Corporate Technology - Rolf Hellinger
Corporate Technology - Rolf Hellinger
Corporate Technology - Rolf Hellinger
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Interview<br />
demand for energy storage solutions,<br />
intelligent power grids, and new, entirely<br />
electric-powered vehicles. It’s also important to<br />
move forward with renewable energy by<br />
optimizing the electricity yields of wind parks<br />
and solar-thermal facilities, for example. We’re<br />
taking a similarly comprehensive approach with<br />
regard to industrial issues that include the<br />
modeling, planning, and automation of the<br />
entire value chain — from safety technologies<br />
to the conceptualization of energy-efficient<br />
buildings. Our research in the area of healthcare<br />
is focused on new imaging procedures, medical<br />
information systems, and intelligent knowledge<br />
management processes that bring together<br />
laboratory diagnostic results with those<br />
obtained from imaging systems and epidemiological<br />
studies.<br />
How do you bring together your worldwide<br />
expertise in all the different technological<br />
fields you’re involved in?<br />
Achatz: That’s the job of our Global <strong>Technology</strong><br />
Fields (GTFs), which concentrate on issues that<br />
will have the biggest impact on our sector and<br />
divisional business operations.<br />
The GTFs bring together experts from diverse<br />
departments around the world, and this can<br />
include anyone from specialists for ceramics,<br />
medical imaging, energy storage, and selforganizing<br />
systems to those for oil and gas<br />
technologies, product cycle management, and<br />
new solutions geared toward emerging<br />
markets. The directors of the GTFs have global<br />
responsibility for their respective fields —<br />
regardless of whether they’re located in<br />
Princeton, Beijing, Bangalore, St. Petersburg,<br />
Munich, Berlin, or Erlangen. This setup<br />
encourages thinking beyond CT’s departmental<br />
boundaries. It also brings us closer to a system<br />
of global responsibility for specific topics that<br />
ensures incorporation of the best resources and<br />
minds in a given situation. We also participate in<br />
application-based projects with the business<br />
units, since our specialized divisions are<br />
8 <strong>Corporate</strong> <strong>Technology</strong><br />
CT researchers are optimizing medical<br />
imaging techniques (below) and<br />
combining traditional Chinese<br />
medicine with the latest technology.<br />
Health Care and Computers: A Healthy Combination<br />
Computers with sophisticated knowledge at their<br />
disposal will increasingly be used to support physicians<br />
with diagnoses and treatment decisions, thus ensuring<br />
faster, safer, and more efficient decision-making<br />
processes. One such application, known as syngo Auto<br />
EF (Ejection Fraction), has been on the market since<br />
2005. Ejection fraction is a standard unit for measuring<br />
the amount of blood ejected by the heart during a<br />
contraction, as a fraction of the ventricle’s total blood<br />
volume. The traditional method for measuring this<br />
involves visually estimating or manually determining the value. It takes a human specialist around<br />
30 seconds to do this — but syngo Auto EF can perform the calculation in just a few seconds. The<br />
software uses pattern-recognition procedures and can be trained with examples from a database<br />
of actual clinical cases. Experts at Siemens <strong>Corporate</strong> Research (SCR) in Princeton worked with<br />
colleagues from the Ultrasound Division to develop the system, which doesn’t require an exact<br />
depiction of the heart’s contour, or even perfect image quality. The system is now available in all<br />
Siemens ultrasound devices that are outfitted with cardiologic functions.<br />
It doesn’t always take completely new technology to improve health care, however. A good<br />
example of this is seen in China, where <strong>Corporate</strong> <strong>Technology</strong> has set itself the goal of combining<br />
Western and traditional Chinese medicine (TCM) in order to optimize procedures that are<br />
thousands of years old. The researchers’ first success here was in combining acupotomy with<br />
magnetic resonance tomography (MRT). Acupotomy is a specialized type of acupuncture that is<br />
used to treat movement-associated disorders such as chronic pain, slipped discs, and arthritis. The<br />
technique calls for making small cuts in muscles and tendons, with the aim of improving the<br />
patient’s bio-mechanical balance. In such cases Western medicine generally relies on painkillers<br />
and operations, some of which even involve removing parts of a disc. Acupotomy, on the other<br />
hand, is only a minor micro-surgical procedure whose effectiveness has been clinically proven.<br />
Until now, doctors who have practiced this technique have done so according to their feeling and<br />
experience. Unfortunately, this has led in some cases to blood vessels or nerves being severed or<br />
damaged. But used in conjunction with MR tomography, the procedure can support accurate<br />
navigation. State-of-the-art imaging systems can thus help to make traditional Chinese medicine<br />
safer, while increasing the likelihood that these ancient techniques can be successful in Western<br />
countries as well.