Manual sobre Sismo Resistencia - Camacol

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN
DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual
sobre Sismo Resistencia
para Funcionarios de Planeación
Municipal y otros profesionales de la
ingeniería y arquitectura
Documento redactado y aprobado por los miembros
de la Comisión Asesora Permanente
del Régimen de Construcciones Sismo Resistentes
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Bogotá, Colombia
Septiembre de 2007
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Miembros de la Comisión Asesora Permanente
del Régimen de Construcciones Sismo Resistentes
Presidente
Arq. Claudia Hernández Villamil
Directora del Sistema Habitacional — Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
Secretario
Ing. Carlos Eduardo Bernal L.
Representante de la Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica, AIS
Representante de la Presidencia de la República
Ing. Luis Enrique García R.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Representante del Ministerio de Transporte
Ing. Juan Fernando Arango
Representante del Instituto de Investigaciones en
Geociencia, Minería y Química INGEOMINAS
Ing. Carlos E. Alvarado
Representante de la Sociedad Colombiana de Ingenieros, SCI
Ing. Luis Eduardo Laverde L.
Representante de la Sociedad Colombiana de Arquitectos, SCA
Arq. Jorge Pardo C.
Representante de la Asociación Colombiana de Ingeniería Estructural, ACIES
Ing. Luis Enrique Aycardi
Representante de la Cámara Colombiana de la Construcción, CAMACOL
Ing. Jaime Rudas Ll.
Además se reconoce la colaboración que tuvieron las siguientes personas en la
redacción del presente documento: David Buitrago C., Alfonso Orduz D., Javier E.
Rincón A. y Juan Carlos Conde.
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827

Septiembre de 2007
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN
DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
para Funcionarios de Planeación Municipal y otros
profesionales de la ingeniería y arquitectura
Introducción
A raíz de algunas consultas presentadas a la Comisión Asesora Permanente del
Régimen de Construcciones Sismo Resistentes, creada por la Ley 400 de 1997 y
adscrita al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, la Comisión
consideró que la existencia de una síntesis introductoria de la normativa sismo
resistente para ser distribuida dentro de los funcionarios de las oficinas de
Planeación Municipal podría subsanar algunos de los problemas de falta de
conocimiento sobre la normativa por parte de algunos de ellos.
Indudablemente la Ley 400/97 y sus Decretos Reglamentarios constituyen la
fuente apropiada donde se deben adquirir estos conocimientos, pero dada la
amplitud y extensión de esta normatividad, se consideró prudente redactar una
introducción al tema que guíe al funcionario que por primera vez se enfrente a
situaciones de aprobación de proyectos con el fin de verificar y constatar el
cumplimiento de la reglamentación sismo resistente nacional.
Se utilizó un estilo de preguntas y respuestas agrupadas temáticamente. Las
preguntas provienen de las mismas consultas que se han elevado a la Comisión y
otras que han sido oídas por los miembros de la Comisión en foros, cursillos y
presentaciones de la normativa.
La redacción del presente manual fue realizada por los miembros de la Comisión
Asesora Permanente del Régimen de Construcciones Sismo Resistentes. No
sobra advertir que el presente manual es una introducción al tema y el lector debe
consultar directamente en la Ley 400/97 y sus Decretos Reglamentarios el texto
completo de la legislación.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Santa Fe de Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 1

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Índice Temático
Actividad sísmica en Colombia .................................................................. 3
Antecedentes de la legislación colombiana sobre sismo resistencia ....... 18
Legislación colombiana vigente sobre sismo resistencia ....................... 21
Reglamentación Sismo Resistente vigente ............................................ 34
Zonas de Amenaza Sísmica y Movimientos Sísmicos de Diseño
(Capítulo A.2 de la NSR-98) .................................................................. 47
Requisitos de Diseño Sismo Resistente
(Capítulos A.3 A A.12 de la NSR-98) ..................................................... 50
Cargas
(Título B) ................................................................................................ 53
Requisitos de Materiales Estructurales
(Títulos C, D, E, F y G) .......................................................................... 55
Estudios Geotécnicos
(Título H) ................................................................................................ 56
Supervisión Técnica
(Título I) .................................................................................................. 58
Requisitos de Protección Contra el Fuego en Edificaciones y
Otros Requisitos Complementarios (Títulos J y K) ................................ 64
Definiciones ........................................................................................... 65
Bibliografía .............................................................................................. 82
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 2

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Actividad sísmica en Colombia
¿Por qué se causan los terremotos?
El movimiento relativo entre placas tectónicas colindantes, independientemente de
su dirección, acumula energía hasta un momento en el cual causa una fractura en
la roca, liberando abruptamente esta energía acumulada, la cual se manifiesta con
la generación de ondas sísmicas. La gran mayoría de los sismos en el mundo
ocurre en las fronteras entre placas. Estos sismos se conocen con el nombre de
sismos tectónicos. Un porcentaje pequeño de los sismos que ocurren en el mundo
se localizan en el interior de las placas tectónicas y reciben el nombre de sismos
intraplaca. Además en algunas regiones del mundo donde hay volcanes, las
erupciones generalmente son acompañadas por sismos que se conocen con el
nombre de sismos volcánicos.
Placas tectónicas y localización de sismos en el mundo (Crédito: NOAA)
¿Está expuesto el territorio nacional a la ocurrencia de sismos
dañinos?
Colombia está localizada en una de las zonas sísmicamente más activas de la
Tierra, la cual se conoce con el nombre de Anillo Sísmico Circumpacífico, el cual
bordea todo el Océano Pacífico y donde ocurren la gran mayoría de los sismos
que se registran en el mundo. Dentro del territorio colombiano se encuentran tres
placas tectónicas importantes, la placa Suramericana, la Placa de Nazca y la
Placa Caribe, como muestra la siguiente figura.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 3

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Cocos
Nazca
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Caribe
Suramérica
Suram rica
Localización tectónica de Colombia (Crédito: NOAA)
-82 -80 -78 -76 -74 -72 -70 -68
-66
SAN ANDRES ISLA
21
OCEANO
PACIFICO
PANAMA
3 y 4
2
31
19
ECUADOR 9
MAR CARIBE
12
ARAUCA
25
Localización de sismos (1566-1995) en el territorio nacional (Crédito: AIS)
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
MONTERIA
1 27
29
6
13
SANTA MARTA RIOHACHA
22
BARRANQUILLA
CARTAGENA
VALLEDUPAR
14
SINCELEJO
MEDELLIN
8
QUIBDO
30
23
28
MANIZALES TUNJA
YOPAL
20 PEREIRA BOGOTA
17 ARMENIA IBAGUE
VILLAVICENCIO
18
CALI
POPAYAN
NEIVA
15
FLORENCIA
PASTO
MOCOA
26
16
10
11
24
7 CUCUTA
BUCARAMANGA
SAN JOSE DEL
GUAVIARE
PERU
5
32
MITU
----------- FALLAS ---------------
1 - ARCO DE DABEIBA
2 - BAHIA SOLANO
3 - BENIOFF-INTERMEDIA
4 - BENIOFF-PROFUNDA
5 - BOCONO
6 - BOLIVAR
7 - BUCARAMANGA-STA MARTA-NORTE
8 - BUCARAMANGA-STA MARTA-SUR
9 - CAUCA
10 - CIMITARRA
11 - COMPRESION SUR CARIBE-ESTE
12 - COMPRESION SUR CARIBE-OESTE
13 - CUIZA
14 - ESPIRITU-SANTO
15 - FALLAS DEL MAGDALENA
16 - FRONTAL CORDILLERA ORIENTAL
17 - GARRAPATAS
18 - IBAGUE
19 - JUNIN-SAMBIAMBI
20 - MURINDO-ATRATO
21 - NORMAL PANAMA PACIFICO
22 - OCA
23 - PALESTINA
24 - PERIJA
25 - PUERTO RONDON
26 - ROMERAL
27 - ROMERAL-NORTE
28 - SALINAS
29 - SINU
30 - SUAREZ
31 - SUBDUCCION
32 - URIBANTE-CAPARO
VENEZUELA
LETICIA
PUERTO CARREÑO
PUERTO INIRIDA
BRASIL
14
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
Hoja N° 4

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
El primer evento sísmico en el país, del cual se tiene registro escrito, ocurrió en
1566 causando daños graves en las recientemente fundadas ciudades de
Popayán y Cali. Existen registros de numerosos sismos históricos desde la colonia
y hasta 1922, en que se instaló el primer sismógrafo en el país. Dentro de los
sismos históricos, pero registrados por instrumentos en el exterior es importante
destacar el terremoto del 31 de enero de 1906 al frente de Tumaco que es
considerado uno de los sismos más fuertes de la humanidad en tiempos
modernos. En la realización del estudio de amenaza sísmica que produjo los
mapas de amenaza sísmica del NSR-98 se dispuso de un catálogo de 11088
eventos sísmicos, tanto históricos como instrumentales, cuya distribución en el
territorio nacional se muestra en la figura anterior.
¿Cómo se producen los movimientos sísmicos?
Los movimientos relativos entre las placas tectónicas acumulan energía que al ser
liberada súbitamente por un desplazamiento que ocurre en fracturas de la corteza
conocidas como fallas geológicas produce las ondas sísmicas que sentimos al
ocurrir un temblor de tierra. Las fallas geológicas que son capaces de producir
sismos se conocen con el nombre de fallas activas.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
radiación de la energía
epicentro
radiación de
profundidad focal
la energía
hipocentro falla geológica
Liberación de energía en una falla geológica (Crédito: L. E. García)
Al ocurrir un sismo, el punto donde se inicia la ruptura es el punto donde comienza
la liberación de energía del sismo, y se conoce con el nombre de hipocentro o foco
del sismo. Para un sismo pequeño es razonable considerar el hipocentro como el
punto donde se libera la energía. En un sismo grande donde la ruptura puede
involucrar cientos de kilómetros cuadrados de longitud de falla, el punto de inicio
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 5

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
de la liberación de energía sigue siendo el hipocentro del temblor, pero en general
no es descriptivo de la zona de fallamiento. El epicentro es la proyección sobre la
superficie de la Tierra del hipocentro y la profundidad focal es la profundidad del
hipocentro, medida desde el epicentro.
En general los sismos se dividen en: superficiales, cuando ocurren a
profundidades menores de 70 km, de foco intermedio, entre 70 y 300 km, y
profundos cuando su profundidad es mayor de 300 km. Existen registros de
sismos hasta profundidades de 700 km. Desde el punto de vista de los efectos del
sismo, definitivamente, entre más superficial, mayor su predisposición de producir
daños. En aquellas regiones de la Tierra donde existen cadenas montañosas
importantes, suelen presentarse sismos dentro de toda la gama de profundidades,
mientras en aquellas regiones donde la corteza terrestre es delgada, hay una
mayor preponderancia de los sismos superficiales.
¿Dónde están localizadas las fallas geológicas activas en
Colombia?
La geología estructural del país ha sido estudiada con diferentes grados de
detalle. En general los sistemas principales de fallamiento han sido identificados
gracias a estudios mineros y de exploración petrolera. Además se han realizado
exploraciones geológicas detalladas para los grandes proyectos hidroeléctricos.
También existen numerosos trabajos sobre tectónica colombiana realizados por
Ingeominas.
El fallamiento predominante en el país tiene dirección norte sur, coincidiendo con
la dirección de las tres cordilleras. El principal accidente sismo tectónico es la zona
de subducción en el Océano Pacífico. Es causada por el doblamiento de la placa
de Nazca cuando subduce bajo la placa Suramericana. Hay evidencia de su
existencia en la costa colombiana del Pacifico desde los 8º de latitud norte hasta
un punto al sur de la línea ecuatorial. Su capacidad de producir sismos
extremadamente fuertes ha sido conocida de tiempo atrás. El sismo del 12 de
Diciembre de 1979 definitivamente fue producido por ella.
La zona de subducción tiene capacidad de producir sismos hasta profundidades
de 120 a 130 km. Además de la zona de subducción existen en el territorio
nacional un gran número de fallas geológicas sísmicamente activas. En la figura
siguiente se muestran los principales sistemas de fallamiento.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 6

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
-82 -80 -78
-76
-74
-72
-70
-68
-66
14
SAN ANDRES ISLA
NORMAL PANAMA PACIFICO
OCEANO
PACIFICO
falla
ARCO DE DABEIBA
PANAMA
PASTO
BARRANQUILLA
MANIZALES
PEREIRA
ARMENIA
IBAGUE
Principales sistemas de fallamiento en Colombia (Crédito: AIS)
¿Cómo se mide qué tan fuerte es un sismo?
Existen varias escalas para medir qué tan fuerte es un sismo. Estas escalas se
dividen en las que miden la intensidad del sismo con base en el daño que produce
a las edificaciones y otros fenómenos observados, y las escalas que miden la
magnitud del sismo con base en mediciones realizadas por instrumentos
conocidos como sismógrafos.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
SUBDUCCION
ZONA DE
dirección del
buzamiento
BAHIA SOLANO
PROYECCION AFLORAMIENTO
DE LA ZONA DE BENIOFF
MAR CARIBE
JUNIN-SAMBIAMBI
CALI
MONTERIA
QUIBDO
CAUCA
ECUADOR
SINU
MURINDO-ATRATO
GARRAPATAS
POPAYAN
MOCOA
CARTAGENA
BOLIVAR
FLORENCIA
BOGOTA
BUCARAMANGA
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
MEDELLIN
NEIVA
SINCELEJO
SANTA MARTA
COMPRESION SUR CARIBE-OESTE
ROMERAL
ROMERAL
ESPIRITU-SANTO
IBAGUE
DEL MAGDALENA
CIMITARRA
PALESTINA
BUCARAMANGA-STA MARTA
SALINAS
VALLEDUPAR
TUNJA
FRONTAL CORDILLERA ORIENTAL
SUAREZ
COMPRESION SUR CARIBE-ESTE
CUCUTA
VILLAVICENCIO
RIOHACHA
PERIJA
PERU
YOPAL
OCA
SAN JOSE DEL
GUAVIARE
BOCONO
ARAUCA
CUIZA
URIBANTE-CAPARO
PUERTO RONDON
MITU
LETICIA
VENEZUELA
PUERTO CARREÑO
PUERTO INIRIDA
BRASIL
12
4
2
0
8
6
-2
10
-4
Hoja N° 7

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
¿Qué es la intensidad de un sismo?
La intensidad de un sismo es una medida totalmente subjetiva de los efectos que
el sismo causa en un lugar determinado, la cual se realiza por medio de
observadores, que se desplazan a las diferentes zonas afectadas por el sismo y
allí asignan la intensidad para cada sitio, de acuerdo con los efectos observados.
Por lo tanto, no es una medida única para un sismo, dado que el efecto producido
en diferentes lugares por el mismo sismo es distinto y que en la medida que el
lugar se encuentre más alejado de la zona epicentral menores serán los efectos.
La escala más utilizada en el ámbito mundial para describirla es la escala de
intensidades de Mercalli modificada (IMM). La intensidad es una medida subjetiva
de los efectos que el sismo causa en un lugar determinado, la cual se asigna en
una escala de I a XII. Un mismo sismo produce numerosos valores de intensidad,
de acuerdo con los efectos que causa en diferentes sitios. A continuación se
presenta un resumen de la escala de Mercalli Modificada:
Escala de Intensidades de Mercalli Modificada (resumida)
Intensidad Efectos
I No es sentido
II Lo sienten personas quietas o en pisos altos
III Objetos colgantes se balancean
IV Se siente vibración similar a la del paso de un camión pesado
V Las puertas se balancean, los relojes de péndulo se detienen
VI Todos lo sienten. Dificultad para caminar. Tañen las campanas
VII Dificultad para permanecer parado. Lo notan los conductores de
vehículos. Daños en mampostería débil. Caída de pañetes
VIII Caen ramas de los árboles. Grietas en terrenos húmedos
IX Pánico general. Rotura de tubos enterrados. En zonas aluviales brota
arena y barro
X La mayoría de las casas de mampostería destruidas, daños y
colapso en puentes. El agua se sale de ríos, canales y lagos. Los
rieles de ferrocarril se doblan.
XI Se doblan totalmente los rieles de ferrocarril.
XII Destrucción total. Objetos lanzados al aire.
Cuando los datos de Intensidad se obtienen para una zona se puede elaborar un
mapa que muestra su distribución. Este tipo de mapas se conoce con el nombre
de mapas de isosistas. A continuación se muestra la distribución de intensidades
producida por el sismo de Murindó del 18 de octubre de 1992.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 8

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
X
VIII
IX
STA. MARTA
BARRANQUILLA
CARTAGENA
QUIBDO
CALI
POPAYAN
SINCELEJO
MONTERIA
VII VI V
IV MEDELLIN III
MANIZALES
PEREIRA
ARMENIA
IBAGUE
BOGOTA
RIOHACHA
VALLEDUPAR
CUCUTA
BUCARAMANGA
TUNJA
YOPAL
SAN JOSE DEL
GUAVIARE
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
NEIVA
VILLAVICENCIO
Mapa de Isosistas (Intensidad de Mercalli Modificada)
del sismo de Murindó del 18 de octubre de 1992 (Crédito: Ingeominas)
¿Qué es la magnitud de un sismo?
Uno de los instrumentos empleados en sismología es el sismógrafo, el cual es
adecuado para registrar sismos que ocurren a distancias apreciables, inclusive de
miles de kilómetros. Los sismógrafos, en general, se salen de rango de medición
cuando el sismo ocurre cerca a su localización. El registro obtenido por este
instrumento se denomina sismograma.
Sismograma obtenido por medio de un sismógrafo
Hoja N° 9

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Allí puede identificarse la llegada en el tiempo de las ondas sísmicas (ondas P y
ondas S). Dado que la velocidad de propagación de las dos ondas es diferente,
siendo mayor la de la onda P; utilizando la diferencia en tiempo entre las llegadas
de las dos ondas, es posible determinar la distancia a que ocurrió el sismo.
Conociendo los sismogramas de varias estaciones es posible localizar el
hipocentro del sismo con base en las distancias determinadas de los tiempos entre
llegadas de las ondas.
La magnitud del sismo es una medida única de la energía liberada por él. Es una
medición instrumental y se calcula a partir del sismograma. Fue definida por C.
Richter en 1935 de ahí su nombre de magnitud de Richter. Su definición original
era para sismos locales, o cercanos, como el logaritmo en base 10 de la amplitud
de la máxima onda sísmica, expresada en milésimos de milímetro, registrada en
un sismógrafo localizado a 100 km del epicentro. Existe un procedimiento para
ajustar la medición cuando el registro se toma a distancias diferentes de 100 km.
La definición original de la magnitud de Richter, también conocida como magnitud
local (ML), no especificaba el tipo de ondas a utilizar en la determinación de la
amplitud, pues simplemente indicaba que debía ser la mayor amplitud. La
magnitud local es muy sensitiva al tipo de instrumento empleado y a la distancia a
la cual se realizó el registro. No obstante estas limitaciones la magnitud local
correlaciona de una manera bastante buena con el daño que produce el sismo a
las edificaciones, por esta razón se sigue calculando su valor en muchos casos.
Posteriormente se desarrollaron otras escalas de magnitud, dentro de las cuales
se cuentan la magnitud de ondas de cuerpo (mb) (o magnitud de onda P), la
magnitud de ondas de superficie (Ms) y la magnitud de momento sísmico (Mw).
Debe tenerse cuidado de no confundir la escala de intensidades (medida en una
escala de I a XI y que presenta varios valores para un mismo sismo) con la escala
de magnitudes (medida instrumentalmente y que presenta un valor único para
cada sismo).
¿Qué es la amenaza sísmica?
La amenaza sísmica es el potencial de que ocurran sismos dañinos en un área
geográfica. Dentro de ella se toman en cuenta los sismos dañinos puedan ocurrir
dentro de la misma zona geográfica o en zonas aledañas. La amenaza sísmica se
mide de diferentes formas que van desde una simple evaluación de que la zona
sea activa sísmicamente, hasta la forma como se presenta en las normas de
diseño sismo resistente, en las cuales se define a través de la aceleración máxima
que puede tener el terreno durante la ocurrencia de un sismo con un período de
retorno prefijado.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 10

