famosa reunión <strong>en</strong> Cap Martin donde participaron <strong>Le</strong> <strong>Corbusier</strong>, Sert, Wi<strong>en</strong>er y Ritter, ¿cómo se conformó el equipo de París y qué puede com<strong>en</strong>tar respecto al contrato? GS: Desde la primera visita, <strong>en</strong> 1947, <strong>Le</strong> <strong>Corbusier</strong> abrigaba la esperanza de que le fuera contratado el plano de <strong>Bogotá</strong>. Ese parece que fue el gancho para lograr su visita a nuestra ciudad. Sin embargo, la correspond<strong>en</strong>cia que hoy conocemos nos hace p<strong>en</strong>sar que el alcalde Fernando Mazuera t<strong>en</strong>ía algunas dudas, ya que el arquitecto le parecía «demasiado moderno». 13 Nos queda difícil saber hoy qué pasaba por la cabeza de un hombre de negocios cuando usaba la expresión «muy moderno». Quizás no fuera un concepto estético porque un semimoderno teóricam<strong>en</strong>te no existe. Quizás Mazuera, que era un hombre que viajaba a París con frecu<strong>en</strong>cia, hubiera visto proyectos de <strong>Le</strong> <strong>Corbusier</strong> como la Ville Radieuse o sus propuestas de r<strong>en</strong>ovación de la capital francesa, ciertam<strong>en</strong>te osadas desde el punto de vista de nuevos usos del suelo, cambios <strong>en</strong> los conceptos de propiedad de la tierra, etc., que le preocuparon como burgomaestre, <strong>en</strong> un país donde ap<strong>en</strong>as se com<strong>en</strong>zaba a hablar de la propiedad horizontal. Un acontecimi<strong>en</strong>to iría a variar esa apacible decisión sobre si contratar o no un plano urbanístico para <strong>Bogotá</strong>. El 9 de abril de 1948 se produce la hecatombe popular, con motivo de la muerte de Jorge Eliécer Gaitán, candidato casi seguro a la Presid<strong>en</strong>cia de la República. La asonada no tuvo jefes o partidos políticos que hubieran podido capitalizar el dolor de la turba, que se limitó al saqueo y a la quema de edificios. Unos días después, el país con calma reportó que <strong>en</strong> <strong>Bogotá</strong> las pérdidas, fuera obviam<strong>en</strong>te de los muertos, eran de ord<strong>en</strong> arquitectónico, sobre todo <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro de la ciudad. La situación debió acelerar el contrato con <strong>Le</strong> <strong>Corbusier</strong>, pero se concretó cuando se decidió compartir el estudio, <strong>en</strong> forma que <strong>Le</strong> <strong>Corbusier</strong> trabajara el Plan Piloto y Sert y Wi<strong>en</strong>er, el Plan Regulador, se creó la Oficina del Plan Regulador de <strong>Bogotá</strong>, que prepararía la información básica y se ocuparía de su puesta <strong>en</strong> marcha posterior. El contrato constaba de cuatro escalas: escala regional, metropolitana, urbana y la zona c<strong>en</strong>tro (sector). Las etapas previstas fueron: primero, elaboración de la información preliminar, a cargo de la oficina <strong>en</strong> <strong>Bogotá</strong>; luego, ejecución de un esquema básico, para ser realizado <strong>en</strong> París, con la pres<strong>en</strong>cia de las tres <strong>parte</strong>s; la tercera <strong>parte</strong> sería el Plan Piloto, a cargo de <strong>Le</strong> <strong>Corbusier</strong>; la cuarta, el Plan Regulador, a cargo de la oficina de Sert y Wi<strong>en</strong>er y finalm<strong>en</strong>te, la implem<strong>en</strong>tación, a cargo de la oficina de <strong>Bogotá</strong>. Para conformar el equipo de diseño <strong>en</strong> París, <strong>Le</strong> <strong>Corbusier</strong> sabía que podía contar con dos bogotanos que trabajaban <strong>en</strong> su taller, ya conocía nuestro trabajo. En mi caso personal, mi beca se había terminado y t<strong>en</strong>dría que recibirme como empleado de la empresa, lo cual se hizo. Además, <strong>Le</strong> <strong>Corbusier</strong> nos había anunciado que la dirección del proyecto <strong>en</strong> París estaría a cargo de Fernando Martínez Sanabria, 14 lo que nos t<strong>en</strong>ía muy complacidos, por tratarse de un amigo y un profesional al cual le reconocíamos su idoneidad y capacidad profesional. Hoy, por la correspond<strong>en</strong>cia conocida, hemos sabido que fue recom<strong>en</strong>dación de Josep Lluís Sert, qui<strong>en</strong> conocía a su compatriota, Martínez, con qui<strong>en</strong> había trabajado <strong>en</strong> el Plan Piloto de Tumaco. Fernando Martínez salió a París, vía Nueva York, donde