イエス関係参考文献抜粋（邦語中心・原本初版年順） 2007. 9 佐 藤 研 ...

イエス関係参考文献抜粋(邦語中心・原本初版年順) 2007. 9 佐 藤 研
D.F Strauß, Das Leben Jesu. Kritisch bearbeitet I-II, Tübingen 1835-36(シュトラウス『イエス
の生涯 I II』岩波哲男訳、教文館、1996、計¥17700).
........................
E. Renan, Vie de Jésus, 1863, 186713, Paris 1995 [repr.](ルナン『イエス伝』津田穣訳、岩波文庫、
1941;ルナン『イエスの生涯』忽那錦吾・上村くにこ訳、人文書院、2000、¥2000).
W. Bousset, Jesus (Religionsgeschichtliche Volksbücher 1/2-3), Tübingen 1904, 21906 (ブセット『イ
エス』林達夫訳[林訳は著者をブッセと誤読]、岩波文庫、1932).
A. Schweitzer, Geschichte der Leben-Jesus-Forschung, Tübingen 1906, 61950(A.シュヴァイツァー 『イエス伝研究史 上、中、下』(『シュヴァイツァー著作集 17-19 巻』、遠藤彰/森田雄三
郎訳)白水社、1960-61).
……………….
R. Bultmann, Jesus, Tübingen 1926, 1988 (Nachdr.)(ブルトマン『イエス』川端純四郎/八木誠一訳、
未来社、1963, 71972). M. Dibelius, Jesus, Berlin 1939, 41966(ディベリウス『イエス』神田盾夫/川田殖訳、新教出版社、 1973, 1986 [repr.]).
J. Blinzler, Der Prozeß Jesu, Regensburg 195? , 41969(ブリンツラー『イエスの裁判』大貫隆/
善野碩之助訳、新教出版社、1990).
E. Stauffer, Jesus. Gestalt und Geschichte, Bern 1957(シュタウファー『イエス──その人と歴史
──』高柳伊三郎訳、日本基督教団出版局、1962, 51969).
G. Bornkamm, Jesus von Nazareth, Stuttgart 1956, 141988 (ボルンカム『ナザレのイエス』善野
碩之助訳、新教出版社、1961, 21969, 200? , ¥3200).
H. Zahrnt, Es begann mit Jesus von Nazareth. Die Frage nach dem historischen Jesus,Stuttgart/
Berlin 1960, 51964 (ツァールント『史的イエスの探求』安積鋭二訳、新教出版社、1971).
G. Friedrich, Art. "Jesus Christus", BHH II, 1964, Sp. 859-866(フリートリッヒ「イエス・キリス
ト」『旧約新約聖書大事典』教文館、1989, pp. 103-107).
O. Betz, Was wissen wir von Jesus?, 1965 (ベッツ『イエスとクムラン教団』山内眞訳、日本基督教
団出版局、1976).
土井正興『イエス・キリスト──その歴史的追求──』三一書房、1966, 161990.
E. Schweizer, Jesus Christus im vielfältigen Zeugnis des NTs (Siebenstern-Taschenbuch 126),
München/Hamburg 1968 (シュヴァイツァー『イエス=キリスト──多様にしてひとつなる新
約聖書の証言──』佐伯晴郎訳、教文館、1974).
D. Flusser, Jesus – mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten, Rowohlt Taschenbuch 1968 (フル
ッサー『ユダヤ人イエス――キリスト教とユダヤ教の対話――』武田武長・武田新訳、新教出版
社、2000、¥2400).
八木誠一『イエス』(人と思想 7)清水書院、1968.
同『キリストとイエス』講談社、1969.
H. Braun, Jesus--der Mann aus Nazareth und seine Zeit, Stuttgart, 1969, 1984 (erweit. Aufl.)
1

(ブラウン『イエス──ナザレの人とその時代──』川島貞雄訳、新教出版社、1970).
C.H. Dodd, The Founder of Christianity, New York 1970 (ドッド『イエス──キリスト教起源の探
求──』八田正光訳、ヨルダン社, 1971).
竹森満佐一編『イエス伝研究をめぐって』日本基督教団出版局、1970.
E. Trocmé, Jésus de Nazareth vu par les témoins de sa vie, Neuchâtel 1971 (トロクメ『ナザレの
イエス──生涯の諸証言から──』小林恵一/尾崎正明訳、ヨルダン社、1975).
J. Daniélou e.a., Jésus (Collection Génies et Réalités), Paris 1971(ダニエルー他『イエス・キリス
ト』芦川進一/佐藤研訳、小学館、1983).
平野保『イエスと神の国──史的イエスの探求──』日本基督教団出版局、1971.
G. Vermes, Jesus the Jew. A Historian's Reading of the Gospels, London 1973, Philadelphia 21981 (ヴェルメシュ『ユダヤ人イエス──歴史家の見た福音書──』日本基督教団出版局、1979).