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
¿Cómo está distribuida la amenaza sísmica en Colombia?
Desde el punto de vista del potencial de que ocurran sismos dañinos dentro de las
diferentes regiones del país, éste se ha dividido en tres tipos de zonas de
amenaza: amenaza sísmica alta, amenaza sísmica intermedia y amenaza sísmica
baja.
-80 -79 -78 -77 -76 -75 -74 -73 -72 -71 -70 -69 -68 -67 -66
13
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-82
14
SAN ANDRES Y
PROVIDENCIA
BAJA
ALTA
ALTA
CARTAGENA
QUIBDO
BARRANQUILLA
MANIZALES
PEREIRA
ARMENIA
-5
-5
-80 -79 -78 -77 -76 -75 -74 -73 -72 -71 -70 -69 -68 -67 -66
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
CALI
POPAYAN
MOCOA
PASTO
SANTA MARTA
MONTERIA
SINCELEJO
VALLEDUPAR
BAJA
INTERMEDIA
MEDELLIN
BOGOTA
IBAGUE
NEIVA
FLORENCIA
BAJA
RIOHACHA
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
TUNJA
I NTERMED
INTERMEDIA
CUCUTA
BUCARAMANGA
ALTA
VILLAVICENCIO
A
I
YOPAL
ARAUCA
BAJA
SAN JOSE DEL GUAVIARE
MITU
LETICIA
PUERTO INIRIDA
PUERTO CARREÑO
Distribución de la amenaza sísmica en Colombia (Crédito: AIS)
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
Hoja N° 11

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
¿Qué causa las víctimas en los temblores?
Tan solo con dos excepciones, las víctimas humanas que se presentan durante los
sismos, están asociadas con problemas en las construcciones. Las excepciones
corresponden a víctimas producidas ya sea por avalanchas disparadas por el
evento sísmico, o bien por la ola marina producida por un sismo que ocurre costa
afuera, lo que se denomina Tsunami. El hecho de que las construcciones
producen la gran mayoría de las víctimas debe tenerse en mente con el fin de
justificar la imperiosa necesidad de disponer de normas de diseño sismo
resistente.
¿Cómo se divide el problema?
La amenaza sísmica aportada por la naturaleza, sumada con la vulnerabilidad
sísmica de las construcciones, nos indica el Riesgo Sísmico de producir víctimas y
daños en las construcciones.
La humanidad, para reducir el riesgo sísmico de tener víctimas y daños en las
construcciones, debe reducir la vulnerabilidad de las edificaciones, dado que poco
puede hacer con respecto a cambiar la situación de amenaza sísmica. Por esta
razón las normas de sismo resistencia son fundamentales para reducir el riego de
víctimas y daños, pues reducen la vulnerabilidad de las edificaciones.
¿Cómo está distribuida la población colombiana con respecto a la
amenaza sísmica?
De acuerdo con los estudios realizados para la determinación del grado de
amenaza sísmica de las diferentes regiones del país se encontró que alrededor de
12 millones de colombianos de 475 municipios se encuentran en zonas de
amenaza sísmica alta, es decir el 35% de la población; aproximadamente 17
millones de habitantes de 435 municipios localizados en zonas de amenaza
sísmica intermedia, equivalentes al 51% de la población del país; y
aproximadamente 5 millones de habitantes en 151 municipios localizados en
zonas de amenaza sísmica baja, es decir el 14% del total de la población según la
última información suministrada por el DANE. En otras palabras, el 86% de los
colombianos se encuentran bajo un nivel de amenaza sísmica apreciable, que no
solamente depende del grado de amenaza sísmica sino también del grado de
vulnerabilidad que en general tienen las edificaciones en cada sitio.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 12

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
¿Han ocurrido sismos dañinos en Colombia que hayan afectado
edificaciones modernas?
En la tabla siguiente se presenta la estadística de algunos sismos importantes en
Colombia que han producido víctimas y daños a las edificaciones.
Magnitud, profundidad y víctimas de algunos sismos colombianos
Año Mes Día Localización Magnitud
Prof.
(km)
Muertos
1906 Ene 31 Costa Pacífica cerca a Tumaco m = 8.9 ? 400
1967
1967
1979
1979
1983
1992
1994
1995
1995
1999
Feb
Jul
Nov
Dic
Mar
Oct
Jun
Ene
Feb
Ene
9
29
23
12
31
18
6
19
8
25
Huila
Santander
Quindío, Risaralda y Caldas
Costa Pacífica cerca a Tumaco
Popayán
Murindó, límite Antioquia Chocó
Páez, límite Cauca Huila
Tauramena, Casanare
Calima, Valle
Quindío
mb = 6.3
mb = 6.0
Ms = 6.4
Ms = 7.8
mb = 5.5
Ms = 7.2
Ms = 6.4
mb = 6.5
mb = 6.4
mb = 5.9
60
160
80
40
12
15
< 20
15
90
< 15
98
5
55
500
300
30
500-1000
10
5
700
A continuación se presentan algunas fotografías de daños en las edificaciones
producidos por algunos de estos temblores.
Manizales – Sismo de noviembre 23 de 1979 (Crédito foto: L. E. García)
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 13

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Pereira – Sismo de noviembre 23 de 1979
(Crédito foto: L. E. García)
Pereira – Sismo de noviembre 23 de 1979
(Crédito foto: L. E. García)
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Manizales – Sismo de noviembre 23 de 1979
(Crédito foto: L. E. García)
Pereira – Sismo de noviembre 23 de 1979
(Crédito foto: L. E. García)
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 14

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Manizales – Sismo de noviembre 23 de 1979
(Crédito foto: L. E. García)
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Pereira – Sismo de noviembre 23 de 1979
(Crédito foto: L. E. García)
Popayán – Sismo de marzo 31 de 1983 (Crédito foto: L. E. García)
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 15

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Popayán – Sismo de marzo 31 de 1983
(Crédito foto: L. E. García)
Popayán – Sismo de marzo 31 de 1983
(Crédito foto: L. E. García)
Armenia – Sismo de enero 25 de 1999
(Crédito foto: O. D. Cardona)
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Popayán – Sismo de marzo 31 de 1983
(Crédito foto: L. E. García)
Popayán – Sismo de marzo 31 de 1983
(Crédito foto: L. E. García)
Armenia – Sismo de enero 25 de 1999
(Crédito foto: O. D. Cardona)
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 16

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Armenia – Sismo de enero 25 de 1999
(Crédito foto: O. D. Cardona)
Armenia – Sismo de enero 25 de 1999
(Crédito foto: O. D. Cardona)
Armenia – Sismo de enero 25 de 1999
(Crédito foto: O. D. Cardona)
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Armenia – Sismo de enero 25 de 1999
(Crédito foto: O. D. Cardona)
Armenia – Sismo de enero 25 de 1999
(Crédito foto: O. D. Cardona)
Armenia – Sismo de enero 25 de 1999
(Crédito foto: O. D. Cardona)
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 17

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Antecedentes de la legislación colombiana
sobre sismo resistencia
¿Qué es una normativa sismo resistente?
Las normas sismo resistentes presentan requisitos mínimos que, en alguna
medida, garantizan que se cumpla el fin primordial de salvaguardar las vidas
humanas ante la ocurrencia de un sismo fuerte. No obstante, la defensa de la
propiedad es un resultado indirecto de la aplicación de los normas, pues al
defender las vidas humanas, se obtiene una protección de la propiedad, como un
subproducto de la defensa de la vida.
¿Cuándo se adoptó en Colombia una normativa sismo resistente
por primera vez?
A raíz de la ocurrencia del sismo de Popayán el Congreso de la República expidió
la Ley 11 de 1983, por medio de la cual se determinaban las pautas bajo las
cuales debía llevarse a cabo la reconstrucción de esta ciudad y las otras zonas
afectadas por el sismo. Dentro de uno de los artículos de esta Ley se autorizaba al
Gobierno Nacional para emitir una reglamentación de construcción anti sísmica y
además lo facultaba para hacerla extensiva al resto del país. Con base en la
discusión pública y en la aceptación dada por la Sociedad Colombiana de
Ingenieros del borrador elaborado por la Asociación Colombiana de Ingeniería
Sísmica, AIS, el Ministro de Obras Públicas y Transporte recomendó al Presidente
de la República la expedición de un Decreto, autorizado por la facultades
extraordinarias que le confería la Ley 11 de 1983, por medio del cual se adoptó
para uso obligatorio en todo el territorio nacional la primera normativa sismo
resistente nacional por medio del Decreto 1400 de Junio 7 de 1984, "Código
Colombiano de Construcciones Sismo Resistentes".
¿Cuáles eran las deficiencias más notables en la práctica
constructiva nacional antes de la adopción del la primera
legislación sobre sismo resistencia colombiana en 1984?
Las deficiencias más notables se pueden resumir en:
• Daño grave y colapso concentrado especialmente en edificios de cinco pisos o
menos. No sobra recordar que hasta finales de la década de 1970 existía la
creencia errada generalizada dentro de los ingenieros nacionales que los
edificios de baja altura no requerían diseño sismo resistente.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 18

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
• Excesiva flexibilidad ante solicitaciones horizontales de las construcciones
nacionales. El gran daño a los muros divisorios y fachadas que se presentó en
los sismos mencionados se debió a que muchos de los edificios afectados no
habían sido diseñados para fuerzas sísmicas, o cuando se había utilizado
alguna norma sismo resistente extranjera, no se cumplieron los requisitos de
deriva (deflexión horizontal relativa entre pisos consecutivos).
• Gran cantidad de fallas de columnas debidas a la falta de estribos de
confinamiento y a que estos elementos no se habían diseñado para los
esfuerzos cortantes que les impone el sismo. Nuevamente en este aspecto
existía un prejuicio por parte de los ingenieros colombianos fundamentado en
la creencia de que los estribos mínimos para columnas que requería el Código
318 del American Concrete Institute de ese entonces, sin su Capítulo 21, eran
suficiente para proveer el confinamiento y la resistencia a esfuerzos cortantes.
• Daños graves y colapso de algunas edificaciones de mampostería reforzada.
La ausencia de norma respecto al tratamiento de este sistema estructural y las
deficientes prácticas constructivas representadas especialmente en
hormigueros en las celdas de inyección y en la ausencia de refuerzo horizontal
para resistencia a los esfuerzos cortantes.
• Gran cantidad de daño, especialmente en el sismo de Popayán, en
edificaciones de mampostería no reforzada. Aunque este aspecto ha sido
conocido a nivel mundial desde hace muchos años, hubo necesidad de una
catástrofe como la de Popayán para recordar que no debe utilizarse
mampostería no reforzada en zonas sísmicas. Desafortunadamente la práctica
usual en los años 40 hasta los años 60 de colocar columnas de confinamiento
en las estructuras de mampostería, fue abandonada a comienzos de la década
de 1970.
Es importante anotar que edificaciones existentes hoy en día construidas antes de
la primera normativa sismo resistente de 1984, pueden tener los mismos defectos
anotados y de ahí la necesidad, en muchos casos, de rehabilitarlas sísmicamente.
¿Cuándo se actualizó la normativa sismo resistente colombiana
expedida en 1984?
Las facultades extraordinarias que dio la Ley 11 de 1983 al Gobierno Nacional y
que permitieron la expedición del Decreto-Ley 1400 de 1984, se extinguieron al
año de ser concedidas por el Congreso de la República. Además la nueva
constitución no contempla la figura de legislación a través de decretos de
facultades extraordinarias. Estos dos hechos no permitían actualizar el Decreto
1400 de 1984 por medio de nuevos decretos, debiéndose ineludiblemente acudir
al Congreso de la República para la aprobación de la nueva normativa. Lo anterior
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 19

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
dejaba dos alternativas: (a) aprobar por medio de una ley la nueva normativa, o (b)
propugnar la expedición de una ley marco que permitiera actualizar la normativa
por decreto en el futuro. Por razones de indiscutible conveniencia se escogió la
segunda alternativa, aunque ello implicó un trámite mucho más dispendioso, que
tardó aproximadamente cuatro años. El resultado fue la expedición el 19 de
Agosto de 1997 de la Ley 400 de 1997, y del nuevo Reglamento Sismo Resistente,
por medio del Decreto 33 del 9 de Enero de 1998, y el cual puede ser modificado
por medio de nuevos decretos reglamentarios, expedidos cuando se considere
oportuno.
¿Por qué actualizar la normativa sismo resistente?
Dado que la normativa sismo resistente corresponde a un documento tecnológico,
ésta debe actualizarse con alguna periodicidad; para plasmar los avances en las
técnicas de diseño y construcción, y las experiencias que se haya tenido con
sismos recientes. Para dar una idea al respecto, el International Building Code el
cual rige en muchos estados de los Estados Unidos, incluyendo el Estado de
California, es actualizado cada tres años.
A mediados de la década de 1990 el país se vio sometido a una serie de
movimientos sísmicos que además de producir, lamentablemente, víctimas
humanas y daños en edificaciones, revivió la necesidad de revisar toda la
problemática de la construcción sismo resistente y de las obligaciones y
responsabilidades que al respecto tienen el Estado, los profesionales de la
ingeniería, la arquitectura y la construcción; sin dejar de lado a las instituciones
financieras y a las compañías de seguros. Además se habían postergado una
serie de aspectos cuando se redactó el Decreto 1400/84 que era necesario incluir
dentro de la normativa.
¿Hay un deber constitucional de proteger la vida, honra y bienes
de los ciudadanos?
El establecimiento legislativo de las condiciones de seguridad permite por una
parte determinar las mínimas reglas a las cuales deben someterse las personas
encargadas de llevar a cabo la construcción de inmuebles y por otra permite al
Estado ejercer la función señalada en el Artículo 2° de la Constitución Nacional por
medio del cual se impone a las autoridades de la República propender por la
protección de todas las personas residentes en Colombia en su vida, honra y
bienes.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 20

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Legislación colombiana vigente
sobre sismo resistencia
¿Cómo está conformada la legislación sismo resistente
colombiana?
La normativa sismo resistente colombiana está conformada por:
• La Ley 400 de 1997
• Los decretos reglamentarios que ha expedido el Presidente de la República
al amparo de la Ley 400 de 1997:
o Decreto 33 de 1998
o Decreto 34 de 1999
o Decreto 2809 de 2000
o Decreto 52 de 2002
• Las resoluciones de la Comisión Asesora Permanente del Régimen de
Construcciones Sismo Resistentes, creada por la misma Ley 400 de 1997
¿Qué contiene la Ley 400 de 1997?
La Ley 400 de 1997 está dividida en diez Títulos que tratan sobre los siguientes
temas:
• Título I - Objeto y Alcance
• Título II - Definiciones
• Título III - Diseño y Construcción
Responsabilidades
Otros materiales y métodos alternos de diseño y construcción
• Título IV - Revisión de los diseños
• Título V - Supervisión técnica de la construcción
• Título VI - Profesionales
Calidades y requisitos
Diseñadores
Revisores de diseños
Directores de construcción
Supervisores técnicos
• Título VII - Comisión asesora permanente para el régimen de
construcciones sismo resistentes
• Título VIII - Potestad reglamentaria
Decretos reglamentarios
Alcance y temario técnico y científico
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 21

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
• Título IX - Responsabilidades y Sanciones
• Título X - Disposiciones finales
¿Cómo se describe someramente el contenido de la Ley 400 de
1997?
La Ley 400 de 1997 contiene:
• El objeto y alcance de la normativa.
• Define las responsabilidades de los diseñadores y constructores.
• Obliga a la revisión de los diseños que se presentan para obtener las
licencias de construcción.
• Define cuándo debe llevarse a cabo una supervisión técnica de la
construcción.
• Define las calidades y requisitos de experiencia que deben cumplir los
diseñadores, los revisores de los diseños, los supervisores técnicos y los
directores de construcción.
• Crea la Comisión Asesora Permanente para el Régimen de Construcciones
Sismo Resistentes, y le fija sus funciones.
• Delega en el Gobierno Nacional una potestad reglamentaria que le permite
en el futuro expedir Decretos Reglamentarios de carácter técnico y
científico, de acuerdo con un temario que fija la misma ley, dándole a estos
Reglamentos la denominación NSR, seguida por los dos últimos dígitos del
año de expedición.
• Fija el temario que deben seguir los decretos reglamentarios, dividiéndose
en Reglamento en Títulos que van desde la A hasta la K.
• Establece las responsabilidades y sanciones en que incurren los
profesionales diseñadores, los constructores, los funcionarios oficiales y las
alcaldías, al incumplir la Ley.
• Además crea incentivos para quienes actualicen las construcciones
existentes a las nuevas normas, obliga a realizar análisis de vulnerabilidad
para las edificaciones indispensables existentes en un lapso de 3 años, y a
repararlas en caso de que sean deficientes, con un plazo máximo de 6
años.
• Por último, deroga los Decretos 1400 y 2170 de 1984.
• La Ley 400 de 1997 entró en vigencia el 19 de febrero de 1998.
¿Cuál es el objeto de la Ley 400 de 1997?
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 22

