeutsch. Am Ende 

des Buches ist der Text abgedruckt, zudem 

kann per QR-Code die Musik zum Mitsingen 

abgehört werden. 

Text: Monika Fricke 

Das hochund plattdeutsche Kinderbuch von 

Ove Thomsen: Regen in'n Kopp - Regen im Kopf mit 

Illustrationen von Melf Petersen hat 40 Seiten und 

erschien im JUMBO Neue Medien & Verlag Hamburg 

(ISBN 978-3-8337-4615-4 ) und kostet 16,00 Euro. 

Angepiekst und aufgespießt 

Typisch Teumer, könnte man sagen, wenn man es nicht besser wüsste. Der in Worpswede ansässige Emeritus in Sachen Sprachpädagogik für 

Kinder mit Förderbedarf interessierte sich in seinem Berufsleben als Lehrer, Dozent und Professor in Marburg, Hamburg und Berlin nicht nur für 

Kinder und ihre Probleme bei der Lautbildung, Artikulation usw., sondern Sprache ist für ihn ein weites Feld, das er immer schon gern beackert. 

Einerseits liebt er es, lokalgeschichtlich forschend irgendwelchen verschriftlichten Behauptungen auf den Grund zu gehen und sie gern auch in 

Artikel- oder Buchform ihres Un-Sinns zu überführen, andererseits ist er ein genauer, spitzfindiger Beobachter seiner Umwelt. Wenn ihn Ecken, 

Kanten, Stolpersteine oder Schikanen im Umgang mit Instituitionen, Behörden, Amtsschimmeln, kurzum gewöhnungsbedürftigen Zeitgenossen 

und – ja, auch mit der deutschen Sprache, die ja in jüngerer Vergangenheit sowohl „amtlicherseits“ als auch 

durch unsensible und unbeholfene denglische und „genderöse“ Anpassungsmaßnahmen einiges über sich ergehen 

lassen musste, allzusehr pieksen, macht er sich Notizen. In gebundener Form finden gerade zwölf davon ihren 

Weg in die Öffentlichkeit. “Worpsweder Spitzen“, das sind nachdenkwürdige Episoden und Erlebnisse, die 

hier oder auch woanders so oder ähnlich stattgefunden haben, von Jürgen Teumer stilistisch aber auf die Spitze 

getrieben wurden, so dass sie die Grenze zur Satire locker überspringen: mitunter etwas verschroben von hinten 

durch die Brust ins Auge Spuren verwischend und auch mit dichterischer Freiheit lustvoll übertreibend. 

Diese Spitzen sitzen und sie machen Spaß. Sicher haben die seltsamen Erfahrungen im Künstlerdorf und umzu 

den Autor zum Zeitpunkt des Erlebens nicht amüsiert, aber er hat sie produktiv verarbeitet und lässt uns lachend 

mitleiden an den Versuchen seiner Einbürgerung im Ort, am Publikumsgehabe bei einer Dichterlesung, an Traditionen 

und vermeintlichen Notwendigkeiten, an Bau- und auch Abriss-Sünden… mehr wird nicht verraten. 

Wem auch immer dieses „Hosentaschenbuch“ in die Hand fällt, kommt ums Schmunzeln nicht herum. Etwaige 

Selbsterkenntnis nicht ausgeschlossen. 

Text: Jutta-Irene Dehlwes-Grotefend 

Titel: Worpsweder Spitzen, Autor: Jürgen Teumer, Verlag: Edition Falkenberg, Paperback, 163 Seiten, Preis: 14,90⇔ 

ISBN 978-3-95494-305-0 


Ein gemütlicher Spieleabend 

mit dem Brettspiel „Dorfromantik“ 

Wenn die Tage kürzer werden, macht man es 

sich gerne behaglich zu Hause. Für alle, die 

gerne in dieser Jahreszeit am Tisch mit den 

Lieben spielen, gibt es jetzt ein neues und bemerkenswertes 

Brettspiel mit dem Namen 

„Dorfromantik“. Allein der Titel macht neugierig 

und erst recht die Prämierung zum „Spiel 

des Jahres 2023“! Das Besondere an diesem 

Spiel ist der Grundgedanke, nicht – wie meist 

üblich – gegeneinander zu spielen und damit 

eindeutig Sieger und Verlierer zu ermitteln, 

sondern gemeinsam Aufgaben zu lösen. In 

dieser Hinsicht also ein echtes Teamspiel ohne 

Reinlegen oder Rausschmeißen. Aber mit der 

Herausforderung, dass es gerade auf eine aufmerksame 

und kooperativ agierende Gruppe 

ankommt! 

Worum geht es konkret? 

Ziel des Spieles ist es, eine idyllische Landschaft 

aufzubauen und dabei so viele „Aufträge“ 

der Bevölkerung wie möglich zu erfüllen. 

Dies macht man mit Landschaftsplättchen, die 

Schritt für Schritt nach bestimmten Regeln aneinandergelegt 

werden und von denen 48 im 

Basisspiel enthalten sind. Sie zeigen unterschiedliche 

Geländearten wie Wälder, Dörfer, 

Getreidefelder, Schienen, Straßen und Flüsse. 

Bis auf zufällig drei herausgenommene Plättchen 

kommen alle anderen auf einen Stapel 

zum Nachziehen, ebenso gibt es einen weiteren 

Stapel mit 25 verdeckten Auftragsplättchen, 

die die nächste Aufgabe vorgeben. Die 

Spielenden sollen zum Beispiel eine Siedlung 

aus fünf Einheiten errichten, oder einen Wald 

aus sechs Einheiten anlegen. Drei unerledigte 

Aufträge müssen sich auf dem Spielfeld befinden, 

für die man Landschaftsplättchen nachzieht. 

Ist ein Auftrag erledigt, wird ein neuer 

Auftrag gezogen. Liegen sämtliche Landschaftsplättchen 

auf dem Tisch, endet die Partie, 

und man rechnet die gemeinsam erreichte 

Punktzahl aus. Auf mehreren Landschaftsplättchen 

findet man Fähnchen in rot, gelb 

oder grün; diese Plättchen sorgen für Bonuspunkte 

am Spielende, wenn man es geschafft 

hat, den zugehörigen Landschaftstyp komplett 

abzuschließen. Extrapunkte gibt es auch für 

den längsten Fluss oder das längste Bahngleis. 

Dieses Basisspiel wird noch erweitert durch einen 

Kampagnenmodus, der den Ablauf verfeinert 

und immer höhere Punktzahlen ermöglicht. 

Ein Kampagnenblatt, auf dem man sich 

als Gruppe vorwärtsbewegt, beinhaltet unterschiedliche 

Herausforderungen, für die man 

sich entscheiden kann. Hierzu gehören fünf 

verschlossene Schachteln in einer Box, die jeweils 

erst zu bestimmten Zeitpunkten des weiteren 

Spieleverlaufs geöffnet werden dürfen. 

Hier entfaltet der ansteigende Schwierigkeitsgrad 

den Sog und die Motivation, „Dorfromantik“ 

immer wieder spielen zu wollen. 

Das Brettspiel ist sowohl alleine wie auch in 

der Gruppe (bis zu sechst) zu spielen; es ist ein 

stressfreies Spiel, strahlt Ruhe und Beschaulichkeit 

aus und ist mit Kindern ab acht Jahren 

gut zu spielen. Text & Fotos: Cornelia von Enden 


Ein kleines Spiel 

und großer Spaß 

Das eigentliche Spielzeug, ein Kreisel, passt in eine Kleinkinderfaust. 

Alle anderen Zutaten sind frei wählbar - was gerade vorhanden ist 

oder im Haus oder draußen in der Natur gesammelt werden kann: 

entweder Bucheckern, Büroklammern, Eicheln, Kastanien, Kieselsteine, 

Kirschkerne, Knöpfe, Korken, Kronkorken, Legosteine, Münzen, Murmeln, 

Muscheln, Nüsse, kurzgebrochene Stöckchen, abgebrannte 

Streichhölzer oder sonstwie kleine Gegenstände. 

Alle sitzen im Kreis. In der Mitte liegt ein Haufen sagen wir mal Kieselsteine. 

Davon nimmt sich jedes Kind z.B. 10. Es kommt auch ein bisschen 

darauf an, wie viele ihr seid und wie viele kleine Dinge ihr gefunden 

habt. Sind es wenige, teilt die Dinge gleichmäßig unter euch auf. 

Dann legt jedes Kind die gleiche Anzahl in die Mitte und behält die anderen 

für sich. 

Wer anfängt, bestimmt ein Abzählvers, das Alter ab- oder auf steigend 

oder der Anfangsbuchstabe der Vornamen alphabetisch sortiert. Denkt 

euch einfach etwas aus. 

Noch etwas: Sitzen alle um einen Tisch herum, könnt ihr gleich starten. 

Spielt ihr draußen z.B. auf der Erde, auf dem Rasen oder im Sand, 

braucht ihr unbedingt eine glatte ebene Fläche, damit sich der Kreisel 

überhaupt dreht. Mopst einfach aus der Küche ein Tablett. Und los 

geht’s. Der Kreisel wird gedreht, bis er ruhig liegen bleibt, und die Aufgabe, 

die auf der nach oben zeigenden Seite steht, muss erfüllt werden. 

Dann ist das nächste Kind dran. 

Hat ein Kind keine Steine mehr, darf es noch drei Runden weiterspielen; 

somit hat es die Chance, aus der Mitte wieder Steine nehmen zu 

können. Klappt das nicht, scheidet es aus. Mit dieser Spielregel kann 

das Spiel sehr lange dauern. 

Schneller kommt es mit „Nimm alles“ zum Ende, wenn ihr das vorher so 

festlegt. Auch auf etwas Anderes müsst ihr euch vorher einigen: Zeigt 

der Kreisel „Jeder gibt“, sagt das nichts über die Menge aus. Also wieviel 

soll gegeben werden? Eins, zwei oder so viel wie jedes geben mag. 

Das Spiel ist zwar zu Ende, wenn keine der Aufgaben mehr erfüllt werden 

kann, weil in der Mitte nichts mehr liegt. Aber es gibt die Möglichkeit 

der Verlängerung (zum Beispiel, weil ihr keine Lust habt, die 

Steine wieder neu zu verteilen und das Spiel gerade so richtig im 

Schwung ist). Dann könnte wieder jeder ein paar von seinen Steinen in 

die Mitte legen. Und weiter geht’s. 

Wer gewonnen hat? 

Vielleicht, wer gelernt hat, so richtig schön lange zu kreiseln. 

Vielleicht, wer sich die meisten Teile erkreiselt hat. 

Oder wer am besten seine gesammelten Teile zählen kann. 

Oder wer erfolgreich alle Teile losgeworden ist. 

Gebt euch selbst Regeln. 

Es ist ja euer Spiel. 

P.S. Wenn ihr mit kleinen Schokokugeln oder –eiern oder Ähnlichem 

spielt, solltet ihr sie am Ende gerecht verteilen. Denn auf dem Kreisel 

steht zwar „Nimm alles“ – aber nicht „Iss alles“. 

Text & Fotos: Jutta-Irene Dehlwes-Grotefend 


Spiel des Jahres 

2023: Fun Facts 

Ein kooperatives Party- und Familienspiel 

für 4 bis 8 Personen ab acht Jahre 

„Fun Facts“ – eines von drei neuen „Spielen 

des Jahres 2023“ ist ein klassisches Kennenlernspiel, 

um sich selbst und einander in der 

Gruppe besser kennenzulernen. Ein Party- und 

Familienspiel für vier bis acht Personen ab 

acht Jahre. Spieldauer zirka 30 Minuten. 

Es geht um harmlose Einschätzungen seiner 

Mitspieler und Mitspielerinnen, zum Beispiel 

nach der eignen Kreativität, dem Schüchternheitsgrad 

oder dem Ehrgeiz. Jeder Spieler erfährt 

in acht Spielrunden nicht nur Neues über 

die anderen Mitspieler, sondern auch über sich 

selbst viel und wie andere ihn sehen. Somit ist 

Fun Facts eine spielerische Einladung zur Reflexion. 

Das kooperative Partyspiel hat fast 

keine Regeln, fördert aber gleich Gespräche. 

Nacheinander müssen die Mitspielenden acht 

Fragen zu ihrer Person beantworten. Zum Beispiel 

„wie oft sie umgezogen sind“ oder „für 

wie tierlieb sie sich auf einer Skala von 0 bis 

100 halten“. Die Antworten werden immer in 

Zahlen notiert. Die aufgeschriebenen Werte 

werden nach eignen Einschätzungen auf verdeckten 

pfeilförmigen Täfelchen reihum in die 

Gruppe einsortiert. Es soll sich eine korrekt 

aufsteigende Reihenfolge ergeben. Beim Aufdecken 

stellt sich heraus, wie gut das geklappt 

hat. Für die beste Einschätzung werden die 

Punkte verteilt und die nächste Runde startet. 

Welche Gruppe am Ende die meisten Punkte 

gesammelt hat, erhält die höchste Bewertung. 

So lernen sich Freunde und Familienangehörige 

noch besser kennen. Text & Foto: Monika Fricke 


Lilienthals Lebendiger 

Adventskalender 2023 

Lebendig wird ein „Lebendiger Adventskalender“ durch Menschen. 

Bereits seit 2015 zeigen beteiligte Institutionen bei meist kostenlosen 

Veranstaltungen, wie bunt und vielfältig Lilienthal ist. An den 

24 Tagen bis Weihnachten treffen sich Menschen in Vereinshäusern, 

Einrichtungen und Kirchen, um dort gemeinsam zu singen, Geschichten 

zu hören, zu beten oder zu basteln und Zeit miteinander 

zu verbringen. Auch Sie sind herzlich eingeladen! Ein leuchtender 

achtstrahliger Stern leitet Sie auf Ihrem Weg durch den Lilienthaler 

Advent. 

Es sind in diesem Jahr unglaubliche 44 Veranstaltungen dank 31 aktiver 

Akteure zusammengekommen. Ein neuer Rekord! Dies zeigt 

mehr als deutlich: das Format eines lebendigen Adventskalenders sowie 

persönliche Begegnungen gerade in der Weihnachtszeit sind 

wichtiger als jemals zuvor. 

Flyer mit Veranstaltungshinweisen liegen öffentlich im Rathaus, 

Murkens Hof, Vereinshäusern und Geschäften aus. Zudem sind alle 

Veranstaltungen online einsehbar unter www.freiwilligenagenturlilienthal.de. 

