FRANÇAIS un total de 193 cibles tout en remportant la première et seule médaille d’Or chinoise de cette coupe du monde. Débutant dans la série des Coupes du Monde de l’ISSF cette année, Mo a participé dans toutes les étapes de cette année, mais il ne s’est jamais qualifié entre les six premières. Son meilleur rang avait été 16ème place dans la Coupe du Monde de Munich. Ses résultats ici ont été étonnants à cause des difficultés causées par les conditions climatiques (de la pluie et du vent) et à cause de ses adversaires. Mo a fait face au champion suédois Hakan Dahlby, toujours entre les meilleurs tireurs, qui est entré dans la ronde finale avec le score le plus haut de qualification de 145 cibles. Dahlby a perdu son avantage sur ses adversaires en échouant deux cibles lors de ses trois premiers doubles et encore une fois lors de la dernière partie du match, quand il a été trop tard. L’athlète âgée de 42 ans a occupé la seconde place avec un total de 191 cibles réussies. “Le champ de tir de San Marino est bien et je suis satisfait de mon score de qualification de 145 cibles,” a dit Dahlby après la cérémonie de remise des médailles. “Quelque chose n’a pas bien marché lors de la finale, mais je suis toujours là. C’est sympathique d’être toujours entre les premiers et, bien sûr, je suis content d’être sur l’estrade. J’espère que vous me verrez sur l’estrade plus souvent dans le futur!” La médaille de Bronze a été remportée par le tireur nord-américain âgé de 23 ans Joshua Richmond, gagnant de la Coupe du Monde de Munich cette année, fermant la ronde finale avec un total de 190 cibles. Richmond s’est qualifié pour la finale avec 142 cibles, cependant il a échoué deux cibles au début de la ronde. “Je ne sais pas ce qui s’est passé avec le premier double. Il est sortie de gauche, disons pas précisément ce que j’attendais. Je suis content d’être sur l’estrade pour la deuxième fois cette année. Maintenant je vais participer à quelques compétitions nationales et nous nous verrons encore une fois aux Championnats Mondiaux en Août.” Le deuxième finaliste chinois, Wang Nan (âgé de 30 ans) a occupé la quatrième place avec un total de 189 cibles réussies, tandis que Ronjan Sodhi de l’Inde et Saif Alshamsy des Emirats Arabes Unis ont dû jouer la cinquième place au tie-break. Sodhi, ayant remporté la médaille d’Argent dans la Coupe du Monde de Minsk, a vaincu son adversaire 7 à 6 en occupant la cinquième place avec un total de 186 + 7 cibles réussies, en laissant Alshamsy à la sixième place avec 186+6 cibles. <strong>TRAP</strong> FEMMES – LA PREMIÈRE FOIS SUR UN ESTRADE DE COUPE DU MONDE Non pas seulement la Championne Olympique 114 ISSF NEWS de Skeet d’Italie Chiara Cainero a remporté sa première médaille d’Or de Coupe du Monde ici dans La Ciarulla, mais la Championne Olympique 2000 de Trap Daina Gudzineviciute a gagné sa première médaille de Coupe du Monde de l’ISSF à San Marino. Daina Gudzineviciute, âgée de 43 ans, a gagné au Trap après s’être qualifiée avec 68 cibles réussies. L’athlète lituanienne a profité des erreurs de ses adversaires et occupé la première place avec 20 cibles dans la finale, pour un total de 88 cibles. Gudzineviciute, participant dans des compétitions depuis 1988, Championne Olympique 2000 et médaillée d’Argent des Championnats Mondiaux 2002, n’avait jamais remporté une médaille de Coupe du Monde de l’ISSF, malgré ses plus de vingt participations. La compétition de Trap Femmes a aussi été pleine de succès pour San Marino grâce à Alessandra Perilli (âgée de 21 ans), qui a remporté la médaille d’Argent. La jeune tireuse a reçu les applaudissements des spectateurs en remportant la médaille avec 87 cibles, après avoir vaincu Lu de Chine au tie-break. Perilli est entrée dans la finale à la tête avec un score de qualification de 70 cibles, plus 17 cibles de la finale. Elle n’avait jamais tiré dans une finale de Coupe du Monde de l’ISSF. “La République la plus petite du monde, contre la plus