21.04.2013 Views

Metaforice loquendo: de l'analogia a la metàfora en els ... - Narpan

Metaforice loquendo: de l'analogia a la metàfora en els ... - Narpan

Metaforice loquendo: de l'analogia a la metàfora en els ... - Narpan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

46 EUGÈNIA GISBERT<br />

propòsits particu<strong>la</strong>rs, recull <strong>de</strong> les aportacions <strong>de</strong> les escoles tot el que li pot ser<br />

útil i <strong>en</strong> fa una síntesi personal. En aquest s<strong>en</strong>tit, Llull fa un ús <strong>de</strong> l’analogia més<br />

ampli <strong>de</strong>l que <strong>de</strong>f<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>els</strong> p<strong>en</strong>sadors <strong>de</strong>l seu temps. M<strong>en</strong>tre moltes <strong>de</strong> les reflexions<br />

coetànies se c<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> <strong>de</strong> manera gairebé exclusiva <strong>en</strong> <strong>els</strong> noms que s’atribueix<strong>en</strong><br />

a Déu, Llull va més <strong>en</strong>llà i analitza <strong>en</strong> profunditat el funcionam<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

natura per extreure’n una explicació que <strong>en</strong>globi tant el món s<strong>en</strong>sible com l’espiritual,<br />

i posi <strong>de</strong> manifest <strong>la</strong> manera com <strong>els</strong> seus mo<strong>de</strong>ls teòrics don<strong>en</strong> compte<br />

<strong>de</strong>ls f<strong>en</strong>òm<strong>en</strong>s naturals. Les metàfores bíbliques jugu<strong>en</strong> <strong>en</strong>cara molt <strong>en</strong> el<br />

terr<strong>en</strong>y retòric, m<strong>en</strong>tre que Llull recorre a un terme retòric tan sols per aplicar-lo<br />

a una operació lògica que vol reproduir l’estructura ontològica <strong>de</strong> l’ésser <strong>en</strong> tots<br />

<strong>els</strong> seus nivells. I, d’altra banda, amb l’adopció <strong>de</strong>l ll<strong>en</strong>guatge metafòric per<br />

par<strong>la</strong>r <strong>de</strong> les realitats superiors, Llull dóna un lloc prefer<strong>en</strong>t a allò que per a<br />

Tomàs d’Aquino era només un camí secundari d’aproximació a <strong>la</strong> divinitat, que<br />

calia justificar <strong>de</strong>gudam<strong>en</strong>t davant <strong>de</strong> les legítimes reticències <strong>de</strong>ls teòlegs.<br />

Allò que resulta, però, més sorpr<strong>en</strong><strong>en</strong>t, és <strong>la</strong> inclusió d’aquests procedim<strong>en</strong>ts<br />

<strong>en</strong> una obra tècnica, i no precisam<strong>en</strong>t <strong>de</strong>l camp <strong>de</strong> <strong>la</strong> lògica. Les respostes a aquesta<br />

singu<strong>la</strong>ritat s’han <strong>de</strong> cercar <strong>en</strong> constants <strong>de</strong> l’obra lul·liana, com són <strong>la</strong> subalternació<br />

<strong>de</strong> totes les ciències particu<strong>la</strong>rs a allò que és <strong>la</strong> finalitat primordial (<strong>la</strong> «primera<br />

<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ció») i l’interès per <strong>de</strong>mostrar que l’Art és el paradigma per a totes les<br />

disciplines. Això explica <strong>la</strong> preocupació, no tant p<strong>els</strong> continguts, com p<strong>els</strong> procedim<strong>en</strong>ts;<br />

a Llull no li interessa tant pres<strong>en</strong>tar coneixem<strong>en</strong>ts mèdics, com posar <strong>de</strong><br />

manifest les bases teòriques que permetran al professional <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volupar <strong>la</strong> seva<br />

activitat. La distinció X no és res més que una nova manera <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tar aquestes<br />

eines, que no difereix<strong>en</strong> <strong>de</strong> les que Llull ha utilitzat <strong>en</strong> <strong>la</strong> resta <strong>de</strong>l tractat, només<br />

que <strong>en</strong> aquest cas <strong>la</strong> seva ambició va més <strong>en</strong>llà i el porta a saltar <strong>els</strong> límits que li<br />

imposava <strong>la</strong> disciplina mèdica, per <strong>de</strong>mostrar com <strong>els</strong> mateixos procedim<strong>en</strong>ts són<br />

aplicables a <strong>la</strong> indagació teològica. Des <strong>de</strong>l mom<strong>en</strong>t que Llull no vol, com a finalitat<br />

principal, <strong>en</strong>s<strong>en</strong>yar medicina, sinó <strong>de</strong>mostrar com una <strong>de</strong>terminada forma <strong>de</strong><br />

p<strong>en</strong>sar s’aplica <strong>en</strong> aquest camp, no resulta g<strong>en</strong>s estrany que acabi <strong>la</strong> seva obra<br />

obrint <strong>la</strong> porta a un àmbit <strong>de</strong> reflexió més vast, mostrant a l’aplicat estudiant que<br />

l’ha seguit confiadam<strong>en</strong>t fins a aquest punt que allò que havia estat llegint fins<br />

aquell mom<strong>en</strong>t era només un preàmbul que el preparava per a <strong>la</strong> matèria realm<strong>en</strong>t<br />

significativa. Calia que l’aspirant a doctor assimilés aquells conceptes <strong>en</strong> l’àmbit<br />

d’actuació que li era conegut perquè <strong>de</strong>sprés, <strong>de</strong> <strong>la</strong> mà <strong>de</strong>l mestre, pogués fer el<br />

salt epistemològic a un altre espai <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>racions més eleva<strong>de</strong>s.<br />

Una darrera observació; voldria fer notar que bona part <strong>de</strong>l que he dit fins<br />

ara se c<strong>en</strong>yeix exclusivam<strong>en</strong>t a l’anàlisi <strong>de</strong> les metàfores <strong>de</strong>ls Com<strong>en</strong>çam<strong>en</strong>ts <strong>de</strong><br />

medicina. Això no <strong>en</strong>s ha <strong>de</strong> portar a afirmar, per tant, que cada cop que Llull<br />

par<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>metàfora</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> seva obra es refereixi <strong>de</strong> manera unívoca a l’establim<strong>en</strong>t<br />

d’analogies proporcionals. Caldria estudiar cada cas <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r, resseguir

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!