se <strong>en</strong>contraría con Sert. Allí permaneció diez días, según él, los «peores de su vida». Por causas del fuero interno de cada cual, que deb<strong>en</strong> respetarse, Martínez regresó a <strong>Bogotá</strong> sin que supiéramos la verdadera razón. Entre tanto, un arquitecto colombiano, Reinaldo Val<strong>en</strong>cia, a qui<strong>en</strong> no conocíamos, tocó las puertas del taller <strong>en</strong> busca de trabajo. ¡Oh sorpresa!, llegó <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to preciso y fue aceptado. Permaneció un año. RD: Germán, ¿puede explicar ahora su versión del desarrollo del Plan Piloto? GS: El plano de <strong>Bogotá</strong>, como rezaba <strong>en</strong> el contrato, 15 t<strong>en</strong>ía como premisa el desarrollo de una etapa preliminar d<strong>en</strong>ominada esquema básico y se acordó el mes de agosto para su realización. Por ser verano y época de vacaciones, la reunión tuvo lugar <strong>en</strong> Cap Martin, lugar donde el maestro se refugiaba a descansar y a trabajar, obviam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> un cuarto anexo a la casa de un pescador amigo del maestro y conocido de los historiadores del arquitecto como el Cabanon. Un cubículo de 3 x 3 metros 2 , con una distribución de muebles que permitía trabajar, dormir, recrearse, asearse. Exist<strong>en</strong> libros de esa pequeña construcción que fue testigo de su muerte. Obviam<strong>en</strong>te, la sede de trabajo de <strong>Le</strong> <strong>Corbusier</strong>, Sert y Wi<strong>en</strong>er y Herbert Ritter, director de la oficina de <strong>Bogotá</strong>, tuvo que t<strong>en</strong>er lugar <strong>en</strong> algún establecimi<strong>en</strong>to idóneo para esta reunión. Allí se plantearon los lineami<strong>en</strong>tos del esquema, como límites de la ciudad, esquema vial g<strong>en</strong>eral, zonas de habitación, zonas de trabajo –especialm<strong>en</strong>te la industria–, reubicación de la plaza de mercado, conexión con la región. El c<strong>en</strong>tro debió ser motivo de debates. Seguram<strong>en</strong>te allí se trazó un anillo que conformara la zona de periferia del c<strong>en</strong>tro, se reforzó la importancia de la carrera 7.ª, se hablaría de aum<strong>en</strong>tar d<strong>en</strong>sidades y se tocaría el tema de la plaza de Bolívar, su carácter cívico, la ubicación del Palacio Presid<strong>en</strong>cial, el edificio de ministerios y la Alcaldía. Los rollos de planos <strong>en</strong> papel transpar<strong>en</strong>te de este esquema llegaron a París bajo un gran misterio y se nos dijo que sólo se abrirían a la llegada de Martínez. Después de cincu<strong>en</strong>ta años los recuerdos se desdibujan. Cuando al fin los conocimos, esas ideas fueron la biblia de nuestro proyecto. Las decisiones tomadas allí eran inmodificables. Lo que no recuerdo fue a dónde fueron a parar esos planos, que no aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong> la Fundación <strong>Le</strong> <strong>Corbusier</strong>.. La es<strong>en</strong>cia del proyecto era relativam<strong>en</strong>te simple, se trataba de empr<strong>en</strong>der el análisis de las cuatro escalas: regional, <strong>Le</strong> <strong>Corbusier</strong>, el Cabanon <strong>en</strong> Cap-Martin (1951): vista de la cabaña que mira hacia el Mediterráneo. © FLC L3-5-63 El Plan Piloto visto por Germán Samper | M. C. O'Byrne y R. Daza 147
<strong>Le</strong> <strong>Corbusier</strong>, Plan Director de <strong>Bogotá</strong> (1950): plano BOG 4209, regional: plano resum<strong>en</strong> de habitar, trabajar y recrear el cuerpo y el espíritu. © F. Pizano. <strong>Le</strong> <strong>Corbusier</strong>, Plan Director de <strong>Bogotá</strong> (1950): plano BOG 4212, C<strong>en</strong>tro Cívico: plano resum<strong>en</strong> de habitar, trabajar y recrear el cuerpo y el espíritu. © F. Pizano. 148 <strong>Le</strong> <strong>Corbusier</strong> <strong>en</strong> <strong>Bogotá</strong>, 1947-1951: Precisiones <strong>en</strong> torno al Plan Director <strong>Le</strong> <strong>Corbusier</strong>, Plan Director de <strong>Bogotá</strong> (1950): plano BOG 4210, metropolitano: plano resum<strong>en</strong> de habitar, trabajar y recrear el cuerpo y el espíritu. © F. Pizano. <strong>Corbusier</strong>, Plan Director de <strong>Bogotá</strong> (1950): plano BOG 4211, urbano: plano resum<strong>en</strong> de habitar, trabajar y recrear el cuerpo y el espíritu. © F. Pizano.
