Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
en español<br />
Para Familias<br />
Noche familiar de Lotería R<br />
salones Sally Lee<br />
lunes, 4 de mar. y 8 de abr. • 7 pm<br />
¡Acompáñenos a una noche familiar<br />
divertida con el juego tradicional<br />
Mexicano, Lotería! Favor de registrar a<br />
cada persona que estará jugando.<br />
Niños Exploran R<br />
salones Sally Lee<br />
martes, 5 de mar. • 4 pm<br />
Grados 1-3. Acompaña a la Sra. Emily<br />
mientras exploramos lo que la primavera<br />
tiene que ofrecer con una actividad,<br />
manualidad y más.<br />
Semana Nacional de la Biblioteca<br />
Comparte tu historia de<br />
Gail Borden Library<br />
Biblioteca Principal<br />
8-12 de abr. • 4 - 4:30 pm<br />
Sucursal Rakow<br />
9 de abr. • 4:30 - 5 pm<br />
150<br />
Sucursal South Elgin<br />
11 de abr. • 4:30 - 5 pm<br />
Por favor, sea parte de nuestro aniversario<br />
compartiendo sus recuerdos de la<br />
Biblioteca Gail Borden a través de vídeo.<br />
Foto con personaje de perro<br />
policía<br />
miércoles, 10 de abr. • 4 - 5 pm<br />
Los niños y las familias que muestran los<br />
materiales prestados pueden<br />
tomar una foto con este<br />
carácter favorito.<br />
Manualidades para<br />
adultos<br />
Cuentas-Perlitas de plástico R<br />
salón Sally Lee Fox<br />
miércoles, 20 de mar. • 3:30 pm<br />
Aprende a hacer una flor de perlitas de<br />
plástico para la primavera.<br />
Crea tus propias pegatinas R<br />
Salón Grove<br />
miércoles, 3 de abr. • 3:30 pm<br />
Aprende a hacer tus propias pegatinas<br />
con tu nombre con una máquina de corte<br />
de vinilo. Se proporcionará material.<br />
Programa en español para la<br />
familia<br />
salones Sally Lee<br />
jueves, 7, 14, 21 de mar. y 11, 18, 25 de<br />
abr. • 6:30 – 7:15 pm<br />
Este programa en español variará, desde<br />
cuentos hasta manualidades y más. Para<br />
familias con niños de 3 años en adelante.<br />
Actividad familiar: Piñatas R<br />
salones Sally Lee<br />
lunes, 15 de abr. • 6:30 pm<br />
Acompáñanos a pasar un rato con tu<br />
familia creando una piñata juntos.<br />
Para Adultos<br />
Reuniones para<br />
Padres de Estudiantes<br />
Por el Comité Asesor de Padres<br />
Bilingües (BPAC)<br />
salón Elgin<br />
miércoles, 6 de mar. • 6:30 – 8 pm<br />
Participe y establezca una voz eficaz.<br />
Grupo de Mujeres con<br />
Propósito: Día Internacional<br />
de la Mujer R<br />
salones de la Comunidad<br />
Sábado, 9 de mar. • 11 am<br />
Únete y conoce mujeres y jóvenes<br />
trabajadoras y soñadoras en la<br />
conmemoración del “Día Internacional<br />
de la Mujer.”<br />
Ayuda con tecnología:<br />
Hoopla y Pressreader<br />
vestibulo<br />
los lunes, 11 y 18 de mar. • 5 – 6 pm<br />
¿Sabías que tienes acceso a películas,<br />
revistas y libros en línea usando tu tarjeta<br />
de la biblioteca? ¿No tienes una tarjeta<br />
de la biblioteca? ¡Regístrese para obtener<br />
una tarjeta hoy!<br />
Círculo de Lectura en español:<br />
Lee, Conversa, Comparte R<br />
salón Elgin<br />
jueves, 21 de mar. y 18 de abr. • 6 pm<br />
Cada mes leemos una lectura<br />
hispanoamericana corta del libro<br />
Abriendo puertas: Ampliando perspectivas.<br />
Hay copias del libro en la biblioteca.<br />
21 de mar.: El Chac Mool<br />
por Carlos Fuentes.<br />
18 de abr.: Y no se lo tragó la tierra y<br />
la noche Buena<br />
por Tomás Rivera<br />
Todos los programas estarán en la biblioteca principal a menos que se indique lo contrario.<br />
¡Celebremos el Día del niño!<br />
salones de la comunidad<br />
domingo, 28 de abr. •<br />
1-2 pm & 3-4 pm<br />
Acompáñanos a celebrar<br />
los niños en este día<br />
con un cuento y nuestro<br />
invitado especial:<br />
Chuponcito el payaso.<br />
Esta presentación<br />
incluye juegos, magia,<br />
malabares y diversión.<br />
100 Historias<br />
Facebook www.gbpl.info/fbvirtual<br />
los jueves, 21 de mar. y 18 de abr. •<br />
6:30 pm<br />
Adéntrate en el diario vivir de un/a<br />
adolescente, quizás tu amigo/a/x, primo/<br />
a/x, hijo/a/x o vecino/a/x. Cada historia<br />
real, narrada por el maestro Raúl Castillo.<br />
Orientación acerca del<br />
transporte público R<br />
salones de la Comunidad<br />
jueves, 11 de abr. • 6 pm<br />
¿Sabías que puedes planificar tu viaje<br />
en el servicio público y que hay opciones<br />
accesibles para los adultos mayores y<br />
personas con discapacidad?<br />
Abogado en la Biblioteca<br />
salones de la Comunidad<br />
jueves, 25 de abr. • 6 – 7:30 pm<br />
Servicio sin cita previa para ayudarle<br />
con sus preguntas legales. Proporcionado en<br />
asociación con la Biblioteca de Derecho y el Centro<br />
Legal de Autoayuda del Condado de Kane.<br />
Cómo evitar estafas<br />
salón Elgin<br />
martes, 5 de mar. • 6 – 8 pm<br />
Conozca las tendencias recientes en<br />
estafas, cómo protegerse de ellas y qué<br />
hacer si lo engañan. Se proporcionarán<br />
refrigerios. Presentado por AgeGuide<br />
Northeastern Illinois.<br />
Loteria<br />
salones de la comunidad Meadows<br />
20 de mar. y 17 de abr. • 6 – 7 pm<br />
Disfruta de refrigerios ligeros en un ambiente<br />
relajado y divertido. ¡Habrá premios!<br />
10 R=Registration R=Regístrese • required Tres maneras: • Three en ways línea to en register: gailborden.info/eventos Online at gailborden.info/register • por teléfono 847-429-4597 • Call 847-429-4597 • en persona • In person
Change language