G. Vermes, Jesus the Jew. A Historian’s Reading of the Gospels, London 1973, 21983, 51994(ヴェル
メシュ『ユダヤ人イエス――1歴史家の見た福音書――』木下順二訳、日本基督教団出版局、1979、
¥5400).
荒井献『イエスとその時代』(岩波新書)、岩波書店、1974, 121983.
F.F. Bruce, Jesus and Christian Origins outside the NT, Grand Rapids 1974(ブルース『イエスにつ
いての聖書外資料』教文館、1981, 21985). E. Schillebeeckx, Jesus, hat verhaal van een levende, Bloemendaal 1974/Jesus, Die Geschichte von
einem Lebenden, Freiburg i.B. etc., 1975 (スヒレベーク『イエス──一人の生ける者の物語
──』第 1 巻:アリバス・塩谷惇子訳、新世社、1995;第二巻:宮本久雄/筒井賢治訳、新世
社、1994;各¥4800).
H.G. Pöhlmann, Wer war Jesus von Nazareth?, Gütersloh 1976, 21978(ペールマン『ナザレのイエ スとは誰か』秋山卓也訳、新教出版社, 1984, 21986). L. Schottroff/W. Stegemann, Jesus von Nazareth. Hoffnung der Armen(Urban Taschenbüher 639),
Stuttgart etc. 1978(ショットロフ/シュテーゲマン『ナザレのイエス──貧しい者の希望
──』大貫隆訳、日本基督教団出版局、1989).
荒井献『イエス・キリスト 上・下』(講談社学術文庫)、講談社、2001(初版 1979), ¥920, ¥1300.
田川建三『イエスという男──逆説的反抗者の生と死──』三一書房、1980;作品社、2004(増補改
訂版)
¥2800.
G. Cornfeld, The Historical Jesus. A Scholarly View of the Man and His World, New York 1982
(コーンフェルト『歴史の中のイエス』岸田俊子訳、山本書店、1988).
遠藤周作『イエス・キリスト』新潮社、1983.
松永希久夫『歴史の中のイエス像』(NHK ブックス 572)日本放送出版協会、1989, 51991.
安炳茂『民衆神学を語る』新教出版社、1992.
J.H. Charlesworth (ed.), Jesus and the Dead Sea Scrolls, New York 1992 (チャールズウァース
『イエスと死海文書』山岡健訳、三交社、1996、¥5768).
荒井献『問いかけるイエス──福音書をどう読み解くか──』日本放送出版協会, 1994、¥1800.
J.D. Crossan, Jesus. A Revolutionary Biography, San Francisco 1994(クロッサン『イエス──
あるユダヤ人貧農の革命的生涯──』太田修司訳、新教出版社、1998、¥3600).
2

M.J. Borg, Jesus in Contemporary Scholarship, Valley Forge 1994 (ボーク『イエス・ルネッサンス
──現代アメリカのイエス研究──』小河陽監訳、教文館、1997、¥4200).
宋泉盛『イエス──十字架につけられた民衆──』新教出版社、1995.
高尾利数『イエスとは誰か』(NHK ブックス 736)、日本放送出版協会、1996.
柴田秀『ただの人・イエスの思想』三一書房、1996.
滝澤武人『人間イエス』(講談社現代新書 1350)、講談社、1997、¥680.
絹川久子『女性たちとイエス──相互行為的視点からマルコ福音書を読み直す──』日本基督教団出
版局、1997, ¥4994.
大貫隆・佐藤研(編)『イエス研究史──古代から現代まで──』日本基督教団出版局、1998,¥6000.
木田献一他『人間イエスをめぐって』日本基督教団出版局、1998、¥2500.
D. Flusser, Jesus, Jerusalem 1998 (フルッサー『ユダヤ人イエス』池田裕・毛利稔勝訳、教文館、2001、
¥3800).
R. Heiligenthal, Der verfälschte Jesus. Eine Kritik moderner Jesusbilder, Darmstadt 1999(ハイリ
ゲンタール『誤解されたイエス』野村美紀子訳、教文館、¥1800).
笠原芳光『イエス・逆説の生涯』春秋社、1999、¥2000.
小池辰雄『無者キリスト』河出書房新社、2001、¥2000.
松永希久夫『イエスの生と死――聖書の語りかけるもの――』(NHK ライブラリー 143)日本放送出版
協会、2001、¥2100.
大貫隆『イエスという経験』岩波書店、2004.
笠原芳光・佐藤研(編著)『イエスとはなにか』春秋社、2005、¥2200 [鼎談集].
----------------------------------------------------------------------
『福音書のイエス・キリスト 全4巻』日本基督教団出版局(元来 1983-84、講談社)
小河陽『旧約の完成者イエス・マタイ福音書』
川島貞雄『十字架の道イエス・マルコ福音書』
三好迪『旅空のイエス・ルカ福音書』
大貫隆『世の光イエス・ヨハネ福音書』
田川建三『原始キリスト教史の一断面』勁草書房、1968.
