08.01.2013 Views

NA25 - www-user

NA25 - www-user

NA25 - www-user

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Family 1:<br />

The text of f1 is quite good in Matthew. Therefore it is good to have additional<br />

witnesses.<br />

Manuscript 652 is f1 in Mt from 22:15 on to the end.<br />

This has been discovered by Russell Champlin in 1964 (Family Pi in Matthew,<br />

Studies and Documents 24).<br />

Unfortunately 652 has not been catched by Text & Textwert. INTF has rightly<br />

been criticized for having used too few 'Teststellen' in Mt and Lk (only 7 after<br />

22:15). The result is that e.g. a manuscript like 652 slipped through and was<br />

classified as simply Byzantine.<br />

1582: This manuscript has been corrected by a later hand to the Byzantine text.<br />

I have decided to normally not record these corrections, but only in exceptional<br />

cases.<br />

Additionally the T&T analyses<br />

found the following minuscule manuscripts as especially noteworthy:<br />

"2" "Special"<br />

372 36% 10%<br />

2737 33% 9%<br />

2786 24% 7%<br />

22 32% 8%<br />

1192 22% 5%<br />

279 22% 7%<br />

2680 20% 10%<br />

517 15% 10%<br />

1675 16% 15%<br />

These are comparable to:<br />

33 38% 14%<br />

W 22% 7%<br />

579 16% 4%<br />

22 and 1192 form a group with 48/56 (86%) agreement. 22 is close to f1 in Mt.<br />

372 and 2737 form a group with 59/64 (92%) agreement. All of these are not<br />

outstanding, but only tertiary witnesses. 372 has some remarkable agreements<br />

with B.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!