Das Organisationsteam, bestehend aus Mitgliedern des Seniorenbeirats, 

der Lilienthaler Diakonie, der Kirchen und der Freiwilligenagentur 

Lilienthal e.V. sind per E-Mail unter lilienthaler_advent@gmx.de 

oder telefonisch unter 04298 2797630 für Sie erreichbar. 

Nachhaltiger 

Weihnachtsmarkt 

Weihnachten muss nicht immer nur Konsumrausch sein! Daher organisiert 

das Team des Konventshauses der Zellgemeinde Bremen gemeinsam 

mit der Freiwilligenagentur Lilienthal e.V. einen nachhaltigen 

Weihnachtsbasar. Dieser findet am Sonntag, den 3. Dezember 

ab 14 bis 17 Uhr im Konventshaus, am Konventshof 4, statt. Standbetreiber 

sind kreative Menschen, die nachhaltige Produkte wie 

Selbstgemachtes, Nachhaltiges oder weihnachtliche Second-Hand- 

Ware verkaufen oder eine Aktion anbieten. 

So gibt es u.a. Selbstgestrickte Socken, Weidenkörbe, selbstgemachtes 

Deo, Körnerkissen, Künstlerisches und Nützliches aus Holz, 

Ton, Stoff und Papier oder anderen nicht mehr benötigten Materialien, 

Ingwersirup, Etageren und Lampen aus altem Porzellan, Fairtrade-Artikel 

und vieles mehr. 

Bei Kaffee und Kuchen kann am 1. Advent gemütlich gestöbert oder 

bei Mitmach-Aktionen für Kinder und Erwachsene teilgenommen 

werden. Auch eine Tauschbörse für nicht mehr benötigte Weihnachtsdeko 

wird es geben. 

Positive Bilanz der Lilienthaler 

Nachhaltigkeitswochen 

Die Freiwilligenagentur Lilienthal organisierte die europäischen 

Nachhaltigkeitswochen in der Gemeinde bereits zum vierten Mal. So 

wurden die 17 Nachhaltigkeitsziele der UN zwischen dem 18. September 

und 08. Oktober mit unterschiedlichen Formaten, wie Workshops 

oder Mitmach-Aktionen, einem breiten Publikum zugänglich 

gemacht. Die Lilienthaler Bilanz zeigt: ein Großteil der Aktionen erfüllte 

die Erwartungen der Organisatoren und übertrafen diese sogar, 

insbesondere bei Führungen, Mitmach-Aktionen und Exkursionen. 

Auch der erstmals durchgeführte „Verschenketag“ wurde sehr 


Anzeige 

Eröffnungsveranstaltung der Nachhaltigkeitswochen: "Multi-Kulti- 

Abend" mit ukrainischem Chor und internationalem Buffet 

Gespräch mit Entwicklungsministerin Svenja Schulze und 

Dr. Regine Moll, vor Beginn der Nachhaltigkeitswochen 

gut angenommen. Einige Teilnehmende gaben an, nun regelmäßig 

Kisten mit aussortierten Dingen vor die Tür zu stellen und wünschten 

sich eine Wiederholung der Aktion im nächsten Jahr. 

„Die diesjährigen Go-Green Nachhaltigkeitswochen liegen hinter uns 

und damit drei Wochen voller Aktionen für eine nachhaltigere Gemeinde 

und somit auch für eine nachhaltigere Welt. Die Community 

ist selbstverständlich das ganze Jahr über aktiv. Das Ziel der Aktionstage 

ist jedoch, innerhalb dieses Zeitraums vorbildliches Engagement 

in ganz Deutschland sichtbar zu machen, öffentliche Aufmerksamkeit 

für das Thema Nachhaltigkeit zu erregen und mehr Menschen 

zum nachhaltigen Handeln zu bewegen. Wir sagen DANKE an 

alle, die mitgemacht haben. Gemeinsam haben wir es erneut geschafft, 

alle 17 Nachhaltigkeitsziele der UN in den Fokus zu rücken 

und wichtige Beiträge zu leisten“, so Regine Moll, Geschäftsführerin 

der Freiwilligenagentur und Koordinatorin der Nachhaltigkeitswochen. 

Die Wochen haben wieder gezeigt: Engagierte können gemeinsam 

viel bewegen. Sie haben die Ressourcen, das Werkzeug und die Leidenschaft, 

um echte Nachhaltigkeit zu schaffen. 

Interessierte, die das Organisationsteam im nächsten Jahr unterstützen 

oder Aktionen einbringen möchten, können sich bei der 

Freiwilligenagentur per E-Mail unter 

info@freiwilligenagentur-lilienthal.de oder 

telefonisch 04298-2797630 melden. 


Zauberhafte Atmosphäre 

beim Music-Hall-Weihnachtsmarkt 

Zauberhafte Atmosphäre beim Music-Hall-Weihnachtsmarkt 

Weihnachtsmärkte 

schließlich handgearbeiteten Waren. Die Aussteller 

zeigen ihre Angebote bunt, abwechslungsreich, 

handwerklich, vom Schmuck aus 

Silberbesteck bis zur selbst gesponnenen Wolle, 

Lederarbeiten, Glas-Kunst, Draht-Art, Genähtes 

und Gestricktes, Leporellos/Bücher/ 

Hefte/Schmuck aus Papier, Tonwaren, Holzarbeiten, 

diverse Perlenschmuck und Makramee, 

Tonwaren, Keramik, selbstgemachte Badekugeln, 

Accessoires für Hunde und obendrein 

Worpsweder Gin, um nur einige zu nennen. Für 

das leibliche Wohl ist gesorgt, die "Fahrrad- 

Küche" serviert klassisch Curry- und Bratwurst, 

aber auch gebratenes Sauerkraut und 

Kullerkartoffeln. Das Fiets Cafe 22 aus Schlußdorf 

ist mit Eintopf und Quiche dabei. Die Music 

Hall selbst bietet an einem kleinen Stand 

im Saal Waffeln und den legendären, selbst gemachten 

Glühwein: so richtig mit Gewürzen 

wie Zimtstangen, Nelken, Orangen und Rum in 

Rot oder Weiß an. 

Rund um den großen geschmückten Weihnachtsbaum 

im Saal und in der Kneipe, aber 

auch auf dem Außengelände laden die liebevoll 

dekorierten Stände und Holzhütten zum ausgiebigen 

Sehen, Schmecken, Riechen und Fühlen 

ein. Viele Kunsthandwerker sind erstmals 

dabei. Auch die Benefiz-Tombola des Worpsweder 

Lions Club wird wieder stattfinden. Genauso 

wie ein musikalisches Rahmenprogramm am 

Samstagabend, wenn The Grand Ole Carpets 

spielen und der Besuch des Weihnachtsmanns, 

er bietet den kleinen Besuchern die Möglichkeit, 

ihren Wunschzettel abzugeben. 

45 Aussteller präsentieren Kunsthandwerk 

und vieles mehr vom 8. bis 10. Dezember 

Nach drei Jahren unfreiwilliger Pause ist Anfang 

Dezember endlich wieder Zeit für den 

wunderbar stimmungsvollen Music-Hall-Weihnachtsmarkt 

in der Findorffstraße 21 in Worpswede. 

„In zauberhafter Atmosphäre findet 

man hier schöne und liebevoll gefertigte Geschenke 

und kulinarische Gaumenfreuden“, 

teilt Marion Jenke aus dem Organisationsteam 

mit. 

Rund 45 Aussteller präsentieren im Ambiente 

einer kleinen historischen Stadt ihre aus- 

Öffnungszeiten: 

Freitag, 8. Dezember von 16 bis 20 Uhr, 

Samstag, 9. Dezember von 13 bis 20 Uhr und 

Sonntag, 10. Dezember von 11 bis 18 Uhr. 

Der Eintritt ist frei! 

Texte & Fotos: Monika Fricke 

Verkauf am Sa. 9. Dez. + So. 10. Dez. 

Verkauf ab 15. Dez. - 24. Dez. 

täglich von 10.00 - 16.30 Uhr 

Heiligabend von 08.00 - 12.00 Uhr 

1.- Weihnachtsmarkt in 

Worpswede, 

Freitag, 8. Dezember bis 

Sonntag, 17. Dezember 

Zur Vorweihnachtszeit leuchtet das Künstlerdorf im 

festlichen Lichterglanz. Klein und gemütlich präsentiert 

sich der Markt im Zentrum des Ortes in der Bergstraße. 

Hier gibt es eine große Auswahl an weihnachtlichen 

Dekorationen für das eigene Heim und Geschenke 

für die Liebsten. Oder einfach einen Plausch 

mit den Freunden oder der Familie bei einem heißen 

Glas Glühwein genießen. Der Weihnachtsmarktbesuch 

lässt sich wunderbar mit einer Führung durch den 

Ort oder einem Museumsbesuch verbinden. 


in der Region 


Grasberg 

Stimmungsvolle, fröhliche Stunden verspricht der Grasberger 

Weihnachtsmarkt am Wochenende, Sonnabend, 9. 

Dezember und Sonntag 10. Dezember im Zentrum des Ortes. 

Zur Vorweihnachtszeit verwandeln sich viele Ecken 

und Plätze im Ort in ein stimmungsvolles, genussreiches 

Winterwunderland mit Düften von Glühwein, gebrannten 

Mandeln und vieles mehr. Weihnachtliche Musik umrahmt 

die Festtage und die Straßen werden mit Ständen unterschiedlichster 

Weihnachtsaccessoires gesäumt sein. Hier 

sind jede Menke Geschenkideen und Tipps für einen weihnachtlichen 

Kurzurlaub zu entdecken. 

3.- Weihnachtszauber in Hambergen, 

Samstag, 2. Dezember und 


Am ersten Adventswochenende läutet der Hamberger Weihnachtsmarkt die 

Zeit der Besinnlichkeit ein. Mit rund 150 Ausstellern ist der Hamberger 

Weihnachtsmarkt einer der größten der Region. Auf dem festlich geschmückten 

Markt im Ortskern gibt es weihnachtliche Basteleien und Geschenkartikel. 

Ganz besonders beliebt sind die Angebote für Kinder, wie 

zum Beispiel Kasperletheater, Kinderschminken und der Nikolaus. Die 

Kleinen können dem Nikolaus ihre Weihnachtswünsche mitteilen. Für musikalischen 

Genuss haben die Veranstalter ebenfalls gesorgt. Traditionell 

es gibt ein Eröffnungskonzert in der St. Cosmae-und Damiani Kirche sowie 

ein Konzert der Turmbläser des Posaunenchores. Sie werden mit ihren 

Instrumenten festliche Vorweihnachtsstimmung verbreiten. 


Osterholz-Scharmbeck 

von Freitag, 8. Dezember bis 


Der Scharmbecker Marktplatz wird am Wochenende, vom 

8. Dezember bis zum 10. Dezember in ein festliches Lichtermeer 

zum traditionellen Weihnachtsmarkt verwandelt. 

Die ganze Innenstadt rund um die Kirche wird in winterliches 

Flair verzaubert. Es gibt an den Marktständen viel 

zu entdecken, von Adventsgestecken über Glühwein bis 

Zimtsternen finden die Besucher ein rundes weihnachtliches 

Angebote. Ein besonderer Höhepunkt ist das Moonlight-Shopping 

am Samstag von 18.00 bis 22.00 Uhr, 

dann laden die Geschäfte der Innenstadt zum Bummeln 

und Shoppen ein. 

5.- Lilienthaler 

Weihnachtsmarkt mit Herz - 

Samstag, 2. Dezember und 


Weihnachtliche Atmosphäre wird zum Lilienthaler Weihnachtsmarkt 

im Amtsgarten hinter der Klosterkirche mit 

vielen schönen Weihnachtsbuden und Ständen verbreitet. 

Kulinarische Köstlichkeiten, wärmende Getränke und ein 

Bühnenprogramm für Groß und Klein laden die Besucher 

am 1. Adventwochenende zum Verweilen ein. Ein besonderes 

Highlight des Weihnachtsmarktes in Lilienthal ist 

die Kunsthandwerkerausstellung im Rathaus und im Conrad-Naber-Haus. 

Dieses Angebot findet alljährlich großes 

Interesse und erfreut zahlreiche Besucher. 


Weihnachtsmärkte 2023 

Bremen 

27. Nov. - 23. Dez. 

Marktplatz, Innenstadt 

Schlachte Zauber 

Delmenhorst 

27. Nov. - 29. Dez. 

Rathausplatz 

Bremerhaven 

27. Nov. - 30. Dezember 

Innenstadt 

Mo-Do 10 - 20.30 Uhr 

Fr-Sa 10 - 21.00 Uhr 

So 11 - 20.30 Uhr 

So-Mi 11 - 20.00 Uhr 

Do-Sa 11 - 21.00 Uhr 

Täglich 11 - 21 Uhr 

Stand 15.11.23. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Osterholz- 

Scharmbeck 

8. - 10. Dezember 

City / 

St. Willehadi Kirche 

Fr. 16 - 22 Uhr 

Sa. 10 - 20 Uhr 

So. 11 - 18 Uhr 

Grasberg 


Zwischen 

Rathaus und Kirche 

Sa. 13 - 19 Uhr 

So. 12 - 19 Uhr 

Ritterhude 


Rund ums Rathaus 

Sa. 14 - 19.30 Uhr 

So. 13 - 19 Uhr 


Oldenburg 

28. Nov. - 22. Dez. 

Rathausmarkt 

Schlossplatz 

Mo-Do 11 - 20.30 Uhr 

Fr-Sa 11 - 21.30 Uhr 

So 11 - 20.30 Uhr 


Lilienthal 

Rathaus/Amtsgarten 

Sa 13 - 21 Uhr, So 12 - 18 Uhr 

Tarmstedt 

Rathaus, 14 - 19 Uhr 

Hambergen 

Ortskern, Sa 14 - 20 Uhr 

So 12 - 19 Uhr 

Worpswede 


Music Hall 

Fr 16-20 Uhr, Sa 13-20 Uhr 

So 11-18 Uhr 


Dorfplatz 

Täglich 14-20 Uhr 

Fischerhude 

17. Dezember 

Dorfkern 

11 - 19 Uhr 


Anzeige 

Adventsprogramm in der Berliner Freiheit 

Auch in diesem Jahr bietet das Einkaufszentrum Berliner Freiheit in der 

Vahr wieder vorweihnachtliche Aktionen (nicht nur) für Kinder an. Dabei 

erstrahlt das Center im Glanz seiner Weihnachtsdekoration. 

