TRAP MEN

tiré une ronde final de 101,7 points (le score le
plus haut de la final), mas elle s’était qualifiée
avec un score de 584 points, par conséquent
elle n’a pas pu remporter la médaille d’Or.
Avec un total de 685,7 points, la championne
allemande a terminé à la seconde place en
remportant la médaille d’Argent avec presque
deux points de retard sur la championne
d’aujourd’hui.
La tireuse indienne âgée de 28 ans TE-
JASWINI SAWANT, finaliste pour la première
fois, est entrée dans la ronde finale
à la seconde place, avec deux points de retard
sur la tireuse leader. Tirant un match
consistent, l’athlète indienne a essayé de
monter jusqu’à la première place, cependant
un neuvième coup de compétition de
6,9 a détruit ses espoirs. Sawant a glissé à
la troisième place en remportant la médaille
de Bronze avec 685,0 (588+97,0) points. “Il y
a eu une énorme pression et j’ai fait une erreur.
Je suis contente avec la médaille que
j’ai remportée aujourd’hui, mais bon bout
est d’obtenir des bons scores et de tireur de
bonnes finales. Je vais essayer dans la suivante
étape des coupes du monde à Milan, la
semaine prochaine.” Sa camarade d’équipe
LAJJA GAUSWAMI, âgée de 20 ans, a aussi
été affectée par la tension de la ronde finale.
La jeune tireuse indienne avait commencé
le match à la troisième place avec un score
de qualification de 587 points, cependant un
coup de compétition de 7,8 points a été fatal
et elle a terminé à la sixième place avec un
total de 682,4 (587+95,4) points.
PISTOLET À AIR 10M FEMMES
– LA CHAMPIONNE OLYMPIQUE
2004 KOSTEVICH DE RETOUR
SUR L’ESTRADE
La Championne Olympique d’Athènes 2004,
OLENA KOSTEVICH de l’Ukraine, a retourné
à l’estrade de l’ISSF. La tireuse âgée de 24 ans
n’a pas remporté une médaille d’Or de l’ISSF
depuis la Coupe du Monde 2002 de Sydney et
elle a remporté sa dernière médaille de l’ISSF
il y a trois ans. Malgré avoir participé dans la
majorité des compétitions de l’ISSF pendants
les dernières années, la tireuse ukrainienne a
eu quelques problèmes pour entrer dans les
rondes finales au long des trois dernières saisons.
Kostevich est entrée dans la ronde finale
à la tête avec 390 points et elle s’est battue
jusqu’à la fin pour remporter la médaille d’Or
avec une finale de 99,4 points pour un total de
489,4 points. Elle a dû faire face jusqu’au dernier
coup à Xin Tong de Chine, qui a essayé
de monter depuis le premier coup de la finale.
La finaliste chinoise, qui a gagné dans la première
étape des coupes du monde de cette
année, a tiré la meilleure finale, cependant
sa performance n’a pas suffis pour dépasser
Kostevich. Elle avait dépassé la tireuse ukrainienne
après le neuvième coup, mais avec un
coup de 9,3 points elle a occupé la seconde
place tout en remportant la médaille d’Argent
avec 488,6 (385+103,6) points.
L’équipe coréenne a fêté sa troisième médaille
remportée aux événements de pistolet
à Munich, un résultat obtenu grâce à LEE HO
LIM, âgée de 20 ans, qui a occupé la troisième
place avec 487,3 (385+99,3) points. La jeune
tireuse coréenne est montée sur l’estrade de
l’ISSF au début de la saison pour une médaille
d’Argent dans la Coupe du Monde de Changwon
en avril.
Sa camarade d’équipe GIM YUN MI a
occupé la cinquième place, bien qu’elle ait
commencé la ronde finale à la troisième place
avec un score de qualification de 385 points,
puisqu’elle n’a pas eu sa meilleure performance
dans la ronde finale, glissant jusqu’à la
cinquième place avec un total de 484,7 points.
HEENA SIDHU de l’Inde, tireuse médaillée de
la Coupe du Monde de Pékin, a dépassé Gim
Yun Mi en occupant la quatrième place avec
485,9 points.
FRANÇAIS
CARABINE TROIS POSITIONS
50M HOMMES – HE ZHAOHUI
VAINQUE SON IDOLE
“J’ai vaincu mon idole! Je ne peux pas le
croire!” a dit le tireur chinois âgé de 19 ans
HE ZHAOHUI de Chine, qui a remporté la
médaille d’Or en vainquant le champion nordaméricain
Matthew Emmons. “Matthew Emmons
est mon idole de tous les temps, j’ai
suivi sa carrière pendant des années et je ne
peux pas croire que je l’ait vaincu! Même
si j’ai gagné, je ne suis pas de tout satisfait
avec mes scores. Je sais que je peux obtenir
un score plus hait; le l’ai fait dans le passé.
Cependant, je suis content parce que j’ai
remporté la médaille d’Or et je vais la recevoir
à côté d’Emmons!”
HE ZHAOHUI est entré dans la ronde
finale avec un score final de 1182 points tout
en établissant un nouveau Record Mondial
Junior dans cet événement. Le jeune tireur
chinois a tiré sur un niveau différent et ayant
tiré une ronde finale de 101,5 points, il a tout
simplement été invincible. Aucun de ses
adversaires se sont rapprochés de lui et il a
maintenu son avantage jusqu’à la fin, remportant
la médaille d’Or avec 1283,5 points, avec
presque 7 points d’avance sur le tireur qui a
occupé la seconde place. Commençant cette
année dans la série des Coupes du Monde de
l’ISSF, le jeune tireur chinois avait participé
seulement dans la Coupe du Monde de Pékin.
“J’ai commencé récemment à participer dans
des coupes du monde, mais mon objectif est
les Jeux Olympiques Londres 2012!”
Le médaillé Olympique multiple MAT-
THEW EMMONS des Etats Unis, l’idole de HE
ZHAOHUI, s’est battu jusqu’à la fin contre le
tireur expert australien MARIO KNOEGLER
pour la médaille d’Argent. Les deux tireurs
ont tiré coude à coude jusqu’au dernier coup,
quand Knoegler a fait un coup de 10,7 points
avec lequel il a occupé la seconde place.
ISSF NEWS 101