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
El objeto de la Ley 400 de 1997 (Artículo 1°) es establecer los criterios y requisitos
mínimos para el diseño, construcción y supervisión técnica de edificaciones
nuevas, así como de aquellas indispensables para la recuperación de la
comunidad con posterioridad a la ocurrencia de un sismo, que puedan verse
sometidas a fuerzas sísmicas y otras fuerzas impuestas por la naturaleza o el uso,
con el fin de que sean capaces de resistirlas, incrementar su resistencia a los
efectos que estas producen, reducir a un mínimo el riesgo de la pérdida de vidas
humanas, y defender en lo posible el patrimonio del Estado y de los ciudadanos.
Además, establece los parámetros para la adición, modificación y remodelación
del sistema estructural de edificaciones construidas antes de la vigencia de la Ley
400 de 1997 y señala los requisitos de idoneidad para el ejercicio de las
profesiones relacionadas con su objeto y define las responsabilidades de quienes
las ejercen.
¿Qué se espera de una edificación que cumpla los requisitos de
la Ley 400 de 1997 ante la ocurrencia de un sismo?
Una edificación diseñada siguiendo los requisitos consagrados en las normas que
regulen las construcciones Sismo Resistentes, debe ser capaz de resistir, además
de las fuerzas que le impone su uso, temblores de poca intensidad sin daño,
temblores moderados sin daño estructural, pero posiblemente con algún daño en
elementos no estructurales y un temblor fuerte con daños a elementos
estructurales y no estructurales pero sin colapso (Parágrafo Artículo 1° Ley
400/97).
¿Cuál es el alcance de la Ley 400 de 1997?
La Ley 400 de 1997 indica (Artículo 2°) que toda construcción que se adelante en
la República de Colombia debe sujetarse a las normas establecidas en ella y en
las disposiciones que la reglamenten.
¿Indica la Ley 400 de 1997 algunas excepciones en su alcance?
Sí. La Ley 400 de 1997 indica (Artículo 3°) que sus disposiciones y sus
reglamentos no comprenden el diseño y construcción de estructuras especiales
como puentes, torres de transmisión, torres y equipos industriales, muelles,
estructuras hidráulicas y todas aquellas estructuras cuyo comportamiento
dinámico difiera del de edificaciones convencionales, o no estén cubiertas dentro
de las limitaciones de cada uno de los materiales estructurales prescritos.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 23

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
¿Quién vigila el cumplimiento de la Ley 400 de 1997?
La Ley 400 de 1997 indica (Artículo 2°) que corresponde a las oficinas o
dependencias distritales o municipales encargadas de conceder las licencias de
construcción, la exigencia y vigilancia de su cumplimiento. Estas se abstendrán de
aprobar los proyectos o planos de construcciones que no cumplan con las normas
señaladas en esta Ley o sus reglamentos. La construcción deberá sujetarse
estrictamente al correspondiente proyecto o planos aprobados.
¿Quién es responsable de los diseños que se presentan para
obtener la licencia de construcción?
La Ley 400 de 1997 (Artículo 5°) indica que para fijar las responsabilidades deben
consultarse las definiciones dadas por la misma Ley para: Constructor, Diseñador
Arquitectónico, Diseñador Estructural, Diseñador de los elementos no
estructurales, Ingeniero Geotecnista, Revisor de los Diseños, Propietario,
Interventor y Supervisor Técnico. Además agrega (Artículo 6°) que la
responsabilidad de los diseños de los diferentes elementos que componen la
edificación, así como la adopción de todas las medidas necesarias para el
cumplimiento en ellos del objetivo de las normas de la Ley 400/97 y sus
reglamentos, recae en los profesionales bajo cuya dirección se elaboran los
diferentes diseños particulares.
¿Permite la Ley 400 de 1997 adelantar construcciones usando
materiales y métodos constructivos no contemplados en ella?
La Ley 400 de 1997 sí permite el uso de otros materiales y métodos constructivos
pero requiere en la mayoría de los casos una autorización especial de la Comisión
Asesora Permanente del Régimen de Construcciones Sismo Resistentes, creada
por la misma Ley. Al respecto debe consultarse el Capítulo II del Título III de la Ley
400 de 1997 y en especial los Artículos 8° a 14°.
¿Deben revisarse los diseños que se presentan para obtener una
licencia de construcción?
Sí. La Ley 400 de 1997 indica (Artículo 13°) que el Curador o las oficinas o las
dependencias Distritales o Municipales a cargo de la expedición de las licencias,
deben constatar previamente que la edificación propuesta cumple los requisitos
exigidos por la Ley 400/97 y sus reglamentos, mediante la revisión de los planos,
memorias y estudios de los diferentes diseños mencionados en la misma Ley.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 24

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
¿Puede realizar la revisión una persona diferente al Curador o las
oficinas o las dependencias Distritales o Municipales a cargo de
la expedición de las licencias?
Sí. La Ley 400/97 indica (Parágrafo del Artículo 15°) que la revisión de los diseños
puede ser realizada por el Curador o por funcionarios de las oficinas o
dependencias Municipales o Distritales encargadas de expedir las licencias de
construcción, o bien, a costo de quien solicita la licencia con un profesional
particular, calificado para tal fin de conformidad con los requisitos establecidos en
el Capítulo III, Título VI de la Ley 400/97, diferente del diseñador o independiente
laboralmente de él, el cual por medio de un memorial dirigido a las oficinas o
dependencias mencionadas, indique el alcance de la revisión efectuada, el
cumplimiento de las normas de la Ley 400/97 y sus Decretos Reglamentarios.
¿Se exige una idoneidad especial para los revisores de diseños?
La revisión de los diseños deberá efectuarse por profesionales que cumplan las
calidades y requisitos indicados en el Capítulo 3 del Título VI de la Ley 400/97, ya
sean funcionarios de la Curaduría o de las oficinas o dependencias Municipales o
Distritales encargadas de expedir las licencias de construcción, o bien un particular
tal como lo permite el Artículo 15° de la Ley 400/97.
¿Es obligatoria la Supervisión Técnica de la construcción?
De acuerdo con el Artículo 18° de la Ley 400/97, la construcción de estructuras de
edificaciones que tengan más de tres mil (3.000) metros cuadrados de área
construida, independientemente de su uso, deberá someterse a una supervisión
técnica de acuerdo con lo establecido en el Título V de la Ley 400 de 1997 y en los
Decretos Reglamentarios correspondientes. Además en el Artículo 20° se indica
que las edificaciones de atención a la comunidad, independientemente de su área,
deben someterse siempre a una supervisión técnica.
¿Hay algunas edificaciones excluidas de la Supervisión Técnica?
De acuerdo con el Parágrafo 1° del Artículo 18° de la Ley 400/97, se excluyen las
estructuras que se diseñen y construyan siguiendo las recomendaciones
presentadas en el Título E de la reglamentación, de conformidad con lo dispuesto
en el artículo 46° de la Ley 400/97, siempre y cuando se trate de menos de quince
(15) unidades de vivienda.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 25

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
¿Se exige una idoneidad especial para los Supervisores
Técnicos?
Según el Artículo 22° de la Ley 400/97 el Supervisor Técnico debe ser un
profesional que reúna las calidades exigidas en el Capítulo V del Título VI de la
misma Ley. El profesional podrá, bajo su responsabilidad delegar en personal no
profesional algunas de las labores de la supervisión. Además indica que la
supervisión técnica forma parte de la interventoría y puede ser realizada por un
profesional diferente al interventor.
¿Restringe la Ley 400 de 1997 el ejercicio de algunos
profesionales?
Sí. La Ley 400/97 exige una experiencia mínima y una verificación de la idoneidad
de los profesionales que realicen las siguientes labores:
1. Diseño estructural
2. Estudios geotécnicos
3. Diseño de elementos no estructurales
4. Revisión de los diseños y estudios
5. Dirección de la construcción, y
6. Supervisión técnica de la construcción
¿Cuáles son las cualidades, calidades y experiencia de los
profesionales según la Ley 400 de 1997?
La Ley 400 de 1997 en el Título IV fija las cualidades y calidades de los
profesionales que intervienen en el diseño, construcción y supervisión técnica de
edificaciones.
En la tabla siguiente se resumen las calidades, profesión y experiencia para cada
uno de los profesionales que están facultados para realizar las labores
mencionadas según el Título IV de la Ley 400 de 1997.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 26

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Trabajo
Diseñador
estructural
Cualidades, calidades y experiencia de los profesionales
Matrícula
Profesional
• Ingeniero civil
Geotecnista • Ingeniero civil
Diseñador de
elementos no
estructurales
Revisor de
diseños
estructurales y de
geotécnica
Revisor de
diseños de
elementos no
estructurales
Director de
construcción
Supervisor
técnico
• Arquitecto
• Ingeniero civil
• Ingeniero
mecánico
• Ingeniero civil
• Arquitecto
• Ingeniero civil
• Ingeniero
mecánico
• Ingeniero civil
• Arquitecto
• Ingeniero
mecánico (solo
en estructuras
metálicas o
prefabricadas)
• Ingeniero civil
• Arquitecto
• Ingeniero
mecánico (solo
en estructuras
metálicas)
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Experiencia mínima Independencia
Estudios de postgrado en el
área de estructuras o cinco
(5) años de experiencia en el
área de estructuras
Estudios de postgrado en el
área de geotécnica o cinco
(5) años de experiencia en
diseño geotécnico de
fundaciones
Estudios de postgrado en
estructuras o ingeniería
sísmica o experiencia dirigida
mayor de tres (3) años en
diseño estructural, diseño de
elementos no estructurales,
trabajos geotécnicos,
construcción, interventoría o
supervisión técnica
Experiencia mayor de cinco
(5) años o estudios de
postgrado en el área de
estructuras, geotécnia o
ingeniería sísmica
Experiencia mayor de cinco
(5) años o estudios de
postgrado en el área de
estructuras, geotécnia o
ingeniería sísmica
Experiencia mayor de tres (3)
años en construcción, diseño
estructural, diseño de
elementos no estructurales,
trabajos geotécnicos,
interventoría o supervisión
técnica, o estudios de
postgrado en construcción,
estructuras, geotécnia o
ingeniería sísmica
Experiencia mayor de cinco
(5) años en diseño
estructural, construcción,
interventoría o supervisión
técnica (Nota: la Ley no
contempla estudios de
postgrado en este caso)
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
No requiere
No requiere
No requiere
Independencia
laboral del
diseñador
No requiere
No requiere
Independencia
laboral del
constructor de la
estructura o de
los elementos no
estructurales
Hoja N° 27

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
¿Cómo acredita el profesional su idoneidad?
El Artículo 24° de la Ley 400/97 indica que la "Comisión Asesora Permanente para
el Régimen de Construcciones Sismo Resistentes", de conformidad con lo
señalado en el articulo 42° de la misma Ley, podrá establecer los mecanismos y
procedimientos por medio de los cuales se demuestre la experiencia profesional,
idoneidad y el conocimiento de esta Ley y sus reglamentos, de los diferentes
profesionales que realicen las labores indicadas en el artículo anterior. La
Comisión no ha establecido hasta el momento los mecanismos y procedimientos
de acreditación y por esta razón el Decreto 564 del 24 de febrero del 2006 "Por el
cual se reglamentan las disposiciones relativas a las licencias urbanísticas; al
reconocimiento de edificaciones; a la función pública que desempeñan los
curadores urbanos; a la legalización de asentamientos humanos constituidos por
viviendas de interés social, y se expiden otras disposiciones" en el Parágrafo 2°
del Artículo 26° indica que “Hasta tanto la Comisión Asesora Permanente para el
Régimen de Construcciones Sismo Resistentes determine los procedimientos y
mecanismos de acreditación de los profesionales que deben surtir este requisito
para realizar labores de diseño estructural, estudios geotécnicos, revisión de los
diseños de elementos no estructurales o estudios, y supervisión técnica de la
construcción, éstos acreditarán su experiencia e idoneidad ante la entidad o
persona encargada de la expedición de licencias, demostrando para el efecto un
ejercicio profesional mayor de cinco (5) años, lo cual harán con copia de la
matrícula profesional o el instrumento que haga sus veces, donde aparezca la
fecha de expedición de la misma y certificaciones del ejercicio de la profesión.
Para realizar los diseños de elementos no estructurales o dirección de
construcción, los ingenieros civiles, arquitectos y mecánicos se sujetarán al mismo
procedimiento pero deberán acreditar un ejercicio profesional solo de tres (3)
años.”.
¿Qué es la Comisión Asesora Permanente para el Régimen de
Construcciones Sismo Resistentes?
La naturaleza eminentemente técnica del tema objeto de normalización, hace que
el desarrollo de las ciencias específicamente en las áreas de sistemas de
información, comunicaciones, los diseños y la construcción, así como las
características, idiosincrasia, posibilidades y recursos del grupo humano para
quien se legisla, influyan de manera determinante en la obsolescencia o
permanencia de lo allí reglamentado, haciendo que dichas normas puedan
tomarse en manera alguna como verdades absolutas e inmutables.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 28

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Esto implica que una Norma Sismo Resistente debe ser un organismo vivo que se
desarrolle y se nutra del avance de la tecnología y de las demás acciones propias
de una comunidad y de un gobierno, razón de más, que justifica la existencia de
un grupo interdisciplinario conformado por especialistas que constituyan la
Comisión Asesora Permanente.
¿Cómo está compuesta la Comisión Asesora Permanente?
La Ley 400 de 1997 en su artículo 40° establece su composición de la siguiente
manera:
1. Un representante de la Presidencia de la República.
2. Un representante del Ministerio de Desarrollo Económico (hoy Ministerio
de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial).
3. Un representante del Ministerio de Transporte.
4. El Representante Legal del Instituto de Investigaciones en Geociencia,
Minería y Química INGEOMINAS, o su delegado.
5. El Presidente de la Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica, AIS, o
su delegado, quien actuará como Secretario de la Comisión.
6. El Presidente de la Sociedad Colombiana de Ingenieros, SCI, o su
delegado.
7. El Presidente de la Sociedad Colombiana de Arquitectos, SCA, o su
delegado.
8. El Presidente de la Asociación Colombiana de Ingeniería Estructural,
ACIES, o su delegado.
9. Un representante de las Organizaciones Gremiales relacionadas con la
industria de la construcción.
10. El Presidente de la Cámara Colombiana de la Construcción, CAMACOL,
o su delegado; y
11. Un delegado del Comité Consultivo Nacional, según la Ley 361 de 1997.
¿Cuáles son las funciones de la Comisión Asesora Permanente?
La Ley 400 de 1997 al crear la Comisión Asesora Permanente del Régimen de
Construcciones Sismo Resistentes, adscrita al Ministerio de Desarrollo Económico
(hoy Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial), le fijo diversas
funciones, dentro de las cuales se cuentan:
• Atender y absolver las consultas que le formulen las Entidades Oficiales y los
particulares.
• Dirigir y supervigilar las investigaciones que se lleven a cabo sobre aspectos
relacionados con la Ley 400/97 y su desarrollo.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 29

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
• Enviar las Comisiones de estudio que considere necesarias a las zonas del
País que se vean afectadas por sismos o movimientos telúricos y publicar los
resultados de tales estudios.
• Coordinar y realizar seminarios y cursos de actualización sobre las normas de
construcción sismo resistentes.
• Orientar y asesorar la elaboración de estudios de Microzonificación sísmica y
fijar los alcances de los mismos.
• Coordinar las investigaciones sobre las causas de fallas de estructuras y emitir
conceptos sobre la aplicación de las normas de construcciones sismo
resistentes.
• Servir de Órgano Consultivo del Gobierno Nacional para efectos de sugerir las
actualizaciones en los aspectos técnicos que demande el desarrollo de las
normas sobre Construcciones Sismo Resistentes.
• Fijar dentro del alcance de la Ley 400/97, los procedimientos por medio de los
cuales, periódicamente, se acrediten la experiencia, cualidades y
conocimientos que deben tener los profesionales que realicen los diseños, su
revisión, la construcción y su supervisión técnica, además mantener un registro
de aquellos profesionales que hayan acreditado las cualidades y conocimientos
correspondientes.
• Nombrar delegados ad-honorem ante instituciones nacionales y extranjeras
que traten temas afines con el alcance y propósito de la Ley 400/97 y sus
desarrollos.
• Las demás que le fije la Ley
• Las que le asigne el Gobierno Nacional, según su competencia.
• Además puede establecer detalladamente el alcance y procedimiento de
ejecución de las labores profesionales de diseño estructural, estudios
geotécnicos, diseño de elementos no estructurales, revisión de los diseños y
estudios, dirección de la construcción, y supervisión técnica de la misma.
• Puede fijar los procedimientos por medio de los cuales se establezca la
idoneidad, experiencia profesional y conocimiento de las normas sobre
construcciones sismo resistentes, que deben tener los profesionales y el
personal auxiliar que desarrolle las mencionadas labores, con la periodicidad
que estime conveniente.
• Además, puede establecer los procedimientos para fijar los honorarios mínimos
que se utilicen para retribuir las labores profesionales relacionadas con la Ley
400/97, cuando no se trate de servidores públicos.
¿Ha expedido Resoluciones la Comisión desde su creación?
La Comisión Asesora Permanente del Régimen de Construcciones Sismo
Resistentes ha expedido varias resoluciones de aprobación de sistemas que se
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 30

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
salen de la normativa pero que presentaron evidencia de su bondad y fueron
objeto de un Régimen de Excepción que les permite solicitar licencias de
construcción usando estos sistemas. Además expidió la Resolución N° 004 de
octubre 28 de 2004, por medio de la cual se adoptaron los procedimientos para
fijar el alcance de las labores profesionales y los honorarios mínimos que se
utilicen para retribuir las labores mencionadas en el artículo 42° de la Ley 400 de
1997.
¿Qué es la Potestad Reglamentaria de la Ley 400 de 1997?
En su Artículo 45° la Ley 400 de 1997 indica que el Gobierno Nacional deberá
expedir los Decretos Reglamentarios que establezcan los requisitos de carácter
técnico y científico que resulten pertinentes para cumplir con el objeto de la Ley
400/97, de acuerdo con el alcance y temario señalado en el Capítulo Segundo del
Título VIII de la misma Ley. Luego, en el Artículo 49° se faculta al Gobierno
Nacional para que, previo el visto favorable de la Comisión Permanente creada a
través de ella, y por medio de Decretos Reglamentarios, proceda a efectuar las
actualizaciones en los aspectos técnicos y científicos que demande su desarrollo y
sus decretos reglamentarios, y que resulten pertinentes para su propósito y
alcance.
¿Define la Ley 400 de 1997 las responsabilidades y sanciones
para quienes la incumplan?
La Ley 400 de 1997 en el Título IX – Responsabilidades y Sanciones define las
siguientes sanciones:
• En el Artículo 50° indica que los profesionales que adelanten o permitan la
realización de obras de construcción sin sujetarse a la Ley 400/97 y sus
reglamentos, podrán ser sancionados por el Consejo Profesional Nacional
de Ingeniería y Arquitectura, o los Colegios Profesionales correspondientes,
o aquel del cual dependan, con la suspensión o la cancelación de la
matrícula profesional, según sea el caso, en la forma prevista en la Ley, sin
perjuicio de las demás acciones civiles y penales a que haya lugar.
• En el Parágrafo del mismo Artículo 50° indica que en igual sanción
incurrirán los profesionales de las dependencias oficiales que autoricen de
cualquier forma la realización de obras de construcción sin sujetarse a sus
prescripciones, normas y disposiciones y sus reglamentos. Además, tales
funcionarios, y aquellos que, sin tener la condición de Ingeniero o
Arquitecto, las autoricen, incurrirán en causal de mala conducta, sanción de
suspensión o destitución, según sea el caso, sin perjuicio de las demás
acciones civiles y penales a que haya lugar.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 31

