8 <strong>VimpelCom</strong> ВымпелКом Annual Report <strong>2005</strong> Годовой отчет <strong>2005</strong> 9 Financial Highlights (In thousands of US dollars, except per share (ADS) amounts) Operating Results (US GAAP) <strong>2005</strong> 2004 2003 Operating Results Total operating revenues $ 3,211,118 $ 2,113,002 $ 1,329,653 Operating income 978,032 674,166 416,397 % total operating revenues 30.5% 31.9% 31.3% Net income 615,131 350,396 228,809 % total operating revenues 19.2% 16.6% 17.2% Net income per common share $ 12.05 $ 8.50 $ 5.98 Net income per ADS equivalent (1) $ 3.01 $ 2.13 $ 1.50 Consolidated Balance Sheet Data <strong>2005</strong> 2004 2003 Cash, cash equivalents and short-term investments $ 363,646 $ 305,857 $ 157,611 Working capital (deficit) (457,927) (127,903) (167,409) Property and equipment, net 3,211,112 2,314,405 1,439,758 Intangible assets, net (incl. goodwill) 1,500,799 1,338,305 163,186 Total assets 6,307,036 4,780,241 2,281,448 Total debt including current portion 1,998,166 1,581,138 606,991 Total liabilities including minority interest 3,566,487 2,623,108 1,293,797 Total shareholders’ equity $ 2,740,549 $ 2,157,133 $ 987,651 Statistics <strong>2005</strong> 2004 2003 End of period subscribers Russia 43,096,700 25,724,600 11,436,900 Kazakhstan 2,050,300 858,700 n/a Ukraine 256,800 n/a n/a Tajikistan 26,500 n/a n/a Total subscribers 45,430,300 26,583,300 11,436,900 Employees (2) 13,900 10,900 7,600 Market share (3) Russia 34% 35% 31% Kazakhstan 37% 32% n/a Ukraine 1% n/a n/a Tajikistan 10% n/a n/a 1. On November 22, 2004, we changed the ratio of our ADSs traded on The New York Stock Exchange from four ADSs for three common shares to four ADSs for one common share. 2. <strong>VimpelCom</strong> and its principal subsidiaries and acquisitions, including employees in Kazakhstan, Ukraine and Tajikistan. 3. Source: Company’s estimates and independent sources. Основные финансовые показатели (В тысячах долларов США, кроме сумм на акцию (АДА)) Результаты операционной деятельности ГААП (США) <strong>2005</strong> 2004 2003 Общий операционный доход $ 3 211 118 $ 2 113 002 $ 1 329 653 Операционная прибыль 978 032 674 166 416 397 % с общего операционного дохода 30,5% 31,9% 31,3% Чистая прибыль 615 131 350 396 228 809 % с общего операционного дохода 19,2% 16,6% 17,2% Чистая прибыль на обыкновенную акцию $ 12,05 $ 8,50 $ 5,98 Чистая прибыль на эквивалент АДА (1) $ 3,01 $ 2,13 $ 1,50 Данные консолидированного баланса <strong>2005</strong> 2004 2003 Денежные средства, их эквиваленты и краткосрочные финансовые вложения $ 363 646 $ 305 857 $ 157 611 Оборотные средства (дефицит) (457 927) (127 903) (167 409) Основные средства, нетто 3 211 112 2 314 405 1 439 758 Нематериальные активы, нетто (вкл. гудвилл) 1 500 799 1 338 305 163 186 Общая сумма активов 6 307 036 4 780 241 2 281 448 Общая задолженность, включая задолженность за текущий период 1 998 166 1 581 138 606 991 Общая сумма обязательств, включая долю меньшинства 3 566 487 2 623 108 1 293 797 Собственный капитал $ 2 740 549 $ 2 157 133 $ 987 651 Статистические данные <strong>2005</strong> 2004 2003 Количество абонентов в конце года Россия 43 096 700 25 724 600 11 436 900 Казахстан 2 050 300 858 700 -- Украина 256 800 -- -- Таджикистан 26 500 -- -- Итого абонентов 45 430 300 26 583 300 11 436 900 Количество сотрудников (2) 13 900 10 900 7 600 Доля рынка (3) Россия 34% 35% 31% Казахстан 37% 32% -- Украина 1% -- -- Таджикистан 10% -- -- 1. 22 ноября 2004 года Компания изменила коэффициент АДА, обращающихся на Нью-Йоркской фондовой бирже, с четырех АДА на три обыкновенные акции на четыре АДА на одну обыкновенную акцию. 2. ВымпелКом и его основные дочерние предприятия, а также приобретенные компании, включая Казахстан, Украину и Таджикистан. 3. Источник: оценка Компании и данные независимых источников.
1998 The financial crisis of August 1998 took most people completely by surprise. Photo: Customers of Inkombank transferring their savings to Sberbank (Moscow, October 10, 1998) 607,706 916,186 332,387 213,230 305,930 375,957 59,214 116,232 135,562 1996 1997 Market Capitalization (US$,000) • Рыночная капитализация (US$,000) Total Operating Revenues (US$,000) • Общая операционная выручка (US$,000) 1998 Total Subscribers • Общее количество абонентов 1999 2000 2001 Финансовый кризис, произошедший в августе, оказался для большинства населения полной неожиданностью. На снимке: Вкладчики Инкомбанка переводят свои сбережения в Сбербанк (Москва, 10 октября 1998 г.) 2002 2003 2004 <strong>2005</strong>
Change language