Korbmachermeister Steffen Kolbe bietet von Montag, 27. November bis 

Sonnabend, 9. Dezember, jeweils von 9 bis 19 Uhr (sonnabends bis 18 

Uhr) selbstgeflochtene Körbe sowie weihnachtliche Tischdecken an. Am 

Sonnabend, 2., sowie Sonnabend, 23. Dezember, jeweils von 11 bis 13 

Uhr, können sich alle Interessierten von Portrait-Zeichner Ulrich Maas 

auf Papier verewigen lassen 

Dennis Volk alias Mister Piano ist am Donnerstag, 7. Dezember, von 10 

bis 17 Uhr zu Gast und spielt weihnachtliche Lieder auf seinem Rolling 

Piano. Am Dienstag, 19. Dezember, verteilen zwei Engel von 10 bis 18 

Uhr süße Überraschungen. 

REWE-Markt in Berliner Freiheit 

feiert Neueröffnung 

Endlich ist es soweit: Der Rewe-Markt im Einkaufszentrum Berliner Freiheit 

in der Vahr feiert am Donnerstag, 16. November, nach dreimonatiger 

Umbauphase seine Neueröffnung. 

„Der gesamte Markt wurde modernisiert und auf das neueste REWE- 

Konzept umgestellt", so Winfried Meierlein, Gebietsmanager Vertrieb 

der REWE Nord. 

Neben baulichen Veränderungen wie etwa einem neuen Fußboden, einer 

neuen Heizung oder einer neuen Beleuchtung punktet der Markt 

mit einer modernen Möblierung, von den Regalen über die Kühlmöbel 

bis zu den Kassen. „Jetzt ist es einer der modernsten Rewe-Märkte 

überhaupt“, so Meierlein. Zu den Highlights des Marktes zählt u. a. die 

Obst- und Gemüse-Abteilung, die mit einer bunten Auswahl an exotischen, 

saisonalen und regionalen Leckerbissen lockt. Fleisch-, Wurstund 

Käsespezialitäten erhalten die Kundinnen und Kunden an der Service-Theke. 

Ergänzt wird das Angebot in den SB-Regalen. Ofenfrisches 

gibt es an der neuen Bake Off-Station. Zudem verfügt der Markt über 

eine Sushi-Station von Eat Happy. „Wer fleischlos glücklich ist, findet 

in den Frische-Regalen eine großzügige Auswahl an veganen und 

vegetarischen Alternativen", verrät Marktmanager Tim Bekierz. 

Auch das Bezahlen erfolgt nun nach modernster Art: Neben den 

klassischen Kassen stehen auch Self-Scanning-Kassen sowie Scan&Go 

zur Verfügung. Ab dem 23. November wird zudem ein Abholservice angeboten: 

Die Ware wird online bestellt und kann fertig verpackt vom 

Kunden im Markt zur Wunschzeit abgeholt werden. 

In der Woche vom 11. bis 15. Dezember werden täglich zwischen 

14 Uhr und 18 Uhr verschiedene Bastelaktionen für Kinder ab 7 Jahre 

angeboten, u. a. die Weihnachtsbäckerei für Kinder am 12. und 15. 

Dezember, bei der die Mädchen und Jungen Plätzchen ausstechen und 

nach dem Backen mit bunten Zuckerstreuseln verzieren. 

Alle Aktionen finden unter fachkundiger Anleitung statt, und selbstverständlich 

dürfen sämtliche Bastelarbeiten und Kekse mit nach Hause 

genommen werden. 

Von Sonnabend, 2. Dezember, bis Dienstag, 2. Januar, erfreuen zudem 

Wichtelszenen wie z. B. eine Wildtierfütterung und ein XXL-Schwibbogen 

Kinder wie Erwachsene. 

Alle Angebote des Adventsprogramms sind kostenlos. 

Montag, 27. November bis Sonnabend, 9. Dezember 2023, 

9 Uhr bis 19 Uhr (sonnabends bis 18 Uhr): 

Korbmachermeister Steffen Kolbe 

Sonnabend, 2. Dezember 2023, 11 Uhr bis 13 Uhr: 

Portrait-Zeichner Ulrich Maas 

Donnerstag, 7. Dezember 2023, 10 Uhr bis 17 Uhr: 

Mister Piano 

Dienstag, 19. Dezember 2023, 10 Uhr bis 18 Uhr: 

Engel verteilen süße Überraschungen 

Sonnabend, 23. Dezember 2023, 11 Uhr bis 13 Uhr: 

Portrait-Zeichner Ulrich Maas 

Adventsprogramm für Kinder: Bastelwoche 

Montag, 11. Dezember bis Freitag, 15. Dezember, 

jeweils 14 Uhr bis 18 Uhr 

Einkaufszentrum Berliner Freiheit, 

Berliner Freiheit 11, 28327 Bremen 

von links: Winfried Meierlein, Frank Springer, Tim Bekierz, Frau Kress 

„Das Einkaufszentrum Berliner Freiheit ist und bleibt ein wichtiger 

Standort nicht nur für den Stadtteil, sondern auch für die Rewe-Gruppe“, 

sagt Gebietsmanager Meierlein und ergänzt: „Deshalb haben wir langfristig 

investiert.“ Am 1. Dezember wird Stefan Hagen als Kaufmann 

den Markt übernehmen. Der Rese-Markt in der Berliner Freiheit hat 

montags bis sonnabends von 7 Uhr bis 22 Uhr geöffnet. 

Auch Center-Manager Frank Springer freut sich über die Neuerungen: 

„Neben der vollständigen Modernisierung des Rewe-Marktes konnten 

wir neulich den Wiedereinzug einer Filiale des Mode-Unternehmens 

„Bonita“ feiern. Für den Winter steht zudem die Neueröffnung eines 

orientalischen Supermarktes an. Das zeigt die Dynamik und den 

Stellenwert der Berliner Freiheit.“

Pralinen

Für kundige Süßmäuler sind sie das Himmelreich 

– die kunstvollen Schokoladenköstlichkeiten, 

dekoriert in aufwändigen Schachteln 

oder Schatullen, die man allgemein als 

„Pralinen“ bezeichnet. Der Name soll auf 

den Marschall von Frankreich und Minister 

König Ludwigs XIV., César de Choiseul, Comte 

de Plessis-Pralin, zurückgehen, dessen Koch 

seine von ihm gezauberten Kreationen aus 

Mandeln und Zucker nach seinem Herrn benannte. 

Ursprünglich tauchte man bei der 

Herstellung Nüsse, Mandeln oder kandierte 

Früchte in Karamellsirup oder aber geformte 

Marzipanstückchen in flüssige Schokoladenmasse. 

1912 entwickelte der damalige 

Inhaber der „Confiserie et Chocolaterie 

Neuhaus-Perrin“ Jean Neuhaus in Brüssel 

das Verfahren, Metallförmchen mit flüssiger 

Schokolade auszugießen, mit gehackten 

Nüssen, Trockenfrüchten, Likör und anderem 

zu füllen und mit einem Schokoladenplättchen 

zu verschließen. Nach dem Erkalten 

konnten die fertigen Pralinen aus den Formen 

gestürzt werden. Dieses Verfahren führte im 

weiteren Verlauf der Zeit zur Industrialisierung 

der Pralinenherstellung. 

Heute versuchen besonders kleinere Hersteller 

– oft auch in Handarbeit – durch 

hochwertige Zutaten und besondere Füllungen 

wie Gewürze, frisches Obst oder Kaffeebzw. 

Teeinfusionen der Praline wieder einen 

besonderen Wert zu geben. Als Hochburgen 

der Pralinenmacher gelten Belgien und die 

Schweiz. 

Der entscheidende Unterschied zwischen 

'Pralinen' und 'Konfekt' liegt im prozentualen 

Schokoladenanteil, der bei der Praline 

25% Kuvertüre nicht unterschreiten darf. 

Ansonsten spricht man rechtlich nur von 

Konfekt. Des Weiteren muss die süße Ware 

mundgerecht sein, um als Praline deklariert 

zu werden. 

Da hochwertige Pralinen immer ein willkommenes 

und begehrtes Geschenk sind, ist 

vielleicht eine „Pralinenverkostung“ genau 

das richtige Weihnachtsgeschenk – kleine 

wir größere Hersteller bieten diese Genussmöglichkeit 

an! 

Text: Cornelia von Enden

Ingwersplitter 

etwa 40 Stück – Gelingt leicht – 20 Min 

Schnelles Konfekt - kandierter Ingwer und gesplitterte Mandeln 

in zartschmelzender weißer Schokolade. 

Eine gute Küche lebt von guten Ideen. Und davon haben wir eine ganze 

Menge. Mit umfassender Beratung und professioneller Planung wollen wir 

gemeinsam mit Ihnen ideenreich Ihren Küchentraum verwirklichen. 

Schauen Sie mal vorbei. 

Hauptstraße 4 · 28865 Lilienthal · Tel. 04298/915120 · Fax 04298/915121 

E-Mail flathmann@t-online.de www.kuechenstudio-lilienthal.de 

Zutaten 

100 g Dr. Oetker gesplitterte 

Mandeln 

25 g Kokosraspel 

75 g kandierter Ingwer 

150 g Dr. Oetker Kuvertüre Weiß 

1 Pck. Dr. Oetker Finesse 

Geriebene Orangenschale 

Zubereitung 

1 Vorbereiten 

Mandeln und Kokosraspel in einer 

beschichteten Pfanne ohne Fett 

goldgelb rösten und auf einem 

Teller erkalten lassen. Ingwer 

grob hacken und etwa 2 EL 

beiseitestellen. Übrigen Ingwer 

fein hacken. Backblech mit Backpapier 

belegen. 

2 Zubereiten 

Kuvertüre grob hacken und im 

Wasserbad bei schwacher Hitze 

schmelzen. Finesse unterrühren. 

Mandeln, Kokosraspel und Ingwer 

unterheben und mit Hilfe von 2 

Teelöffeln die Kuvertüre-Mandel- 

Masse in kleinen Häufchen auf 

das Backblech setzen. Jeweils etwas 

vom grob gehackten Ingwer 

auf die noch feuchte Kuvertüre 

streuen. Die Ingwersplitter auf 

dem Blech kühl stellen, bis die 

Kuvertüre fest geworden ist. 

Alle Rezepte und Fotos: ©Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG 


Kokos-Cake-Pops 


Süßes Schoko-Kokos-Konfekt am Stiel. 

Zutaten 

300 g Dr. Oetker Kuvertüre Weiß 

125 g Schlagsahne 

etwa 2 EL Kokoslikör, 

z.B. Batida de Coco® 

Außerdem 

200 g Waffelröllchen 

etwa 100 g Kokosraspel 

Stick für CakePops und Lollis 

Zubereitung: 

Zubereitung: 

60 Min 

Wie bereite ich schnelle Kokos- 

Cake-Pops zu? 

Zubereitung 

1 Vorbereiten 

Kuvertüre grob zerkleinern und 

im Wasserbad bei schwacher 

Hitze schmelzen. Sahne erhitzen, 

Kokoslikör unterrühren, unter 

Rühren zur geschmolzenen 

Kuvertüre geben und glatt 

rühren. Alles erkalten lassen und 

über Nacht in den Kühlschrank 

stellen. 

2 Zubereiten 

Am nächsten Tag Waffelröllchen 

in einen Gefrierbeutel geben, gut 

verschließen und mit einem Teigroller 

mittel bis grob zerbröseln. 

Waffelbrösel in die Kuvertürensahne 

rühren. 

3 

Kokosraspel auf einen Bogen 

Backpapier streuen. Je einen 

gehäuften Teelöffel (etwa 13 g) 

von der Masse nehmen, mit einem 

zweiten Teelöffel auf die 

Kokosraspel setzen. So etwa 17 

Häufchen portionieren, die restliche 

Masse in den Kühlschrank 

stellen. Mit den Händen schnell 

zu Kugeln rollen und in restlichen 

Kokosraspeln wälzen. Kalt 

stellen. Mit der restlichen Masse 

genauso verfahren. Zum Schluss 

die Kugeln auf die Stiele setzen. 


Marzipan-Pralinen 


Glutenfrei – Vegetarisch 

Feine selbstgemachte Marzipan 

Pralinen, gefüllt mit getrockneten 

Aprikosen und mit zart 

schmelzender Schokolade und 

Mandeln umhüllt. 

Verwöhne dich und deine Lieben 

mit diesen hausgemachten 

Marzipan Pralinen, die eine köstliche 

Überraschung verbergen. In 

ihrem Inneren verbirgt sich die 

fruchtige Süße von getrockneten 

Aprikosen, umhüllt von einer 

schmelzenden Schicht Schokolade 

und knusprigen Mandeln. 

Mit diesem einfachen Marzipanpralinen 

Rezept kannst du diese 

kleinen Genüsse selbst herstellen. 

Die Kombination aus süßem 

Marzipan und der fruchtigen Note 

der Aprikosen, eingehüllt in 

cremige Schokolade und 

knusprigen Mandeln, sorgt für 

ein unvergessliches Geschmackserlebnis. 

Zutaten 

etwa 50 g Dr. Oetker 

gehackte Mandeln 

200 g getrocknete Aprikosen 

100 g Dr. Oetker Lübecker 

Marzipan-Rohmasse 

25 g Puderzucker 

1 EL Amaretto (Mandellikör) 

etwa 150 g Dr. Oetker Kuvertüre 

Zartbitter 

Zubereitung 

1 Vorbereiten 

Mandeln in einer beschichteten 

Pfanne goldgelb rösten und auf 

einem Teller erkalten lassen. 

2 Marzipan Pralinen selber machen 

Aprikosen und Marzipan fein 

würfeln. Mit Puderzucker und 

Mandellikör verkneten. Etwa 40 

gut haselnussgroße Kugeln formen. 

Kuvertüre grob zerkleinern 

und im Wasserbad bei schwacher 

Hitze schmelzen. Marzipan Pralinen 

damit überziehen. Kuvertüre 

etwas anziehen lassen, mit 

Mandeln bestreuen und auf einen 

Bogen Backpapier umsetzen. 

Marzipan Pralinen kühl lagern. 


Rumkugeln 


Schnelle Rumkugeln mit Schokoladenraspeln für ein besonderes 

Geschmackserlebnis. 

Rumkugeln lassen sich aus 

Kuchen, Schokolade und Rum 

ganz einfach selber machen. 

Mit unserem Rezept sind die 

Rumkugeln dank Dr. Oetker fertigem 

Marmorkuchen blitz schnell 

zubereitet und dabei unschlagbar 

saftig. Dazu den fertigen 

Marmorkuchen zerbröseln und 

mit Rum und Rasepelschokolade 

vermischen. Die Kuchenmasse 

anschließend zu Kugeln formen. 

