Metaforice loquendo: de l'analogia a la metàfora en els ... - Narpan
Metaforice loquendo: de l'analogia a la metàfora en els ... - Narpan
Metaforice loquendo: de l'analogia a la metàfora en els ... - Narpan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
46 EUGÈNIA GISBERT<br />
propòsits particu<strong>la</strong>rs, recull <strong>de</strong> les aportacions <strong>de</strong> les escoles tot el que li pot ser<br />
útil i <strong>en</strong> fa una síntesi personal. En aquest s<strong>en</strong>tit, Llull fa un ús <strong>de</strong> l’analogia més<br />
ampli <strong>de</strong>l que <strong>de</strong>f<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>els</strong> p<strong>en</strong>sadors <strong>de</strong>l seu temps. M<strong>en</strong>tre moltes <strong>de</strong> les reflexions<br />
coetànies se c<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> <strong>de</strong> manera gairebé exclusiva <strong>en</strong> <strong>els</strong> noms que s’atribueix<strong>en</strong><br />
a Déu, Llull va més <strong>en</strong>llà i analitza <strong>en</strong> profunditat el funcionam<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
natura per extreure’n una explicació que <strong>en</strong>globi tant el món s<strong>en</strong>sible com l’espiritual,<br />
i posi <strong>de</strong> manifest <strong>la</strong> manera com <strong>els</strong> seus mo<strong>de</strong>ls teòrics don<strong>en</strong> compte<br />
<strong>de</strong>ls f<strong>en</strong>òm<strong>en</strong>s naturals. Les metàfores bíbliques jugu<strong>en</strong> <strong>en</strong>cara molt <strong>en</strong> el<br />
terr<strong>en</strong>y retòric, m<strong>en</strong>tre que Llull recorre a un terme retòric tan sols per aplicar-lo<br />
a una operació lògica que vol reproduir l’estructura ontològica <strong>de</strong> l’ésser <strong>en</strong> tots<br />
<strong>els</strong> seus nivells. I, d’altra banda, amb l’adopció <strong>de</strong>l ll<strong>en</strong>guatge metafòric per<br />
par<strong>la</strong>r <strong>de</strong> les realitats superiors, Llull dóna un lloc prefer<strong>en</strong>t a allò que per a<br />
Tomàs d’Aquino era només un camí secundari d’aproximació a <strong>la</strong> divinitat, que<br />
calia justificar <strong>de</strong>gudam<strong>en</strong>t davant <strong>de</strong> les legítimes reticències <strong>de</strong>ls teòlegs.<br />
Allò que resulta, però, més sorpr<strong>en</strong><strong>en</strong>t, és <strong>la</strong> inclusió d’aquests procedim<strong>en</strong>ts<br />
<strong>en</strong> una obra tècnica, i no precisam<strong>en</strong>t <strong>de</strong>l camp <strong>de</strong> <strong>la</strong> lògica. Les respostes a aquesta<br />
singu<strong>la</strong>ritat s’han <strong>de</strong> cercar <strong>en</strong> constants <strong>de</strong> l’obra lul·liana, com són <strong>la</strong> subalternació<br />
<strong>de</strong> totes les ciències particu<strong>la</strong>rs a allò que és <strong>la</strong> finalitat primordial (<strong>la</strong> «primera<br />
<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ció») i l’interès per <strong>de</strong>mostrar que l’Art és el paradigma per a totes les<br />
disciplines. Això explica <strong>la</strong> preocupació, no tant p<strong>els</strong> continguts, com p<strong>els</strong> procedim<strong>en</strong>ts;<br />
a Llull no li interessa tant pres<strong>en</strong>tar coneixem<strong>en</strong>ts mèdics, com posar <strong>de</strong><br />
manifest les bases teòriques que permetran al professional <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volupar <strong>la</strong> seva<br />
activitat. La distinció X no és res més que una nova manera <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tar aquestes<br />
eines, que no difereix<strong>en</strong> <strong>de</strong> les que Llull ha utilitzat <strong>en</strong> <strong>la</strong> resta <strong>de</strong>l tractat, només<br />
que <strong>en</strong> aquest cas <strong>la</strong> seva ambició va més <strong>en</strong>llà i el porta a saltar <strong>els</strong> límits que li<br />
imposava <strong>la</strong> disciplina mèdica, per <strong>de</strong>mostrar com <strong>els</strong> mateixos procedim<strong>en</strong>ts són<br />
aplicables a <strong>la</strong> indagació teològica. Des <strong>de</strong>l mom<strong>en</strong>t que Llull no vol, com a finalitat<br />
principal, <strong>en</strong>s<strong>en</strong>yar medicina, sinó <strong>de</strong>mostrar com una <strong>de</strong>terminada forma <strong>de</strong><br />
p<strong>en</strong>sar s’aplica <strong>en</strong> aquest camp, no resulta g<strong>en</strong>s estrany que acabi <strong>la</strong> seva obra<br />
obrint <strong>la</strong> porta a un àmbit <strong>de</strong> reflexió més vast, mostrant a l’aplicat estudiant que<br />
l’ha seguit confiadam<strong>en</strong>t fins a aquest punt que allò que havia estat llegint fins<br />
aquell mom<strong>en</strong>t era només un preàmbul que el preparava per a <strong>la</strong> matèria realm<strong>en</strong>t<br />
significativa. Calia que l’aspirant a doctor assimilés aquells conceptes <strong>en</strong> l’àmbit<br />
d’actuació que li era conegut perquè <strong>de</strong>sprés, <strong>de</strong> <strong>la</strong> mà <strong>de</strong>l mestre, pogués fer el<br />
salt epistemològic a un altre espai <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>racions més eleva<strong>de</strong>s.<br />
Una darrera observació; voldria fer notar que bona part <strong>de</strong>l que he dit fins<br />
ara se c<strong>en</strong>yeix exclusivam<strong>en</strong>t a l’anàlisi <strong>de</strong> les metàfores <strong>de</strong>ls Com<strong>en</strong>çam<strong>en</strong>ts <strong>de</strong><br />
medicina. Això no <strong>en</strong>s ha <strong>de</strong> portar a afirmar, per tant, que cada cop que Llull<br />
par<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>metàfora</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> seva obra es refereixi <strong>de</strong> manera unívoca a l’establim<strong>en</strong>t<br />
d’analogies proporcionals. Caldria estudiar cada cas <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r, resseguir