(ASSIST): Manual para uso en - PAHO/WHO

Contenido
CONTENIDO III
Reconocimientos iv
1 Objetivo del manual 1
2 ¿Qué es el ASSIST? 2
3 Desarrollo del ASSIST y la intervención breve vinculada 4
4 Razones fundamentales para realizar la prueba de detección de consumo
de sustancias 6
5 ¿Quién puede administrar el ASSIST? 7
6 ¿A qué usuarios se les debe hacer la prueba de detección? 8
7 Problemas relacionados con el consumo de sustancias 9
8 Problemas de salud específicos relacionados con cada sustancia 11
9 Consideraciones hacia el usuario cuando se administra la prueba ASSIST 19
10 Presentación del ASSIST 20
11 Buenas prácticas en la administración del cuestionario ASSIST 22
12 Cómo administrar el cuestionario ASSIST 24
13 Calificación del cuestionario ASSIST 32
14 Interpretación de las puntuaciones del ASSIST 34
15 Vinculación de las puntuaciones del ASSIST al tratamiento 35
16 Cómo incluir el ASSIST en la práctica diaria 37
17 Guía para los apéndices 41
Apéndices
A La prueba de detección de consumo de alcohol, tabaco y sustancias (ASSIST v3.1) 42
B Tarjeta de respuestas del ASSIST v3.1 48
C Tarjeta de reporte de retroalimentación del ASSIST v3.1 49
D Tarjeta de riesgos asociados con inyectarse Información para los usuarios 53
E Traducción y adaptación a los idiomas y culturas locales: un recurso para
trabajadores clínicos e investigadores 54
F Respuestas a las preguntas de autoevaluación del Capítulo 11 55
G Guiones para ser representados por dos usuarios con el fin de practicar la prueba
de detección 56
Guión del usuario (María) Respuestas para la simulación en pares 57
Guión del usuario (David) Respuestas para la simulación en pares 62
Referencias 67