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
• En el Artículo 51° indica que los constructores o propietarios que adelanten
o autoricen la realización de obras de construcción sin sujetarse a sus
prescripciones, normas y disposiciones, y sus reglamentos, serán
sancionados con multas de un (1) salario mínimo mensual por cada 200
metros cuadrados de área construida de la edificación, por cada mes o
fracción de él, que transcurra sin que se hayan tomado las medidas
correctivas o la demolición de la construcción, o la porción de ella que viole
lo establecido en la Ley 400/97 y sus reglamentos. Estas multas serán
exigibles por la jurisdicción coactiva. Lo anterior, sin perjuicio de las demás
acciones civiles y penales a que haya lugar.
• En el Artículo 52° indica que las Alcaldías, o las Secretarías o
Departamentos Administrativos correspondientes, podrán ordenar la
demolición de las construcciones que se adelanten sin cumplimiento de sus
prescripciones, normas y disposiciones, y sus reglamentos, sin perjuicio de
las demás sanciones que prevean las disposiciones legales o
reglamentarias.
¿Obliga la Ley 400 de 1997 a actualizar algunas edificaciones
preexistentes a sus requisitos?
La Ley 400 de 1997 en su Artículo 54° exige que las construcciones existentes
cuyo uso las clasifique como edificaciones indispensables y de atención a la
comunidad, localizadas en zonas de amenaza sísmica alta e intermedia, se les
debe evaluar su vulnerabilidad sísmica, de acuerdo con los procedimientos que
incluye la reglamentación, en un lapso no mayor de tres (3) años contados a partir
de la vigencia de la Ley. La Ley 400 de 1997 entró en vigencia el día 19 de febrero
de 1998, o sea que el plazo del cual habla este artículo se extinguió el día 19 de
febrero del 2001. Además indica que estas edificaciones deben ser intervenidas o
reforzadas para llevarlas a un nivel de seguridad sísmica equivalente al de una
edificación nueva diseñada y construida de acuerdo con sus requisitos y sus
reglamentos, en un lapso no mayor de seis (6) años contados a partir de la
vigencia de la Ley. Este segundo plazo se extinguió el día 19 de febrero del 2004.
¿Ha sido extendido el plazo que fijaba la Ley 400 de 1997 para
evaluar e intervenir las edificaciones indispensables y de
atención a la comunidad?
El plazo solo fue extendido para el sector salud por medio de la Ley 715 del año
2001, la cual en el Parágrafo 2° del Artículo 54° trató los plazos para reducción de
vulnerabilidad de todas las instituciones prestadoras de servicios de salud:
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 32

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Parágrafo 2°. Defínase un plazo de cuatro (4) años después de la vigencia de la presente
Ley para la evaluación de la vulnerabilidad sísmica de las instituciones prestadoras de
servicios de salud. Una vez culminada la evaluación cada entidad contará con cuatro (4)
años para ejecutar las acciones de intervención o reforzamiento estructural que se
requieran de acuerdo a las normas que regulan la materia.
Es importante anotar que el alcance de las edificaciones del sector salud se amplió
en dos aspectos:
1. Se extendió a todo el territorio nacional y no se limitó a zonas de amenaza
sísmica alta e intermedia, e incluyó estas instituciones localizadas en zonas
de amenaza sísmica baja.
2. En el Decreto 33 de 1998, en A.2.5.1, define los Grupos de Uso de las
edificaciones. Dentro de las indispensables del sector salud en el literal (b)
de A.2.5.1.1 – Grupo IV – Edificaciones indispensables, indica que se trata
de Hospitales de niveles de complejidad 2 y 3 de acuerdo con la
clasificación del Ministerio de Salud y clínicas y centros de salud que
dispongan de servicios de cirugía y atención de urgencias. Es evidente que
la Ley 715 del 2001 extendió este alcance a todas las instituciones
prestadoras de servicios de salud.
La Ley 715 de 2001 fue sancionada el día 21 de diciembre de 2001. Por esta
razón el primer plazo para realizar los estudios de vulnerabilidad se extinguió el
día 21 de diciembre del 2005. El segundo plazo se extinguirá a los cuatro años de
realizados los estudios, con un plazo máximo para aquellas que los tuvieron listos
el 21 de diciembre de 2005 que estará vigente hasta el 21 de diciembre del 2009.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 33

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Reglamentación Sismo Resistente vigente
¿Cuál es la Reglamentación vigente en materia de sismo
resistencia?
La reglamentación vigente en materia de sismo resistencia corresponde a los
decretos reglamentarios que se han expedido al amparo de la Ley 400 de 1997.
Esta reglamentación está contenida en los Decretos 33 de 1998, 34 de 1999,
2809 de 2000, y 52 de 2002, y se denomina “Reglamento de Construcciones
Sismo Resistentes NSR-98”. El contenido del Reglamento se ajusta a lo
establecido en la Ley 400 de 1997 en sus Artículos 46°, 47° y 48°.
¿Qué es el Reglamento NSR-98?
La ley 400 de 1997 indica (Parágrafo del artículo 46°) “El conjunto de Decretos
Reglamentarios que contengan los requisitos de carácter técnico y científico de la
presente Ley deben contener en su encabezamiento la sigla NSR, acompañada
por los dos últimos dígitos del año de expedición, separados de la sigla por medio
un guión.”
Este Reglamento podrá ser actualizado y modificado en el futuro de acuerdo con
el Artículo 49° de la Ley 400 de 1997, cuando se estime conveniente, por medio
de la expedición de nuevos Decretos Reglamentarios por parte del Gobierno
Nacional y previo visto bueno de la Comisión Asesora Permanente para el
Régimen de Construcciones Sismo Resistentes. Cuando se realice una
actualización de la totalidad del Reglamento de Construcciones Sismo Resistentes
en el futuro se le asignará la misma sigla NSR seguida por un guión y por los dos
dígitos del año en que se expida.
¿Cómo está dividido temáticamente el Reglamento NSR-98?
El Reglamento NSR-98 está dividido temáticamente en los siguientes once Títulos
(A.1.2.1 de la NSR-98):
• TÍTULO A — Requisitos generales de diseño y construcción sismo
resistente.
• TÍTULO B — Cargas.
• TÍTULO C — Concreto estructural.
• TÍTULO D — Mampostería estructural.
• TÍTULO E — Casas de uno y dos pisos.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 34

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
• TÍTULO F — Estructuras metálicas.
• TÍTULO G — Estructuras de madera.
• TÍTULO H — Estudios geotécnicos.
• TÍTULO I — Supervisión técnica.
• TÍTULO J — Requisitos de protección contra el fuego en edificaciones.
• TÍTULO K — Otros requisitos complementarios.
¿Son el objeto, alcance, y excepciones de la NSR-98 iguales a los
prescritos en la Ley 400 de 1997?
Son los mismos. En la NSR-98 en su ordinal A.1.2.3 – Alcance, indica que el
Reglamento contiene:
• Los requisitos mínimos para el diseño y construcción de edificaciones
nuevas, con el fin de que sean capaces de resistir las fuerzas que les
impone la naturaleza o su uso y para incrementar su resistencia a los
efectos producidos por los movimientos sísmicos.
• Además establece, en el Título E, requisitos simplificados de diseño y
construcción para casas de uno y dos pisos que pertenezcan al grupo de
uso I tal como lo define A.2.5.1.4.
• En el Capítulo A.10 se dan los requisitos para la adición, modificación y
remodelación del sistema estructural de edificaciones construidas antes de
la vigencia de la presente versión del Reglamento.
• En el Capítulo A.12 se establecen requisitos especiales para el diseño y
construcción sismo resistente de edificaciones indispensables
pertenecientes al grupo de uso IV, tal como lo define A.2.5.1.1; esenciales
para la recuperación de la comunidad con posterioridad a la ocurrencia de
una emergencia, incluyendo un sismo.
¿Prescribe la NSR-98 un procedimiento de diseño?
La NSR-98 en su ordinal A.1.3 – Procedimiento de diseño y construcción de
edificaciones de acuerdo con el Reglamento, describe el procedimiento a seguir en
el diseño de una edificación e indica las diferentes etapas de los estudios,
construcción y supervisión técnica, las cuales se amplían en las secciones
pertinentes del Reglamento. Las etapas correspondientes se cubren en los
ordinales anotados (las figuras mostradas fueron tomadas del Prefacio de la
publicación del Reglamento NSR-98 publicada por la Asociación Colombiana de
Ingeniería Sísmica – AIS):
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 35

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
• A.1.3.2 – Estudios geotécnicos
• A.1.3.3 – Diseño arquitectónico
• A.1.3.4 – Diseño estructural – El proceso del diseño estructural los
siguientes doce pasos los cuales están descritos en este ordinal:
o Paso 1 - Predimensionamiento y coordinación con los otros
profesionales
o Paso 2 - Evaluación de las solicitaciones definitivas
o Paso 3 – Obtención del nivel de amenaza sísmica y el valor del Aa
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 36

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
o Paso 4 – Definición de los movimientos sísmicos de diseño
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 37

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
o Paso 5 - Características de la estructuración y del material
estructural empleado
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 38

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Se permiten cuatro materiales estructurales:
• Concreto estructural
• Mampostería estructural
• Estructuras metálicas
• Estructuras de madera
Para cada material estructural existe una manera de detallarlo y
disponerlo que les permite una capacidad de disipación de energía
en el rango inelástico al responder a los efectos del sismo:
• Disipación especial (DES)
• Disipación moderada (DMO)
• Disipación mínima (DMI)
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 39

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
o Paso 6 - Grado de irregularidad de la estructura y procedimiento de
análisis
o Paso 7 - Obtención de las fuerzas sísmicas
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 40

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
o Paso 8 - Análisis sísmico de la estructura
o Paso 9 – Determinación de los desplazamientos horizontales
o Paso 10 - Verificación de derivas
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 41

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
o Paso 11 – Combinación de las diferentes solicitaciones
o Paso 12 - Diseño de los elementos estructurales
• A.1.3.5 – Diseño de la cimentación
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 42

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
• A.1.3.6 – Diseño sísmico de los elementos no estructurales
• A.1.3.7 – Revisión de los diseños
• A.1.3.8 – Construcción
• A.1.3.9 – Supervisión técnica
•
o A.1.3.9.1 – Edificaciones indispensables y de atención a la
comunidad
o A.1.3.9.2 – Edificaciones diseñadas y construidas de acuerdo con el
Título E del Reglamento
o A.1.3.9.3 – Supervisión técnica exigida por los diseñadores
o A.1.3.9.4 – Idoneidad del supervisor técnico
o A.1.3.9.5 – Alcance de la supervisión técnica
o A.1.3.9.6 – Edificaciones donde no se requiere supervisión técnica
• A.1.3.10 – Edificaciones indispensables
• A.1.3.11 - Casas de uno y dos pisos
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 43

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
¿Cómo se define quien es el diseñador responsable?
La sección A.1.5.1 – Diseñador responsable, de la NSR-98 indica que la
responsabilidad de los diseños de los diferentes elementos que componen la
edificación recae en los profesionales bajo cuya dirección se elaboran los
diferentes diseños particulares. Se presume que el hecho de que un elemento
figure en un plano o memoria de diseño, es porque se han tomado todas las
medidas necesarias para cumplir el propósito del Reglamento y por lo tanto el
profesional que firma o rotula el plano es el responsable del diseño
correspondiente.
¿Indica la NSR-98 el contenido mínimo de los planos y memorias
de diseño que se presentan para la obtención de la licencia de
construcción?
La sección A.1.5.1 – Diseños, planos, memorias y estudios, de la NSR-98 indica el
contenido mínimo de los planos estructurales, y arquitectónicos y de elementos no
estructurales arquitectónicos. Para los planos hidráulicos y sanitarios, eléctricos,
mecánicos y de instalaciones especiales se exige que cumplan el grado de
desempeño sísmico requerido según el uso de la edificación. Para las memorias
estructurales y de otros diseños también se fija el contenido. El contenido del
estudio geotécnico está reglamentado.
¿Qué son las normas NTC?
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 44

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
El reglamento menciona las normas técnicas de fabricación de los diferentes
materiales que se emplean en la construcción. Las normas NTC (Norma Técnica
Colombiana) citadas en el Reglamento son promulgadas por el Instituto
Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC), el único organismo
de normalización reconocido por el gobierno colombiano. Todas estas normas
hacen parte integrante del Reglamento. En aquellos casos en que no existe una
norma NTC, se permite el uso de normas ASTM promulgadas por la American
Society for Testing and Materials o de otras instituciones, las cuales hacen parte
del Reglamento cuando no exista la norma NTC.
¿Qué sistema de unidades utiliza la NSR-98?
De acuerdo con lo exigido por el Decreto 1731 de 18 de Septiembre de 1967, el
Reglamento Colombiano de Construcciones Sismo Resistentes NSR-98, se
expidió utilizando el Sistema Internacional de Medidas (SI), el cual es de uso
obligatorio en el territorio nacional (Ordinal A.1.7 de la NSR-98)
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 45

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Zonas de Amenaza Sísmica
y Movimientos Sísmicos de Diseño
(Capítulo A.2 de la NSR-98)
¿Qué es la amenaza sísmica?
La Amenaza Sísmica es el valor esperado de futuras acciones sísmicas en el sitio
de interés y se cuantifica en términos de una aceleración horizontal efectiva del
terreno, la cual tiene una probabilidad de excedencia dada en un lapso de tiempo
predeterminado.
¿Cómo prescribe la NSR-98 los movimientos sísmicos de diseño?
Para efectos del diseño sísmico de la estructura, ésta debe localizarse dentro de
una de las zonas de amenaza sísmica, baja, intermedia o alta, y además deben
utilizarse los movimientos sísmicos de diseño definidos en el Capítulo A.2 de la
NSR-98, los cuales se pueden expresar por medio del espectro elástico de diseño
definido en la sección A.2.6, o por medio de familias de acelerogramas que
cumplan los requisitos de la sección A.2.7.
¿Cómo se definen los movimientos sísmicos de diseño para una
edificación?
Para definir los movimientos sísmicos de diseño de una edificación, la NSR-98
requiere la definición de varios parámetros dentro de los cuales se cuentan:
1. La localización de la edificación dentro de una de las zonas de amenaza
sísmica en que está dividido el territorio nacional según el mapa dado en la
Figura A.2-1 de la NSR-98 o dentro del listado de municipios contenido en
el Apéndice A-3 de la NSR.98. La amenaza del lugar donde se localiza la
edificación debe calificarse como baja, intermedia o alta.
2. Definición de un parámetro de aceleración horizontal efectiva en roca, Aa,
obtenido del mapa dado en la Figura A.2-2 de la NSR-98 o dentro del
listado de municipios contenido en el Apéndice A-3 de la NSR.98. Los
valores del parámetro Aa van desde un mínimo de 0.05 hasta un máximo
0.45 dentro del territorio nacional.
3. La clasificación del suelo localizado debajo de la edificación dentro de uno
de los cuatro tipos de perfil de suelo que se indican en la sección A.2.4.
Esta clasificación la debe hacer un ingeniero geotecnista con base en datos
geotécnicos debidamente sustentados. De acuerdo con el tipo de perfil de
suelo se determina un parámetro S que indica la mayor o menor
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 46

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
susceptibilidad del sitio de interés de amplificar las ondas sísmicas. El
parámetro S varía desde S =1.0 para lugares con suelos duros donde se
presenta poca amplificación, hasta un valor de S = 2 para suelos blandos,
donde se presentan las mayores amplificaciones.
4. La asignación de un coeficiente de importancia, I, que se define en función
del uso que tiene la edificación dentro de los cuatro grupos de uso
prescritos en la sección A.2.5 de la NSR-98. El valor del coeficiente de
importancia varía desde I = 1.0 para edificaciones de ocupación normal,
hasta un valor I = 1.3 para edificaciones indispensables para la
recuperación de la comunidad después de la ocurrencia de un sismo.
Una vez se han obtenido estos parámetros se puede definir un espectro de diseño
de acuerdo con lo prescrito en la sección A.2.6. Este espectro permite definir la
magnitud de las fuerzas sísmicas que pueden afectar la edificación de acuerdo
con sus características vibratorias.
¿Cómo divide la NSR-98 las edificaciones según su uso?
En la Sección A.2.5 la NSR-98 divide las edificaciones en los siguientes grupos
según su uso:
A.2.5.1.1 - Grupo IV - Edificaciones indispensables – Son aquellas edificaciones de
atención a la comunidad que deben funcionar durante y después de un sismo, y cuya
operación no puede ser trasladada rápidamente a un lugar alterno. Este grupo debe incluir:
(a) Hospitales de niveles de complejidad 2 y 3, de acuerdo con la clasificación del
Ministerio de Salud, y clínicas y centros de salud que dispongan de servicios de
cirugía y atención de urgencias,
(b) edificaciones de centrales telefónicas, de telecomunicación y de radiodifusión,
(c) edificaciones de centrales de operación y control de líneas vitales de energía
eléctrica, agua, combustibles, información y transporte de personas y productos, y
(d) en las edificaciones indispensables las estructuras que alberguen plantas de
generación eléctrica de emergencia, los tanques y estructuras que formen parte
de sus sistemas contra incendio, y los accesos, peatonales y vehiculares, a estas
edificaciones.
A.2.5.1.2 - Grupo III - Edificaciones de atención a la comunidad - Este grupo comprende
aquellas edificaciones, y sus accesos, que son indispensables después de un temblor para
atender la emergencia y preservar la salud y la seguridad de las personas, exceptuando las
incluidas en el Grupo IV. Este grupo debe incluir:
(a) estaciones de bomberos, defensa civil, policía, cuarteles de las fuerzas armadas,
y sedes de las oficinas de prevención y atención de desastres,
(b) garajes de vehículos de emergencia,
(c) estructuras y equipos de centros de atención de emergencias, y
(d) aquellas otras que la administración municipal designe como tales.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 47

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
A.2.5.1.3 - Grupo II - Estructuras de ocupación especial - Cubre las siguientes
estructuras:
(a) edificaciones en donde se puedan reunir más de 200 personas en un mismo
salón,
(b) guarderías, escuelas, colegios, universidades,
(c) graderías al aire libre donde pueda haber más de 2000 personas a la vez,
(d) almacenes y centros comerciales con más de 500 m² por piso,
(e) edificaciones donde trabajen o residan más de 3000 personas, y
(f) edificios gubernamentales.
A.2.5.1.4 - Grupo I - Estructuras de ocupación normal - Todas la edificaciones cubiertas
por el alcance de este Reglamento, pero que no se han incluido en los Grupos II, III y IV.
¿Permite la NSR-98 el uso de efectos locales diferentes a los
prescritos?
La NSR-98 permite utilizar efectos locales diferentes a los prescritos en dos casos:
1. Cuando las autoridades municipales o distritales han aprobado un estudio
de microzonificación sísmica, realizado de acuerdo con el alcance que fija la
sección A.2.9, el cual contenga recomendaciones para el lugar donde se
adelantará la edificación, ya sea por medio de unos efectos de sitio o
formas espectrales especiales.
2. Cuando el ingeniero geotecnista responsable del estudio geotécnico de la
edificación defina unos efectos locales particulares para el lugar donde se
encuentra localizada la edificación, utilizando los requisitos del Apéndice
H-1 del Reglamento, o estudios de amplificación de las ondas sísmicas que
se realicen de acuerdo con lo prescrito en la sección A.2.9.3.
¿Qué es un estudio de microzonificación?
Es la división de una región o de un área urbana, en zonas más pequeñas que
presentan un cierto grado de similitud en la forma como se ven afectados los
movimientos sísmicos, dadas las características de los estratos de suelo
subyacente. En la sección A.2.9 la NSR-98 se indica cuándo deben realizarse y el
alcance que debe tener. El Decreto 2809 del 29 de diciembre del 2000 indica que
los estudios de microzonificación deben cumplir con el alcance dado en la NSR-98
y que cuando en la realización del estudio de microzonificación se empleen fondos
de entidades de la Nación, el estudio de microzonificación debe ser aprobado por
la Comisión Asesora Permanente del Régimen de Construcciones Sismo
Resistentes previamente a la expedición de la reglamentación correspondiente por
parte de las autoridades municipales o distritales.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 48