- Page 1 and 2: Le Corbusier y la revista Proa o la
- Page 3 and 4: El artículo terminaba con la invit
- Page 5 and 6: Según se expuso, el plan fue ampli
- Page 7 and 8: Proa y Le Corbusier, si se cambiara
- Page 9 and 10: El visitante ilustre y un profesor
- Page 11 and 12: Leopoldo Rother: portada del Tratad
- Page 13 and 14: Cubierta del libro Brazil Builds. R
- Page 15 and 16: Había realizado un primer anteproy
- Page 17 and 18: Leopoldo Rother, planta del segundo
- Page 19 and 20: Le Corbusier, proyecto para la casa
- Page 21 and 22: Bogotá: el mural nómada que pint
- Page 23 and 24: como la continuación de otra serie
- Page 25 and 26: Para la tapicería Bogotá, Le Corb
- Page 27 and 28: Le Corbusier, proceso de transforma
- Page 29 and 30: Le Corbusier con una jarra alusiva
- Page 31 and 32: Le Corbusier, El signo de los toros
- Page 33 and 34: estos aspectos tan dispares, lo dem
- Page 36 and 37: Le Corbusier, proyecto para el Plan
- Page 38 and 39: Fotografía de Germán Samper en Pa
- Page 40 and 41: modulor- 8 sin ventanas, con una pe
- Page 42 and 43: Jean Giraudoux, Le Groupe CIAM Fran
- Page 44 and 45: Fotografía de Paul Lester Wienner
- Page 48 and 49: metropolitana, urbana y centro, y a
- Page 50 and 51: crecimiento. Es por lo tanto posibl
- Page 52 and 53: Le Corbusier, Unidad de Habitación
- Page 54 and 55: Le Corbusier, proyecto para Chandig
- Page 56 and 57: costumbres locales no harían viabl
- Page 58 and 59: En 1947 fue su primera alcaldía, e
- Page 60 and 61: po designado para trabajar en el pr
- Page 62 and 63: Wiener, Le Corbusier y Sert en Bogo
- Page 64 and 65: lema muy difícil detener este desa
- Page 66 and 67: con la asistencia de Wiener, que se
- Page 68 and 69: 1 Carta de Wiener a Sert, en: Josep
- Page 70 and 71: Le Corbusier, proyecto para el Plan
- Page 72 and 73: © FLC 31560. © FLC 31563. © FLC
- Page 74 and 75: provocan la respuesta del propio Ga
- Page 76 and 77: © FLC 31566. © FLC 31567. © FLC
- Page 78 and 79: copias de los dibujos que haya avan
- Page 80 and 81: a un diagnóstico y a un tratamient
- Page 82 and 83: Le Corbusier, Plan Director para Bo
- Page 84 and 85: - La construcción de la central de
- Page 86 and 87: Bogotá, según diversas funciones,
- Page 88 and 89: La Grille Climatiquè. Imagen tomad
- Page 90 and 91: Fotografía de Le Corbusier, Sert,
- Page 92 and 93: Instituto Distrital de Patrimonio C
- Page 94 and 95: Las grillas CIAM y MARS en el Plan
- Page 96:
16 «The presentation may, accordin