grande! Quel tie-break!” a dit Perilli juste après sa victoire contre Lu. “Je suis très contente. J’ai eu quelques problèmes au début, mais quand j’ai compris que j’étais entrée au tie-break pur une médaille, j’ai pensé: Alessandra, fait attention, tu ne peux pas échouer maintenant. Et je l’ai fait! Je pense que je me suis qualifiée pour la Finale des Coupes du Monde. Je n’avait pas le projetais du tout!” a dit Alessandra Perillim fêté aussi par sa soeur Arianna, tirant ici pour l’équipe italienne. La médaillée d’Argent de la Coupe du Monde de Munich cette année, Lu Xingyu de Chine (âgée de 25 ans) a occupé la troisième place en remportant la médaille de Bronze. Son début sur la scène des Coupes du Monde de l’ISSF a été cette année et elle a tous étonné en participant dans trois de quatre rondes finales de coupes du monde (Munich, Minsk et San Marino) tout en remportant une médaille d’Argent et une de Bronze. La tireuse médaillée Olympique d’Argent de Pékin, la tireuse slovaque Zuzana Stefecekova, a manqué une cible pour remporter une médaille. La championne slovaque est entrée dans la finale avec un score de qualification de 69 cibles et elle s’est battue jusqu’à la fin, cependant elle a échoué la 24ème cible, terminant le match à la quatrième place, après avoir vaincu Iveta Loosova de la République Tchèque au tie-break, avec un total de 86+2 cibles. <strong>TRAP</strong> HOMMES – LA DEUXIÈME MÉDAILLE D’OR POUR HADDEN Ryan Hadden des Etats Unis a gagné le dernier événement de la Coupe du Monde à San Marino: Trap. Le tireur nord-américain âgé de 29 ans a remporté sa deuxième médaille d’Or de la saison (la première su Caire) avec sa meilleure performance de la série des Coupes du Monde. Il a gagné en tirant sous la pluie et malgré les conditions climatiques. Hadden a démontré sa détermination en vainquant le Champion Olympique de Pékin David Kostelecky au tie-break. “Les rondes de qualification ont été un peu difficiles à cause de la visibilité. Mais je suis entré dans la finale avec confiance. J’ai aussi senti confiance en entrant au tie-break,” a dit le tireur nord-américain qui a remporté l’Or avec un total de 143 cibles, tout en vainquant Kostelecy 3 à 2 au tie-break. La Champion Olympique âgé de 34 ans, David Kostelecky a terminé à la seconde place ayant échoué une cible vitale au tie-break pour l’Or. Le champion tchèque a remporté la médaille d’Argent avec un total de 144 + 2 cibles. “J’ai échoué la même cible deux fois lors de la finale, deux cibles droits. Je n’ai pas eu de la chance au tie-break, mais je suis content de mes résultats généraux à San Marino. Je n’ai pas eu ma meilleure performance dans une Coupe du Monde et j’ai trouvé que tirer dans le champ de tir de San Marino est difficile, par conséquent je suis très satisfait de mon résultat final. Vingt-trois cibles réussies dans la finale et 121 dans la qualification n’est pas mal ici,” a dit Kostelecky. Il a occupé la 11ème place dans la Coupe du Monde à Minsk, avec un score de 116 cibles. Tout en améliorant son résultat de Caire, Sergio Pinero, âgé de 34 ans, a remporté la médaille de Bronze avec un total de 143 cibles. Pinero, ancien tireur pour l’Espagne, maintenant tire en représentant la République Dominicaine. Il était tireur de Double Trap et il n’avait jamais remporté une médaille de l’ISSF au Trap. La compétition a terminé avec un tiebreak pour la quatrième place entre le double Champion Olympique Diamond et le finaliste slovaque Mario Filipovic, qui se sont battus jusqu’à la dixième cible, quand Michael Diamond (champion Olympique de 1996 et 2000) a raté la cible, laissant la quatrième place à Filipovic (âgé de 33 ans). Philippe Dupont de Belgique a occupé la sixième place avec un score total de 135 cibles. L’athlète âgé de 45 ans est entré dans sa dernière ronde finale de Coupe du Monde il y a 15 ans dans la Coupe du Monde de 1994 au Caire. Marco Dalla Dea
