Ver documento completo

intención de entrar, pero el picaporte cedió, la
puerta se entreabrió, mostrando una hendedura
negra; en seguida se encendieron las lámparas.
Traspuse rápidamente el umbral, y sin ruido,
volví a cerrar la puerta. Luego me volví.
Rocé con los hombros el batiente de la puerta. La
habitación era más grande que la mía; una cortina
tachonada de florecillas rosadas y azules, traída
sin duda de la Tierra con los efectos personales, y
no prevista en el equipamiento de la Estación,
velaba tres cuartas partes de la ventana
panorámica. A lo largo de las paredes se alineaban
las estanterías, separadas entre sí por armarios. Los
armarios y bibliotecas, pintados con un esmalte de
color verde pálido y reflejos de plata, estaban vacíos,
y había pilas de cosas hacinadas entre los sillones y
las banquetas. A mis pies, dos mesas rodantes
derribadas obstruían el paso, sepultadas bajo un
montón de periódicos que escapaban de unos
abultados portafolios, de costuras reventadas. Los
libros, de folios desplegados en abanico, estaban
manchados con líquidos de colores que se habían
derramado de retortas y botellas rotas, de tapones
corroídos; recipientes de un vidrio tan grueso que
una simple caída, aun desde una altura considerable,
no hubiera podido destrozarlos de esa manera.
Debajo de la ventana había un escritorio
volcado, aplastando una lámpara articulada. Dos
patas de un taburete se hundían en un cajón
entreabierto. Una verdadera inundación de papeles de
todos los tamaños cubría el piso. Reconocí la letra de
Gibarían. Mientras me inclinaba a recoger las hojas
sueltas, advertí que mi mano proyectaba una sombra
doble.
Me enderecé rápidamente. El cortinado rosa flameaba,
atravesado por una línea incandescente de color
blanco azulado, cada vez más ancha. Descorrí la cortina.
Un resplandor insoportable avanzaba por el horizonte,
persiguiendo a un ejército de sombras espectrales
que se levantaban entre las olas y se alargaban
hacia la estación. Amanecía. Luego de una hora nocturna,
el segundo sol del planeta, el sol azul, subía en
el cielo.
Cuando volví al montón de papeles, el interruptor
automático apagó las lámparas. Tropecé ante todo
32