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Requisitos de Diseño Sismo Resistente
(Capítulos A.3 A A.12 de la NSR-98)
¿Cómo agrupa la NSR-98 los requisitos de diseño sismo
resistente?
La NSR-98 agrupa los requisitos de diseño sismo resistente que deben cumplirse,
de la siguiente manera:
• CAPÍTULO A.3 - REQUISITOS GENERALES DE DISEÑO SISMO RESISTENTE
o En este Capítulo se dan las bases generales de diseño sismo resistente (Sección
A.3.1)
o Define las características que debe tener la estructura de la edificación (Secciones
A.3.1.2, A.3.1.3, A.3.1.4, A.3.1.5, y A.3.1.6)
o Da requisitos sobre sistemas estructurales de resistencia sísmica prefabricados
(Sección A.3.1.7)
o Define los tipos de sistemas estructurales de resistencia sísmica (Sección A.3.2)
dentro de cuatro grupos:
Sistema de muros de carga
Sistema combinado
Sistema de pórtico
Sistema dual
o Prescribe los límites de altura para los sistemas estructurales (Sección A.3.2.3) y
la posibilidad y restricciones para combinar los sistemas estructurales en la altura
(Sección A.3.2.4) y en planta (Sección A.3.2.5)
o Indica cómo se define la configuración de la edificación y si la edificación se
clasifica como regular o irregular tanto en planta como en altura (Sección A.3.3)
o Define los métodos de análisis para los efectos sísmicos y los requisitos mínimos
para emplearlos (Sección A.3.4). La NSR-98 define tres procedimientos de
análisis:
Método de la fuerza horizontal equivalente
Método del análisis dinámico elástico
Método del análisis dinámico inelástico
o Presenta los requisitos generales que deben cumplir los diferentes materiales
estructurales (Sección A.3.5)
o Indica cómo se deben tener en cuenta los efectos sísmicos en los elementos
estructurales (Sección A.3.6) y cómo se obtienen las fuerzas sísmicas de diseño
en los diferentes tipos de elementos estructurales (Sección A.3.7)
• CAPÍTULO A.4 - MÉTODO DE LA FUERZA HORIZONTAL EQUIVALENTE
o En este Capítulo se presenta este método de análisis sísmico, el cual puede
realizarse por medio de metodologías manuales
• CAPÍTULO A.5 - MÉTODO DEL ANÁLISIS DINÁMICO
o En este Capítulo se presenta este método de análisis sísmico, el cual en general
requiere el uso de computador digital
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 49

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
• CAPÍTULO A.6 - REQUISITOS DE LA DERIVA
o En este Capítulo se presenta la metodología para determinar las derivas
(desplazamientos horizontales relativos entre pisos de la edificación) y los límites
que se deben cumplir
• CAPÍTULO A.7 - INTERACCIÓN SUELO-ESTRUCTURA
o En este Capítulo se presenta un procedimiento para tener en cuenta los efectos de
interacción de la estructura con su cimentación y con el suelo subyacente
• CAPÍTULO A.8 - EFECTOS SÍSMICOS SOBRE ELEMENTOS ESTRUCTURALES QUE
NO HACEN PARTE DEL SISTEMA DE RESISTENCIA SÍSMICA
o En este Capítulo se establecen los criterios de diseño de los elementos
estructurales que no hacen parte del sistema de resistencia sísmica con el fin de
que cumplan el propósito del Reglamento
• CAPÍTULO A.9 - ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES
o En este Capítulo se presenta la metodología de diseño de los elementos que no
hacen parte de la estructura de la edificación
o Se define el grado de desempeño que deben tener los diferentes elementos no
estructurales (Sección A.9.2), dentro de tres grupos:
Superior
Bueno
Bajo
o Se define el grado de desempeño mínimo requerido según el grupo de uso de la
edificación
o Se fijan las responsabilidades del diseñador de los elementos no estructurales y
del supervisor técnico de su construcción (Sección A.9.3)
o Define el criterio de diseño de los elementos no estructurales y las fuerzas
sísmicas de diseño de estos elementos (Sección A.9.4)
o Define los criterios para el diseño en particular de los siguientes elementos no
estructurales:
Acabados y elementos arquitectónicos (Sección A.9.5)
Instalaciones hidráulicas, sanitarias, mecánicas y eléctricas (Sección
A.9.6)
• CAPÍTULO A.10 - EDIFICACIONES CONSTRUIDAS ANTES DE LA VIGENCIA DE LA
PRESENTE VERSIÓN DEL REGLAMENTO
o Este Capítulo trata las edificaciones construidas antes de la presente versión del
Reglamento. Cubre los siguientes aspectos:
Estudios e investigaciones requeridas (Sección A.10.2)
Criterios de evaluación de la estructura existente (Sección A.10.3)
Tipos de modificación (Sección A.10.4)
Modificaciones adosadas (Sección A.10.5)
Ampliación en altura (Sección A.10.6)
Reforzamiento y rehabilitación sísmica (Sección A.10.7)
Análisis de vulnerabilidad (Sección A.10.8)
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 50

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
• CAPÍTULO A.11 - INSTRUMENTACIÓN SÍSMICA
o En este Capítulo se presenta la obligatoriedad de colocar instrumentos sísmicos
en proyectos localizados en zonas de amenaza sísmica intermedia y alta, para
ciertos proyectos según su tamaño, altura e importancia y se definen los tipos de
instrumento y los espacios donde deben colocarse.
• CAPÍTULO A.12 - REQUISITOS ESPECIALES PARA EDIFICACIONES
INDISPENSABLES DEL GRUPO DE USO IV
• En este Capítulo se definen los requisitos especiales que deben cumplirse en las
edificaciones indispensables para la recuperación de la comunidad con posterioridad a la
ocurrencia de un sismo.
¿Dónde se encuentran las definiciones de los términos
empleados en el Título A?
Estas definiciones se encuentran en el Capítulo A.13 de la NSR-98 y se incluyen
más adelante.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 51

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Cargas
(Título B)
¿Qué cubre el Título B de la NSR-98?
El Título B de la NSR-98 cubre todos los requisitos mínimos que debe cumplir una
edificación en lo que respecta a cargas y fuerzas diferentes a las impuestas por el
sismo. Los diferentes Capítulos de este Título son los siguientes:
• CAPÍTULO B.1 - REQUISITOS GENERALES
o En este Capítulo se tratan los requisitos básicos sobre el tema incluyendo los
conceptos de Seguridad estructural, Funcionamiento, Fuerzas causadas por
deformaciones impuestas, los procedimientos de análisis, y los requisitos de
unidad e integridad estructural general
• CAPÍTULO B.2 - COMBINACIONES DE CARGA
o En este Capítulo se definen los procedimientos para combinar las diferentes
cargas y solicitaciones que pueden afectar la edificación incluyendo la posibilidad
de que ocurran simultáneamente. Se definen los procedimientos de diseño
aplicables a cada uno de los materiales estructurales y la manera de tener en
cuenta los efectos para cada uno de ellos.
• CAPÍTULO B.3 - CARGAS MUERTAS
o Se tratan las cargas provenientes de los materiales de construcción y los
elementos que conforman la edificación y que no dependen del uso u ocupación
de la misma. Se presentan valores típicos para la masa de los diferentes
materiales y elementos tales como los muros divisorios, particiones, fachadas y
elementos de acabados de la edificación.
• CAPÍTULO B.4 - CARGAS VIVAS
o En este Capítulo se fijan los valores de las cargas de ocupación de la edificación
según su uso. Se fijan valores de las cargas para los pasamanos y antepechos. Se
define el procedimiento para tener en cuenta el impacto y los efectos dinámicos de
las cargas. Se permiten reducciones a la carga viva con base en la imposibilidad
de cargar toda la estructura simultáneamente.
• CAPÍTULO B.5 - EMPUJE DE TIERRA Y PRESIÓN HIDROSTÁTICA
o Se tratan temas como el empuje de tierras en los muros de sótanos, las presiones
ascendentes en las losas de pisos causadas por presión hidrostática, el efecto de
los suelos expansivos y los efectos de las inundaciones.
• CAPÍTULO B.6 - FUERZAS DE VIENTO
o Este Capítulo presenta los métodos para calcular las fuerzas de viento con que
deben diseñarse las edificaciones y sus componentes
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 52

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
o En la Sección B.6.4 se definen en detalle los procedimientos para calcular las
fuerzas de viento que actúan sobre las estructuras, permitiendo dos metodologías,
una simple y otra detallada.
o Se define la velocidad del viento de diseño y se presenta el mapa de amenaza
eólica. (Sección B.6.5)
o El resto del Capítulo se dedica a presentar los diferentes coeficientes que afectan
la velocidad del viento dependiendo de la topografía del lugar, del tamaño, forma y
altura de la edificación y de su revestimiento.
¿Cómo está distribuida la amenaza eólica en el territorio
nacional?
El mapa de la Figura B.6.5.1 de la NSR-98 presenta esta distribución:
-80
13
-79
-82
-78 -77 -76 -75 -74 -73 -72 -71 -70 -69 -68 -67 -66
13
12
5 14
3
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
SAN ANDRES Y
PROVIDENCIA
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
1
3
1
POPAYAN
CALI
2
PASTO
MOCOA
BARRANQUILLA
CARTAGENA
QUIBDO
MANIZALES
PEREIRA
ARMENIA
IBAGUE
3
SANTA MARTA
5
4
MONTERIA
4
2
SINCELEJO
MEDELLIN
-5
-5
-80 -79 -78 -77 -76 -75 -74 -73 -72 -71 -70 -69 -68 -67 -66
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
3
NEIVA
FLORENCIA
3
2
4
RIOHACHA
VALLEDUPAR
BOGOTA
1
3
1
TUNJA
2
CUCUTA
BUCARAMANGA
VILLAVICENCIO
YOPAL
3
SAN JOSE DEL GUAVIARE
Véase la Nota
Región Velocidad
del Viento
1 60 km/h
2 80 km/h
3 100 km/h
4 120 km/h
5 130 km/h
ARAUCA
MITU
LETICIA
PUERTO CARREÑO
PUERTO INIRIDA
Nota: Estas zonas no han sido estudiadas y se recomienda ser conservador al evaluar las fuerzas eólicas que puedan
presentarse en ellas. Mientras no existan datos confiables se calcularán con base en una velocidad mínima de 100 km/h
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
Hoja N° 53

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Requisitos de Materiales Estructurales
(Títulos C, D, E, F y G)
¿Cómo están presentados los requisitos para los diferentes
materiales estructurales permitidos por la NSR-98?
La NSR-98 contiene requisitos para los siguientes materiales:
• Título C – Concreto estructural, incluyendo concreto reforzado y concreto preesforzado.
• Título D – Mampostería estructural, dentro de la cual se cubren los siguientes tipos de
mampostería:
o Mampostería de cavidad reforzada (Capítulo D.6)
o Muros de mampostería reforzada construidos con unidades de perforación vertical
(Capítulo D.7)
o Muros de mampostería parcialmente reforzada construidos con unidades de
perforación vertical (Capítulo D.8)
o Muros de mampostería no reforzada (Capítulo D.9). Este tipo de mampostería solo
puede utilizarse en algunas regiones de las zonas de amenaza sísmica baja donde
el valor de Aa sea menor o igual a 0.05. Está prohibida por la NSR-98 en el resto
del país.
o Mampostería de muros confinados (Capítulo D.10)
o Muros diafragma (Capítulo D.11). Este tipo de mampostería solo se permite en
rehabilitación de edificaciones existentes.
• Título E – Casa de uno y dos pisos. Contiene procedimientos aproximados especiales que
permiten el diseño y construcción de casas de mampostería confinada hasta de dos pisos.
Este sistema no puede utilizarse en conjuntos de más de 15 unidades de vivienda o que
tengan más de 3000 m 2 de área construida.
• Título F – Estructuras metálicas, dentro de las cuales se cubren los siguientes tipos:
o Estructuras de acero hechas con perfiles laminados o miembros armados: diseño
para estados limites (Capítulo F.2)
o Provisiones sísmicas para edificaciones hechas con perfiles laminados o
miembros armados de acero estructural; diseño para estados limites (Capítulo
F.3)
o Estructuras de acero hechas con perfiles laminados o miembros armados; diseño
para esfuerzos admisibles (Capítulo F.4)
o Provisiones sísmicas para edificaciones hechas con perfiles laminados o
miembros armados de acero estructural; diseño para esfuerzos admisibles
(Capítulo F.5)
o Diseño de miembros estructurales de acero formados en frío (Capítulo F.6)
o Aluminio estructural (Capítulo F.7)
• Título G – Edificaciones de madera
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 54

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Estudios Geotécnicos
(Título H)
¿Cómo están presentados los requisitos para estudios
geotécnicos en la NSR-98?
El Título H de estudios geotécnicos contiene los siguientes temas:
• CAPÍTULO H.1 – INTRODUCCIÓN
o Contiene los requisitos generales, el objetivo y alcance, los requisitos de
obligatoriedad de realizar un estudio geotécnico, y aspectos acerca del
cumplimiento y la responsabilidad.
• CAPÍTULO H.2 - DEFINICIONES Y CONTENIDO
o Se define el estudio geotécnico, la investigación del subsuelo, los tipos de estudios
geotécnicos, dentro de los cuales están:
Estudio geotécnico preliminar
Estudio geotécnico definitivo
Estudio de estabilidad de laderas
• CAPÍTULO H.3 - INVESTIGACIÓN DEL SUBSUELO
o En este capítulo se define el alcance de la investigación del subsuelo en función
de: la clasificación de complejidad del proyecto, la categoría de la edificación, la
variabilidad del subsuelo, y el grado de complejidad. Luego se define el alcance de
la investigación del subsuelo para estudios definitivos, la obtención de la
información previa y la exploración de campo, el número mínimo de sondeos, su
profundidad, los ensayos de laboratorio a realizar y la selección de muestras, así
como el tipo y número de ensayos
• CAPÍTULO H.4 - DISEÑO GEOTÉCNICO
o Se dan los requisitos para el diseño de la cimentación, los estados límites que
deben ser tenidos en cuenta según los modos de falla, los requisitos para
cimentaciones superficiales y profundas, los parámetros de diseño, los factores de
seguridad a la falla a emplear, el manejo de los asentamientos y sus efectos, la
capacidad admisible, y la profundidad de cimentación. Así mismo se tratan las
estructuras de contención
• CAPÍTULO H.5 - SUELOS LICUABLES Y OTROS EFECTOS SÍSMICOS
o Se presentan y se dan requisitos para atender los fenómenos asociados con la
respuesta sísmica del suelo, incluyendo la falla sísmica del suelo, amplificación del
depósito de suelo, otros fenómenos asociados con la respuesta sísmica, la
respuesta en superficie, las consideraciones sobre la falla del depósito de suelos,
la degradación del suelo, los asentamientos sísmicos, los deslizamientos, la
licuación y los fenómenos relacionados, y los métodos para mejorar la resistencia
de los depósitos de suelos a la licuación
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 55

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
• CAPÍTULO H.6 - SUELOS CON CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
o En este capítulo se cubren suelos con características especiales tales como los
suelos expansivos, su identificación y las medidas preventivas a tomar. Se tratan,
así mismo los suelos dispersivos o erodables y los suelos colapsables
• CAPÍTULO H.7 – VEGETACIÓN
o En este Capítulo se tratan los problemas geotécnicos asociados con la vegetación
y su relación con las edificaciones.
• APÉNDICE H-1 - PROCEDIMIENTO ALTERNO PARA LA DEFINICIÓN DE LOS
EFECTOS LOCALES
o Este Apéndice presenta un procedimiento alterno al contenido en el Capítulo A.2
de la NSR-98 para evaluar los efectos locales de amplificación de onda de la
respuesta sísmica.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 56

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Supervisión Técnica
(Título I)
¿Cómo están presentados los requisitos para Supervisión
Técnica en la NSR-98?
El Título I de Supervisión Técnica contiene los siguientes requisitos:
• CAPÍTULO I.1 GENERALIDADES
o En este Capítulo se presentan las definiciones relacionadas con la Supervisión
Técnica, su obligatoriedad y las cualidades que debe tener el Supervisor Técnico.
• CAPÍTULO I.2 - ALCANCE DE LA SUPERVISIÓN TÉCNICA
o Aquí se tratan temas relacionados con el alcance de las labores de Supervisión
Técnica, la documentación que debe llevar el Supervisor, los controles exigidos,
los ensayos de calidad de los materiales y el control de ejecución.
• CAPÍTULO I.3 - IDONEIDAD DEL SUPERVISOR TÉCNICO Y SU PERSONAL AUXILIAR
o Se presentan los requisitos de idoneidad del Supervisor Técnico y su personal
auxiliar.
• APÉNDICE I.A - RECOMENDACIONES PARA EL EJERCICIO DE LA SUPERVISIÓN
TÉCNICA
o Este Apéndice no hace parte de la NSR-98 y presenta las recomendaciones para
el ejercicio de la Supervisión Técnica.
o Cubre los siguientes aspectos: propósito, alcance recomendado de la supervisión
técnica, define los grados de supervisión (grado a - supervisión técnica continua,
grado b - supervisión técnica itinerante), discute el grado de supervisión técnica
recomendado. Describe los procedimientos de control incluyendo: control de
planos y especificaciones técnicas, programa de aseguramiento de calidad,
selección del laboratorio de ensayo de materiales, ensayos de conformidad con las
normas, ensayos de control de calidad y control de ejecución
¿En qué casos se debe realizar una Supervisión Técnica de la
construcción?
De acuerdo con el Título V de la Ley 400 de 1997, la construcción de estructuras
de edificaciones, o unidades constructivas, que tengan más de 3000 m² de área
construida, independientemente de su uso, debe someterse a una supervisión
técnica realizada de acuerdo con lo establecido en la sección A.1.3.9 y en el Título
I del Reglamento NSR-98. Además en el Artículo 20 de la Ley 400 de 1997, se
indica que las edificaciones de los grupos de uso III y IV, independientemente del
área que tengan, deben someterse a una Supervisión Técnica. Las edificaciones
diseñadas y construidas de acuerdo con el Título E del Reglamento (de acuerdo
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 57