In Schokoraspeln gewälzt schmecken 

die einfachen Rumkugeln 

herrlich schokoladig. Unsere 

Rumkugeln schmecken garantiert 

jedem und eignen sich hübsch 

verpackt perfekt als Geschenk. 

Zutaten (etwa 30 Stück) 

1 Dr. Oetker fertiger 

Marmorkuchen (350 g) 

etwa 5 EL Rum (max. 54 Vol. %) 

100 g Dr. Oetker 

Raspelschokolade Zartbitter 

Zubereitung 

1 Vorbereiten 

Kuchen in grobe Stücke schneiden 

und in einer Rührschüssel 

zerbröseln. Rum zufügen und mit 

einem Mixer (Rührstäbe) kurz auf 

niedrigster und dann auf mittlerer 

Stufe zu einer glatten Masse 

verrühren. Die Hälfte der Schokoladenraspel 

unterrühren. 

2 Rumkugeln zubereiten 

Aus der Masse etwa 30 walnussgroße 

Portionen jeweils zu einer 

Kugel formen und in den restlichen 

Schokoraspeln wälzen. 

Die Rumkugeln nach Belieben in 

Pralinen- oder Gebäckkapseln 

servieren. 


Schokosalami 


RESTAURANT 

FEIERN 

ALLER ART 

GROßER SAAL 

CA. 200 PERSONEN 

Kohlfahrten- 

Termine für 59,50 €: 

13.01.24 

20.01.24 

27.01.24 

03.02.24 

10.02.24 

17.02.24 

24.02.24 

Jeden Sonntag danach: 

Kohlfahrten Büffet! 

Worphauser Landstraße 65 • 28865 Lilienthal 

Web: https://balkan-landhaus-lilienthal.eatbu.com 

Mobil: 0173 5794763 • Balkan-landhaus@hotmail.com 

Süße Schokoladen- 

Salami mit Nüssen 

und Keksen. 

Ein köstliche Schokosalami 

als Geschenk 

aus der Küche, schnell 

und einfach ganz 

ohne Backen 

zubereitet. 

Zutaten 

250 g Kokosfett 


Kuvertüre fix 

Zartbitter 

30 g Dr. Oetker Kakao 

30 g Puderzucker 

1 Pck. Dr. Oetker 

Finesse Natürliches 

Bourbon-Vanille-Aroma 

1 Msp. Salz 

1 Rö. Dr. Oetker 

Rum-Aroma 

75 g weiche Butter 

200 g Butterkekse 

50 g Haselnüsse 

(ohne Haut) 


gehackte Pistazien 

Zubereitung 

1 Vorbereiten 

Kokosfett zerkleinern. 

2 Zubereiten 

Kokosfett mit Kuvertüre, Kakao, 

Puderzucker, Finesse, Salz und 

Rum-Aroma in einem kleinen 

Topf bei mittlerer Hitze unter 

Rühren erwärmen, bis alles miteinander 

verbunden ist. 

Nach und nach vorsichtig Butter 

mit einem Schneebesen einrühren 

und die Masse etwa 45 Min. 

stehen lassen. 

3 

Butterkekse in Stücke schneiden 

und in eine Schüssel geben. 

Haselnüsse grob hacken. 

Gehackte Nüsse und Pistazien 

zu den zerkleinerten Keksen 

dazugeben. 

Fett-Kakao-Masse unterrühren. 

Die Masse auf 3 Stücke Frischhaltefolie 

verteilen, dass jedes 

Salamistück etwa 15 cm lang ist. 

Die Frischhaltefolie darüberklappen 

und die Keksmasse stramm 

wie eine "Wurst" einrollen. 

Die Enden zudrehen. Diese Rollen 

in Alufolie fest einwickeln und 

mind. 2 Std., am besten über 

Nacht, in den Kühlschrank 

stellen. 

4 

Verzieren 

Die Folien vor dem Servieren 

entfernen und die Rolle in wenig 

Puderzucker wälzen. 

Die Schokosalami dann in 

Scheiben schneiden. 


Schokopralinen 

etwa 35 Stück – Gelingt leicht – 60 Min – Vegetarisch 

Feinste Pralinen ganz einfach selbst gemacht. 

Zutaten 

125 g Dr. Oetker Kuvertüre 

Vollmilch 


Zartbitter 


1 gestr. TL gemahlener Zimt 

50 g Butter 

Zum Verzieren 


Zartbitter 


Vollmilch 

1 TL Speiseöl, z. B. Rapsöl 

Dr. Oetker Knusper Mix mit 

Schoko-Karamell-Geschmack 

Zubereitung 

1 Vorbereiten: Kuvertüre grob 

hacken. Sahne und Zimt in einem 

Topf aufkochen. Butter und gehackte 

Kuvertüre darin unter 

Rühren schmelzen. Masse über 

Nacht in den Kühlschrank stellen. 

2 Zubereiten 

Schokopralinenmasse etwa 30 

Min. vor dem Formen aus dem 

Kühlschrank nehmen. 

Mit Hilfe von 2 Teelöffeln oder 

einem Kugelausstecher kleine 

Portionen abstechen und zu 

Kugeln formen, dabei am besten 

Einweghandschuhe tragen. 

3 Verzieren 

Kuvertüre grob hacken und mit 

dem Speiseöl im Wasserbad bei 

schwacher Hitze schmelzen, in 

einen kleinen Gefrierbeutel 

füllen und eine sehr kleine Ecke 

abschneiden. 

Erst die Hälfte der Schokopralinen 

mit der Kuvertüre besprenkeln 

und sofort mit dem Knusper 

Mix bestreuen. Die restlichen 

Schokopralinen genauso verzieren. 

Die Schokopralinen bis zum Verzehr 

in den Kühlschrank stellen.

Seit über 110 Jahren 

Winterpralinen 


Glutenfrei – Vegetarisch 

Unwiderstehlich feine Winterparlinen 

schnell und einfach selber 

gemacht. 

Verwöhne dich diesen Winter mit 

handgemachten Winter Pralinen, 

die puren Genuss versprechen. 

Unsere Winterpralinen sind eine 

unwiderstehliche Kombination 

aus zart schmelzendem Nougat, 

knusprigen Haselnüssen und 

köstlichem Kakao. Jeder Bissen 

dieser Winter Pralinen ist ein 

kleiner Moment des Glücks und 

wärmt das Herz an kalten Wintertagen. 

Ob als Geschenk für deine 

Liebsten oder als köstliche 

Leckerei für dich selbst, diese 

Winterpralinen sind ein Muss für 

jeden Schokoladenliebhaber. Mit 

unserem einfachen Rezept kannst 

du sie ganz leicht selbst herstellen 

und den Winter in vollen 

Zügen genießen. 

Zutaten 


Zartbitter 

100 g Dr. Oetker Nuss-Nougat 


etwa 3 Msp. Dr. Oetker Finesse 

Weihnachts-Aroma 

Außerdem 

100 g Dr. Oetker geröstete, 

gehackte Haselnüsse 

1 EL Dr. Oetker Kakao 

30 g Dr. Oetker Nuss-Nougat 

Zubereitung 

1 Vorbereiten Winterpralinen 

Masse 

Kuvertüre und Nougat grob 

hacken. Sahne in einem kleinen 

Topf erhitzen, aber nicht kochen. 

Kuvertüre und Nougat darin 

schmelzen. Finesse unterrühren. 

Masse über Nacht in den 

Kühlschrank stellen. 

2 Winterpralinen formen 

Haselnüsse mit dem Kakao in 

einer Schüssel mischen. Nougat 

in etwa 25 gleich kleine Stückchen 

schneiden (am besten den 

Nougatblock erst in 5 Stücke 

schneiden und diese dann jeweils 

in 5 Stücke schneiden). 

Mit Hilfe von einem Teelöffel von 

der Winterpralinen Masse etwa 

walnussgroße Portionen abstechen 

und mit den Händen zu Kugeln 

formen. In diese jeweils ein 

Nougatstückchen drücken und die 

Kugeln wieder "verschließen", in 

den Kakao-Haselnüssen wälzen 

und nach Belieben in Pralinenförmchen 

geben. Winterpralinen 

bis zum Verzehr kalt stellen. 


Foto: JIDG 

Wir wünschen allen Lesern 

ein Frohes Fest ! 


Anzeige 

ATLANTIC Hotel Landgut Horn 

Festliche Feierlichkeiten und 

ein Tagungsspecial zum Jahresauftakt 

Die festliche Jahreszeit steht vor der Tür und das Team des ATLANTIC 

Hotel Landgut Horn lädt Sie herzlich ein, die Feiertage in harmonischer 

Umgebung zu genießen und das neue Jahr mit Stil zu begrüßen. Ob zum 

weihnachtlichen Lunchbuffet am 25. & 26. Dezember im Restaurant 

VICTORIAN oder am Abend zu einem 4-Gang-Festtagsmenü im Restaurant 

CHALET. 

Lassen Sie das Jahr 2023 stilvoll ausklingen in luxuriöser Atmosphäre 

in unserem Restaurant CHALET. Das Team erwartet Sie mit einer exklusiven 

Karte, aus der Sie à la carte auswählen können. 

Alternativ bietet das Restaurant VICTORIAN ein Galabuffet für die 

ganze Familie, um den Silvesterabend einzuläuten. 


Um erfolgreich in das neue Jahr 2024 zu starten, bietet das ATLANTIC 

Hotel Landgut Horn ab 10 Personen ein Tagungsspecial für Geschäftsreisende 

an. 

Nutzen Sie die renovierten Tagungsräume und profitieren Sie von der 

langjährigen Erfahrung des Teams, welches Sie von der Idee bis zur Umsetzung 

begleitet. 

In 5 Veranstaltungsräumen finden Sie beste Voraussetzungen für 

Tagungen und Feiern. Bis März erhalten Sie 10 % auf Ihre gebuchten 

Tagungspauschalen und eine Runde Glühwein in den kalten Monaten, 

zum Abschluss Ihrer Veranstaltung. 

Was gibt es Schöneres, als nach einer langen Tagung den Tag in der 

Hotelbar oder in einer der gemütlichen Sitzgruppen ausklingen zu 

lassen und wieder Kräfte zu sammeln? 

Über die ATLANTIC Hotels Gruppe 

Die ATLANTIC Hotels Gruppe betreibt derzeit 19 Häuser unter den Markennamen 

ATLANTIC Hotels, unique by ATLANTIC Hotels und Severin*s im 4- bis 5-Sterne- 

Segment mit über 2.000 Hotelzimmern in Deutschland und Österreich. Die 

Standorte reichen von der Insel Sylt bis zum Arlberg bei kontinuierlicher Erweiterung. 

Das Team der ATLANTIC Hotels bildet eine große Familie mit über 70 verschiedenen 

Nationalitäten. Qualität, Respekt, Optimismus, Glaubwürdigkeit und 

Loyalität sind Grundlage der Unternehmenskultur, die von allen Mitarbeitenden 

täglich neu mit Leben gefüllt werden. 

www.atlantic-hotels.de 


Kunst · Kultur · Theater 

Die Speeldeel Klostermoor startet wieder durch 

„Urlaub mit Papa“ hat am 10. Februar 2024 Premiere 

v.l.: Sylvia Geffken, Werner Lück, Frauke Apel, Edith Heubach 

Ein Papa mit ganz eigenen Ansichten von der 

Welt, die frisch geschiedene Tochter, ein verliebtes 

Pärchen, eine Reporterin auf Reportage 

– sie alle treffen aufeinander in einer Pension 

auf Norderney. 

Das sind die Zutaten der neuen Produktion der 

Speedeel Klostermoor. 

Die Geschichte handelt von Vater und Tochter, 

die nicht ganz freiwillig zusammen auf Norderney 

Urlaub machen und sich in der renovierungsbedürftigten 

Pension einer Freundin 

einquartieren. Weitere Pensionsgäste, ein vermeintlicher 

Heiratsschwindler und eine übereifrige 

Reporterin sorgen für erhebliche Irrungen 

und Wirrungen. Lässt sich das am Ende 

alles entwirren…? 

Sicher ist, wie immer bei der 

Truppe von Regisseurin Elke 

Ohlrogge, es gibt viel zu 

lachen. 

Das Theaterstück von Dora 

Heldt wird in Beckers Restaurant 

in Lilienthal zum ersten 

Mal in plattdeutscher Sprache 

aufgeführt. Geprobt wird 

seit mehreren Wochen und 

jeder Amatuerdarsteller hat 

seinen Text selbst ins Plattdeutsche 

übersetzt. Für 

Heico Geffken und die anderen 

Darsteller ein Kinderspiel: 

„Wir wissen ja um den 

Text und machen uns den 

dann schnauzengerecht“. 

Premiere des Stückes ist am 

10. Februar 2024 in Beckers 

Restaurant in Frankenburg 

27, 28865 Lilienthal.Karten 

für die etwa 15 Aufführungen 

gibt es ab 02. Januar 2024. 

Dann sind auch alle weiteren 

Spieltermine bekannt. 

Gutscheine gibt es bereits 

jetzt bei Elke Ohlrogge unter 

0172-9261618. 

Text & Foto: E. Heubach 


Kunst · Kultur · Theater 

Hochklassiges 

Opernerlebnis 

im Kinosaal 

Diejenigen, die es schon einmal erlebt haben, waren begeistert: die 

Live-Übertragung einer Opernaufführung aus einem der großen 

Opernhäuser der Welt in den Kinosaal des Bremer Cinespace an der 

Waterfront! Das Gefühl, direkt im Opernsaal der Wiener Staatsoper, der 

Metropolitan Opera oder der Mailänder Scala zu sitzen, durch die hervorragende 

Akustik im Cinespace die Musik eins zu eins im Kinosessel 

zu genießen und dabei noch die Akteure auf der Bühne besonders gut 

sehen zu können, das alles ist ein großes Plus des Übertragungsprojektes 

der Clasart Classic. Und wahrscheinlich ist der Operngenuss mit 

Kino-Ticket deutlich günstiger als die Eintrittskarte in das Royal Opera 

House in London oder in die Semperoper in Dresden. 

