Thomaskantor Georg Christoph Biller - Naxos Music Library

Evangelist:
Und der Hohepriester stund auf und sprach zu ihm:
Hoherpriester:
Antwortest du nichts zu dem, das diese wider dich
zeugen?
Evangelist:
Aber Jesus schwieg stille.
Matthäus 26, 60b–63a
5 34. Accompagnato (Tenor)
Mein Jesus schweigt
Zu falschen Lügen stille,
Um uns damit zu zeigen,
Dass sein Erbarmens voller Wille
Vor uns zum Leiden sei geneigt,
Und dass wir in dergleichen Pein
Ihm sollen ähnlich sein
Und in Verfolgung stille schweigen.
Christian Friedrich Henrici (Picander)
6 35. Aria (Tenor)
Geduld!
Wenn mich falsche Zungen stechen.
Leid ich wider meine Schuld
Schimpf und Spott,
Ei, so mag der liebe Gott
Meines Herzens Unschuld rächen.
Christian Friedrich Henrici (Picander)
Evangelist:
And the chief priest then stood up and said to him
Chief Priest:
Replies thou nought to that which they have
witnessed against thee?
Evangelist:
But Jesus kept silent.
St. Matthew 26, 60b–63a
34. Accompagnato (Tenor)
My Jesus keeps
Amidst false lies his silence,
To show us by example
That his dear mercy’s full intention
For us to suffer now inclines,
In order that within such pain
We should resemble him,
In persecution keep our silence.
Christian Friedrich Henrici (Picander)
35. Aria (Tenor)
Forbear,
Though deceiving tongues may sting me!
Though I suffer, innocent,
Mocking scorn,
Ah, then may the Lord above
Give my guiltless heart its vengeance.
Christian Friedrich Henrici (Picander)
65