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
con el Parágrafo 1° del Artículo 18 de la Ley 400 de 1997) se excluyen de la
obligatoriedad de la supervisión técnica, siempre y cuando se trate de menos de
15 unidades de vivienda. Por otro lado, de acuerdo con el Parágrafo 2° del Artículo
18 de la Ley 400 de 1997, el diseñador estructural, o el ingeniero geotecnista, de
acuerdo con su criterio, pueden requerir supervisión técnica en edificaciones de
cualquier área; cuya complejidad, procedimientos constructivos especiales o
materiales empleados, la hagan necesaria, consignado este requisito en los planos
estructurales o en el estudio geotécnico respectivamente.
¿Qué documentos debe llevar el Supervisor Técnico?
De acuerdo con el literal I.2.2 - DOCUMENTACION DE LAS LABORES DE
SUPERVISION TECNICA, el supervisor técnico deberá llevar un registro escrito de
sus labores en donde se incluyen todos los controles realizados de acuerdo con lo
exigido en el Capítulo I.2 de la NSR-98. El registro escrito comprende, como
mínimo, los siguientes documentos:
a) las especificaciones de construcción y sus adendos,
b) el programa de control de calidad exigido por el supervisor técnico,
debidamente confirmado en su alcance por el propietario y el constructor,
c) resultados e interpretación de los ensayos de materiales exigidos por el
Reglamento, o adicionalmente por el programa de supervisión técnica,
d) toda la correspondencia derivada de las labores de supervisión técnica,
incluyendo: las notificaciones al constructor acerca de las posibles
deficiencias en materiales, procedimientos constructivos, equipos y mano
de obra; y los correctivos ordenados; las contestaciones, informes acerca
de las medidas correctivas tomadas, o descargos del constructor a las
notificaciones emanadas del supervisor técnico,
e) los conceptos emitidos por los diseñadores a las notificaciones del
supervisor técnico o del constructor,
f) todos los demás documentos que por su contenido permitan establecer que
la construcción de la estructura de la edificación y/o de los elementos no
estructurales cubiertos por este código, se realizó de acuerdo con lo
requisitos dados en él, y
g) una constancia expedida por el supervisor técnico en la cual manifieste
inequívocamente que la construcción de la estructura y de los elementos no
estructurales cubiertos por este Reglamento, se realizó de acuerdo con el
Reglamento y que las medidas correctivas tomadas durante la
construcción, si las hubiere, llevaron la estructura al nivel de calidad
requerido por el Reglamento. Esta constancia debe ser suscrita además por
el constructor y el propietario.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 58

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
¿A quién debe entregar el supervisor técnico estos documentos?
De acuerdo con el literal I.2.2.2 de la NSR-98, el supervisor técnico debe entregar,
como culminación de sus labores, una copia del registro escrito mencionado en
I.2.2.1, al propietario y al constructor de la estructura y de los elementos no
estructurales cubiertos por el Reglamento. El supervisor técnico debe conservar
este registro escrito al menos por cinco años contados a partir de la terminación
de la construcción y de su entrega al propietario y al constructor. Además, en el
literal I.2.2.2.1 de la NSR-98 se indica que cuando se trate de edificaciones
cubiertas por el régimen de copropiedad, el propietario, a nombre del cual se haya
expedido la licencia de construcción, debe hacer entrega de una copia de los
documentos de la supervisión técnica a la copropiedad.
¿Quién lleva el control de calidad de los materiales cuando no se
exige supervisión técnica de la obra?
En el literal A.1.3.9.6 de la NSR-98 se indica que en las edificaciones donde no se
requiere supervisión técnica, este hecho no exime al constructor de realizar los
controles mínimos de calidad de los materiales que el Reglamento requiere para
los diferentes materiales estructurales.
¿Qué exige la NSR-98 respecto al control de calidad de los
materiales empleados en la construcción de la estructura de la
edificación?
En el literal I.2.4.4 de la NSR-98 se indica que el supervisor técnico exigirá que la
construcción de la estructura se realice utilizando materiales que cumplan con los
requisitos generales y las normas técnicas de calidad establecidas por el
Reglamento para cada uno de los materiales estructurales o los tipos de elemento
estructural. Además indica que puede utilizarse como guía la relación parcial
presentada en la tabla I.2-1:
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 59

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Tabla I.2-1
Requisitos de control de materiales
Material o elemento
estructural
Tema Referencia
Muros divisorios,
acabados
Peso B.3.4, B.3.5 y B.3.6
y elementos no
estructurales
Desempeño sísmico Capítulo A.9
Normas técnicas C.1.5 y C.3.8
Ensayo de materiales C.3.1
Cemento C.3.2
Concreto estructural Agregados C.3.3
Agua C.3.4
Acero de refuerzo C.3.5 y C.21.2.5
Aditivos C.3.6
Evaluación y aceptación del
concreto
C.5.6
Normas técnicas D.2.3
Unidades de concreto D.3.6
Unidades de arcilla D.3.6
Mampostería estructural Unidades sílico-calcáreas D.3.6
Cemento y cal D.3.2
Acero de refuerzo D.3.3
Muestreo y ensayos D.3.7 y D.3.8
Unidades de mampostería E.2.2
Casas de uno y dos pisos Morteros de pega e inyección E.2.3
Materiales elementos de
confinamiento
E.3.2
Acero estructural F.2.1.3.1 y F.2.1.3.2
Fundición y piezas forjadas de
acero
F.2.1.3.3
Pernos, arandelas y tuercas F.2.1.3.4 y F.2.1.3.5
Metal de aporte y fundente para F.2.1.3.6
Estructuras metálicas soldadura
Remaches F.2.1.3.8
Acero del sistema de
resistencia sísmica
F.3.4
Acero en miembros formados
en frío
F.6.1.3
Aluminio F.7.1.4
Estructuras Madera G.1.3
de madera Uniones Capítulo G.6
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 60

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
¿Qué requisitos debe cumplir el acero de refuerzo?
Los requisitos del acero de refuerzo están contenidos en el literal C.3.5. Estos
requisitos se pueden resumir en:
• El refuerzo debe ser corrugado. El refuerzo liso solo puede utilizarse en
estribos, espirales o tendones, y refuerzo de repartición y temperatura.
• El refuerzo corrugado debe cumplir con la norma NTC 2289. La resistencia
a la fluencia debe corresponder a la determinada por los ensayos sobre
barras de tamaño completo. Los esfuerzos obtenidos por medio de ensayo
de tracción deben calcularse utilizando el área nominal de la barra.
• No se permite el uso de acero corrugado de refuerzo fabricado bajo la
norma NTC 245, ni ningún otro tipo de acero que haya sido trabajado en
frío o trefilado, a menos que esté explícitamente permitido por la norma bajo
la cual se fabrica cualquiera de los materiales permitidos por el Reglamento.
Únicamente en zonas de amenaza sísmica baja se permite el uso de acero
corrugado fabricado bajo la norma NTC 248
¿Qué ensayos de calidad deben realizarse a los aceros de
refuerzo?
Deben tomarse y ensayarse muestras representativas de los aceros de refuerzo
utilizados en la obra, con la frecuencia y alcance indicados en el Título I del
Reglamento. Los ensayos deben realizarse de acuerdo con lo especificado en las
normas NTC de las enumeradas en el literal C.3.8 de la NSR-98, correspondientes
al tipo de acero. Los ensayos deben demostrar, inequívocamente, que el acero
utilizado cumple con la norma técnica NTC correspondiente y el laboratorio que
realice los ensayos debe certificar la conformidad con ella. Copia de estos
certificados de conformidad deben remitirse al Supervisor Técnico y al ingeniero
diseñador. El certificado de conformidad expedido por el laboratorio debe contener
como mínimo lo siguiente:
a) nombre y dirección de la obra,
b) fecha de recepción de las muestras y fecha de realización de los ensayos,
c) fabricante y norma NTC bajo la cual se fabricó el material y bajo la cual se
realizaron los ensayos,
d) peso por unidad de longitud de la barra, alambre, malla o torón de refuerzo,
y su conformidad con las variaciones permitidas, y su diámetro nominal,
e) características del corrugado, cuando se trate de acero corrugado,
f) resultado de ensayos de tracción, los cuales deben incluir: la resistencia a
la fluencia y la resistencia última, evaluadas utilizando el área nominal de la
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 61

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
barra, alambre, malla o torón de refuerzo indicada en la norma NTC
correspondiente, y el porcentaje de alargamiento obtenido en el ensayo,
g) resultado del ensayo de doblamiento,
h) composición química cuando ésta se solicita,
i) conformidad con la norma de fabricación y
j) nombre y firma del director del laboratorio.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 62

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Requisitos de Protección Contra el Fuego en
Edificaciones y Otros Requisitos Complementarios
(Títulos J y K)
¿Cómo están presentados los requisitos de protección contra el
fuego en edificaciones y otros requisitos complementarios en la
NSR-98?
TÍTULO J – REQUISITOS DE PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO EN EDIFICACIONES
• CAPÍTULO J.1 – GENERALIDADES
o En este Capítulo se fija el propósito y alcance del Título J de la NSR-98.
• CAPÍTULO J.2 - REQUISITOS DE RESISTENCIA Y PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO
EN LAS EDIFICACIONES
o En este Capítulo se tratan los siguientes temas: clasificación de los materiales
según su combustión, resistencia requerida al fuego para edificaciones, categorías
de riesgo en las edificaciones, resistencia requerida para los elementos
estructurales, los requisitos de acceso a las edificaciones, determinación del
potencial combustible y del tiempo equivalente, la prevención de la propagación
del fuego exterior, la prevención de la propagación del fuego interior, los requisitos
para acabados interiores y exteriores, y los requisitos para salas de máquinas y
calderas
TÍTULO K – REQUISITOS COMPLEMENTARIOS
• CAPÍTULO K.1 - GENERALIDADES, PROPÓSITO Y ALCANCE
o En este Capítulo se presenta el propósito y alcance del Título K de la NSR-98
• CAPÍTULO K.2 - CLASIFICACIÓN DE LAS EDIFICACIONES POR GRUPOS DE
OCUPACIÓN
o En este Capítulo se presenta la división de las edificaciones según los grupos de
ocupación.
• CAPÍTULO K.3 - ELEMENTOS DE LAS ZONAS COMUNES
o En este Capítulo se presentan los requisitos que deben tener las zonas comunes
de la edificaciones, incluyendo dentro de ellos los medios de evacuación para el
caso de una emergencia, la disposición de las salidas de emergencia en función
del número de ocupantes, la localización de las escaleras, los sistemas de
evacuación para discapacitados, la señalización de estas salidas, la capacidad de
los medios de evacuación, la definición de la carga de ocupación, las distancia
máximas de recorrido, los requisitos para las puertas de emergencia, los requisitos
para escaleras interiores y exteriores, la iluminación de los medios de evacuación,
y los requisitos específicos para cada grupo de ocupación.
• CAPÍTULO K.4 - REQUISITOS ESPECIALES PARA VIDRIOS
o En este Capítulo se presentan los requisitos para ventanas y vidrios de ventanas y
puertas, los vidrios en cubiertas y claraboyas, y los requisitos para vidrio
estructural de piso.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 63

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Definiciones
A continuación se transcriben las definiciones contenidas en la
Ley 400 de 1997 y luego las contenidas en el Reglamento NSR-98:
Definiciones contenidas en la Ley 400 de 1997
TÍTULO II
DEFINICIONES
ARTÍCULO 4°.- Definiciones.- Para los efectos de esta ley se entiende por:
l°.- Acabados o elementos no estructurales: Partes y componentes de una edificación que no
pertenecen a la estructura o a su cimentación.
2°.- Amenaza sísmica: Es el valor esperado de futuras acciones sísmicas en el sitio de interés y
se cuantifica en términos de una aceleración horizontal del terreno esperada, que tiene una
probabilidad de excedencia dada en un lapso de tiempo predeterminando.
3°.- Amplificación de la onda sísmica: Aumento en la amplitud de las ondas sísmicas, producido
por su paso desde la roca hasta la superficie del terreno, a través de los estratos del suelo.
4°.- Capacidad de disipación de energía: Es la capacidad que tiene un sistema estructural, un
elemento estructural o una sección de un elemento estructural, de trabajar dentro del rango
inelástico de respuesta sin perder su resistencia.
5°.- Carga muerta: Es la carga vertical debida al peso de todos los elementos permanentes, ya
sean estructurales o no estructurales.
6°.- Carga viva: Es la carga debida al uso de la estructura, sin incluir la carga muerta, fuerza de
viento o sismo.
7°.- Casa: Edificación unifamiliar destinada a vivienda.
8°.- Construcción sismo resistente: Es el tipo de construcción que cumple con el objeto de esta
Ley, a través de un diseño y una construcción que se ajusta a los parámetros establecidos en ella
y sus reglamentos.
9°.- Constructor: Es el profesional, Ingeniero Civil o Arquitecto, bajo cuya responsabilidad se
adelanta la construcción de una edificación.
10°.- Deriva de piso: Es la diferencia entre los desplazamientos horizontales de los niveles entre
los cuales está comprendido el piso.
11°.- Diseñador Arquitectónico: Es el Arquitecto bajo cuya responsabilidad se realizan el diseño
y los planos arquitectónicos de la edificación y quien los firma o rotula.
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 64

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
12°.- Diseñador de los elementos no estructurales: Es el profesional, facultado para ese fin,
bajo cuya responsabilidad se realizan el diseño y los planos de los elementos no estructurales de
la edificación y quien lo firma o rotula.
13°.- Diseñador Estructural: Es el Ingeniero Civil, facultado para ese fin, bajo cuya
responsabilidad se realizan el diseño y los planos estructurales de la edificación, y quien los firma o
rotula.
14°.- Edificación: Es una construcción cuyo uso principal es la habitación u ocupación por seres
humanos.
15°.- Edificaciones de atención a la comunidad: Son las edificaciones necesarias para atender
emergencias, preservar la salud y la seguridad de las personas, tales como: cuarteles de
bomberos, policía y fuerzas militares; instalaciones de salud, sedes de organismos operativos de
emergencia, etc.
16°.- Edificaciones indispensables: Son aquellas edificaciones de atención a la comunidad que
deben funcionar durante y después de un sismo, cuya operación no puede ser trasladada
rápidamente a un lugar alterno, tales como, hospitales de niveles de complejidad 2 y 3 y centrales
de operación y control de líneas vitales.
17°.- Elemento o miembro estructural: Componente del sistema estructural de la edificación.
18°.- Estructura: Es un ensamblaje de elementos, diseñado para soportar las cargas
gravitacionales y resistir las fuerzas horizontales.
19°.- Fuerzas sísmicas: Son los efectos inerciales causados por la aceleración del sismo,
expresados como fuerzas para ser utilizadas en el análisis y diseño de la estructura.
20°.- Desempeño de los elementos no estructurales: Se denomina desempeño el
comportamiento de los elementos no estructurales de la edificación ante la ocurrencia de un sismo
que la afecte.
21°.- Grupo de uso: Clasificación de las edificaciones según su importancia para la atención y
recuperación de las personas que habitan en una región que puede ser afectada por un sismo o,
cualquier tipo de desastre
22°.- Ingeniero Geotecnista: Es el Ingeniero Civil, quien firma el estudio geotécnico y, bajo cuya
responsabilidad se realizan los estudios geotécnicos o de suelos, por medio de los cuales se fijan
los parámetros de diseño de la cimentación, los efectos de amplificación de la onda sísmica
causados por el tipo y estratificación del suelo subyacente a la edificación, y la definición de los
parámetros del suelo que se deben utilizar en la evaluación de los efectos de interacción suelo
estructura.
23°.- Interacción suelo estructura: Es el efecto que tienen en la respuesta estática y dinámica de
la estructura las propiedades del suelo que da apoyo a la edificación, sumado a las propiedades de
rigidez de la cimentación y de la estructura.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 65

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
24°.- Interventor: Es el profesional, Ingeniero Civil o Arquitecto, que representa al propietario
durante la construcción de la edificación, bajo cuya responsabilidad se verifica que ésta se
adelante de acuerdo con todas las reglamentaciones correspondientes, siguiendo los planos,
diseños y especificaciones realizados por los diseñadores.
25°.- Licencia de construcción: Acto Administrativo por medio del cual se concede, a solicitud del
interesado, la autorización para adelantar la construcción de una edificación.
26°.- Líneas vitales: Infraestructura básica de redes, tuberías o elementos conectados o
continuos, que permite la movilización de energía eléctrica, agua, combustibles, información y el
transporte de personas y productos, esencial para realizar con eficiencia y calidad las actividades
de la sociedad.
27°.- Licuación: Respuesta de los suelos sometidos a vibraciones, en la cual estos se comportan
como un fluido denso y no como una mesa de suelo húmeda.
28°.- Microzonificación sísmica: División de una región o de un área urbana en zonas más
pequeñas, que presentan un cierto grado de similitud en la forma como se ven afectadas por los
movimientos sísmicos, dadas las características de los estratos de suelo subyacente:
29°.- Movimiento telúrico: Movimiento de la corteza terrestre
30°.- Perfil de suelo: Son los diferentes estratos de suelo existente debajo del sitio de la
edificación.
31°.- Propietario: Es la persona natural o jurídica, dueña del predio, a nombre de la cual se expide
la licencia de construcción y quien contrata los diferentes profesionales que intervienen en el
diseño, la construcción y la supervisión técnica de la estructura de la edificación y de los elementos
no estructurales contemplados por esta Ley y sus reglamentos.
32°.- Revisor de los diseños: Es el Ingeniero Civil diferente del diseñador e independiente
laboralmente de él, que tiene la responsabilidad de revisar los diseños estructurales y estudios
geotécnicos, o el Arquitecto o Ingeniero Civil o Mecánico que revisa los diseños de elementos no
estructurales, para constatar que la edificación propuesta cumple con los requisitos exigidos por
esta Ley y sus reglamentos.
33°.- Sello seco registrado: Marca realzada que queda colocada sobre un plano de construcción
y que reemplaza la firma del diseñador responsable de los diseños expresados en él. La marca
que produce debe contener el nombre del profesional, su profesión y el número de la matricula
profesional. "La Comisión Asesora para el Régimen de Construcciones Sismo Resistentes",
determinará la entidad a cargo del registro.
34°.- Sismo, temblor o terremoto: Vibraciones de la corteza terrestre inducidas por el paso de las
ondas sísmicas provenientes de un lugar o zona donde han ocurrido movimientos súbitos de la
corteza terrestre.
35°.- Sismo de diseño: Es la caracterización de los movimientos sísmicos mínimos que deben
utilizarse en la realización del diseño sismo resistente.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 66

