28.04.2013 Views

evolución de los aragonesismos a partir del diccionario de ...

evolución de los aragonesismos a partir del diccionario de ...

evolución de los aragonesismos a partir del diccionario de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

AUT: AFAÑO. s. m. Lo mismo que afán. Voz antigua <strong>de</strong> Aragón<br />

AR: No consta<br />

BORAO: No consta<br />

DRAE: m.ant. Afán o fatiga<br />

AUT: AFASCALAR. v. a Término <strong>de</strong> agricultura usado en Aragón, que vale<br />

hacer montones o hacinas (que llaman Fascales) <strong>de</strong> treinta haces <strong>de</strong> mies cada uno<br />

en el campo recién segado. Es voz corrompida <strong>de</strong> las latinas<br />

AR: No consta<br />

BORAO: No consta<br />

DRAE: tr Hacer Fascales<br />

AUT: AFERES. s. m. en plural. Trae Nebrija esta voz en sentido <strong>de</strong> negocios<br />

inútiles. No tiene uso alguno en Castilla: y aunque se quiera traer <strong>de</strong>l Francés<br />

Afaires, no correspon<strong>de</strong>, pues significa <strong>los</strong> negocios <strong>de</strong> mucha monta,que a<br />

significa esto mismo.<br />

AR: No consta<br />

BORAO: No consta<br />

DRAE: No consta<br />

AUT: AFIGIR. Lo mismo que Fijar. Voz antigua d Aragón<br />

AR: No consta<br />

BORAO: No consta<br />

DRAE: No consta<br />

AUT: AFILLAR. v. a. Vale adoptar o prohijar. Es voz baja usada en Aragón<br />

AR: No consta<br />

BORAO: No consta<br />

DRAE: No consta<br />

AUT: AFIRMAMIENTO. s. m. La acción <strong>de</strong> poner a servir a alguna. Voz<br />

antigua <strong>de</strong> Aragón<br />

AR: No consta<br />

BORAO: No consta<br />

DRAE: m. ant. Ajuste con que entraba a servicio un criado<br />

AUT: AFIRMAR. (3ª.acep.) v. a. Vale en el Dialecto <strong>de</strong> Aragón establecerse,<br />

permanecer, avecindarse, y residir en algún lugar.<br />

AR: No consta<br />

BORAO: No consta<br />

DRAE: tr. Ajustar generalmente por un año, a una persona para que preste<br />

<strong>de</strong>terminados servicios. Habitar o residir<br />

AUT: AFRONTAR. (2ª.acep.) v. a.Vale también llamar a uno para que <strong>de</strong> razón<br />

<strong>de</strong> su modo <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r. Es voz antigua <strong>de</strong> Aragón<br />

AR: No consta<br />

BORAO: No consta<br />

DRAE: No consta

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!