TRAP MEN

FRANÇAIS
LA COUPE DU MONDE DE L’ISSF DE PISTOLET, CARABINE ET FUSIL
PROBABLEMENT SERA RAPPELÉE COMME LA “COUPE DU MONDE
DES RECORDS” À CAUSE DU NOMBRE EXTRAORDINAIRE DE PAR-
TICIPANTS ET DE RECORDS QUI ONT ÉTÉ ÉTABLIS ET ÉGALÉS.
PLUS DE 1100 ATHLÈTES DE 80 PAYS SONT ARRIVÉS À MUNICH
POUR CONCOURIR AUX 15 ÉVÉNEMENTS OLYMPIQUES DE TIR. LES
MEILLEURS TIREURS DU MONDE, JEUNES ATHLÈTES, CHAMPIONS
OLYMPIQUES ET DÉBUTANTS SE SONT RÉUNIS DANS LE CHAMP DE
TIR OLYMPIQUE RENOUVELÉ MUNICH 1972 DU 12 AU 21 MAI.
COUPE DU MONDE DES
RECORDS
C
ette étape des coupes du monde a été
une opportunité unique et précieuse
de tester les champs de tir où on tiendra
les 50ème Championnats Mondiaux de
l’ISSF, la compétition la plus importante qui se
déroule entre les Jeux Olympiques de Pékin
2008 et Londres 2012.
Le champ de tir historique de Munich,
scène des compétitions de Tir des Jeux Olympiques
de 1972, est encore un des champs les
plus importants du monde. Il a été étendu avec
la construction d’une nouvelle installation de
cinq champs de fusil qui a été utilisée pour
la première fois dans cette coupe du monde
combinée. Le Président de l’ISSF, M. Olegario
Vázquez Raña a visité le champ de tir et il a
suivi les compétitions: “Ce champ de tir est
magnifique! J’ai participé à des compétitions
ici aux Jeux Olympiques de 1972!”, a dit le Président
de l’ISSF. “Le champ de tir de Munich
a toujours été un des meilleurs champs du
monde. Maintenant, il a été renouvelé et c’est
très beau!”, a dit M. Olegario Vázquez Raña,
qui a présidé les réunions de Comité Exécutif
et du Conseil Administratif de l’ISSF. “Nous
avons reçu un rapport des organisateurs
des Championnats Mondiaux 2010 et je suis
sûr que ce sera un grand événement. Nous
avons confiance dans nos amis Allemands et
les 50ème Championnats Mondiaux de l’ISSF
seront sans doute les meilleurs championnats
que nous avons préparés.”
96 ISSF NEWS
RECORDS: LES MEILLEURS
RÉSULTATS DE LA SAISON
En plus du nombre record de participants, on
a vu ici quelques uns des meilleurs résultats
sportifs de la saison 2009, grâce à les installations
magnifiques et la compétitivité de tous
les champions qui sont arrivés et qui ont offert
leurs meilleures performances sur les lignes
de tir. On a égalé quatre Records Mondiaux et
on a établi un nouveau Record Mondial Junior
tout en démontrant le haut niveau des compé-
MEDAL STANDINGS
RK NOC G S B TOTAL
1 CHN 4 4 1 9
2 RUS 2 1 0 3
3 ISR 2 0 0 2
3 UKR 2 0 0 2
5 GER 1 2 3 6
6 USA 1 1 4 6
7 KOR 1 1 1 3
8 CZE 1 1 0 2
9 ITA 1 0 1 2
10 AUT 0 1 0 1
10 CYP 0 1 0 1
10 GBR 0 1 0 1
10 HUN 0 1 0 1
10 SRB 0 1 0 1
14 BLR 0 0 1 1
14 CRO 0 0 1 1
14 IND 0 0 1 1
14 KAZ 0 0 1 1
14 QAT 0 0 1 1
TOTAL 15 15 15 45
titions. Sergey Rikhter, tireur israélien âgée de
20 ans a ouvert la compétition tout en égalant
le Record Mondial Junior de 599 points de
Carabine à Air 10m Hommes et remportant sa
première médaille d’Or de Coupe du Monde
de l’ISSF. Le tireur chinois âgé de 19 ans He
Zhaohui a établi un nouveau Record Mondial
Junior de 1182 points de Carabine Trois Positions
50m Hommes.
Trois Records Mondiaux ont été égalés
aux événements de Fusil. Le tireur tchèque
Jan Sychra a égalé le Record Mondial de Skeet
Hommes avec 125 cibles réussies de 125 cibles,
tandis que Massimo Fabbrizi d’Italie a
égalé le Record Mondial de Trap Hommes avec
un score parfait de 125 cibles. Le tireur chinois
We Ning a tiré une ronde de qualification de 74
cibles réussies de 75 cibles tout en égalant le
Record Mondial actuel.
LES MÉDAILLES: L’EQUIPE
CHINOISE À LA TÊTE
Les tireurs chinois ont encore une fois pris la
tête de la liste de médailles. Le pays asiatique
a occupé la première place avec quatre médailles
d’Or, quatre d’Argent et une de Bronze,
spécialement grâce à ses équipes de Carabine
et de Pistolet. L’équipe russe a occupé la seconde
place avec deux médailles d’Or et une
d’Argent, tandis que l’équipe d’Israël a tous
étonné en terminant à égalité avec l’Ukraine,
à la troisième place, avec deux médailles d’Or,
les deux de Carabine.