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
36°.- Sistema de resistencia sísmica: Es aquella parte de la estructura que según el diseño,
aporta la resistencia requerida para soportar los movimientos sísmicos de diseño.
37°.- Solicitaciones: Son las fuerzas u otras acciones que afectan la estructura debido al peso
propio de la misma, de los elementos no estructurales, de sus ocupantes y sus posesiones, de
efectos ambientales tales como el viento o el sismo, de los asentamientos diferenciales y de los
cambios dimensionales causados por variaciones en la temperatura o efectos reológicos de los
materiales. En general, corresponden a todo lo que pueda afectar la estructura.
38°.- Supervisión técnica: Se entiende por supervisión técnica la verificación de la sujeción de la
construcción de la estructura de la edificación a los planos, diseños y especificaciones realizadas
por el diseñador estructural. Así mismo, que los elementos no estructurales se construyan
siguiendo los planos, diseños y especificaciones realizadas por el diseñador de los elementos no
estructurales, de acuerdo con el grado de desempeño sísmico requerido. La supervisión técnica
puede ser realizada por el Interventor, cuando a voluntad del propietario se contrate una
interventoría de la construcción.
39°.- Supervisión técnica continua: Es aquella en la cual todas las labores de construcción se
supervisan de una manera permanente.
40°.- Supervisión técnica itinerante: Es aquella en la cual el Supervisor Técnico visita la obra con
la frecuencia necesaria para verificar que la construcción se está adelantando adecuadamente.
41°.- Supervisor Técnico: Es el profesional, Ingeniero Civil o Arquitecto, bajo cuya
responsabilidad se realice la supervisión técnica. Parte de las labores de supervisión puede ser
delegada por el Supervisor en personal técnico auxiliar, el cual trabajará bajo su dirección y su
responsabilidad. La supervisión técnica puede ser realizada por el mismo profesional que efectúa
la interventoría.
42°.- Vulnerabilidad: Es la cuantificación del potencial de mal comportamiento con respecto a una
solicitación.
43°.- Zona de amenaza sísmica: Son regiones del país donde la amenaza sísmica varia con
respecto a otras.”
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 67

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Definiciones contenidas en el Reglamento NSR-98
A.13.1 - DEFINICIONES
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
CAPÍTULO A.13
DEFINICIONES Y NOMENCLATURA DEL TÍTULO A
Las definiciones siguientes corresponden al Título A de este Reglamento:
Acabados - Partes y componentes de una edificación que no hacen parte de la estructura o de su
cimentación. Véase elementos no estructurales
Aceleración pico efectiva - Aa - Es un parámetro utilizado para determinar el espectro de diseño y
se da en A.2.2.
Acelerograma - Descripción en el tiempo de las aceleraciones a que estuvo sometido el terreno
durante la ocurrencia de un sismo real.
Acelerógrafo - Instrumento que permite registrar las aceleraciones a que se ve sometido el
terreno durante la ocurrencia de un sismo. Este registro queda consignado en un acelerograma.
Amenaza sísmica - Es el valor esperado de futuras acciones sísmicas en el sitio de interés y se
cuantifica en términos de una aceleración horizontal del terreno efectiva, que tiene una
probabilidad de excedencia dada en un lapso de tiempo predeterminado.
Amortiguamiento - Pérdida de energía en un movimiento ondulatorio.
Amplificación de la onda sísmica - Aumento en la amplitud de las ondas sísmicas, producido por
su paso desde la roca hasta la superficie del terreno a través de los estratos de suelo.
Análisis dinámico - Procedimiento matemático por medio del cual se resuelven las ecuaciones de
equilibrio dinámico, con el fin de obtener las deformaciones y esfuerzos de la estructura al ser
sometida a una excitación que varía en el tiempo.
Análisis dinámico elástico - Tipo de análisis dinámico en el cual las propiedades de rigidez y
resistencia de la estructura permanecen dentro del rango de respuesta lineal.
Análisis dinámico inelástico - Tipo de análisis dinámico en el cual se tiene en cuenta que las
propiedades de rigidez y resistencia de la estructura pueden salirse del rango de respuesta lineal y
entrar en el rango de respuesta inelástica.
Análisis espectral - Tipo de análisis dinámico modal en el cual la respuesta dinámica máxima de
cada modo se obtiene utilizando la ordenada del espectro, correspondiente al período de vibración
del modo.
Análisis modal - Procedimiento de análisis dinámico por medio del cual la respuesta dinámica de
la estructura se obtiene como la superposición de las respuestas de los diferentes modos, o formas
de vibración.
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 68

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Apéndice - Es un elemento no estructural que sobresale del volumen general de la edificación.
Armadura - Véase cercha.
Base - Es el nivel en el que los movimientos sísmicos son transmitidos a la estructura o el nivel en
el que la estructura, considerada como un oscilador, esta apoyada.
Capacidad de disipación de energía - Es la capacidad que tiene un sistema estructural, un
elemento estructural, o una sección de un elemento estructural, de trabajar dentro del rango
inelástico de respuesta sin perder su resistencia. Se cuantifica por medio de la energía de
deformación que el sistema, elemento o sección es capaz de disipar en ciclos histeréticos
consecutivos. Cuando hace referencia al sistema de resistencia sísmica de la edificación como un
todo, se define por medio del coeficiente de capacidad de disipación de energía básico R0, el cual
después se afecta debido a irregularidades de la estructura, para obtener el coeficiente de
disipación de energía R (R = φa φp R0). El grado de capacidad de disipación de energía se clasifica
como especial (DES), moderado (DMO) y mínimo (DMI).
Capacidad de rotación de la sección - Es la capacidad que tiene una sección de un elemento
estructural de admitir rotaciones en el rango inelástico sin perder su capacidad de resistir
momentos flectores y fuerzas cortantes. Se mide en términos de su capacidad de disipación de
energía a la rotación
Carga muerta - Es la carga vertical debida a los efectos gravitacionales de la masa, o peso, de
todos los elementos permanentes ya sean estructurales o no estructurales. Debe consultarse el
Título B de este Reglamento.
Carga gravitacional o peso, (M · g) - Es el efecto vertical de la aceleración debida a la gravedad
sobre la masa, M, de la edificación. M debe ser igual a la masa de la estructura más la masa de los
elementos tales como muros divisorios y particiones, equipos permanentes, tanques y sus
contenidos, etc. En depósitos y bodegas debe incluirse además un 25 por ciento de la masa que
produce la carga viva.
Carga viva - Es la carga debida al uso de la estructura, sin incluir la carga muerta, fuerza de viento
o sismo. Debe consultarse el Título B de este Reglamento.
Casa - Edificación unifamiliar destinada a vivienda. Esta definición se incluye únicamente para
efectos de la aplicación del Título E del Reglamento.
Centro de masa del piso - Es el lugar geométrico donde estaría localizada, en planta, toda la
masa del piso al suponer el diafragma del piso como un cuerpo infinitamente rígido en su propio
plano.
Centro de rigidez del piso - Es el lugar geométrico, localizado en planta y determinado bajo el
supuesto de que el diafragma del piso es infinitamente rígido en su propio plano, donde al aplicar
una fuerza horizontal, en cualquier dirección, no se presenta rotación del diafragma alrededor de
un eje vertical.
Cercha - Es un conjunto de elementos estructurales unidos entre si, los cuales resisten
primordialmente fuerzas axiales.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 69

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Coeficiente de amortiguamiento crítico - Es, para un sistema elástico, de un grado de libertad
con amortiguamiento viscoso, el cociente entre la cantidad de amortiguamiento del sistema y el
amortiguamiento mínimo que inhibe toda oscilación.
Coeficiente de capacidad de disipación de energía básico, R0 - Coeficiente que se prescribe
para cada sistema estructural de resistencia sísmica, cuyo valor depende del tipo de sistema
estructural y de las características de capacidad de disipación de energía propias del material
estructural que se utiliza en el sistema. Es una medida de la capacidad de disipación de energía
general del sistema de resistencia sísmica cuando los movimientos sísmicos hacen que responda
inelásticamente.
Coeficiente de capacidad de disipación de energía, R - Coeficiente que corresponde al
coeficiente de capacidad de disipación de energía básico, R0, multiplicado por los coeficientes de
reducción de capacidad de disipación debido a irregularidades en alzado, φa, y en planta, φp. (R =
φa φp R0).
Construcción sismo resistente - Es el tipo de construcción que cumple el objetivo expresado en
A.1.1.2, a través de un diseño y una construcción que cumplan los requisitos de la Ley 400 de
1997 y del presente Reglamento.
Constructor - Es el profesional, ingeniero civil o arquitecto, bajo cuya responsabilidad se adelante
la construcción de la edificación.
Cortante de piso, Vx - Es la suma algebraica de las fuerzas sísmicas horizontales que actúan por
encima del piso en consideración.
Cortante en la base, Vs - Es la suma algebraica, tomada en la base, de todas las fuerzas sísmicas
horizontales del edificio.
Cuerda - Es el elemento de borde de un diafragma, el cual resiste principalmente esfuerzos
axiales, en una forma análoga a las aletas de una viga.
Deriva de piso - Es la diferencia entre los desplazamientos horizontales de los niveles entre los
cuales esta comprendido el piso.
Desempeño de los elementos no estructurales - Se denomina desempeño el comportamiento
de los elementos no estructurales de la edificación ante la ocurrencia de un sismo que la afecte. El
desempeño se clasifica en grado superior, bueno y bajo.
(a) Grado de desempeño superior - Es aquel en el cual el daño que se presenta en los
elementos no estructurales es mínimo y no interfiere con la operación de la edificación
en ningún aspecto.
(b) Grado de desempeño bueno - Es aquel en el cual el daño que se presenta en los
elementos no estructurales es totalmente reparable y puede haber alguna interferencia
con la operación de la edificación con posterioridad a la ocurrencia del sismo.
(c) Grado de desempeño bajo - Es aquel en el cual se presentan daños graves en los
elementos no estructurales, inclusive no reparables.
DES - Capacidad especial de disipación de energía.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 70

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Diafragma - Conjunto de elementos estructurales, tal como una losa de entrepiso, que transmite
las fuerzas inerciales horizontales a los elementos verticales del sistema de resistencia sísmica. El
término diafragma incluye conjuntos arriostrados horizontales. Véase sistema de arriostramiento
horizontal.
Diagonal - Es un elemento estructural que hace parte de un pórtico con diagonales. La diagonal
puede ser concéntrica, en pórticos con diagonales de concreto reforzado o de acero estructural, o
excéntrica en pórticos de acero estructural.
Diagonal concéntrica - Es una diagonal cuyos dos extremos llegan a conexiones entre viga y
columna.
Diagonal excéntrica - Es una diagonal en la cual uno de sus extremos llega a la viga en un punto
alejado de la conexión entre viga y columna. Solo se utiliza en pórticos de acero estructural con
diagonales.
Diseñador arquitectónico - Es el arquitecto bajo cuya responsabilidad se realizan el diseño y los
planos arquitectónicos de la edificación, y quien los firma o rotula.
Diseñador de los elementos no estructurales - Es el profesional facultado para este fin, bajo
cuya responsabilidad se realizan el diseño y los planos de los elementos no estructurales de la
edificación, y quien los firma o rotula.
Diseñador estructural - Es el ingeniero civil, facultado para ese fin, bajo cuya responsabilidad se
realiza el diseño y los planos estructurales de la edificación, y quien los firma o rotula.
DMO - Capacidad moderada de disipación de energía.
DMI - Capacidad mínima de disipación de energía.
Ductilidad - Capacidad que tiene un material estructural de resistir, sin fallar, deformaciones que
lleven al material estructural más allá del límite elástico, o límite donde las deformaciones son
linealmente proporcionales al esfuerzo o fuerza aplicada. (Véase capacidad de disipación de
energía, pues muchas veces estos términos son confundidos.) Dependiendo del parámetro que
describe las deformaciones, la ductilidad puede hacer referencia, entre otras, a:
(a) ductilidad de curvatura - cuando la ductilidad se mide con respecto a la curvatura de la
sección del elemento estructural. La curvatura se define como el cociente entre el
momento flector aplicado y la rigidez de la sección,
(b) ductilidad de rotación - cuando la ductilidad se mide con respecto a la rotación que
tiene un sector longitudinal del elemento estructural. La rotación se define como la
pendiente de la línea elástica del elemento medida con respecto a la posición original del
eje longitudinal del elemento,
(c) ductilidad de desplazamiento - cuando la ductilidad se mide con respecto al
desplazamiento o deflexión que tiene el elemento estructural. El desplazamiento se mide
con respecto a la posición original del eje longitudinal del elemento, y
(d) ductilidad de deformación - cuando la ductilidad se mide con respecto a la
deformación unitaria de una fibra paralela al eje neutro de la sección.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 71

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Edificación - Es una construcción cuyo uso primordial es la habitación u ocupación por seres
humanos.
Edificación de atención a la comunidad – Son los equipamentos urbanos necesarios para
atender emergencias, preservar la salud y la seguridad de las personas, tales como estaciones de
bomberos, cuarteles de policía y fuerzas militares, instalaciones de salud, sedes de organismos
operativos de emergencias, entre otros.
Edificaciones indispensables – Son aquellos equipamentos urbanos de atención a la comunidad
que deben funcionar durante y después de un sismo, cuya operación no puede ser trasladada
rápidamente a un lugar alterno, tales como hospitales de niveles de complejidad 2 y 3, y centrales
de operación y control de líneas vitales.
Efectos gravitacionales – Véase peso.
Elemento o miembro estructural - Componente del sistema estructural de la edificación. En las
estructuras metálicas los dos términos no son sinónimos pues un miembro está compuesto por
elementos. Por ejemplo en una viga con sección en I, la viga en sí es el miembro estructural, y su
alma y alas son elementos del miembro.
Elemento colector - Es un elemento que sirve para transmitir las fuerzas inerciales generadas
dentro del diafragma, hasta los elementos del sistema de resistencia sísmica.
Elemento de borde - Es un elemento que se coloca en los bordes de las aberturas, en el
perímetro de los muros de cortante o en el perímetro de los diafragmas.
Elementos flexibles (o sistemas flexibles) - Son aquellos cuya deformación, al ser solicitados
por una fuerza horizontal, es significativamente mayor que la de los elementos adyacentes del
sistema.
Elementos no estructurales - Elementos o componentes de la edificación que no hacen parte de
la estructura o su cimentación. Véase acabados.
Efectos ortogonales - Son los que se producen en los elementos estructurales que pertenecen,
simultáneamente, a sistemas resistentes situados en dos ejes ortogonales, cuando las fuerzas
sísmicas actúan en una dirección distinta a la de estos dos ejes.
Efectos P-Delta - Son los efectos de segundo orden en los desplazamientos horizontales y
fuerzas internas de la estructura, causados por la acción de las cargas verticales de la edificación
al verse desplazadas horizontalmente.
Espectro - Es la colección de valores máximos, ya sea de aceleración, velocidad o
desplazamiento, que tienen los sistemas de un grado de libertad durante un sismo.
Espectro de diseño - Es el espectro correspondiente a los movimientos sísmicos de diseño.
Espectro del umbral de daño - Es el espectro correspondiente a los movimientos sísmicos al
nivel del umbral de daño.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 72

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Estructura - Es un ensamblaje de elementos, diseñado para soportar las cargas gravitacionales y
resistir las fuerzas horizontales. Las estructuras pueden ser catalogadas como estructuras de
edificaciones o estructuras diferentes a las de las edificaciones.
Falla geológica - Ruptura, o zona de ruptura, en la roca de la corteza terrestre cuyos lados han
tenido movimientos paralelos al plano de ruptura.
Falla geológica activa - Falla geológica que se considera que es capaz de producir movimientos
sísmicos.
Fuerzas mayoradas - Son las fuerzas que han sido multiplicadas por sus respectivos coeficientes
de carga, tal como los define B.2.1 de este Reglamento.
Fuerzas sísmicas - Son los efectos inerciales causados por la aceleración del sismo, expresados
como fuerzas para ser utilizadas en el análisis y diseño de la estructura.
Grupo de uso - Clasificación de las edificaciones según su importancia para la atención y
recuperación de las personas que habitan en una región que puede ser afectada por un sismo, o
cualquier tipo de desastre.
Histéresis - Fenómeno por medio del cual dos, o más, propiedades físicas se relacionan de una
manera que depende de la historia de su comportamiento previo. En general hace referencia al
comportamiento de los materiales estructurales cuando se ven sometidos a deformaciones o
esfuerzos que están fuera del rango lineal, o elástico, de comportamiento. Una gran parte de la
energía que es capaz de disipar el material estructural en el rango inelástico de respuesta se
asocia con el área comprendida dentro de los ciclos de histéresis.
Índice de deriva - Es la deriva del piso dividida por la altura del mismo.
Ingeniero geotecnista - Es el ingeniero civil, quien firma el estudio geotécnico, bajo cuya
responsabilidad se realizan los estudios geotécnicos o de suelos, por medio de los cuales se fijan
los parámetros de diseño de la cimentación, los efectos de amplificación de la onda sísmica
causados por el tipo y estratificación del suelo subyacente a la edificación, y la definición de los
parámetros del suelo que se deben utilizar en la evaluación de los efectos de interacción sueloestructura.
Instalaciones indispensables – Véase edificaciones indispensables.
Interacción suelo-estructura - Es el efecto que tienen en la respuesta estática y dinámica de la
estructura las propiedades de rigidez del suelo que da apoyo a la edificación, en conjunto con las
propiedades de rigidez de la cimentación y de la estructura.
Interventor - Es el profesional, ingeniero civil o arquitecto, que representa al propietario durante la
construcción de la edificación y bajo cuya responsabilidad se verifica que ésta se adelante de
acuerdo con todas las reglamentaciones correspondientes y siguiendo los planos, diseños y
especificaciones realizados por los diseñadores. Véase supervisión técnica.
Licencia de construcción – Acto por medio del cual se autoriza, a solicitud del interesado, la
realización de obras en un predio con construcciones, cualquiera que ellas sean, acordes con el
plan de ordenamiento territorial y las normas urbanísticas del distrito o municipio.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 73

