Ver documento completo

— ¿Es sólo el calor? ¿Estás seguro?
No respondí. Snaut arrojó los utensilios y las latas
vacías en el fregadero. Volvió al sillón y continuó
interrogándome.
—¿Qué intenciones tienes?
—Eso depende de ustedes —respondí fríamente—. Supongo
que habrá un plan de investigaciones, ¿no? Un
nuevo estímulo, quizá rayos X, o algo
semejante...
Snaut frunció el ceño.
—¿Rayos X? ¿Quién te lo dijo?
—No me acuerdo. Alguien me habló. Tal vez en el
Prometeo. Entonces ¿ya han comenzado?
—No estoy al tanto de los detalles. Era una idea de
Gibarían. El y Sartorius prepararon todo. Me pregunto
cómo puedes saberlo.
Me encogí de hombros.
—¿No estás al tanto de los detalles? Tendrías que
estarlo, ya que tú...
No terminé la frase; Snaut callaba.
El murmullo de los climatizadores había cesado. La
temperatura se mantenía a un nivel soportable,
pero se oía aún un sonido agudo, como el agónico
zumbido de una mosca.
Snaut dejó el sillón y fue a inclinarse sobre el tablero
del transmisor. Movió las perillas, sin orden ni
resultado, pues había dejado el interruptor en punto
muerto. En eso se entretuvo un instante; luego observó,
de espaldas:
—Habrá que cumplir las formalidades...
—¿Sí?
Snaut se volvió y me miró con hostilidad. Yo no
había querido molestarlo, pero ignorando la partida
que se jugaba, estaba obligado a mantenerme en
una actitud de espera reticente.
La manzana de Adán le sobresalía a Snaut en el escote
del jersey.
—Estuviste en la habitación de Gibarían —me acusó
de pronto.
Lo miré tranquilamente.
—¡Estuviste allí! —repitió.
Amagué un movimiento de cabeza:—Si insistes...
—¿Había alguien? —me preguntó.
Así que él la había visto, o al menos sabía que
existía.
38