Thomaskantor Georg Christoph Biller - Naxos Music Library

Lebet, sterbet, ruhet hier,
Ihr verlass’nen Küchlein ihr,
Bleibet - Wo? - In Jesu Armen.
Christian Friedrich Henrici (Picander)
Recitativo
7 61a.
Evangelist:
Und von der sechsten Stunde an war eine Finsternis
über das ganze Land bis zu der neunten Stunde. Und
um die neunte Stunde schriee Jesus laut und sprach:
Jesus:
Eli, Eli, lama asabthani?
Evangelist:
Das ist: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich
verlassen? Etliche aber, die da stunden, da sie das
höreten, sprachen sie:
Matthäus 27, 45–47a
7.2 61b.
Chor:
Der rufet dem Elias!
Matthäus 27, 47b
7.3 61c.
Evangelist:
Und bald lief einer unter ihnen, nahm einen
Schwamm und füllete ihn mit Essig und steckete
ihn auf ein Rohr und tränkete ihn. Die andern aber
sprachen:
Matthäus 27, 48–49a
7.4 61d.
Chor:
Halt! Lass sehen, ob Elias komme und ihm helfe?
Matthäus 27, 49b
Living, dying, rest ye here,
Ye forsaken little chicks,
Bide ye – where? – in Jesus’ bosom.
Christian Friedrich Henrici (Picander)
Recitative
61a.
Evangelist:
And from the sixth hour on there was a darkness
over all the land until the ninth hour. And about the
ninth hour Jesus cried aloud and said:
Jesus:
Eli, Eli, lama asabthani?
Evangelist:
That is: “My God, my God, wherefore hast thou me
forsaken?” But there were some who stood about
there who, when they heard that, spake thus:
St. Matthew 27, 45–47a
61b.
Chorus:
He calleth to Elias!
St. Matthew 27, 47b
61c.
Evangelist:
And straightway one of them ran forth, who took
a sponge and, filling it with vinegar, and placing
it upon a reed, gave him to drink. The others said,
however:
St. Matthew 27, 48–49a
61d.
Chorus:
Stop! Let us see if Elias will come forth and save him.
St. Matthew 27, 49b
87