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Licuación - Respuesta de los suelos sometidos a vibraciones, en la cual éstos se comportan como
un fluido denso y no como una masa de suelo húmeda.
Líneas vitales – Infraestructura básica de redes, tuberías o elementos conectados o continuos,
que permite la movilización de energía eléctrica, aguas, combustibles, información y el transporte
de personas o productos, esencial para realizar con eficiencia y calidad las actividades de la
sociedad.
Mampostería estructural - Véanse las Definiciones en el Título D de éste Reglamento.
Masa – Cantidad de materia que posee un cuerpo. En el Sistema Internacional de Medidas (SI) se
expresa en kilogramos, kg.
Método de la fuerza horizontal equivalente - Es el método de análisis sísmico en el cual los
efectos de los movimientos sísmicos de diseño se expresan por medio de unas fuerzas
horizontales estáticas equivalentes.
Método del análisis dinámico elástico - Es el método de análisis sísmico en el cual los efectos
de los movimientos sísmicos de diseño se determinan por medio de la solución de las ecuaciones
de equilibrio dinámico, considerando que las propiedades de rigidez de la estructura permanecen
dentro del rango de respuesta lineal o elástica.
Método del análisis dinámico inelástico - Es el método de análisis sísmico en el cual los efectos
de los movimientos sísmicos de diseño se determinan por medio de la solución de las ecuaciones
de equilibrio dinámico, considerando que las propiedades de rigidez de la estructura se salen del
rango de respuesta lineal o elástica.
Microzonificación sísmica - División de una región o de un área urbana, en zonas más pequeñas
que presentan un cierto grado de similitud en la forma como se ven afectados los movimientos
sísmicos, dadas las características de los estratos de suelo subyacente.
Modos de vibración - Son las diferentes formas de vibración propias de la estructura. A cada
modo de vibración corresponde una frecuencia de vibración propia. La respuesta dinámica de la
estructura, en el rango elástico, se puede expresar como la superposición de los efectos de los
diferentes modos. Una estructura tiene tantos modos de vibración, como grados de libertad tenga.
Modo fundamental - Es el modo de vibración correspondiente al período fundamental de la
estructura en la dirección horizontal de interés.
Movimientos sísmicos de diseño - Es una caracterización de los movimientos del terreno, en el
sitio donde se encuentra localizada la edificación, que se producirían como consecuencia de la
ocurrencia del sismo de diseño.
Movimientos sísmicos para el umbral de daño - Es una caracterización de los movimientos del
terreno, en el sitio donde se encuentra localizada la edificación, que se producirían como
consecuencia de la ocurrencia del sismo correspondiente al umbral de daño.
Movimiento telúrico – Movimiento de la corteza terrestre. Véase sismo.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 74

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Muro de carga - Es un muro estructural, continuo hasta la cimentación, que soporta
principalmente cargas verticales.
Muro de cortante - Véase muro estructural.
Muro divisorio o partición - Es un muro que no cumple una función estructural y que se utiliza
para dividir espacios.
Muro estructural - Es un muro, de carga o no, que se diseña para resistir fuerzas horizontales, de
sismo o de viento, paralelas al plano del muro.
Muro no estructural - Véase muro divisorio.
Perfil de suelo - Son los diferentes estratos de suelo existentes debajo del sitio de la edificación.
Período de vibración, T - Es el tiempo que transcurre dentro de un movimiento armónico
ondulatorio, o vibratorio, para que éste se repita.
Período de vibración fundamental - Es el mayor período de vibración de la estructura en la
dirección horizontal de interés.
Peso – Efecto gravitacional sobre la masa. Se obtiene de multiplicar la masa en kg, por la
aceleración debida a la gravedad, g (g = 9.8 m/s 2 ). Se expresa en newtons, N (1 N = 1 kg · 1 m/s 2 ).
Piso - Es el espacio comprendido entre dos niveles de una edificación. Piso x es el piso que está
debajo del nivel x.
Piso flexible - Es aquel en el cual la rigidez ante fuerzas horizontales, del sistema de resistencia
sísmica, es menor que el 70% de la rigidez ante fuerzas horizontales, del sistema de resistencia
sísmica, del piso inmediatamente superior.
Piso débil - Es aquel en el cual la resistencia ante fuerzas horizontales, del sistema de resistencia
sísmica, del piso es menor que el 70% de la resistencia ante fuerzas horizontales, del sistema de
resistencia sísmica, del piso inmediatamente superior.
Pórtico - Es un conjunto de vigas, columnas y, en algunos casos, diagonales, todos ellos
interconectados entre si por medio de conexiones o nudos que pueden ser, o no, capaces de
transmitir momentos flectores de un elemento a otro. Dependiendo de sus características tiene las
siguientes denominaciones:
Pórtico arriostrado - Véase la definición de pórtico con diagonales.
Pórtico con diagonales - Pórtico compuesto por vigas, columnas y diagonales excéntricas,
o concéntricas, que se utiliza primordialmente para resistir fuerzas horizontales. Sus
elementos trabajan principalmente deformándose axialmente, como en una cercha. Sus
nudos pueden, o no, ser capaces de transmitir momentos flectores, dependiendo del
material estructural que se emplee.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 75

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Pórtico con diagonales concéntricas - Es un pórtico con diagonales en el cual éstas
llegan a los nudos conformados por las conexiones entre vigas y columnas.
Pórtico con diagonales excéntricas - Es un pórtico, de acero estructural, con diagonales
que cumple los requisitos presentados en el Capítulo F.3.
Pórtico espacial - Es un sistema estructural tridimensional, que no tiene muros de carga,
compuesto por elementos interconectados de tal manera que el conjunto actúe como una
unidad, con o sin la ayuda de diafragmas horizontales o sistemas de arriostramiento
horizontal. (Véase pórtico plano).
Pórtico losa-columna - Es un sistema estructural tridimensional aporticado en el cual las
losas cumplen la función de las vigas. Este sistema tiene numerosas restricciones impuestas
por el Reglamento en su uso. Véase reticular celulado
Pórtico no arriostrado - Es un pórtico resistente a momentos que soporta las fuerzas
horizontales por medio de momentos flectores en sus elementos, y que no tiene diagonales
ni muros estructurales.
Pórtico no resistente a momentos - Es un pórtico cuyas conexiones no son resistentes a
momentos y que por lo tanto es inestable ante una solicitación de fuerzas horizontales, a
menos que la responsabilidad de la resistencia ante estas fuerzas sea atendida por
diagonales dentro del mismo pórtico o por conjuntos de elemento estructurales, tales como
muros estructurales o pórticos con diagonales.
Pórtico para carga verticales - Es un pórtico espacial diseñado para resistir únicamente
cargas verticales.
Pórtico plano - Es un pórtico en el cual todos sus elementos están contenidos dentro de un
plano vertical. Este tipo de pórticos no puede utilizarse a menos que existan elementos
estructurales que restrinjan los desplazamientos en la dirección perpendicular al plano del
pórtico, tales como otros pórticos o muros estructurales y que exista un diafragma que
amarre horizontalmente el conjunto. (Véase A.3.1.5) Los enlaces entre pórticos planos a
través de la viguetería del sistema de entrepiso no se consideran adecuados para efectos de
restringir los desplazamientos en la dirección perpendicular al plano de pórtico, caso en el
cual deben disponerse vigas paralelas a la viguetería que enlacen las columnas y conformen
un pórtico espacial.
Pórtico resistente a momentos - Es un pórtico espacial en el cual sus miembros y nudos
son capaces de resistir las fuerzas, principalmente, por flexión.
Pórtico resistente a momentos, sin capacidad de disipación de energía - Es un pórtico
de concreto reforzado que no cumple con los requisitos especiales de detallado del refuerzo
para lograr un comportamiento dúctil, o que no está dispuesto espacialmente y no tiene
resistencia ante fuerzas horizontales en la dirección perpendicular a su propio plano.
Pórtico resistente a momentos con capacidad especial de disipación de energía (DES)
- Es un pórtico espacial diseñado de acuerdo con las disposiciones correspondientes del
Capítulo C.21 cuando es de concreto reforzado o del Capítulo F.3 cuando es de acero
estructural.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 76

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Pórtico resistente a momentos con capacidad mínima de disipación de energía (DMI) -
Es un pórtico espacial diseñado de acuerdo con las disposiciones correspondientes del
Capítulo C.21 cuando es de concreto reforzado o de los Capítulos F.1 y F.2 cuando es de
acero estructural.
Pórtico resistente a momentos con capacidad moderada de disipación de energía
(DMO) - Es un pórtico espacial, diseñado de acuerdo con las disposiciones correspondientes
del Capítulo C.21 cuando es de concreto reforzado, o del Capítulo F.3 cuando es de acero
estructural.
Probabilidad - Es el cociente del número de casos que realmente ocurren, dividido por el número
total de casos posibles.
Propietario - Para efectos de este Reglamento, es la persona, natural o jurídica, titular de
derechos reales principales, poseedor, propietario del derecho de dominio a título de fiducia y los
fideicomitentes de las mismas fiducias, a nombre de la cual se expide la licencia de construcción.
Resistencia - Es la capacidad útil de una estructura, o de sus miembros, para resistir cargas,
dentro de los límites de deformación establecidos en este Reglamento.
Reticular celulado - Es un tipo de pórtico losa-columna, en el cual la losa trabaja en dos
direcciones y es aligerada en las zonas lejanas de las columnas y maciza, o con capiteles, en las
zonas aledañas a las columnas. Este sistema tiene numerosas restricciones impuestas por el
Reglamento en su uso.
Revisor de los diseños – Es el ingeniero civil, diferente del diseñador e independiente
laboralmente de él, que tiene la responsabilidad de revisar los diseños estructurales y estudios
geotécnicos, o el arquitecto, ingeniero civil o mecánico, que revisa los diseños de elementos no
estructurales; dentro del trámite de expedición de una licencia de construcción, para constatar que
la edificación propuesta cumple con los requisitos exigidos por la Ley 400 de 1997 y el presente
Reglamento.
Riesgo sísmico - Corresponde a la determinación de las consecuencias económicas y sociales,
expresada en términos monetarios, o de víctimas, respectivamente, para el sitio de interés en
función de su probabilidad de excedencia para un tiempo de exposición dado.
Rigidez de piso - Para un piso x, es el cociente entre el cortante de piso, Vx, y la deriva que éste
cortante produce en el piso.
Riostra - Véase diagonal.
Riostra del diafragma (riostra transmisora, amarre, elemento colector) - Es el elemento de un
diafragma, paralelo a la fuerza aplicada, que recoge y transmite el cortante del diafragma a los
elementos resistentes verticales o el que distribuye las fuerzas dentro del diafragma. Estos
miembros pueden estar sometidos a efectos axiales de tensión o de compresión. Véase sistemas
de arriostramiento horizontal.
Sello seco registrado - Marca realzada que queda colocada sobre un plano de construcción y que
reemplaza la firma del diseñador responsable de los diseños expresados en él. La marca que
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 77

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
produce debe contener el nombre del profesional, su profesión (ingeniero civil, arquitecto, etc.) y el
número de la matricula profesional.
Sismo, temblor o terremoto - Vibraciones de la corteza terrestre inducidas por el paso de ondas
sísmicas provenientes de un lugar o zona donde han ocurrido movimientos súbitos de la corteza
terrestre.
Sismo de diseño – Es la caracterización de los movimientos sísmicos mínimos que deben
utilizarse en la realización del diseño sismo resistente. Para efectos del presente Reglamento, es
un sismo cuyos efectos en el lugar de interés tienen una probabilidad de sólo diez por ciento de ser
excedidos en un lapso de cincuenta años, lo cual conduce a un período promedio de retorno de
475 años. El diseño sismo resistente tiene dentro de sus objetivos la defensa de la vida ante la
ocurrencia del sismo de diseño.
Sismo del umbral de daño - Es un sismo cuyos efectos en el lugar de interés tienen una
probabilidad del ochenta por ciento de ser excedidos en un lapso de quince años, lo cual conduce
a un período promedio de retorno de diez años. Corresponde a un sismo de intensidad
relativamente baja, ante cuya ocurrencia no deben producirse daños a los elementos estructurales
y no estructurales, que en caso de que ocurran, éstos deben ser reparables y no deben interferir
con el funcionamiento de la edificación.
Sistema combinado - Es un sistema estructural en el cual las cargas verticales son resistidas por
un pórtico, resistente a momentos o no, esencialmente completo, y las fuerzas horizontales son
resistidas por muros estructurales o pórticos con diagonales. (Véase A.3.2.1.2).
Sistema de muros de carga - Es un sistema estructural que no dispone de un pórtico
esencialmente completo y en el cual las cargas verticales son llevadas hasta la cimentación por los
muros de carga y las fuerzas horizontales son resistidas por muros estructurales o pórticos con
diagonales. (Véase A.3.2.1.1).
Sistema de pórtico - Es un sistema estructural compuesto por un pórtico espacial, resistente a
momentos, esencialmente completo, no arriostrado, que resiste todas las cargas verticales y las
fuerzas horizontales. (Véase A.3.2.1.3).
Sistema dual - Es el sistema estructural resultante de la combinación de un pórtico espacial
resistente a momentos (de capacidad moderada de disipación de energía o alta, cuando es de
concreto reforzado, o de capacidad mínima de disipación de energía o alta cuando es de acero
estructural) con muros estructurales o pórticos con diagonales, diseñado de acuerdo con A.3.2.1.4.
Sistema de arriostramiento horizontal - Es un sistema de cercha, o armadura, horizontal que
cumple las mismas funciones de un diafragma.
Sistema de resistencia sísmica - Es aquella parte de la estructura que según el diseño aporta la
resistencia requerida para soportar los movimientos sísmicos de diseño.
Sistema Internacional de Medidas (SI) - El sistema SI se estableció en la Decimoprimera
Conferencia Mundial de Pesos y Medidas, que tuvo lugar en Sevres, Francia, en 1960. Por medio
del Decreto 1731 de 18 de Septiembre de 1967, el único sistema de medidas permitido en el país
es el Sistema Internacional de Medidas SI. El sistema está basado en siete unidades básicas, que
son para longitud el metro (m), para masa el kilogramo (kg), para tiempo el segundo (s), para
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 78

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
corriente eléctrica el amperio (A), para temperatura el kelvin (K), para intensidad luminosa el
candela (cd) y para cantidad de substancia el mol (mol).
Para efectos del presente Reglamento se utilizan las siguientes unidades:
Unidades básicas – para distancia el metro (m), para masa el kilogramo (kg), y para tiempo
el segundo (s).
Unidades suplementarias - para ángulo plano el radian (rad)
Unidades derivadas – para frecuencia el hertz (Hz) [1 Hz = 1 s -1 ], para fuerza el newton (N)
[1 N = 1 kg · m/s 2 ], para esfuerzo, o fuerza por unidad de área, el pascal (Pa) [1 Pa
= 1 N/m²], y para energía o trabajo el joule (J)
El sistema SI utiliza los siguientes prefijos:
[1 J = N · m]
exa E 10 18
1 000 000 000 000 000 000.
peta P 10 15 1 000 000 000 000 000.
tera T 10 12 1 000 000 000 000.
giga G 10 9 1 000 000 000.
mega M 10 6 1 000 000.
kilo k 10 3 1 000.
mili m 10 -3 0.001
micro μ 10 -6 0.000 001
nano n 10 -9 0.000 000 001
pico p 10 -12 0.000 000 000 001
femto f 10 -15 0.000 000 000 000 001
atto a 10 -18 0.000 000 000 000 000 001
Con el fin de evitar confusión en el uso del sistema SI, existen las siguientes reglas aceptadas
internacionalmente respecto a la sintaxis que debe emplearse:
• Nunca se intercambian minúsculas y mayúsculas: mm y no MM, o kg y no KG.
• Los símbolos no se alteran en el plural: kg, y no kgs.
• No se deja espacio entre el prefijo y el símbolo: MPa y no M Pa.
• No se agrega punto al final del símbolo, a menos que sea el punto final de una oración.
• Los símbolos no son abreviaturas, por lo tanto: Pa y no Pasc, m y no mts.
• En los productos de símbolos se utiliza un punto levantado: kN · m.
• En los cocientes se utiliza un solo símbolo de división, o pueden utilizarse potencias negativas:
kg/(m · s), o kg · m -1 · s -1 , pero no kg/m/s.
• Puede utilizarse punto, o coma, para indicar los decimales, dependiendo de la costumbre local.
Esto significa que ninguno de los dos se debe utilizar para separar grupos de dígitos, para esto
se utiliza un blanco. Ejemplo: g = 9.806 650 m/s 2 .
• Para números menores que la unidad, nunca se omite el cero inicial: 0.123 y no .123.
• Debe haber siempre un espacio entre el número y las unidades: 12.3 m/s, excepto cuando se
trata de grados Celsius: 12 °C.
• La unidades cuyo nombre es el apellido de un científico, se emplean con mayúscula: N, Pa,
etc., pero cuando se refiere a ellas no se utiliza la mayúscula: pascales, etc.
Solicitaciones - Son las fuerzas u otras acciones que afectan la estructura, dentro de las cuales
se cuentan: los efectos gravitacionales sobre su propia masa, o peso propio, las cargas generadas
por los elementos no estructurales, por sus ocupantes y sus posesiones, los efectos ambientales
tales como el viento o el sismo, los asentamientos diferenciales, y los cambios dimensionales
causados por variaciones en la temperatura o efectos reológicos de los materiales. En general
corresponden a todo lo que puede afectar la estructura.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 79

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Supervisión técnica – Es la verificación de que la construcción de la estructura de la edificación
se adelante de acuerdo con los diseños, planos y especificaciones realizadas por el diseñador
estructural. Así mismo, que los elementos no estructurales se construyan siguiendo los diseños,
planos, y especificaciones realizadas por el diseñador de elementos no estructurales, de acuerdo
con el grado de desempeño requerido.
Supervisor técnico - Es el profesional, ingeniero civil o arquitecto, bajo cuya responsabilidad se
realiza la supervisión técnica. El alcance de la supervisión técnica está definido en el Título I de
este Reglamento. La supervisión técnica puede ser realizada por el mismo profesional que realiza
la interventoría. Véase interventor.
Temblor, terremoto - Véase sismo.
Umbral de daño - Corresponde al nivel de movimiento sísmico a partir del cual se pueden
presentar daños a los elementos estructurales y no estructurales.
Velocidad de la onda de cortante - Es la velocidad con que se desplaza la onda sísmica de
cortante dentro de un suelo.
Vulnerabilidad - Es la cuantificación del potencial de mal comportamiento de una edificación con
respecto a alguna solicitación.
Zona de amenaza sísmica (baja, intermedia o alta) - Son regiones del país donde la amenaza
sísmica se considera baja, intermedia o alta, tal como se define en A.2.3. Los requisitos de análisis
y diseño estructural varían de una zona a otra.
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 80

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
COMISIÓN ASESORA PERMANENTE PARA EL RÉGIMEN DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Creada por medio de la Ley 400 de 1997)
Manual sobre Sismo Resistencia
Secretaría de la Comisión:
Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica
BIBLIOGRAFÍA
Dar las citas bibliográficas de la manera apropiada que indique el Centro de Referencia y
Documentación del Ministerio a:
• Ley 400 de 1997
• Decreto 33 de 1998
• Decreto 34 de 1999
• Decreto 2809 de 2000
• Decreto 52 de 2002
• Alarcón, A., C. E. Bernal, O. D. Cardona, J. Escallón, A. Espinosa, L. E. García (Director),
M. Puccini, N. Pulido, E. Rodríguez, A. Sarria, M. Severiche, A. Taboada, y L. Yamín,
(1996), Estudio General de Amenaza Sísmica de Colombia, Comité AIS 300 - Amenaza
Sísmica, Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica, Bogotá, Colombia. (fue publicado
posteriormente por el Ingeominas en una edición especial)
Carrera 20 N° 84-14 Oficina 502 • Bogotá, D. C., COLOMBIA • Teléfono: 530-0826 • Fax: 530-0827
Hoja N° 81