Das Medienunternehmen „Clasart Classic“ mit Sitz in München feierte 

2007 eine Premiere der besonderen Art und organisierte die erste Live- 

Übertragung in HD aus der New Yorker Metropolitan Opera in deutsche 

und österreichische Kinosäle. Bereits die erste Satellitenübertragung 

von Rossinis „Der Barbier von Sevilla“ mit der Starbesetzung Joyce 

DiDonato, Juan Diego Flórez und Peter Mattei sorgte für ausverkaufte 

Kinos und ein großes Presseecho. Angefangen mit fünf Kinoleinwänden 

und knapp 1400 ZuschauerInnen erfreute sich die Serie immer größerer 

Beliebtheit; heute übertragen mehr als 220 Kinos die zehn Live- 

Übertragungen pro Saison. Der Betriebsleiter Anton Scholz des Cinespace-Kinos 

bemerkt zu recht: „Für diejenigen, die sich noch etwas 

scheuen, eine Opernaufführung im Theater zu besuchen, kann mit dem 

Schritt ins „Opernkino“ eine erste Hürde genommen werden. Die Atmosphäre 

im Kinosaal ist vielleicht vertrauter, es geht alles etwas entspannter 

zu. Der „Eventcharakter“, den dieses Opernprojekt im Kino vor 

einigen Jahren hatte – festliche Garderobe, Champagner und kulinarische 

Leckereien eines Caterers – ist nach der Corona-Pause um das 

Essen und den Caterer „abgespeckt“ worden. Viele Gäste lieben es immer 

noch, sich ein wenig elegant zu kleiden, aber der äußere Rahmen 

ist reduziert. Wir würden diese ehemalige Event-Tradition auch gerne 

wieder aufleben lassen, aber sie muss von unseren Gästen auch angenommen 

werden.“ Vor der Corona-Zäsur musste das Kino oft zwei Säle 

bereitstellen, denn die Gästezahl belief sich auf 600 bis 700! Diese Zahlen 

werden zur Zeit nicht erreicht, aber man ist dennoch sehr zufrieden 

mit dem Vorverkauf der Tickets für die kommende Saison.. Im Programm 

sind wieder hochklassige weltbekannte Opern, die in der Metropolitan 

Opera in New York aufgeführt werden. Seit 2010 vertreibt das „Clasart 

Classic“ weltweit den gesamten TV-Rechte Katalog der Met. 

Die Saison 2023/24 startet am 9. Dezember 2023 mit der Oper 

„Florencia en el Amazonas“ des mexikanischen Komponisten Daniel 

Catán, im Januar 2024 gibt Verdis „Nabucco“ den Startschuss zu einigen 

bekannten Werken, wie „Carmen“ von Bizet, „La Forza del Destino“ 

von Verdi und Pucchinis „Madame Butterfly“. 

„Ein Ticket für eine Opernaufführung in unserem Haus könnte ein willkommenes 

Weihnachtsgeschenk für Freunde der Opernmusik und kulturell 

Interessierte sein; schließlich handelt es sich bei unserem Angebot 

um internationale Opernaufführungen, die auf deutschen Bühnen so 

und mit der Besetzung nicht präsentiert werden“, ergänzt Björn 

Burmester, Geschäftsführer des Cinespace in Bremen. 

Um weitere Informationen zu erhalten, besuchen Sie die die Internetseite 

von Clasart Classic bzw. www.metimkino.de 

Tickets erhalten Interessierte unter der o.g. Internetadresse oder aber direkt 

an der Kinokasse des Cinespace Kinos in Bremen an der Waterfront. 

Text: Cornelia von Enden 


„Hinter 

dem Bild“ 

- Fotografien - 

inter dem Bild“, also hinter der einzelnen 

„HFotografie, steht Gudrun Kreienmeyer als 

Fotografin, Bildhauerin, Malerin. Die Fotografien 

spiegeln in unterschiedlicher Weise ihre drei 

künstlerischen Gewerke. 

Einige Fotos betonen das Objekthafte der Motive, 

sind zweidimensionale Skulpturen, andere 

Fotografien wirken wie gemalt. Und der fotografische 

Ansatz zeigt sich u.a. in der Auswahl ungewöhnlicher 

Perspektiven oder durch gezielte 

Unschärfe. Durch die digitale Bearbeitung kommt 

es zu Verfremdungen. 

„Hinter dem Bild“ heißt für sie aber auch, dass 

es nicht nur um das Abbilden von Motiven oder 

das Ablichten der Realität geht, sondern um das 

Einfangen von Stimmungen und Gedanken, um 

die Wiedergabe besonderer Situationen und der 

ihnen eigenen Atmosphäre. 

Dieser Ansatz ermöglicht es, Fotos unabhängig 

vom Aufnahmeort und der Zeit ihrer Entstehung 

zu kombinieren, sie in einen neuen Kontext zu 

stellen und Geschichten zu erzählen. 

Spannend ist es dann, sich im Gespräch mit dem 

Betrachter „vor dem Bild“ über deren Assoziationen 

auszutauschen. 

eb 

Ausstellung zur Winterkirche 

der Kirchengemeinde Grasberg 

6.Januar - 1.April 2024 

Eröffnung 6.Januar 2024 um 14 Uhr 

Einführung: Christa Brandenburg 

Gemeindehaus 

Speckmannstraße 40, 28879 Grasberg 


Di., Mi., Fr. 10 – 12 und Do. 16 - 18 Uhr 


Visitenkarten 

Automobile 

Dienstleistungen 

• 3 SB-Waschboxen • 1 SB-Caravan-Waschplatz 

• Fahrzeugaufbereitung • Nano-Lackversiegelung 

Harald Kohlmann 

Inh.: Daniel Kohlmann 

Kfz-Meisterbetrieb 

Einzelhandel 

GmbH 

Edisonstr. 21 · 28357 Bremen · 0421 80719920 

www.antikes-kurioses.com · info@antikes-kurioses.com 


Visitenkarten 

Sonstige 

Sie möchten 

immer rechtzeitig 

den neuen 


erhalten ? 

Kein Problem ! 

Handwerk 

Ferienwohnungen 

Abonnieren Sie doch einfach 

das Magazin und wir 

schicken Ihnen sofort nach 

Erscheinen die jeweils neue 

Ausgabe per Post zu. 

Die Kosten hierfür ? 

Inklusiver Lebensort für Menschen mit Handicap 

Praktikumsplätze 

FreiwilligesSozialesJahr (FSJ) 

und im Bundesfreiwilligendienst (BuFDi) 

Worphauser Landstr. 55 · 28865 Lilienthal 

Tel: 04208/299-0 (Andrea Vergöhl) 

Mail: info@leben-arbeiten.de 

Das Jahresabo 

(6 Ausgaben) kostet 

nur 15,00 Euro. 

Abonnieren Sie per Post an: 

Magazin Lilienthaler 

Carl-Linde-Str. 10, 28357 Bremen 

oder per E-Mail an: 

lilienthaler@edition-ehlers.de 

oder per Telefon: 

0421 - 25 85 220. 


Aus Vereinen und Organisationen 

Schützenverein Heidberg-Falkenberg von 1871 e.V. 

Neue Monitore für die elektronische Scheibenanlage 

Hohe Spendenbereitschaft der Mitglieder 

An allem nagt der Zahn der Zeit, mal schneller, 

mal langsamer. Stein und Holz verwittern, 

Mechanik verschleißt und Elektronik stirbt 

plötzliche Tode. Das musste jetzt auch wieder 

der Schützenverein Heidberg-Falkenberg erfahren. 

Neben den schon gewohnten, immer 

mal wieder auftretenden, Wassereinbrüchen 

von oben, die meistens nur auf verstopfte Abflüsse 

in Dachkehlen zurückzuführen sind, gab 

es jetzt einen tatsächlichen Schaden an einer 

der Wellplatten der Deckung. Da war wohl in 

der Vergangenheit jemand beim Reinigen der 

Abläufe auf die Kante getreten. Eine provisorische 

Lösung im Sommer führte leider zu einem 

erneuten Wassereintritt oberhalb des 

Schadens, bevor eine richtige Reparatur stattfinden 

konnte. Diese wurde dann freundschaftlich 

unkompliziert durch die Dachdeckerei 

des Wörpedorfer Schützenkönigs Olaf 

Thomczik erledigt. Hierfür an dieser Stelle 

noch einmal vielen Dank. Gewohnt gute Arbeit 

von ihm! 

Unter dem Dach funktionierte dann nicht 

mehr, was einen Schützenverein ausmacht – 

die Scheibenanlagen. Die Monitore der elektronischen 

Scheibenanlage im KK-Stand aus 

dem Jahr 2006 gingen ihrem Ende entgegen. 

Einige bekamen ein Flackern, andere ungewohnte 

Farbabweichungen, wenige waren 

schon durch unterschiedliche und teils gebrauchte 

Modelle ausgetauscht. Es musste 

dringend eine Lösung für die 16 Stände gefunden 

werden, zumal Modelle mit dem veralteten 

Anschlussstandard VGA im Format 4:3 

immer seltener werden. Das verfügbare und 

passende Modell war schnell gefunden, jedoch 

handelt es sich um 16 Stände und der Einzelpreis 

je Monitor lag bei 120 ⇔. Eine unglaubliche 

Hürde für einen Verein, der auch 

noch andere Instandhaltungen zu stemmen 

hat. 

Am 22. September um 8:15 Uhr sendete der 

Vorsitzende Andree Bellmann-Vogelsang einen 

Spendenaufruf per E-Mail in den Vereinsverteiler 

mit der Bitte um Spendenzusagen für 

halbe oder ganze Stückpreise. Er wäre froh gewesen, 

in überschaubarem Zeitraum wenigstens 

10 Monitore durch Spenden zusammen zu 

bekommen und den Rest schmerzhaft vom Vereinskonto 

zu finanzieren. Weit gefehlt, schon 

nach 2 Stunden war diese Anzahl erreicht und 

nach 1 Woche konnten die Monitore, vollständig 

durch Spenden finanziert, bestellt werden. 

Einigen Spendenwilligen musste mitgeteilt 

werden, dass die Monitore schon alle belegt 

waren, die Spende aber trotzdem für weitere 

Instandhaltungsmaßnahmen benötigt und erwünscht 

wäre. Bereits am 6. Oktober, nur zwei 

Wochen nach dem Aufruf, wurden die Monitore 

auf allen Ständen in Betrieb genommen. 

Da stand aber schon das nächste Problem mit 

Scheibenanlagen an. Von den elf Luftdruckständen 

konnten nur noch acht benutzt werden, 

da hier die Antriebe der Scheibenzuganlagen 

altersbedingt ausgefallen waren und 

auch keine verwendungsfähigen Austauschantriebe 

mehr zur Verfügung standen. In neu 

gibt es dieses Modell nicht mehr zu kaufen, so 

mussten Ersatzteile beschafft werden. Gut, 

dass noch überzählige Spenden aus dem Monitoraufruf 

da waren. So konnten die Antriebe 

mit neuen Motoren versehen werden. Alle 

Stände sind jetzt wieder aktiv. 

Die nächsten Investitionen stehen auch schon 

wieder an, technische und bauliche Erneuerungen 

im Bereich der Sportpistolenstände, 

die aktuell leider nicht genutzt werden 

können. 

Eine große Aufgabe ist auch die energetische 

Sanierung. Hier heißt es für HeiFa in kleinen 

Schritten ausreichend Einsparungen zu erzielen. 

Den Anfang macht der Austausch von traditionell 

befeuerten Flutlichtstrahlern zur 

Scheibenbeleuchtung gegen LED-Strahler. 

Auch im Bereich der Heizkosten besteht großes 

Potential, um die laufenden Kosten mit relativ 

überschaubarem finanziellem Einsatz 

deutlich zu senken. Es gibt viel zu tun, packen 

wir es an. Text und Foto: Andree Bellmann-Vogelsang 


Turnverein Lilienthal e.V. 

15. Fackelturnier 

Erst beim letzten Tageslicht, dann in der Dunkelheit 

und später im Mondschein 

Zum 15. Fackelturnier waren vor Kurzem zahlreiche 

Bogenschützen von nah und fern nach 

Lilienthal gekommen. Sie traten auf dem 

Bogensportplatz des TV Lilienthal zu einem 

sportlichen Wettbewerb auf 30m Scheiben an. 

Insgesamt schossen 43 Schützen aus den Vereinen 

SV Anderlingen, ATSV Bremen 1860, STV 

Wilhelmshaven, Achimer Bogenschützen, Arster 

Freizeitgestaltung e.V., Vegesacker SV, TuS 

Zeven, Bogensport Delmenhorst, Blau Weiß 

Oberbauerschaft (weiteste Anreise – Kreis 

Minden-Lübbecke) und dem Seefelder TV. Die 

Bogenschützen des TVL sind beim eigenen 

Fackelturnier mit organisatorischen Aufgaben 

beschäftigt und schießen nicht mit. 

Alle Schützen wurden in Startklassen, mit 

Blank-, Recurve- und Compound-Bögen eingeteilt, 

lieferten sich in zwei Durchgängen einen 

fairen Wettbewerb und waren von der Stimmung 

auf dem Bogensportplatz wieder ganz 

begeistert. Während der erste Durchgang noch 

im letzten Tageslicht startete, begann der 

zweite Durchgang bei Dunkelheit. Da die Zielscheiben 

nur mit je zwei Fackeln beleuchtet 

wurden und als Schießlinie nur ein Lichtband 

verwendet wurde, war das Ziel für so manchen 

Schützen fast nur zu erahnen gewesen. Dennoch 

gelang es auch in diesem Durchgang, 

zahlreiche Treffer "im Gold" zu platzieren. 

Felix Kamin (Juniorenklasse, TuS Zeven) erreichte 

mit 502 von 600 möglichen Ringen das 

beste Ergebnis. Er schießt einen Recurve- 

Bogen, bei dem, im Gegensatz zum Blank-Schießen 

diverse Hilfsmittel erlaubt sind. Vor allem 

ein Visier, aber auch ein sogenannter Clicker 

(Auszugshilfe und Stabilisatoren, die den Bogen 

im Auszug und beim Lösen stabilisieren). Sein 

Vater Yannick Kamin (Recurve-Bogen/Männerklasse, 

TuS Zeven) folgte ihm mit 499 Ringen. 

Die Ringzahl von Felix wird durch seine Juniorenklasse 

im Vergleich zu der Männerklasse seines 

Vaters aufgewertet. Da Felix bei einem echten 

Wertungsturnier Felix auf 60m (sein Vater 

auf 70m) schießen muss, wurden ihm 550 bzw. 

seinem Vater 522,9 Ringe gutgeschrieben. 

Nach dem Ende des Fackelturniers bedankte 

sich Abteilungsleiter Marcos Mirete beim gemeinsamen 

Grillabend aller Schützen für die 

Teilnahme, bei seinem Orgateam für die sehr 

gute Ausrichtung und Organisation und stieß 

mit allen auf das 50-jährige Bestehen der 

Bogensportabteilung an. Eine größere „50+1“ 

Feier ist für das nächste Jahr geplant. 

Mit dem 15. Fackelturnier ist die diesjährige 

Outdoorsaison wieder ihrem Ende entgegengegangen. 

