Martin Bursík - British Chamber of Commerce in the Czech Republic
Martin Bursík - British Chamber of Commerce in the Czech Republic
Martin Bursík - British Chamber of Commerce in the Czech Republic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
focus on / zaměřeno na<br />
Grants for real estate regeneration<br />
and environmental clearance<br />
Granty na revitalizaci nemovitostí<br />
a odstraňování starých ekologických zátěží<br />
Apply<strong>in</strong>g for grants can be a bureaucratic hassle. Companies<br />
<strong>of</strong>ten hire an experienced grants advisory consultant<br />
to assist <strong>the</strong>m with <strong>the</strong> paper-<strong>in</strong>tensive procedure.<br />
The process typically starts with an assessment <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> client’s chances <strong>of</strong> receiv<strong>in</strong>g a grant and outl<strong>in</strong>es <strong>the</strong><br />
steps that need to be taken for success. The consultant<br />
<strong>the</strong>n manages <strong>the</strong> application process and communicates<br />
with <strong>the</strong> relevant government <strong>in</strong>stitutions.<br />
number <strong>of</strong> new environ-<br />
A mental grants programmes<br />
have been opened or<br />
announced by <strong>the</strong> <strong>Czech</strong> government<br />
for 2007-2013. Two<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong>se programmes are specifically<br />
related to environmental<br />
cleanup and regeneration<br />
<strong>of</strong> Brownfield sites.<br />
Real Estate Programme<br />
(<strong>Czech</strong> M<strong>in</strong>istry <strong>of</strong> Trade<br />
and Industry)<br />
This programme enables<br />
enterprises to obta<strong>in</strong> f<strong>in</strong>ancial<br />
support for project preparation,<br />
construction, development<br />
and regeneration <strong>of</strong> disused<br />
sites; however, <strong>the</strong> programme<br />
does not currently<br />
support environmental<br />
clearance.<br />
The programme promotes <strong>the</strong><br />
reconstruction <strong>of</strong> exist<strong>in</strong>g<br />
Brownfields as opposed to demolition<br />
and redevelopment <strong>of</strong><br />
a new site. The cost <strong>of</strong> demolition<br />
and construction <strong>of</strong> a new<br />
site has to be proved lower<br />
than <strong>the</strong> costs <strong>in</strong>curred for reconstruction.<br />
The ma<strong>in</strong> conditions for<br />
beneficiaries are:<br />
• M<strong>in</strong>imum two hectare site<br />
or 500 m 2 floor area<br />
• Must be owner <strong>of</strong> <strong>the</strong> site<br />
• Must not be liable for <strong>the</strong><br />
condition <strong>of</strong> <strong>the</strong> property<br />
requir<strong>in</strong>g reconstruction or<br />
regeneration<br />
• User <strong>of</strong> property is <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />
field <strong>of</strong> manufactur<strong>in</strong>g<br />
• Manufactur<strong>in</strong>g production<br />
has to rema<strong>in</strong> on <strong>the</strong> site for<br />
8 FOCUS 1/2008<br />
three to five years (SMEs/large<br />
enterprises)<br />
• The new/reconstructed site<br />
must be completed with<strong>in</strong><br />
five years <strong>of</strong> <strong>the</strong> application<br />
Eligible costs <strong>in</strong>clude:<br />
• Tangible fixed assets (real<br />
estate purchase and construction<br />
costs directly related to<br />
<strong>the</strong> project implementation)<br />
• Demolition<br />
• Intangible fixed assets<br />
• Specific operational costs<br />
(services <strong>of</strong> advisors and experts,<br />
studies, project publicity)<br />
• Project documentation<br />
The m<strong>in</strong>imum grant is<br />
