A NGUYEN TRADING COMPANY LIMITED ATA VIETNAM CO., LTD

are being sold and serviced world wide. The ITEMA Group (International Technology and Machinery Group)
unites globally leading brands in the textile machinery business, such as Sulzer Textil, Somet, Vamatex and
Fimtextile (weaving machines and accessories), Steiger (flatbed knitting machines, Savio
(winding and spinning machines) and Eutron (electronics) in an internationally operating corporation.
ITEMA Weaving là một đơn vị kinh doanh trong tập đoàn ITEMA, bao gồm các công ty ở Ý, Thụy Sỹ và Trung
Quốc. Chúng tôi phát triển và chế tạo các loại máy dệt và các thiết bị phụ trợ hiện đại nhất. Tấc các các sản
phẩm của chúng tôi được cung cấp và hoạt động trên toàn thế giới. Tập đoàn ITEMA (Tập đoàn Máy Móc Công
Nghệ Quốc Tế) hợp nhất các thương hiệu hàng đầu trong nghành công nghiệp chế tạo máy dệt như Sulzer
Textil, Somet, Vamatex và Filmtextile (máy dệt và các thiết bị phụ trợ), Steiger (máy dệt kim phẳng), Savio (máy
đánh ống và máy kéo sợi), Eutron (linh kiện điện tử) trong một tập đoàn hoạt động quốc tế.
THIES GmbH & Co.KG
Add : Borkener Str. 155
48653 Coesfeld
Germany
Tel : +49-2541-733-0
Fax : +49-2541-733-299
Website : www.ThiesTextilmaschinen.de
Thies GmbH has specialized in the manufacture of yarn and fabric dyeing machines, bleaching and drying plants
for more than 100 years.
High quality Thies products are exported to textile dyeing and finishing factories all over the world.
The company maintain a continuous research and development program, capable for the improvement of
existing products and innovative development
Thies products comprise of:
Jet + soft-flow fabric dyeing machines; round types, air+roto dyeing machines types with low LR, Loose stock,
bleach and dyeing machines; fully automated yarn dyeing machines + pressure dryer; Laboratory/Small
production machines; dye kitchen + Chemical supply systems; Continuous and Discontinuous tumble dryer;
beam dyeing machines; HT-Jig; Heat recovery systems; Controller for dyeing machines as well as overhead
systems, Dye house layouts.
Thies GmbH chuyên chế tạo các loại máy nhuộm sợi và vải các loại, thiết bị tẩy trắng và sấy khô hơn 100 năm
nay.
Sản phẩm chất lượng cao của Thies được xuất khẩu đến các nhà máy nhuộm và hoàn tất trên toàn thế giới.
Công ty luôn duy trì chương trình nghiên cứu và phát triễn liên tục để nhằm mục đích cải tiến các sản phẩm hiện
tại và phát triển cải tiến.
Sản phẩm của Thies bao gồm:
Máy nhuộm vải dạng Jet, soft flow, máy nhuộm thân tròn, máy nhuộm dùng khí kết hợp với roto dung tỉ thấp;
máy nhuộm + tẩy trắng, máy nhuộm sợi tự động; máy sấy áp lực cao, máy thí nghiệm, sản xuất nhỏ, hệ thống
cấp hóa chất và chuẩn bị thuốc nhuộm; máy sấy tumbler liên tục và gián đoạn; máy nhuộm beam; nhuộm jigger
cao áp; hệ thống phục hồi nhiệt; thiết bị điều khiển máy nhuộm, thiết kế mặt bằng nhà máy nhuộm.
Oerlikon Barmag
Zweigniederlassung der
Oerlikon Textile GmbH & Co. KG
Leverkuser Str. 65
42862 Remscheid
Germany
Tel : +49 2191 67 0
Fax : +49 2191 67 1204
www.oerlikontextile.com
Oerlikon Barmag, an Oerlikon Textile business unit with 1800 employees worldwide, was founded in 1922 as
Barmag AG and is the world market leader in the manufacture of spinning systems for nylon, polyester and
polypropylene and texturing machines.
In addition to plant design, spinning and texturing systems, the core competencies include the production of the
corresponding components such as winders, pumps and godets. The Oerlikon Barmag R&D center, the largest
of its kind in the world, develops innovative and technologically-leading products for tomorrow. A comprehensive
after-sales service rounds off the product program.
The main markets today are in Asia and particularly in China and India. Consequently, the company is
7