U.ルツ『マタイの神学』教文館 1996(原著 1993).
吉本隆明「マチュウ試論」(1954)、同『信の構造2・全キリスト教論集成』春秋社、1988 所収。
----------------------------------------------------------------------
*1874-1990 年発刊のイエス邦語文献に関して、詳しくは東京神学大学新約聖書神学事典編集委員会編
『新約聖書神学事典』教文館、1991, p.580-651 参照。
3

イエス関連時代史参考文献抜粋(邦語中心・原本初版年順)
C.K. Barrett (ed.), The New Testament Background. Selected Documents, London 21987 (この
旧版をモデルにしたものに・蛭沼寿雄/秀村欣二/荒井献他(訳編)『原典新約時代史』山本書
店、l976, ¥12000, なお一層改訂を加えたドイツ語版が C.K. Barrett - C.-J. Thornton (Hg.),
Texte zur Umwelt des Neuen Testaments (UTB 1591),Tübingen 2 1991 ( 1 1959)).
Daniel-Rops, La vie quotidienne en Palestine au temps de Jésus, Paris 1961(ダニエル=ロプス『イ
エス時代の日常生活 I-III』波木居斉二/波木居純一訳、山本書店、1964/65, 各巻¥1800-2200).
H. Conzelmann/H. Braun e.a., Die Zeit Jesu (Kontext 3), Stuttgart/Berlin 1966(『イエスの時代』
佐藤研訳, 教文館、 61993、¥2000).
弓削達『ローマ帝国論』(ユーラシア文化史選書)吉川弘文館、1966. 21982.
弓削達『ローマ帝国とキリスト教』(世界の歴史 5) 河出書房新社, 1968, 21974.
A. Hamman, La vie quotidienne des Premiers Chrétiens, Paris 1971 (アマン『初期キリスト教徒の日
常生活』波木居斉二訳, 山本書店,1978, 31991 , ¥3800).
E. Lohse, Umwelt des Neuen Testaments (NTD Erg. 1), Göttingen 1971 (その後増刷)(ローゼ『新
約聖書の周辺世界』加山宏路/加山久夫訳, 日本基督教団出版局、1976, ¥3650).
S. Benko/J.J. O'Rourke (ed.), The Catacombs and the Colosseum, 1971(ベンコ(編)『原始キリス
ト教の背景としてのローマ帝国』新田一郎訳, 教文館, 1989, ¥4500).
荒井献『イエスとその時代』岩波新書、1974, 231993 , pp. 25-47, ¥580.
S. Safrai/M. Stern (ed.), The Jewish People in the First Century. Historical Geography, Political
History, Social, Cultural and Religious Life & Institutions I-II (Compendia Rerum
Iudaicarum ad Novum Testamentum: Section I), Assen/Philadelphia I=1974, II=1976, 21987 (サフライ/シュテルン(編)『総説・ユダヤ人の歴史──キリスト教成立時代のユダヤ的生活の
諸相──上・中・下』長窪専三/川島貞雄/池田裕/土戸清/関根正雄訳、新地書房, 1990- 、
約¥9000).
E. Schürer - G. Vermes e.a., The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ I-III/2,
1973-87.
H. Conzelmann/A. Lindemann, Arbeitsbuch zum NT (UTB 52), Tübingen 1975, 101991 , pp. 141ff.
(英訳・Interpreting the New Testament. An Introduction to the Principles and Methods of
New Testament Exegesis, tr.by S.S. Schatzmann, Peabody/Mass, 1988, pp. 105ff.).
K. Rudolph, Die Gnosis, Göttingen 1976, 31990 (ルドルフ『グノーシス――古代末期の一宗教の本
質と歴史――』岩波書店、2001, ¥9000).
H. Koester, Introduction to the New Testament I-II, Philadelphia/New York/Berlin 1982 (ケスター
『新しい新約聖書概説 上・下』井上大衛/永田竹司訳、新地書房、1990?, 上=¥8755,下=¥7004).
弓削達『ローマ皇帝礼拝とキリスト教迫害』日本基督教団出版局、1984.
山我哲雄/佐藤研『旧約新約・聖書時代史』教文館、1992, 21997, ¥3800.
長窪専三「新約聖書の外的世界」、『聖書セミナー No. 8』日本聖書協会、1992、pp.99-174、¥1850.
土岐健治『初期ユダヤ教と聖書』日本基督教団出版局、1994, ¥4800.
山口雅弘『イエス誕生の夜明け――ガリラヤの歴史と人々――』日本基督教団出版局、2002、¥3800.
佐藤研『聖書時代史・新約篇』(岩波現代文庫)岩波書店、2003、¥ .
なお、『キリスト教書総目録』キリスト教書総目録刊行会、No.14、2003 も参照。
4