In der Wintersaison trainieren die 

Bogenschützen nun wieder fleißig dienstagabends 

und samstagnachmittags in der Ostlandhalle. 

Interessierte Erwachsene können 

sich gerne an die Geschäftsstelle wenden und 

Schnuppertermine zum Ausprobieren mit Abteilungsleiter 

Marcos Mirete absprechen. 

Sandra Traub 


Aus Vereinen und Organisationen 

Turnverein Falkenberg e.V. 

Rolf Grotheer (r.) überreicht Leni Stelljes zum 

Geburtstag einen Blumenstrauß (links Manfred 

Stelljes) 

Leni Stelljes - Ein 

Leben in Bewegung 

Am Oktober feierte Leni Stelljes einen ganz 

besonderen Meilenstein in ihrem Leben - ihren 

95. Geburtstag. Dieses erfreuliche Ereignis 

wurde nicht nur im Kreise ihrer Familie und 

Freunde gefeiert, sondern auch von ihrer zweiten 

Familie, dem TV Falkenberg, gebührend 

gewürdigt. Der erste Vorsitzende des Vereins, 

Rolf Grotheer, überreichte Leni zu diesem besonderen 

Anlass einen festlichen Blumenstrauß 

und würdigte damit ihre langjährige 

Mitgliedschaft und ihre außergewöhnliche 

Energie. 

Leni Stelljes ist seit beeindruckenden 58 Jahren 

ein engagiertes Mitglied des TV Falkenberg 

und gehört zweifellos zu den ältesten aktiven 

Sportlerinnen des Vereins. Immer dienstags 

nimmt sie an der Seniorengymnastik teil. Dieser 

feste Wochentermin ist für Leni nicht nur 

eine sportliche Aktivität, sondern ein sozialer 

Höhepunkt. Viele der Teilnehmerinnen in ihrer 

Gruppe sind keine Unbekannten für sie, 

denn sie kennt sie seit Jahrzehnten. 

Vor zehn Jahren, fuhr Leni noch selbstständig 

mit dem Fahrrad zum Sport. Doch auch mit zunehmendem 

Alter hat sie nichts von ihrer Entschlossenheit 

eingebüßt. Jetzt wird sie von 

ihren Verwandten zum Training gebracht, aber 

ihr Ehrgeiz und ihre Begeisterung für die Gymnastik 

sind ungebrochen. 

Die Übungsleiterin der Seniorengymnastik, 

Elke Licht, bewundert Leni zutiefst. Sie beschreibt 

sie als ein "Stehaufmännchen", das 

jede Herausforderung meistert. Selbst nach einem 

Sturz, der sie vor einiger Zeit ins Krankenhaus 

zwang, stand Leni schnell wieder auf 

und war zurück auf der Matte bei ihrer Sportgruppe. 

Diese Leidenschaft für körperliche Betätigung 

und die Bindungen, die sie im TV Falkenberg 

geschaffen hat, sind ein wesentlicher Teil ihres 

erfüllten Lebens. Und um ihren 95. Geburtstag 

gebührend zu feiern, stand noch ein 

weiteres Ereignis in ihrem Kalender: Anfang 

November wurde ihr Geburtstag in der Seniorensportgruppe 

nachgefeiert. Dies war ein 

weiterer Tag voller Freude, Sport und sozialer 

Interaktion. 

Modellflieger 

in Aktion 

Am Sonntag, den 17. Dezember veranstaltet 

die Modellflugsparte des TV Falkenberg von 10 

bis 17 Uhr eine Hallenmodellflugschau in der 

Schoofmoorhalle in Lilienthal. In diesem Jahr 

existiert diese Sparte bereits seit 20 Jahren 

und hat etwa 100 Mitglieder, die mit großer 

Leidenschaft ihrem Hobby nachgehen. 

Seit vielen Jahren begeistern die Modellflugpiloten 

ihre Zuschauer mit diesem Hallenflugevent. 

Begonnen hat Alles mit einfachen und 

leichten Flugmodellen aus Depron, die kunstvoll 

von den RC Piloten durch die die Turnhalle 

im Schoofmoor in Lilienthal gesteuert wurden. 

Folgend den Trends im Modellflug entwickelten 

die Modellflieger neue Modelle wie 

z.B. Hubschrauber und FPV Modelle mit denen 

dann auch Wettbewerbe durchgeführt wurden. 

Wer also noch nach Inspirationen für ein neues 

und anspruchsvolles Hobby sucht, ist an 

diesem Tag genau richtig. Gerne beantworten 

die Piloten Fragen zu ihrem Hobby und geben 

bereitwillig Auskunft über die Vielfältigkeit 

des Modellflugs. Der Eintritt ist frei. 

Weitere Infos finden Sie im Internet unter 

www.modellflug-lilienthal.de und unter 

www.tvfalkenberg.de. 

Das besondere Weihnachtsgeschenk 

Fitness und Gesundheit verschenken - das ermöglicht der TV Falkenberg. Ab sofort können in 

der Geschäftsstelle des TVF zu einem beliebigen Betrag Geschenkgutscheine erworben werden, 

die für alle Kurs- und Sportangebote gültig sind. Der oder die Beschenkte lässt sich daraufhin 

in der Geschäftsstelle beraten und kann dann sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt mit dem 

Training des gewünschten Sports beginnen. Schenken Sie Gesundheit und gute Laune! 

Die Geschäftsstelle, Zum Schoofmoor 16 in Lilienthal ist dienstags von 9 - 11 Uhr und von 16 - 18 Uhr 

geöffnet und telefonisch über 04298/31855 zu erreichen. Alle Infos über den Gutschein und dem 

aktuellen Sportangebot finden Sie unter www.tvfalkenberg.de. 


und groß mit bunt beleuteten Laternen und 

Bollerwagen durch den Ort. Immer wieder 

wurden Halt gemacht um gemeinsam zu singen. 

Nach rund einstündigem Marsch war man 

dann wieder beim Dorphus um den Abend bei 

Bockwurst, Brezeln und Getränken ausklingen 

zu lassen. 

Text Inge Hahnenfeld, Foto: Corinna Schweppe 

Neuer 

Anfängertanzkurs 

für Erwachsene 

ab Februar 

Starten Sie mit uns in Ihr 

schönstes gemeinsames Hobby 

In gesellig entspannter Atmosphäre werden 

hier zu angesagter Musik Discofox sowie alle 

gängigen Latein- & Standardtänze unterrichtet. 

Unser Tanzlehrer Stefan Segelken und sein 

Team sind dafür bekannt, unsere Paare mit viel 

Spaß individuell zu fördern und dabei gleichermaßen 

zu entertainen. Der Kurs startet ab 

dem 6. Februar 2024 immer dienstags von 

18:30 - 20:00 Uhr im Festsaal von BECKERS 

Restaurant, Frankenburg 27 in Lilienthal. Die 

Kursgebühr beträgt für 12 Termine à 90 Min. 

99,- Euro / Pers. bzw. 89,- Euro für TVF-Mitglieder. 

In den Ferien pausiert der Unterricht. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Paarweise 

Anmeldung ist von Vorteil. Gerade jetzt 

zur Weihnachtszeit auch prima als Geschenkidee 

mit einem unserer Tanzkurs-Gutscheine. 

Sie haben bereits Grundkenntnisse oder sogar 

schon mehr Tanzerfahrung? – Dann sind unsere 

fortlaufenden Tanzkreise genau das Richtige 

für Sie. Machen Sie Tanzen (wieder) zu einem 

Ihrer schönsten gemeinsamen Hobbys, 

frischen Ihre Kenntnisse auf und bekommen 

neben dem einen oder anderen neuen Tanz 

noch weitere schicke Figuren und Variationen 

in den Ihnen bereits bekannten Tänzen auf die 

Füße gezaubert. Wir bieten zur Zeit 8 Tanzkreiszeiten 

für Erwachsene verteilt auf dienstags, 

mittwochs, donnerstags und sonntags. 

Texte: Sabine Bartsch 

TSV Dannenberg e.V. 

Kommt wir wollen 

Laternelaufen... 

So wurde am 30. Oktober im Grasberger Ortsteil 

Dannenberg aus vielen Kehlen laut gesungen.Hatte 

es in den Tagen zuvor oft geregnet, 

hatte der Wettergott an diesem Tag ein 

einsehen und ein milder Herbstabend war die 

ideale Vorausssetzung für einen tollen Laternen 

umzug. So konnte das Organisationsteam 

mehr als 100 kleine und große Teilnehmer zum 

Laternenumzug beim Dorphus im Grasberger 

Ortsteil Dannenberg begrüßen.Angeführt vom 

Spielmannszug der TSG WGE wanderten klein 

Notfall-Schulung 

18 Teilnehmer haben die kostenlose Fortbildung 

genutzt um sich für eine Notfall-Situation 

vorzubereiten.Referent Uwe Zeller hat im 

Auftrag der Björn-Steiger-Stiftung nicht nur 

theoretisches Wissen weitergegeben, auch die 

Funktionsweise eines Defibrillators wurde gezeigt 

und durch die Teilnehmer ausprobiert. 

Auch das Über der lebensrettenden Herzdruck- 

Massage an einer Puppe wurde erklärt und geübt. 

Mit einer Lebensretter-Urkunde und eine 

gutem Gefühl haben die Teilnehmer die Heimreise 

angetreten. Text & Foto: Inge Hahnenfeld 

Anmeldung & weitere Info zu genauen Zeiten, 

Tanzniveaus etc. bekommen Sie über Spartenleiter 

Leo Lüsgen per Mail: 

leo.luesgen@gmail.com, 

über Tanzlehrer Stefan Segelken unter Tanzruf: 

(04298) 9 31 10 10, 

per Mail: stefan@tanztraining-segelken.de 

oder im Web unter: www.tvfalkenberg.de 

oder www.tanztraining-segelken.de 


( Service-Seite 

NOTRUFE 

Polizei 110 

Feuerwehr, Rettungsdienst 112 

Polizeistation Grasberg 04208 - 12 22 

Speckmannstr. 35, 28879 Grasberg 

Polizeistation Lilienthal 04298 - 46 56 61 0 

Zinckestr. 24, 28865 Lilienthal 

Polizeikommissariat Osterholz 04791 - 30 70 

Pappstraße 6, 27711 Osterholz-Scharmbeck 

Polizeistation Ottersberg 04205 - 86 04 

Grüne Straße 26, 28870 Ottersberg 

Polizeistation Ritterhude 04292 - 99 07 60 

Riesstraße 30, 27721 Ritterhude 

Polizeistation Worpswede 04792 - 12 35 

Hembergstraße 12, 27726 Worpswede 

NOTHILFE 

Krankenhäuser 

Kreiskrankenhaus Osterholz-Scharmbeck 04791 - 80 30 

Am Krankenhaus 4, 27711 Osterholz-Scharmb. 

Klinik Lilienthal 04298 - 27 10 

Moorhauser Landstr. 3c, 28865 Lilienthal 

Krankentransport 04791 - 1 92 22 

Ärztl. Bereitschaftsdienst Bundesweit 116 117 

Apotheken-Notdienst 0800 - 0 02 28 33 

Giftnotrufzentrale Nord 0551 - 19 24 0 

Telefonseelsorge 0800 - 111 0 111/222 

Kinder-/Jugendtelefon 0800 - 111 0 333 

Elterntelefon 0800 - 111 0 550 

Frauen-Notruf 04791 - 96 58 11 

Osterholzer Stadtwerke 04791 - 809 - 999 

Kundenzentrum Grasberg 04208 - 828 - 6350 

Kundenzentrum Lilienthal 04298 - 6900 - 30 

Kundenzentrum Ritterhude 04292 - 8165 - 55 

Kundenzentrum Worpswede 04792 - 987 - 8120 

Pannendienst ADAC 01802 - 22 22 22 

Zentralnotruf Autoversicherer 01802 - 50 26 

Sperrung EC-/Kreditkarten 116 116 

Lilienthal 

Rathaus Lilienthal 04298 - 929 0 

Klosterstr. 16, 28865 Lilienthal Fax 04298 - 929 292 

gemeinde@lilienthal.de · www.lilienthal.de 

Ev.-luth. Kirchengemeinden in Lilienthal 

Gemeindebüros: Klosterstraße 14 04298 - 10 53 

Katholische Kirche „Guter Hirt” 

Sternwartestraße 5, 28865 Lilienthal 04298 - 8512 

Osterholz-Scharmbeck 

Rathaus OHZ 04791 - 17-0 

Rathausstraße 1, 27711 Osterholz-Scharmbeck Fax 04791 - 17-304 

rathaus@osterholz-scharmbeck.de · www.osterholz-scharmbeck.de 

Bürgermeister: Torsten Rohde 

Landkreis OHZ 04791 - 930-0 

Osterholzer Str. 23, 27711 Osterholz-Scharmbeck Fax 04791 - 1930-1099 

info@landkreis-osterholz.de · www.landkreis-osterholz.de 

Landrat: Bernd Lütjen 

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Willehadi 

Gemeindebüro: Hinter der Kirche 10 04791 - 5 71 96 

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Marien 

Gemeindebüro: Findorffstraße 18 04791 - 14 96 30 

Katholische Kirchengemeinde „Heilige Familie” 

Pfarramt: Waldweg 1 04791 - 26 93 

Worpswede 

Rathaus Worpswede 04792 - 312 0 

Bauernreihe 1, 27726 Worpswede Fax 04792 - 312 39 

rathaus@gemeinde-worpswede.de · www.gemeinde-worpswede.de 

Bürgermeister: Stefan Schwenke 

Tourist-Information Worpswede 04792 - 93 58 20 

Fax 04792 - 93 58 23 

Evangelische Kirchengemeinde Worpswede 

Gemeindebüro: An der Kirche 5 04792 - 9 63 35 

Grasberg 

Rathaus Grasberg 04208 - 91 75 0 

Speckmannstr. 30, 28879 Grasberg Fax 04208 - 91 75 75 

info@grasberg.de · www.grasberg.de 

Bürgermeisterin: Marion Schorfmann 

Kirchengemeinde Grasberg 

Kirchenbüro: Speckmannstr. 40 04208 - 9 19 90 95 

Fischerhude 

Rathaus Flecken Ottersberg 04205 - 31 70 0 

Grüne Straße 24, 28870 Ottersberg Fax 04205 - 3170-44 

info@flecken-ottersberg.de · www.flecken-ottersberg.de 

Orts-Bürgermeister: Wilfried Mittendorf 

Liebfrauenkirche Fischerhude 

Kirchstraße 13, 28870 Ottersberg 04293 - 789546 

Ritterhude 

Rathaus Ritterhude 04292 - 889-0 

Riesstraße 40, 27721 Ritterhude 

gemeinde@ritterhude.de · www.ritterhude.de 

Bürgermeister: Jürgen Kuck 

Ev.-luth. St. Johannes-Kirchengemeinde Ritterhude 

Pfarrbüro: Hegelstraße 2a 04292 - 13 88 

Weihnachtsferien 27. Dezember - 05. Januar 2024 

Winterferien 01. Februar - 02. Februar 2024 

Osterferien 18. März - 28. März 2024 

SCHULFERIEN 2024 IN NIEDERSACHSEN 

Einzeltage 10. Mai + 21. Mai 2024 

Sommerferien 24. Juni - 03. August 2024 

Herbstferien 04. Oktober - 19. Oktober 2024 

Angegeben ist jeweils der erste und letzte Ferientag. Alle Angaben auf dieser Seite ohne Gewähr. 


