love story erich segal - Crisol

"¡Por el amor de Dios, Barrett, ni que fuera
tu primera cita!"
"¡Cállate, Vic, o te rompo la jeta!"
Mientras hacíamos en el hielo los ejercicios
previos de ablandamiento, no le dirigí ni nn
gesto de saludo (¡qué recio!) , y tampoco miré
hacia el lugar adonde ella estaba. Y sin embargo
creo que pensó que yo no le sacaba los ojos de
encima. Quiero decir: ¿acaso se quitó los lentes,
mientras tocaban el Himno Nacional, por puro
respeto a la bandera?
Hacia la mitad del segundo tiempo estába-
mos bailando a Dartmouth 0 a 0. Vale decir
que Davey Johnston y yo estábamos a punto de
perforarles la valla. Los Verdes 2 hijos de puta
se dieron cuenta y empezaron a jugar violenta-
mente. Quizás nos podían romper un hueso o dos
antes de que empezáramos a atacar. Los hinchas
ya estaban pidiendo sangre. Y en hockey esto
significa literalmente sangre o, a falta de san-
gre, un gol. Como con una especie de nobleza
obliga, yo nunca me negué ni a una cosa ni a
otra.
Al Redding, el centro de Dartmouth, embistió
a través de nuestra línea azul y yo me arrojé
contra él, le robé la pelota y empecé a deslizar-
2 Verdes: Cada College tiene sus colores determinados. Dart-
mouth, verde; Yale, azul. etc.