Olympic Star the best clay for the best champions Via Meucci, 35 - 42046 Reggiolo (RE) - ITALY Tel. +39 0522 97 24 15 - Fax. +39 0522 97 19 79 E-mail: infore@eurotargetgroup.com www.eurotargetgroup.com ... in my Club I use only Olympic Star clay-targets by Eurotarget... Johnny Pellielo Beijing 2008 Minsk 2008
- Page 1:
4 :2009 = I N T E R N A T I O N A L
- Page 4 and 5:
I n addition, two World Cups in Rif
- Page 6 and 7:
1. ATUES (ABBREVIATED THERAPEUTIC U
- Page 8 and 9:
8 ISSF NEWS WC MUNICH MUNICH 2009 A
- Page 10 and 11:
LARICHEVA SHOOTS THE FIRST GOLD The
- Page 12 and 13:
SHYTKO WINS HER FIRST GOLD The 10m
- Page 14 and 15:
A RECORD BY RIKHTER TOOK ISRAEL TO
- Page 16 and 17:
GONTCHAROV IS OUTSTANDING, MIKEC TU
- Page 18 and 19:
STARIK LAUNCHES ISRAEL TO THE TOP-3
- Page 20 and 21:
REITZ’S SHOW The Olympic Bronze m
- Page 22 and 23:
A RECORD SENDS WEI TO THE PODIUM Ch
- Page 24 and 25:
1st: KOSTEVYCH, Olena (UKR) 2004 OL
- Page 26:
SYCHRA MATCHES THE WORLD RECORD JAN
- Page 29 and 30:
tol Men’s Gold by matching the ju
- Page 31 and 32:
1st PFEILSCHIFTER, Sonja (GER) + 10
- Page 33 and 34:
After 20 years LP 1: new air pistol
- Page 35 and 36:
1st HE, Zhaohui (CHN) + 50M RIFLE 3
- Page 37 and 38:
1st DORJSUREN, Munkhbayar (GER) + 2
- Page 39 and 40:
1st POTENT, Warren (AUS) + 50M RIFL
- Page 41 and 42:
World Cup Success - 9/9 Prone Medal
- Page 43 and 44:
1st DEMINA, Svetlana (RUS) SKEET WO
- Page 45 and 46:
3rd SANDHU, Manavjit Singh (IND) We
- Page 48 and 49:
ISSF WORLD CUP SHOTGUN 2009 THE LAS
- Page 50 and 51:
WC SAN MARINO 1st CAINERO, Chiara (
- Page 52 and 53:
WC SAN MARINO 1st MO, Junjie (CHN)
- Page 54 and 55:
WC SAN MARINO 1st HADDEN, Ryan (USA
- Page 56 and 57:
ISSF WORLD CUP 2009 MINSK, BLR M E
- Page 58 and 59:
W O M E N E V E N T S : Trap Women:
- Page 60 and 61:
7 SIKE, Jozsef HUN 390 8 JONAS, Bed
- Page 62 and 63:
2 DELLEY, Claude-Alain LOCHBIHLER,
- Page 64 and 65: DEUTSCH U nsere Freunde in San Mari
- Page 66 and 67: DEUTSCH IN UNSERER LETZTEN AUSGABE
- Page 68 and 69: DEUTSCH DER KOMBINIERTE ISSF-WELTCU
- Page 70: DEUTSCH 10 M LUFTGEWEHR DAMEN SHYTK
- Page 73 and 74: was geschieht. Man beobachtet, man
- Page 75 and 76: die die erste Weltcuprunde dieses J
- Page 77 and 78: ON THE SPOT. BE WHERE IT HAPPENS! I
- Page 79 and 80: MAILAND pischen Spielen in Peking u
- Page 81 and 82: schifter die Führende nach der Qua
- Page 83 and 84: ISSF-Weltcup-Etappen überraschte,
- Page 85 and 86: SKEET DAMEN ERFAHRUNG ZÄHLT Dies b
- Page 87 and 88: Deutschland verfehlte im Entscheidu
- Page 89 and 90: den ersten Schritt zur Erfüllung i
- Page 91 and 92: Der Silbermedaillengewinnerin der O
- Page 93 and 94: nants et nous remercions le Comité
- Page 95 and 96: tes (salbutamol, formoterol, terbut
- Page 97 and 98: TRAP FEMMES - LARICHEVA REMPORTE LA
- Page 99 and 100: terminant à la quatrième place av
- Page 101 and 102: tiré une ronde final de 101,7 poin
- Page 104 and 105: FRANÇAIS COUPE DU MONDE DE L’ISS
- Page 106 and 107: FRANÇAIS commencé avec un score d
- Page 108 and 109: FRANÇAIS Après ses médailles des
- Page 110 and 111: FRANÇAIS Après d’être qualifi
- Page 112 and 113: COUPE DU MONDE DE L’ISSF SHOTGUN
- Page 116 and 117: ESPAÑOL COPAS MUNDIALES ISSF 2009
- Page 118 and 119: ESPAÑOL EL IPOD DE LA ISSF IPOD EN
- Page 120 and 121: ESPAÑOL LA COPA MUNDIAL COMBINADA
- Page 122 and 123: ESPAÑOL le fue acercando tiro tras
- Page 124 and 125: ESPAÑOL en Beijing. “¡La Copa M
- Page 126 and 127: ESPAÑOL RIFLE TRES POSICIONES 50M
- Page 128 and 129: ESPAÑOL COPA MUNDIAL ISSF EN LOS E
- Page 130 and 131: ESPAÑOL de 392 puntos, el joven ti
- Page 132 and 133: ESPAÑOL calificación, el chino Ji
- Page 134 and 135: ESPAÑOL COPA MUNDIAL SHOTGUN 2009
- Page 136 and 137: ESPAÑOL terminó en segundo lugar,
- Page 138 and 139: COPA MUNDIAL ISSF SHOTGUN 2009 LA
- Page 140 and 141: ESPAÑOL final con 123 blancos, y h
- Page 142 and 143: 50m Rifle 3 Positions Men (115) 1(1
- Page 144 and 145: 50m Rifle 3 Positions Women (130) 1
- Page 146: 2009 August 14.08-16.08 Australian
Change language