Genki Life Magazine 55 - Spring 2024
How Can We Make This Stuff Right?: Western Localizers Prioritize Ideology Over Doing Their Job Isekai de Cheat Skill o Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai o mo Musō Suru: Level Up wa Jinsei o Kaeta An Interview with Cosplayer OCD_Usagi Wield VR OneStock PlayStation Game Gremlins Strike Again
How Can We Make This Stuff Right?: Western Localizers Prioritize Ideology Over Doing Their Job
Isekai de Cheat Skill o Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai o mo Musō Suru: Level Up wa Jinsei o Kaeta
An Interview with Cosplayer OCD_Usagi
Wield VR OneStock
PlayStation Game Gremlins Strike Again
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
eleases<br />
<strong>Spring</strong> <strong>2024</strong><br />
Continued<br />
April 4, <strong>2024</strong><br />
SynergySP • Studio Comet<br />
TBS, BS11, AT-X, CBC<br />
Henjin no Salad Bowl<br />
変 人 のサラダボウル<br />
While following the poor detective Sōsuke Kaburaya,<br />
he meets Sara Da Odin, a princess from another world<br />
who can use magic. Sōsuke gradually begins living with<br />
Sara, but Sara quickly adapts to modern Japan. Meanwhile,<br />
Livia, a female knight who has been transferred<br />
following Sarah, has a surprisingly enjoyable life even<br />
though she is homeless. The appearance of two people<br />
from another world who live positively and robustly<br />
influences not only Sōsuke, but also the eccentric people<br />
living in this land, such as a brutal lawyer, a breakup<br />
agent, and a religious person.<br />
April 4, <strong>2024</strong><br />
Brain’s Base<br />
Tokyo MX, MBS, BS Asahi<br />
Maō no Ore ga Dorei Erufu o Yome ni<br />
Shita ndaga, Dō Medereba ī?<br />
An Archdemon’s Dilemma: How to Love<br />
Your Elf Bride<br />
魔 王 の 俺 が 奴 隷 エルフを 嫁 にしたんだが、どう 愛 で<br />
ればいい<br />
Zagan is feared by people as an evil magician. He is<br />
clumsy and foul-mouthed. Invited by his bad friend Barbaros<br />
to participate in a dark auction venue, he encounters<br />
Nephelia, a white-haired elf girl who was put up for<br />
sale. He spends all of her wealth and takes Nephelia back<br />
to his castle, but Zagan, doesn’t know how to interact with<br />
Nephelia and becomes distraught as he can’t even have<br />
a proper conversation with her. Just. How will their life<br />
together begin from now on? A slow love comedy about<br />
a clumsy magician and a beautiful elf.<br />
April 4, <strong>2024</strong><br />
CloverWorks<br />
JNN (MBS, TBS),<br />
BS Nippon TV, AT-X<br />
Wind Breaker<br />
ウィンドブレカー<br />
Anyone who causes pain, who brings destruction, who<br />
holds evil in their heart will be purged by Bofurin without<br />
exception! Where the average scores are the lowest,<br />
but the fights are the strongest. Furin High School is<br />
renowned as a super school of delinquents. Haruka<br />
Sakura, a first-year student, came from outside the city<br />
to fight to the top. However, Furin High School has<br />
become a group that protects the town called the<br />
“Chime of the Wind Breaker”Bofurin. The heroic<br />
legend of high school delinquent Sakura begins here!<br />
April 4, <strong>2024</strong><br />
eightbit<br />
AT-X, Tokyo MX, BS11,<br />
Sun TV, KBS Kyoto<br />
Yuru Camp∆ Season 3<br />
Laid-Back Camp Season 3<br />
ゆるキャン△ Season 3<br />
This is a story between <strong>Spring</strong> and spring. Nadeshiko,<br />
Rin, Chiaki, Aoi, and Ena enjoyed group camping in Izu<br />
Afterwards, the five of them continue to enjoy camping<br />
in Yamanashi and Shizuoka, enjoying their own outdoor<br />
adventures. Rin is touring and camping around the Oigawa<br />
River with Nadeshiko’s childhood friend Ayano Toki.<br />
Nadeshiko travels alone by train to meet up with Rin and<br />
the others who are touring. Chiaki, Aoi, and Ena suddenly<br />
go on a bus camping trip to northern Yamanashi.<br />
The five of them made use of their experience in various<br />
places, sometimes overcoming difficulties with enthusiasm<br />
and momentum, and enjoyed camping the way they<br />
wanted. A new curtain has been lifted on this story woven<br />
by Nadeshiko and her friends.<br />
April 5, <strong>2024</strong><br />
Astro Note<br />
アストロノオト<br />
A sweet yet bittersweet love story between a chef and<br />
his landlord, set in the breakfast-included apartment<br />
building ‘Asu Toro-so.’ However, if you thought that it<br />
was just a love road, you would be wrong. Even aliens<br />
and mysterious spy robots from far away appear. Will<br />
Takumi Miyasaka be able to win the heart of the adorable<br />
landlord Mira Gotokuji with the breakfast he made?<br />
April 5, <strong>2024</strong><br />
Girls Band Cry<br />
ガールズバンドクライ<br />
The main character drops out of high school in her<br />
second year, and aims at entering a university while<br />
working alone in Tōkyō. A girl is betrayed by her friends<br />
and doesn’t know what to do. Another girl is abandoned<br />
by her parents, and tries to survive in the city by doing<br />
part-time jobs. This world lets us down all the time.<br />
Nothing goes as planned. But we want something that<br />
we can continue to like. We believe there’s a place where<br />
we belong. That’s why we sing.<br />
Telecom Animation Film<br />
Tokyo MX, BS Asahi,<br />
KBS Kyoto, SUN,<br />
TV Hokkaido, AT-X<br />
Toei Animation<br />
Tokyo MX, Sun TV,<br />
KBS Kyoto, BS11<br />
e Cosplay Otaku Culture<br />
<strong>Genki</strong> <strong>Life</strong> <strong>Magazine</strong> | <strong>Spring</strong> <strong>2024</strong> 21