CZK one million and <strong>the</strong> maximum<br />
is CZK 500 million<br />
Environmental Clearance<br />
(<strong>Czech</strong> M<strong>in</strong>istry <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Environment)<br />
The programme supports environmental<br />
improvements and<br />
Žádosti o granty mohou být spojeny s náročnými byrokratickými<br />
postupy a papírováním, a společnosti tak<br />
často využívají služeb zkušených grantových poradců.<br />
Celý proces obvykle začíná posouzením a vyhodnocením<br />
šancí klienta grant získat a nastiňuje kroky, které<br />
je třeba podniknout, aby bylo dosaženo úspěchu. Poradce<br />
následně řídí proces žádosti a vede komunikaci<br />
s příslušnými <strong>in</strong>stitucemi.<br />
Angus Ma<strong>the</strong>ws is a Partner at Alpha<br />
Management Consultants and has<br />
lived and worked <strong>in</strong> Central and Eastern<br />
Europe s<strong>in</strong>ce 1996. He is a chartered mechanical<br />
Eng<strong>in</strong>eer and manages Alpha’s<br />
<strong>in</strong>vestment services <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g site search<br />
and development, grant applications,<br />
recruitment and outsourc<strong>in</strong>g.<br />
Angus Ma<strong>the</strong>ws je společník Alpha Management Consultants<br />
a od roku 1996 žije a pracuje v zemích střední<br />
a východní Evropy. Je autorizovaný strojní <strong>in</strong>ženýr a řídí<br />
služby společnosti Alpha v oblasti vnějších <strong>in</strong>vestic včetně<br />
výběru lokality a výstavby, žádostí o granty, náboru<br />
a outsourc<strong>in</strong>gu.<br />
Nových programů v oblasti<br />
grantů pro životní prostředí,<br />
které jsou českou vládou<br />
otevírány nebo ohlášeny<br />
na období 2007–2013, existuje<br />
celá řada. Tento článek se zaměřuje<br />
na dva programy, které<br />
konkrétně souvisejí s odstraňováním<br />
starých ekologických<br />
zátěží a revitalizací tzv. brownfields.<br />
Program v oblasti nemovitostí<br />
(M<strong>in</strong>isterstvo průmyslu<br />
a obchodu ČR)<br />
Tento program umožňuje podnikům<br />
získat f<strong>in</strong>anční podporu<br />
na přípravu projektu, výstavbu,<br />
rozvoj a revitalizaci nevyužívaných<br />
lokalit. Jeho současný rámec<br />
však nepodporuje sanaci<br />
ekologických zátěží.<br />
Program prosazuje revitalizaci<br />
současných brownfields namísto<br />
jejich demolice a nové výstavby.<br />
Je nutno prokázat, že náklady<br />
na demolici a novou výstavbu<br />
v dané lokalitě jsou nižší než náklady<br />
vynaložené na obnovu.<br />
Hlavní podmínky pro příjemce<br />
grantů jsou následující:<br />
• Lokalita o m<strong>in</strong>imální rozloze<br />
2 ha nebo 500 m 2 podlahové<br />
plochy<br />
• Příjemce grantu musí být<br />
vlastníkem nemovitosti<br />
• Nesmí být původcem stavu nemovitosti,<br />
která vyžaduje obnovu/revitalizaci<br />
• Uživatel nemovitosti spadá<br />
do sektoru výroby<br />
• Výroba musí v areálu zůstat<br />
po dobu dalších 3/5 let (malé<br />
a střední/velké podniky)<br />
• Nová/obnovená lokalita musí<br />
být dokončena do pěti let od podání<br />
žádosti<br />
Oprávněné náklady jsou<br />
následující:<br />
• hmotný <strong>in</strong>vestiční majetek (nákup<br />
nemovitosti a náklady na výstavbu<br />
přímo spojené s realizací<br />
projektu)<br />
• demolice<br />
• nehmotný <strong>in</strong>vestiční majetek<br />
• mimořádné provozní náklady<br />
(služby poradců a znalců, studie,<br />
publicita projektu)<br />
• projektová dokumentace<br />
M<strong>in</strong>imálně přiznaná částka<br />
č<strong>in</strong>í 1 mil. Kč, maximální 500<br />
mil. Kč.<br />
Odstranění starých<br />
ekologických zátěží<br />
(M<strong>in</strong>isterstvo životního<br />
prostředí ČR)<br />
Tento program podporuje zlepšení<br />
životního prostředí a veřej-