Thomaskantor Georg Christoph Biller - Naxos Music Library

Die Salbung in Bethanien
2 2. Recitativo
Evangelist:
Da Jesus diese Rede vollendet hatte, sprach er zu
seinen Jüngern:
Jesus:
Ihr wisset, dass nach zween Tagen Ostern wird,
und des Menschen Sohn wird überantwortet werden,
dass er gekreuziget werde.
Matthäus 26, 1–2
3 3. Choral (Chor I + Chor II)
Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen,
Dass man ein solch scharf Urteil hat
gesprochen?
Was ist die Schuld, in was vor Missetaten
Bist du geraten?
Johann Heermann, 1630 (EG 81 / 1 – GL 180)
Recitativo
4 4a.
Evangelist:
Da versammleten sich die Hohenpriester und
Schriftgelehrten und die Ältesten im Volk in dem
Palast des Hohenpriesters, der da hieß Kaiphas,
und hielten Rat, wie sie Jesum mit Listen griffen
und töteten. Sie sprachen aber:
Matthäus 26, 3–5a
The Anointing in Bethany
2. Recitative
Evangelist:
When Jesus, then, had finished all these sayings, he
said to his disciples:
Jesus:
Ye know well that in two days will be
Passover, and the Son of man is then to
be handed over, that he be crucifiéd.
St. Matthew 26, 1–2
3. Chorale (Chorus I + Chorus II)
O dearest Jesus, how hast thou offended,
That such a cruel sentence hath been spoken?
What is thy guilt, what were the evil doings
Thou hast committed?
Johann Heermann, 1630 (EG 81 / 1 – GL 180)
Recitative
4a.
Evangelist:
There assembled themselves the chief priests and the
scribes together, and the elders of the people within
the palace of the chief priest, whose name was
Caiphas; and there took counsel, how with stealth
they might capture Jesus and put him to death. They
said however:
St. Matthew 26, 3–5a
41