love story erich segal - Crisol

porta cuan flagrante sea la falta cometida. El
réferi me echó afuera. Hirviendo de frustración
patiné hacia el box de las penalidades. Mientras
entraba, escuchando el ruido de la base de mis
patines sobre la madera del piso, oí el ladrido
de los altavoces:
—Penalidad. Barret, de Harvard. Dos minu-
tos. ¡Ya!
La muchedumbre abucheó, varios de los de
Harvard impugnaron la visión y la integridad
de los referís. Yo traté de contener el aliento,
sin mirar arriba y sin mirar hacia el hielo, don-
de los de Dartmouth nos estaban dando con
todo, además de superarnos en número.
—¿Por qué estás sentado aquí, cuando todos
tus compañeros están jugando?
Era la voz de Jenny. La ignoré, alentando a
los jugadores de mi equipo.
—¡Vamos, arriba, Harvard! ¡Agarren esa pe-
lota!
—¿Qué hiciste de malo?
Me di vuelta para contestarle. Era mi invi-
tada, al fin y al cabo.
—Jugué muy fuerte.
Y volví a mirar a mis compañeros, que trata-
ban de impedir los esfuerzos de Al Redding pa-
ra marcar un gol.
—¿Es una desgracia tan grande?