TRAP MEN

tireuse allemande gauchère a été protagoniste
de cette coupe du monde, où elle a démontré
encore une fois ses habiletés. Cette tireuse
âgée de 38 ans a remporté l’Or dans la finale
de Carabine à air 10m, de retour encore une
fois sur les lignes du champ de tir de Milan
où elle a gagné et établi des nouveau records
l’année dernière. Commençant la finale avec
un score de qualification de 399 points, à un
point du Record Mondial, Pfeilschifter a tiré
une ronde finale solide de 103,0 points tout en
remportant l’Or avec un total de 502,0 points.
La tireuse allemande avait déjà gagné une médaille
d’Argent de Coupe du Monde la semaine
précédente à Munich et grâce a cette médaille
et à la médaille d’Or de Milan, elle a obtenu
une place dans la Final des Coupes du Monde
qui aura lieu en octobre et novembre en Chine,
où elle devra faire face à ses adversaires pour
défendre son titre dans cet événement.
La médaille d’Argent a été remportée par
une tireuse italienne, Petra Zublasing (âgée de
19 ans) qui, après étant entrée dans la ronde
finale avec un score de qualification de 398
points, a tiré la meilleure ronde finale de 103,5
points pour un total de 501,5 points. Zublasing,
qui est Championne Européenne Junior de
Prague depuis février, n’est jamais montée sur
une estrade de Coupe du Monde de l’ISSF. “Je
n’avais jamais gagné une médaille de coupe
du monde! C’est superbe d’être sur l’estrade
ici à Milan, devant tous les spectateurs. Celui
de Milan n’est pas mon champ de tir, mais il
est magnifique. J’espère continuer à obtenir
des bons résultats ; je suis en train d’étudier
ingénierie, de m’entraîner et de travailler et ce
n’est pas facile!”
La médaille de Bronze a été pour la tireuse
chinoise âgée de 20 ans Jieqiong Xie, qui a
occupé la troisième place avec 501,4 points, a
seulement une dixième de point de la tireuse
médaillé d’Argent Zublasing. Xie a fait son
début dans la série des Coupes du Monde de
l’ISSF en avril à Changwon, où elle a remporté
une médaille d’Argent.
Darya shytko de l’Ukraine (âgée de 23 ans),
gagnante de la Coupe du Monde de Munich,
a occupé la quatrième place avec un total de
500,1 points après un duel contre Suma Shirur
de l’Inde, qui a fermé le match â la cinquième
place, à quatre dixièmes de point avec un
score de 499,7 points.
PISTOLET À AIR 10M –
LE MATCH RECORD DE GRUNDER
Finaliste pour la première fois, Lukas Grunder
de Suisse a fait son début dans la série des
Coupes du Monde ici à Milan, en tous étonnant
aux 10m Pistolet à Air, où il a remporté
la médaille d’Or avec un score record de qualification.
Le tireur suisse âgé de 19 ans, qui
n’avait jamais gagné une médaille de l’ISSF,
est entré dans la ronde finale avec un bon
score de 588 points, un Record Mondial Junior
égalé et 5 points d’avance sur ses adversaires.
En dépit d’avoir moins d’expérience que
le reste des tireurs dans la finale, Grunder n’a
pas hésité et il a tiré un match magnifique de
103,1 points tout en remportant sa première
médaille de Coupe du Monde avec un score
de 691,1 points.
Entrant dans la finale avec un score record
et grâce à son avantage consistent, Grunder
a été invincible, par conséquent la médaille
d’Argent a été pour Serhiy Kudriya de l’Ukraine,
qui a fermé le match à la seconde place
avec un total de 682,2 points, avec presque
neuf points de retard sur Grunder. Le tireur
ukrainien âgé de 26 ans, 42ème dans le
ranking mondial, n’avait jamais gagné une
médaille de l’ISSF et son meilleur placement
ELECTRONIC TARGETS
AND RESULTS BY
WHEN RELIABILITY COUNTS...
FRANÇAIS
avait été une septième place dans la Coupe
du Monde de Rio de Janeiro en 2008. La ronde
finale de Pistolet à Air 10m a été pleine de
succès pour les jeunes et nouveaux tireurs.
Un autre finaliste pour la première fois, Denis
Kulakov de Russie (âgé de 29 ans) a remporté
la médaille de Bronze avec un score total de
680,6 (582+98,6) points, gagnant sa première
médaille internationale de la série des Coupes
du Monde de l’ISSF.
Le tireur chinois Zhang Bin (âgé de 18 ans)
a occupé la quatrième place avec un total de
679,4 points, tout en dépassant le deuxième
tireur russe, Sergy Chervyakovskiy (âgé de
23 ans), qui a occupé la cinquième place avec
679,2 points. Le tireur polonais âgé de 28 ans
Wojciech Knapik, tireur expert dans les Coupes
du Monde, a occupé la sixième place avec
678,6 points et quatre points d’avance sur le
finaliste Olympique de Pékin Brian Beaman des
Etats Unis, qui a fermé le match à la septième
place avec 678,2 points, tandis qu’Omkar Singh
de l’Inde a terminé le match à la huitième et
dernière place. Après avoir obtenu un score
compétitive de qualification de 581 points, le
jeune tireur indien s’est battu pendant la finale
et terminé avec un score de 675,6 points.
PISTOLET À AIR FEMMES 10M
– CHAMPIONNE OLYMPIQUE À LA TÊTE
La Championne Olympique de Pistolet à Air
10m Femmes de Pékin Guo Wenjun (âgée de
24 ans) est de retour, remportant sa première
médaille d’Or de l’année tout en remportant
une place de qualification pour la Finale des
Coupes du Monde de l’ISSF de cette année.
Guo a tiré à la tête depuis les rondes de qualification
du matin et avec un score de qualification
de 392 points, elle est entrée dans
la finale à la première place. Ensuite, grâce
à une finale consistent de 97,9 points, elle a
remporté l’Or avec un total de 489,9 points. Il
y a un an, elle avait gagné une médaille d’Or
ici à Milan dans un champ de tir qu’elle décrit
comme un de ses favoris. La finale de Pistolet
à Air 10m Femmes a été pleine de succès
pour l’équipe de la République Populaire de
Chine. La deuxième finaliste chinoise Hu Jun
a remporté la médaille d’Argent, après avoir
ISSF NEWS 105