PAGE WISE MAY 2007 - Guru Gobind Singh Study Circle

d
d;sko dh wjZssk ns/ ntFesk pko/ e/tb fJZe }ksh nB[Gt ;KMk
eoe/ fJ; ftF/ ~ ftokw d/Dk T[fus ;wMdk jK. i' rZb w?A fJZE/ toBD eoBk
ukj[zdk jK T[j th coK; d/F dh j? fiZE/ nZi f;ZyK ~ d;sko d/ w;b/ Bkb d' uko
j'Dk g? fojk j?.
brgr fszB djkfenK s'A tZX ;w/A dh g[okDh rZb j? w?A g?fo; frnk ;K.
efo;fw; d/ B/V/ s/V/ d/ fdB ;B. mzv pj[s ;h go fJ; d/ pkti{d tksktoD
pj[s jh ;[jktDk ;h. r'fonK tKr coK;h;h th rzGho mzv dh gqtkj BjhA eod/
;r'A nfij/ w";w ftZu T[j nkgDhnK ;wkfie s/ fBZih ;orowhnK ~ j'o tXk
b?Ad/ jB, Bt/A-Bt/A d';sK ~ fwbd/ jB, g[okD/ ;ke gkbd/ jB ns/ fJ; soQK
po\hb/ w";w ftZu th fBZx g?dk eo b?Ad/ jB. FkfJd fJ;/ jh gqGkt j/m w?~ fJe
;[ohbh fijh nktk} B/ o'fenk. ;bhe/ Goh s/ fEVethA fijh nzrq/}h ftZu fJZe
\oK;h;h e[Vh B/ w[nk\h Go/ nzdk} ftZu w?~ ;zp'fXs eofdnK j'fJnK fejk,
@wkc eoBk gsk BjhA s[;hA fejV/ fynkbK ftZu j' go T[BQK s'A s[jk~ e[ZM ;w/A
bJh s'VB dh r[;skyh eo ojh jK.# T[j j'o p'bdh rJh @i/ w?A fJeZbh j[zdh sK
FkfJd u[Zg eo ofjzdh go eko ftZu p?mhnK w/ohnK fszB j'o ;j/bhnK w?~
wip{o eodhnK jB fe w?A s[jk~ ejK fe n;hA s[jkE'A e[ZM ikDBk ukj[zdhnK jK#.
w?A T[BQK Bkb s[o fgnk ns/ T[BQK dh N'bh ftZu gZr tkbk ;odko d/yD
tkb/ ;ko/ coK;h;hnK tk;s/ tX/o/ eoe/ nuzG/ dh uh} bZr fojk ;K go d{i/ gk;/
T[BQK e[VhnK dh ;zrs dh pd"bs w?A g?fo; ftZu fJe nfsEh bZr fojk ;K, T[j
th ;BwkB iBe. gkoe ftZu gj[zufdnK jh n;hA e"ch ghsh. mzv pj[s ;h go
X[Zg th fBeb nkJh ;h. w?A nkgD/ pko/ E'VQh pj[s ikDekoh fdZsh s/ e[ZM T[jBK B/
wJh 2007
qU pUrw hm aUry hoCy qU gaurw hm haury ]
;o{g f;zx nbZr
b[fXnkDk
nkgD/ pko/ ukBDk gkfJnk. w?~ j?okBh BjhA j'Jh fe
T[BQK coK;h;h e[VhnK ~ f;Zy Xow pko/ e[ZM th gsk
BjhA ;h feT[Afe n;hA nkgD/ nkbhFkB s/ ;opftnkgh
f;XKsK tkb/ Xow pko/ fe;/ d{i/ ~ e[ZM dZ;D dh ed/
e'fFF jh BjhA ehsh. T[BQK dZf;nk fe T[j coK; d/ tZy-
tZy fJbkfenK ftZu ofjzdhnK jB ns/ gZrK tkb/
;odko T[BQK fJbkfenK ftZu T[jBK B/ BjhA t/y/ ;B.
nzs o;wh rZbK ]sw j'D s'A wro'A fco T[BQK d/ p'bD
nzdk} ftZu coe fgnk ns/ p/Bsh Go/ bfji/ ftZu
T[BQK dh nkr{ B/ fejk fe ;kvhnK ;kohnK dh fJe pVh
}pod;s fJZSk j? s/ i/ s[;hA g{oh eo fdU sK n;hA
;kohnK s[jkvhnK pj[s wFe{o j'tKrhnK. w?A fpBK
;ze'u d/ jK ftZu tkfJdk eo fdZsk. sd nrb/ jh
fceo/ ftZu ;zwh B/ w?~ fejk s[;hA f;o s/ fijVk fJj
eZgVk pzfBQnk j'fJnk j? eh fJ; ftZu s[jkv/ e/; jB<
e/; s[;hA feT[A oZy/ j'J/ jB< fJj eZgVk o{gh j?N s[;hA
feE'A b?Ad/ j' ns/ T[j fet/A fsnko jz[dk j?< fJj ;tkb
;[DfdnK jh w/o/ wB ftZu eJh fe;w d/ ftuko g?dk j'J/
ns/ w?A nzdk}k brkfJnk fe fJj ;kok e[ZM FkfJd fe;/
c?FB d/ gqGkt ekoB w/o/ gk;'A g[ZSDk ukj[zdhnK jB fJ;
bJh fJBQK ~ w?~ nkgD/ Yzr Bkb jh itkp d/Dk
ukjhdk j?. w?A T[BQK dh ifrnk;k dk XzBtkd ehsk ns/
E'VQk fijk ;zihdk j ' e/ fejk fe fijV/ b'ehA f;oK s/
eZgVk (gZr) pzBQd/ jB ns/ fijBK d/ fujo/ T[Zs/
dkjVh w[ZSK jB T[j f;Zy Xow Bkb ;pzXs jB fijV/
;dGktBk tzvD tkbk Xow j? ns/ fi; d/ nB[:kJhnK
bJh bk}wh j? fe T[j ;G dk Gbk ;'uD, w}b{w dh
wdd eoB, B/eh ~ nkgD/ ihtB dh vzr'oh pDk e/
feos ewkJh d[nkok ihtB fBopkj eoB, wkBtsk
dh fBFekw ;/tk ftZu i[N/ ofjD, nkgDhnK b'VK ~
;hws oZyd/ j'J/ fJ; d[BhnK ftZu Xow d/ nB[;ko ;q/Fm
ihtB ihD ns/ ihtB-w[es d/ cb;c/ s/ ubfdnK
j'fJnK ;z;ko ;kro ~ ekw:kph Bkb gko eo ;eD.
w?A T[BQK ~ j'o dZf;nk fe fJj f;Zy Xow T[Zsoh
Gkos ftZu nZi s'A e'Jh 500 ;kb gfjbK (j[D 538
12