09.02.2013 Views

Thomaskantor Georg Christoph Biller - Naxos Music Library

Thomaskantor Georg Christoph Biller - Naxos Music Library

Thomaskantor Georg Christoph Biller - Naxos Music Library

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7.5 61e.<br />

Evangelist:<br />

Aber Jesus schriee abermal laut und verschied.<br />

Matthäus 27, 50<br />

8 62. Choral (Chor I + Chor II)<br />

Wenn ich einmal soll scheiden,<br />

So scheide nicht von mir,<br />

Wenn ich den Tod soll leiden,<br />

So tritt alsdenn herfür!<br />

Wenn mir am allerbängsten<br />

Wird um das Herze sein,<br />

So reiss mich aus den Ängsten<br />

Kraft deiner Angst und Pein!<br />

Paul Gerhardt, 1656 (EG 85 / 9, GL 179)<br />

Recitativo:<br />

9 63a.<br />

Evangelist:<br />

Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriss in<br />

zwei Stück von oben an bis unten aus. Und die<br />

Erde erbebete, und die Felsen zerrissen, und die<br />

Gräber täten sich auf, und stunden auf viel Leiber<br />

der Heiligen, die da schliefen, und gingen aus den<br />

Gräbern nach seiner Auferstehung und kamen in<br />

die heilige Stadt und erschienen vielen. Aber der<br />

Hauptmann und die bei ihm waren und bewahreten<br />

Jesum, da sie sahen das Erdbeben und was da<br />

geschah, erschraken sie sehr und sprachen:<br />

Matthäus 27, 51–54a<br />

9.2 63b.<br />

Chor I, Chor II:<br />

Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen.<br />

Matthäus 27, 54b<br />

88<br />

61e.<br />

Evangelist:<br />

But Jesus cried again aloud and was dead.<br />

St. Matthew 27, 50<br />

62. Chorale (Chorus I + Chorus II)<br />

When I one day must leave here,<br />

Yet do thou not leave me;<br />

When I my death must suffer,<br />

Come forth thou then to me!<br />

And when most anxious trembling<br />

Hath once my heart possessed,<br />

Then free me from my anguish<br />

Through thine own fear and pain!<br />

Paul Gerhardt, 1656 (EG 85 / 9, GL 179)<br />

Recitative:<br />

63a.<br />

Evangelist:<br />

And lo, behold: the curtain of the temple was rent in<br />

twain from the top to the bottom. And the earth was<br />

filled with quaking, and the cliffs split asunder, and<br />

the graves themselves opened up, and there rose up<br />

the bodies of many saints who were sleeping, and<br />

they came out of the graves after his resurrection<br />

and came into the holy city and appeared to many.<br />

But the centurion and those who were with him and<br />

were watching over Jesus, when they witnessed the<br />

earthquake and all that there occurred, were sore<br />

afraid and said:<br />

St. Matthew 27, 51–54a<br />

63b.<br />

Chorus I, Chorus II:<br />

Truly, this man was God’s own Son most truly.<br />

St. Matthew 27, 54b

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!