Bücher 

Klassische Musik für jeden Tag – 365 Stücke zum Innehalten 

Ein neues Jahr 

voller Wunder 

„Klassische Musik kann über Epochen und Grenzen hinweg verbinden 

und in außergewöhnlichen Zeiten Hoffnung schenken und Mut machen“, 

diese einzigartigen Fähigkeiten von Musik beschreibt die Autorin 

Clemency Burton-Hill in ihrem neuen Buch „Ein neues Jahr voller Wunder“. 

In schwungvollen Texten 

präsentiert die erfolgreiche 

Violinistin und Musikvermittlerin 

in 365 von ihr ausgewählten 

Musikstücken den Lesern 

und Leserinnen die 

Schönheit, den Zauber und die 

Modernität des musikalischen 

Kosmos, der vom Liederzyklus 

einer Hildegard von Bingen bis 

zu Duke Ellington reicht. Eine 

Überraschung für jeden Tag. 

Clemency Burton-Hill wurde 

1981 in London geboren. Sie 

ist Autorin, Radio- und Fernsehmoderatorin 

und preisgekrönte 

Violinistin. Sie moderiert 

Klassiksendungen auf BBC 

Radio 3 und dem New Yorker 

Klassikradio. Als Kulturjournalistin 

schreibt sie zudem auch für „The Economist, The Financal Times, 

The Guardian und The Observer. Als Violinistin hat sie unter der Leitung 

von Dirigenten wie Daniel Barenboim in einigen der wichtigsten 

Musiksäle der Welt gespielt. Sie ist Mitbegründerin des mehrfach ausgezeichneten 

Aurora Orchestra und lebt mit ihrer Familie in London und 

New York. 

Die Wunder der klassischen Musik seien unerschöpflich, stellt die preisgekrönte 

Violinistin und Moderatorin Clemency Burton-Hill in ihrem 

Buch unter Beweis. Der oder die Leserinnen dürfen Ruhe, Inspiration, 

Genuss und Kraft aus den einzigartigen und vielseitigen Musikstücken 

schöpfen, die ihnen die Autorin in ihren auserwählten Texten ans Herz 

legt, sozusagen beste Gesellschaft für jeden Tag im Jahr. Das musikalische 

Jahr startet mit Johann Sebastian Bachs Neujahrskantate BWV 

41: „Für michstrotzt dieses Stück vor freudigem Optimismus, obwohl es 

gleichzeitig die Probleme des alten Jahres und die Not und Gefahr im 

Blick behält“, schreibt die Autorin zum 1. Januar: „Ein großes Jahr liegt 

vor uns, stürzen wir uns gemeinsam in dieses Abenteuer“, fordert 

Clemency Burton-Hill ihre Leserschaft auf. Das Register im hinteren Teil 

des Buches führt alle Musikstücke alphabetisch auf: Von „African 

Dances“ bis Frank Zappa’s „Outrage at Valdez“. 

Monika Fricke 

Clemency Burton-Hill. 

Ein neues Jahr voller Wunder. 

Klassische Musik für jeden Tag. 

Verlag: Diogenes (2023). 

Gebunden. 464 Seiten. 

Euro 29,00. 

ISBN 978-3-257-07245-7 

Susanne Abel 

Stay away from Gretchen. 

Eine unmögliche Liebe 

„Stay away from Gretchen“ - so wurden die amerikanischen 

GIs während der Besatzungszeit in 

Deutschland nach dem 2.Weltkrieg vor Beziehungen 

zu deutschen Frauen gewarnt, wegen 

angeblich hoher Ansteckungsgefahr mit Syphilis. 

Der Roman von Susanne Abel handelt im Kern 

von so einer Beziehung. Es ist die Lebensgeschichte 

von Tom Monderaths Mutter Greta. 

Tom Monderath, Mitte 40, ein smarter Single, 

der sein Leben liebt, lebt als vielbeschäftigter 

Nachrichtenmoderator und bekannter Anchorman eines Fernsehsenders 

in Köln. In seiner Kindheit hat er unter der Melancholie und den Depressionen 

seiner Mutter gelitten, doch erklärt wurde ihm nichts. Als 

Tom mit der beginnenden Demenz seiner 84jährigen Mutter Greta konfrontiert 

wird, und er diese Tatsache auch in seinem hektischen Leben 

nicht mehr verdrängen kann, spürt er, dass die Betonmauer im Innersten 

seiner Mutter sich langsam aufzulösen scheint. Die jahrzehntelang 

verschanzten Traumata mit vielen schmerzlichen Erfahrungen kommen 

bei der alten Frau langsam in der Erinnerung an die Oberfläche. Tom, 

der sich seiner kranken Mutter immer mehr zuwendet, erfährt nach und 

nach die Ursache für ihre Depressionen. 

In zwei Handlungssträngen wird einmal aus der Gegenwart erzählt, von 

Toms Leben, seinen Sorgen um seine demente Mutter und seine Recherchen 

anhand ihrer Gespräche. Zum anderen wechselt die Handlung 

in die Vergangenheitsebene, und der Leser taucht ein in die Lebensgeschichte 

Gretas seit ihrem 10.Lebensjahr: die Kindheit in Ostpreußen 

während des Nazi-Regimes, die Flucht vor der russischen Armee, der 

Neubeginn in Heidelberg, ihre Liebe zu dem GI Bob und all die Probleme, 

die daraus entstanden und ihr ganzes Leben überschattet haben. 

Als Tom bei seiner Mutter zufällig ein Foto von einem kleinen Mädchen 

mit brauner Hautfarbe in die Hände fällt, beginnt er nachzuforschen 

und sich mit der Vergangenheit seiner Familie, die auch mit ihm verknüpft 

ist, auseinanderzusetzen 

Der Roman bringt ein Stück Zeitgeschichte ab 1945 bis in die späten 

50erJahre und noch bis weit darüberhinaus lebendig nahe. Die damals 

herrschenden engen Moralvorstellungen, das von den Nazis geprägte 

Denken, das weiterhin das Leben bestimmte, Rassismus bei Deutschen 

wie Amerikanern und Ausgrenzung bis hin zu subtiler Gewaltanwendung 

werden anhand des persönlichen Schicksals einer Familie vergegenwärtigt. 

Auch das wenig bekannte Schicksal der „brown babies“ und deren 

Mütter, die hierzulande als „Negerflittchen“ beschimpft und geächtet 

wurden, thematisiert Susanne Abel in ihrem Roman. Damit hat sie thematisch 

ein (leider) wieder aktuelles Thema literarisch in den Fokus gerückt 

– nicht unbedingt unterhaltsam, aber fesselnd und nachwirkend. 

Cornelia von Enden 

Susanne Abel. 

Stay away from Gretchen. Eine unmögliche Liebe. 

Roman. 

Verlag: DTV (2021) 

Gebunden. 528 Seiten. 

Euro 20,00. 

ISBN 978-3-423-28259-8 


Klein Fein 

ABER 

Wo Wolle mehr als nur ein Geduldsfaden ist 

Heike Oetjens Woll-Boutique 

Woll-Boutique 

Draußen: Turbulenter und lauter kann es in Lilienthal gar nicht sein als 

in diesem Nadelöhr an der scharfen Kurve, wo die Klosterstraße von der 

Hauptstraße abzweigt und sich zu dem normalen Autoverkehr auch noch 

die Straßenbahn zwängt. 

Heike Oetjen 

Drinnen: Seltsamerweise ging es mir so, dass Krach und Straßenstress 

von mir abfielen, als ich den kleinen Laden betrete, und ich mich am 

liebsten auf den freien Stuhl gesetzt hätte, um die Häkelarbeit fortzuführen, 

die da angefangen auf dem Tischchen liegt. Eine heitere Atmo- 


Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr 

Samstag 9.30 - 13.00 Uhr 

woll-boutique@ewetel.net 


Amigurumi, japanische 

Häkelfiguren 

Hinsetzen und weiterhäkeln 

sphäre empfängt mich inmitten hunderter bunter Wollknäuel, die wunderbar 

den Straßenlärm schlucken und mir zuflüstern „Mach was 

Schönes aus mir“. Ebenso heiter begrüßt Heike Oetjen ihren Gast, dem 

es schon wieder in den Fingern kribbelt. Die Herrin über die kuscheligen 

Fasern hat seit 20 Jahren das Glück, ihr Hobby zum Beruf machen 

zu können: die ersten fünf Jahre in einem kleinen Wollgeschäft in 

Delmenhorst (35km hin, 35 km zurück) und seit Juni 2009 in Lilienthal, 

dort wo die nicht mehr ganz so jugendlichen Frauen noch ein Fahrradgeschäft 

samt Leihfahrrädern und eine Boutique für Dessous in Erinnerung 

haben. Und genau diese Altersgruppe ist es auch, die die 

Strickkünstlerin regelmäßig besucht. Und dann wird gefachsimpelt, in 

Fachzeitschriften geblättert, Erfahrungen ausgetauscht, nach Anregungen 

gesucht, Lösungen für Probleme gefunden und natürlich auch 

die passende Wolle für das nächste Lieblingsstück, auch mit Seide oder 

mit Leinen. 

Lieblingsstücke, das weiß Heike Oetjen, entstehen nicht aus Synthetischer 

Wolle. Wer so viele Stunden an einem Teil arbeitet, will natürlich 

eine gute, wenn nicht gar besondere Qualität. „Ich mache mir die 

Arbeit doch nicht, wenn das Material nicht gut ist“, gibt sie ihre Auffassung 

und auch die ihrer Kundinnen wieder. Außerdem steckt in jeder 

Masche Herzblut, selbst wenn vorm Fernseher gestrickt wird, oder 

Liebe, wenn das Gestrick verschenkt werden soll. 

Wenn man sich in der Sockenwollecke umschaut, gehen einem die 

Augen über - das reinste Sockengarnparadies! Heike Oetjen erinnert sich 

an „ein Pärchen, das hat sich immer Strümpfe gestrickt“. Ich versuche 

mir die Männerhände mit einem feinen Nadelspiel vorzustellen – aber 

(auch) Mann kann alles lernen. 

Ob sie auch Männer als Kunden habe? will ich wissen. Sie schmunzelt. 

„Ja, aber meistens kaufen die Wolle für ihre Frauen oder Freundinnen. 

Aber ich hatte mal eine Zeitlang einen jungen Mann, der hat sich einen 

Pullover nach dem anderen gehäkelt. Aber der ist wohl fortgezogen.“ 

Und die jungen Frauen? Wenn ihnen ohne die Routine, die ihre 

Mütter und Großmütter noch besessen hatten, das Stricken zu langsam 

geht, geben oftmals zu schnell auf, hat sie beobachtet. Dabei gibt sie 

ihre Erfahrung gern weiter. Wenn jemand Rat und Hilfe braucht, hilft 

sie unkompliziert. Und das nehme ich der sympathischen Dame mit den 

silbergrauen Wellen sofort ab. Sie strickt in ihrem kleinen Reich im 

Rahmen ihrer Kapazitäten auch schon mal auf Bestellung, und das sind 

sicher keine Topflappen. 

Die Wollboutique ist eigentlich eine Oase mitten in Lilienthal, auch 

ohne klimpernde Nadeln strahlt sie ein entspannendes Flair aus. 

Hoffentlich noch ganz lange wünsche ich mir. Zufrieden und mit verschmitztem 

Lächeln antwortet Heike Oetjen: „Mal gucken, wie lange ich 

noch Lust habe“. 

Text & Fotos: Jutta-Irene Dehlwes-Grotefend 


Tierarzt-Praxis 

Tierärztin Dr. Bettina Jachens 

Advent, Advent..... 

Die Advents- und Weihnachtszeit nähern sich und auch die Vorfreude 

auf schöne Leckereien. Und möchte dabei auch nicht der eine oder 

andere seinen Vierbeiner mitverwöhnen? Oder ist es nicht zu verführerisch 

für unsere treuen Begleiter, den einen oder anderen Keks 

oder auch leckere Schokoladenkugeln zu stibitzen? Doch Achtung 

Feinschmecker! Viele Substanzen oder Produkte sind für unsere 

Haustiere entweder schwer bekömmlich oder sogar giftig! Das häufigste 

Symptom einer Unverträglichkeit ist das Erbrechen. Um die 

Schwere der Beeinträchtigung des Allgemeinbefindens einzuschätzen, 

ist die Beurteilung von der Dauer, der Art und der Häufigkeit 

des Erbrechens notwendig. Auch das Aussehen des Erbrochenen ist 

von Bedeutung. Hat Ihr Tier sein Fressen wieder erbrochen, ist das 

Futter unverdaut oder sind Gallebeimengungen dabei? Ist es vielleicht 

sogar blutig? Diese Informationen sind wichtig, wenn Sie eine 

Tierarztpraxis aufsuchen. Wie ist das Allgemeinbefinden? Ist das Tier 

nach dem Erbrechen wieder munter oder apathisch? Wenn Sie beobachtet 

haben, was Ihr Tier gefressen hat, dann ist auch diese Information 

wichtig bei einem Anruf oder Besuch in der Tierarztpraxis. 

Beispiel Schokolade : Produkte aus Schokolade sind für unsere 

Hunde und auch für unsere Katzen giftig! Das Risiko für unsere Haustiere 

hängt davon ab, welche Schokolade sie fressen, wie groß bzw. 

schwer unsere Fellnasen sind und welche Mengen sie konsumieren. 

Der für unsere Haustiere schädliche Inhaltsstoff ist Theobromin. 

