SHOW UP - Czech Film Center
SHOW UP - Czech Film Center
SHOW UP - Czech Film Center
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Praha se rozhodla zbavit se zbývajících vad na kráse. Proto její radnice napnula svou pozornost směrem k bezdomovcům, kteří žijí tzv.<br />
„nepřizpůsobivým způsobem života“ a „nedělají Praze dobrou vizitku“. Neboť bezdomovectví není trestným činem a lidi bez domova nelze vyvézt<br />
za město či zavřít do vězení, je slovy pražského radního pro sociální politiku tou pravou strategií nasadit policisty a bezdomovce „otravovat,<br />
otravovat, otravovat“. <strong>Film</strong> sleduje noční zásahy Městské policie a portrétuje každodennost bezdomovců, kteří se v zájmu vlastního přežití naučili<br />
rutinně fungovat i v rámci čím dál více nepřátelského oficiálního přístupu. Nefingovaná hra na „policajty a bezdomovce“ má mnoho absurdních<br />
prvků, stejně jako má Praha míst, která nerada ukazuje. <strong>Film</strong> se naopak vydává napříč právě jimi. Jak přežít celý den bez střechy nad hlavou,<br />
stálého příjmu a občanského průkazu?<br />
The city of Prague decided to get rid of the remaining visible shortcomings. The homeless people are one of them. As it is a hard job to find<br />
a solution of the problem homelessness, it is much better to put the homeless people outside the public view. But being homeless is not a criminal<br />
act. Therefore, quoting Prague’s councilman for social policy, the best strategy is to „bother, bother, bother them as possible“. The film spies the<br />
night actions of the metropolitan police and portraits everyday life of the homeless who learned to accommodate to the more and more unfriendly<br />
treatment. The unpretended game of „policemen and the homeless“ has many absurd elements, just like Prague has a lot of places not to be<br />
shown. Contrariwise, this film goes through them. How to survive all day with no roof over one’s head, no stable income and no ID?<br />
REŽIE / DIRECTOR<br />
Ivo Bystřičan<br />
SCÉNÁŘ / SCREENWRITER<br />
Ivo Bystřičan<br />
KAMERA / DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY<br />
Ivo Bystřičan, Prokop Souček<br />
STŘIH / EDITING<br />
Jakub Vomáčka<br />
38<br />
Trvalé bydliště Praha<br />
Permanent Residence Prague Ivo Bystřičan<br />
ZVUK / SOUND<br />
Vítězslav Jíra<br />
HUDBA / MUSIC<br />
Vítězslav Jíra<br />
PRODUCENT / PRODUCER<br />
Věra Hoffmannová – FAMU<br />
KONTAKT / CONTACT<br />
Věra Hoffmannová, FAMU<br />
Smetanovo nábřeží 2, 116 65 Praha 1<br />
Tel./Fax: +420 221 197 211<br />
E-mail: vera.hoffmannova@famu.cz, www.famu.cz<br />
DATUM PLÁNOVANÉ PREMIÉRY / EXPECTED<br />
DATE OF RELEASE<br />
11 / 2008<br />
STOPÁŽ / RUNNING TIME<br />
30 min.<br />
FORMÁT / FORMAT<br />
DV Cam<br />
FILM V POSTPRODUKCI<br />
FILM IN POST-PRODUCTION
Change language