(ASSIST): Manual para uso en - PAHO/WHO
(ASSIST): Manual para uso en - PAHO/WHO
(ASSIST): Manual para uso en - PAHO/WHO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Edición original <strong>en</strong> inglés:<br />
“The Alcohol, Smoking and Substance Involvem<strong>en</strong>t Scre<strong>en</strong>ing Test (<strong>ASSIST</strong>):<br />
manual for use in primary care”<br />
© World Health Organization, 2010<br />
ISBN 978 92 4 159938 2<br />
Traducción al español realizada por la Organización Panamericana de la Salud.<br />
Biblioteca Sede OPS - Catalogación <strong>en</strong> la fu<strong>en</strong>te<br />
“La prueba de detección de consumo de alcohol, tabaco y sustancias (<strong>ASSIST</strong>) - <strong>Manual</strong> <strong>para</strong> <strong>uso</strong> <strong>en</strong><br />
la at<strong>en</strong>ción primaria”<br />
© Organización Mundial de la Salud, 2011<br />
ISBN 978-927533236-8<br />
I. Título<br />
1. DETECCIÓN DE ABUSO DE SUSTANCIAS – métodos<br />
2. ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD<br />
3. TRASTORNOS RELACIONADOS CON SUSTANCIAS - diagnóstico<br />
NLM WM 270<br />
©Organización Mundial de la Salud, 2011. Todos los derechos reservados.<br />
La Organización Panamericana de la Salud dará consideración a las solicitudes de autorización<br />
<strong>para</strong> reproducir, íntegram<strong>en</strong>te o <strong>en</strong> parte, alguna de sus publicaciones. Las solicitudes y las<br />
peticiones de información deberán dirigirse a Servicios Editoriales, Área de Gestión de Conocimi<strong>en</strong>to<br />
y Comunicación (KMC), Organización Panamericana de la Salud, Washington, D.C., Estados Unidos<br />
de América.<br />
Las publicaciones de la Organización Panamericana de la Salud están acogidas a la protección<br />
prevista por las disposiciones sobre reproducción de originales del Protocolo 2 de la Conv<strong>en</strong>ción<br />
Universal sobre Derecho de Autor. Reservados todos los derechos.<br />
Las d<strong>en</strong>ominaciones empleadas <strong>en</strong> esta publicación y la forma <strong>en</strong> que aparec<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tados<br />
los datos que conti<strong>en</strong>e no implican, por parte de la Secretaría de la Organización Panamericana de<br />
la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus<br />
autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites.<br />
La m<strong>en</strong>ción de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos<br />
productos no implica que la Organización Panamericana de la Salud los apruebe o recomi<strong>en</strong>de con<br />
prefer<strong>en</strong>cia a otros análogos. Salvo error u omisión, las d<strong>en</strong>ominaciones de productos pat<strong>en</strong>tados<br />
llevan <strong>en</strong> las publicaciones de la OPS letra inicial mayúscula.<br />
La Organización Panamericana de la Salud ha adoptado todas las precauciones razonables<br />
<strong>para</strong> verificar la información que figura <strong>en</strong> la pres<strong>en</strong>te publicación, no obstante lo cual, el material<br />
publicado se distribuye sin garantía de ningún tipo, ni explícita ni implícita. El lector es responsable de<br />
la interpretación y el <strong>uso</strong> que haga de ese material, y <strong>en</strong> ningún caso la Organización Panamericana<br />
de la Salud podrá ser considerada responsable de daño alguno causado por su utilización.