Theobromin ist ein wirkungsvolles Stimulans für das Herz- Kreislauf- 

und das Zentralnervensystem. Symptome wie Erbrechen, 

Durchfall, Luftnot, Nervosität, Aufregung, Erregungszustände, Zittern, 

Koma und auch plötzlicher Tod können innerhalb von vier bis 

15 Stunden auftreten. In schweren Fällen kann es zusätzlich zu Nierenschädigungen 

kommen. Der menschliche Körper verarbeitet 

Theobromin sehr einfach. Im Gegensatz dazu dauert dieser Prozess 

bei Hunden viel länger. Diese Stoffwechselbesonderheit verlängert 

die klinischen Symptome und erhöht das Vergiftungsrisiko, wenn 

wiederholt geringe Mengen aufgenommen werden. Weil kein spezifisches 

Antidot (Gegenmittel) für Theobromin verfügbar ist, müssen 

klinische Schokoladenvergiftungen symptomatisch therapiert 


X 

X 

X 

werden durch die Verabreichung von Brechmitteln (Emetika), 

Aktivkohle und Beruhigungsmitteln. Die toxische Dosis von Theobromin 

liegt bei mehr als 200 mg/kg Körpergewicht. Dementsprechend 

kann eine Tafel Schokolade (100 gr.) für einen 5 kg schweren 

Hund tödlich sein. Es gibt unterschiedliche Schokoladensorten, 

welche alle einen anderen Gehalt an Theobromin haben. Kakao, 

Kochschokolade und dunkle Schokolade haben die höchsten Werte, 

während Milchschokolade oder weiße Schokolade niedrigere Werte 

haben. Eine kleine Menge Schokolade wird wahrscheinlich nur dazu 

führen, dass Ihr Hund eine Magenverstimmung bekommt. Sollte er 

jedoch stärkere Symptome (wie oben beschrieben) bekommen 

und Sie wissen, dass er eine größere Menge an Schokolade aufgenommen 

hat, sollten Sie nicht zögern unverzüglich einen Tierarzt/ 

-ärztin aufzusuchen. 

Alkohol mit seinem schädlichen Inhaltsstoff Ethanol ist auch nicht 

gut für unsere Tiere. Sie haben eine sehr viel geringere Verträglichkeit 

als wir Menschen und Symptome, angefangen beim Erbrechen, 

können bis zur Vergiftung führen. Also bitte keinen Eierlikör 

zu Silvester an unsere treuen Begleiter verabreichen, um sie vor der 

Knallerei zu schützen! 

Ebenfalls führt der Konsum von Kaffee und schwarzem Tee zu Erbrechen, 

Magen-Darm-Störungen und Erregungszuständen. Gut aufzupassen 

ist auf die Schale mit Nüssen, die vielleicht auf dem Wohnzimmertisch 

steht. Macadamia-Nüsse können zu Steifheit, Problemen 

beim Laufen und sogar zur Leberschädigung führen. Neben 

der Schale mit Nüssen könnte die Schale mit Obst stehen. Weintrauben 

führen zu Erbrechen und Magen-Darm-Störungen, aber auch 

zu akutem Nierenversagen. Ebenfalls werden Obstkerne von Aprikosen, 

Pflaumen, Pfirsichen und auch Bittermandeln nicht vertragen. 

Neben Erbrechen und Magen-Darm-Störungen kann es zum 

Atemstillstand kommen. 

Zum Schluss gibt es noch eine Warnung bzgl. unserer Zimmerdekoration 

zur Weihnachtszeit. Beim Weihnachtsstern gibt es verschiedene 

Zuchtformen, von denen die meisten nur gering toxisch sind. 

Doch können vereinzelt hoch giftige Formen auftreten, die zu Erbrechen 

und Magen-Darm-Störungen führen, aber auch zum Tod. Die 

Amaryllis, besonders deren Zwiebeln, sind hochgiftig! Sie können 

eine Kontaktdermatitis auslösen, Erbrechen und Durchfall mit Todesfolge. 

Misteln sind weniger giftig. Sie können aber zu Herz- und 

Kreislaufproblemen führen und auch eine lokale Reizwirkung haben. 


10 Minuten mit... 

Gert Plaumann 

Gert Plaumann 

Lilienthal hat ein Kino – wenn auch nicht mit Samtvorhang 

und plüschigen Sesseln, so doch aber mit gutem Programm! 

Das Kommunale Kino, das schon Jahrzehnte unter Wilfried 

Dally existierte und allwöchentlich in der Wintersaison im 

Schroeter Saal von Murkens Hof seinen Platz fand, hat sich 

einer kompletten Erneuerung unterzogen. Maßgeblich beteiligt 

an diesem Prozess war und ist Gert Plaumann, der 

im letzten Sommer den Vereinsvorsitz des Kommunalen 

Kinos Lilienthal (KKL) übernommen hat. Die Möglichkeit, 

an der Fortsetzung des Kino-Projektes in Lilienthal in einem 

Team von Interessierten mitzuwirken, habe ihn gereizt, 

ebenso sich mit den Herausforderungen der Filmtechnik 

auseinanderzusetzen. Mit den guten Bedingungen 

und Möglichkeiten der konstruktiven Zusammenarbeit entwickelte 

sich dann alles relativ schnell, Gert Plaumann ging 

mit seinem Vorstandsteam die Aufgaben beherzt und mit 

viel Spaß an der Sache an. „In meinem früheren Berufsleben 

als Mitglied des Schulleitungsteams im Berufsbildungswerk 

Bremen habe ich auch Verantwortung übernommen 

und gerne mitgestaltet; ich fühle mich nicht wie 

ein Alleinkämpfer, sondern bin Teil eines Teams, bei dem 

jede und jeder eine Aufgabe für das Ganze erfüllt.“ 

Den längsten Teil seines Lebens hat Gert Plaumann in 

Lilienthal verbracht. Seit 1977 lebt er hier, hier sind seine 

Kinder geboren und hier engagiert er sich für seine Gemeinde. 

In Bad Bevensen geboren, machte er nach der 

Schule eine Ausbildung im Bereich Fernmeldetechnik bei 

der Post, die ihm darauf ein Ingenieurstudium in Berlin ermöglichte. 

Er erhielt dann sogar die Chance, mit seinem 

anerkannten Ingenieurstudium weiter auf Berufschullehramt 

zu studieren. Während dieser Zeit, so erinnert sich 

Plaumann, hatte er in seinem Studentenjob als Fahrer für 

den Sender Freies Berlin die Gelegenheit, Filmschaffende 

und SchauspielerInnen in Berlin an Drehorte zu fahren, 

eine spannende Sache, die das Interesse für die Filmbranche 

in ihm weckte. 

Nach dem Studium arbeitete Gert Plaumann dann ab 1978 

fast vierzig Jahre als Berufschullehrer an der Berufsschule 

des Berufsbildungswerkes Bremen, heute „Nordic Campus“ 

genannt. 

In seiner freien Zeit hat Gert Plaumann bereits die Marathonstrecke 

mehrmals bewältigt und am Bremer Stadtmarathon 

dreimal teilgenommen. Heute genießt der sportliche 

Rentner aber auch einmal Ruhe und Gemütlichkeit zu 

Hause, wenn er nicht Freitagabend im Kommunalen Kino 

an der Filmtechnik sitzt und dafür sorgt, dass mit der Vorführung 

alles reibungslos läuft. 

Text & Foto: Cornelia von Enden 


Sie engagieren sich für Lilienthal, weil... 

...sich viele Lilienthaler ein Kino im Ort 

wünschen, ich gehöre dazu. Ich möchte 

durch mein Engagement etwas zur 

kulturellen Vielfalt beitragen. 

Was ist für Sie das Schönste und 

Interessanteste an Ihrer Aufgabe ? 

Auf jeden Fall der Kontakt zu den Menschen 

innerhalb des Vereins. Wir arbeiten jetzt, 

seit mehr als einem Jahr in einem gut eingespielten 

Team und es wird nie langweilig. 

Natürlich ist es besonders schön, wenn sich 

an einem Kinoabend der Saal füllt und ein 

reger Austausch beginnt. 

Auf welche persönliche Leistung sind Sie 

besonders stolz ? 

Ich freue mich, dass ich auf ein erfülltes 

Leben zurückblicken kann. Auch mein berufliches 

Leben war immer interessant und sinnerfüllt. 

Ich bin stolz auf meine Beweglichkeit in 

vielerlei Hinsicht. Auch Blicke und Schritte 

über den Tellerrand hinaus gehören dazu. 

Welcher Mensch hat in Ihrem Leben eine 

besonders vorbildliche Rolle gespielt ? 

Menschen, die für ihre Überzeugung eintreten 

und dafür auch Nachteile in Kauf 

nehmen beeindrucken mich. Meine Eltern 

gehören auch dazu. Ich begegne ihnen in 

meiner Erinnerung mit großer Achtung. 

Welche Eigenschaft muss jemand besitzen, 

der Ihr Vertrauen erlangen will ? 

Offenheit, ehrliche Zugewandtheit und 

Humor 

Was treibt Sie innerlich an und 

wie motivieren Sie sich für Ihre 

Arbeit ? 

Die Freude an den Erfolgen der 

Arbeit. Meistens kommen zu den 

Routinen neue Erkenntnisse und 

Erfahrungen. Nicht zu unterschätzen 

das Lob für das „Werk“ 

Haben Sie ein Lebensmotto und 

wenn ja, welches ? 

Im hier und jetzt leben, gelingt 

nicht immer. 

Was ist für Sie eine Versuchung ? 

Keine Frage – Schokolade, am 

liebsten Vollmilchnuss oder auch 

Zwetschenkuchen von einem bestimmten 

Lilienthaler Bäcker. 

Worüber ärgern Sie sich am meisten ? 

Rücksichtslosigkeit im Straßenverkehr. 

Aber auch über meine eigenen Fehler. 

Wann war ein Tag für Sie ein gelungener 

Tag? 

Wenn ich etwas geschafft habe, mit dem ich 

zufrieden bin. 

Meistens reicht es, wenn Körper und Geist in 

Bewegung waren. 

Was würden Sie in Ihrem Lebensumfeld 

gern ändern? 

Die Öffnungszeiten der Freibäder. 

Dass Gier und Machtstreben verschwinden 

und wir in Frieden und ohne Hungerauf der 

Welt leben können. 

Welche Musik muntert Sie auf und mit welcher 

heben Sie ab? 

Die Liedermacher aus alten Zeiten allen 

voran Konstantin Wecker z.B. „Wenn der 

Sommer nicht mehr weit ist“. Das kann an 

einem kalten Apriltag schon mal helfen. 

Das afrikanische in den Liedern von Paul Simon. 

Ihr Lieblingsbuch? 

Gesang der Flusskrebse 

Haben Sie einen Lieblingsfilm ? 

Django Unchained von Quentin Tarantino. 

Haben Sie einen Lieblingssport und 

gibt es einen Sportler, den Sie besonders 

bewundern ? 

Laufen, Wandern und mit zunehmendem 

Alter auch sportliches Spazierengehen. 

Ja, mich selbst. 

Mit welcher Person aus Vergangenheit oder 

Gegenwart würden Sie gern mal einen 

Abend verbringen und warum ? 

Wenn mit der Frage eine prominente Person 

gemeint ist, dann würde ich mir Nelson 

Mandela aussuchen, um mit ihm über sein 

Leben und seinen Einfluß auf die Politik in 

der ganzen Welt reden zu können. Vielleicht 

könnte ich von ihm auch erfahren, wie 

Macht einen Menschen verändert. 

Wenn Sie in einer anderen Zeit leben 

könnten, welche würden Sie wählen ? 

In der Zukunft, um zu schauen, ob die 

Menschheit lernfähig ist, und es geschafft 

hat im Einklang mit der Natur zu leben und 

zu überleben. 

Wem möchten Sie gern mal persönlich Ihre 

Meinung sagen ? 

„Gott dem Allmächtigen“. 

Gibt es etwas, das Sie an sich 

überhaupt nicht mögen? 

Meine mangelnde Fähigkeit unangenehme 

Dinge sofort zu erledigen. 

Und was gefällt Ihnen an sich 

besonders? 

Meine Freude an den schönen Dingen des 

Lebens: Freundschaften, Gut Essen, Trinken, 

Bewegen, Lieben. 


Momentaufnahme 

Impressum 

14. Jahrgang 

Herausgeber 

Rolf Ehlers 

Verlag 

Sport·Management Rolf Ehlers 

Organisation·Zeitschriften·Druck 

Carl-Linde-Str. 10 · 28357 Bremen 

Telefon 0421-25 85 220 

lilienthaler@edition-ehlers.de 

Redaktion 

Jutta-Irene Dehlwes-Grotefend (JIDG), 

(Chefredaktion) 

Cornelia von Enden (CvE) 

Monika Fricke (fmo) 

Dr. Bettina Jachens (bj) 

Sigrid May (my) 

Susanne Müller (sm) 

Erwin Duwe (ed), Foto 

Rolf Ehlers (eh), ViSdP 

Anzeigen 

Über den Verlag. 

Erika Arndt, Anzeigenleitung 

Julia Ehlers, Anzeigenberatung 

Telefon 0421 - 25 85 220 

Z.Zt. ist Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 

1. Januar 2023 gültig. 

Bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen 

kann keine Garantie für die Richtigkeit 

übernommen werden. 

Erscheinungsweise 

Zweimonatlich 

Wer da ? 

Moment mal... 

Wenn ein Mann einer Frau die Autotür aufhält, 

ist entweder das Auto neu oder die Frau. 

Henry Ford 

Foto: Alfons Volmer 

Bezugspreis 

Kostenlose Abgabe in Fachgeschäften, bei 

Vereinen und Organisationen der Gemeinden 

Lilienthal, Grasberg, Worpswede und umzu. 

Abonnement: Euro 15,-- inkl. Mehrwertsteuer 

und Postversand für 6 Ausgaben. 

Kündigung des Abonnements spätestens 

zwei Monate vor Ablauf. 

Druck 

Silberdruck, Lohfelden 

Das Magazin Lilienthaler wird auf umweltschonendem, chlorfrei 

gebleichtem Papier gedruckt. 

Nachdruck oder Kopieren, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte 

Texte und Fotos übernehmen Verlag und Redaktion keine Gewähr. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht unbedingt 

der Meinung der Redaktion entsprechen. Manuskripte unterliegen 

der redaktionellen Bearbeitung. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Bremen. 

Berichte, Nachrichten, Termine und Fotos auf den Seiten Aus den 

Vereinen erscheinen ausschließlich in redaktioneller und sachlicher 

Verantwortung des jeweiligen Vereins, Verbandes bzw. der 

entsprechenden Organisation. 

Die nächste Ausgabe erscheint ab Freitag, 9. Februar 2024 

Redaktionsschluss für Vereinsberichte in der nächsten Ausgabe ist der 12. Januar 2024

Lilienthaler - Das Magazin 6-2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?