evolución de los aragonesismos a partir del diccionario de ...

Recommendations

Info

DRAE: ZALEAR. tr. Ar. Áv. y Sal BORAO: d.- Manosear o deslustrar alguna cosa AR: No consta AUT: No consta DRAE: ZAQUE. (3ª.acep.) Cuero en que se saca agua de los pozos BORAO: n.- Cuero en que se saca agua de los pozos, según el Autor del Diálogo de las lenguas, quien cita esta palabra como aragonesa, diferenciando su significación de la de Castilla, en donde vale tanto como cuero de vino AR: No consta AUT: No consta DRAE: ZARAGALLA. (2ª.acep.) Pandilla de chicos BORAO: No consta AR: No consta AUT: No consta DRAE: ZARANDAJA. (2ª.acep.) Desperdicio de las reses BORAO: No consta AR: No consta AUT: No consta DRAE: ZARANDANGA. f. Fritada parecida al pisto BORAO: (Faranga) d. Fritada AR: No consta AUT: No consta DRAE: ZOCA. f. Ar. Nav. y Rioja. Tocón, tranca de árbol BORAO: d.- Choca AR: No consta AUT: No consta DRAE: ZOLLE. f. Ar. y Nav. Pocilga BORAO: No consta AR: s. f. Ar. Zahúrda, voz poco usada hoy en día, vale por pocilga, “vivienda del cerdo” AUT: No consta DRAE: ZOQUETA. f. Ar., Nav. y Rioja. Especie de guante de madera con el que el segador resguardaba de los cortes de la hoz los dedos meñique, anular y corazón de la mano izquierda BORAO: No consta AR: No consta AUT: No consta
DRAE: ZUCHERÍA. f. Confitería BORAO: (Zucrería) d. Confitería: se halla excluida de la última edición de la Academia, sin la justa causa con que se ha omitido zudería, que estaba en la penúltima indudablemente por error tipográfico AR: s. f. p. Ar. Confitería, y cerería AUT: No consta DRAE: ZURO. (2ª.acep.) Albac., And. Ar. y Murc. Corcho de árbol BORAO: d.- Corcho AR: s. m. p. Mont. Ar. Corcho AUT: No consta
Page 1 and 2:
EVOLUCIÓN DE LOS ARAGONESISMOS A P
Page 3 and 4:
AGRADECIMIENTOS: Mi agradecimiento
Page 5 and 6:
culta, pues constantemente cita a e
Page 7 and 8:
A lo largo de los años 70 se fuero
Page 9 and 10:
ax. vulgar, palabra considerada por
Page 11 and 12:
DICCIONARIO DE AUTORIDADES
Page 13 and 14:
AUT: ABOLLONAR. v. a. Hacer bollone
Page 15 and 16:
AUT: ACORZAR. v. a. Lo mismo que Ac
Page 17 and 18:
AUT: ADULEAR. v. n. Gritan mucho, y
Page 19 and 20:
AUT: AGENOLLARSE. v. r. Lo mismo qu
Page 21 and 22:
AUT: AJORDAR. v. n. Gritar mucho, l
Page 23 and 24:
AUT: ALCAFOL. s. m. Lo mismo que al
Page 25 and 26:
AUT: ALGEZAR. (Algezár) s. m. La C
Page 27 and 28:
AUT: ALMASTECH. s. m. Lo propio que
Page 29 and 30:
AUT: ALOTONES. s. m. En el Reino de
Page 31 and 32:
AUT: AMELGADO, DA. part. paf. de es
Page 33 and 34:
AUT: ANTORIA. s. f. La acción de n
Page 35 and 36:
AUT: APELLIDO. (6ª.acep.) s. m. Va
Page 37 and 38:
AUT: ARBITRAR. (4ª.acep.) v. a. Ta
Page 39 and 40:
AUT: ARNA. s. f. Colmena de corcho.
Page 41 and 42:
AUT: ASNAR. adj. Lo mismo que Asná
Page 43 and 44:
AUT: ATAVILLAR. v. a. Doblar una pi
Page 45 and 46:
AUT: AVIENTO. s. m. Instrumento de
Page 47 and 48:
AUT: AZUL. (2ª.acep.) s. m. En el
Page 49 and 50:
AUT: BAHURRERO. s. m. Cazador de pa
Page 51 and 52:
AUT: BANCO. (7ª.acep.) s. m. Banco
Page 53 and 54:
AUT: BARRA. (5ª.acep.) s. f. En Ar
Page 55 and 56:
AUT: BATALLERAMENTE. adv. Frecuente
Page 57 and 58:
AUT: BINZA. s. f. La tela delgada q
Page 59 and 60:
AUT: BOEMIANO. s. m. El gitano. Es
Page 61 and 62:
AUT: BORBOTEAR. v. n. Rezongar, hab
Page 63 and 64:
AUT: BRESCADO, DA. adj. Bordado de
Page 65 and 66:
AUT: BUFI. s. m. Especie de tela co
Page 67 and 68:
AUT: CAMBRERO. s. m. Lo mismo que C
Page 69 and 70:
AUT: CLAUQUILLADOR. s. m. Usado en
Page 71 and 72:
AUT: DESCODADO,DA. part. paf. del v
Page 73 and 74:
AUT: DULERO. s. m. El Pastor o guar
Page 75 and 76:
AUT: FAXOS. (2ª.acep.) s. m. Faxo
Page 77 and 78:
AUT: GARBÓN O GARBEAR. v. a. Forma
Page 79 and 80:
H AUT: HABERIAS. (3ª.acep.) s. f.
Page 81 and 82:
J AUT: JAQUES. adj. que se aplicaba
Page 83 and 84:
AUT: LIGALLO. s. m. La junta de gan
Page 85 and 86:
AUT: MASSA. (8ª.acep.) s. f. Se to
Page 87 and 88:
AUT: MONIS. (Monís) s. f. Cierta e
Page 89 and 90:
O AUT: OLEAZA. s. f. El agua que so
Page 91 and 92:
AUT: PECILGAR. v. a. Lo mismo que P
Page 93 and 94:
AUT: PRESTAR. (5ª.acep.) v. a. Se
Page 95 and 96:
AUT: RASTRA. (6ª.acep.) s. m. Llam
Page 97 and 98:
AUT: SESEN. s. m. Moneda de Aragón
Page 99 and 100:
AUT: TIRETA. s. f. Lo mismo que agu
Page 101 and 102:
AUT: TRIBUTACIÓN. (2ª.Acep.) s. f
Page 103 and 104:
AUT: VERGUER, O VERGUERO. s. m. Lo
Page 105 and 106:
AUT: XAUTO, TA. adj. Insípido, y s
Page 107 and 108:
Z AUT: ZAFARICHE .s. m. Lo mismo qu
Page 109 and 110:
a. antes a. al. alto alemán a. al.
Page 111 and 112:
cast. castellano Cast. Castilla cat
Page 113 and 114:
fres.o frecuent Verbo frecuentativo
Page 115 and 116:
Mál. Málaga Mar. Marina Mat. Mate
Page 117 and 118:
pron.relat.cant. pronombre relativo
Page 119 and 120:
LÉXICO ARAGONÉS EN LA 21ª EDICI
Page 121 and 122:
DRAE: ACERO. (3ª.aep.) m. Ferrete
Page 123 and 124:
DRAE: ADOBA. f. Adobe BORAO: n.- Ad
Page 125 and 126:
DRAE: AJORDAR. Levantar o esforzar
Page 127 and 128:
DRAE: ALERA. f. Sitio o llanura don
Page 129 and 130:
DRAE: ALGUARÍN. m. Aposentillo o c
Page 131 and 132:
DRAE: AMALLADAR. intr. Malladar BOR
Page 133 and 134:
DRAE: ANTIPOCAR. tr. Der. Volver ha
Page 135 and 136:
DRAE: APENAMIENTO. m. Apenamiento A
Page 137 and 138:
DRAE: ARIENZO. (2ª.acep.) m. Arien
Page 139 and 140:
DRAE: ASISIA. (2ª.acep.) ant. Der.
Page 141 and 142:
DRAE: AZOFRA. f. Sufra, correón de
Page 143 and 144:
DRAE: BALDA. (3ª.acep.) Ar. y Val.
Page 145 and 146:
DRAE: BEBIDA. (4ª.acep.) Tiempo qu
Page 147 and 148:
DRAE: BOLCHACO. m. fam. y despect.
Page 149 and 150:
DRAE: BRÓSQUIL. m. Redil BORAO: d.
Page 151 and 152:
DRAE: CADILLO. f. and. Perro de poc
Page 153 and 154:
DRAE: CANAÚLA. f. Collar de madera
Page 155 and 156:
DRAE: CAPARRA. f. Persona pesada en
Page 157 and 158:
DRAE: CARNERARIO. m. Carnero, lugar
Page 159 and 160:
DRAE: CENCIVERA. f. Cierta clase de
Page 161 and 162:
DRAE: CLAVIJERA . f. Abertura hecha
Page 163 and 164:
DRAE: COQUETA. f. Palmetazo. (2ª.a
Page 165 and 166:
DRAE: CURRUCA. f. Jauría BORAO: No
Page 167 and 168:
DRAE: DESCORDAR. tr. Desapuntar o d
Page 169 and 170:
E DRAE: EJABRIR. tr. Roturar la tie
Page 171 and 172:
DRAE: ENCADARSE. prnl. Ar. y Nav. M
Page 173 and 174:
DRAE: ENSORDAR . tr. Ensordecer Usa
Page 175 and 176:
DRAE: ESCAMOCHO. (3ª. acep.) Ál.
Page 177 and 178:
DRAE: ESCUEZNAR. tr. Sacar los cuer
Page 179 and 180:
DRAE: ESTEMA. m. and. Pena de mutil
Page 181 and 182: DRAE: FADIGA. f. Tanteo y retracto
Page 183 and 184: DRAE: FARNACA. f. Lebrato BORAO: d.
Page 185 and 186: DRAE: FLEJAR. m. Fresno BORAO: No c
Page 187 and 188: G DRAE: GABARDA. f. Rosal silvestre
Page 189 and 190: DRAE: GARRUCHA. (3ª.acep.) Ar. y V
Page 191 and 192: DRAE: HURTADINEROS. m. Alcancía de
Page 193 and 194: DRAE: JETAR. (2ª.acep.)tr. ant. De
Page 195 and 196: L DRAE: LABOR. (2ª.acep.)Tomar las
Page 197 and 198: DRAE: LIGALLO. m .Junta anual de lo
Page 199 and 200: DRAE: MALVAR . (2ª.acep.) Adultera
Page 201 and 202: DRAE: MAYORA. (2ª.acep.) Ar. V. Se
Page 203 and 204: DRAE: MONIS. f. Especie de masa que
Page 205 and 206: DRAE: NIÉSPOLA. f. Níspero, fruto
Page 207 and 208: DRAE: PASTRAL. m. Especie de morcil
Page 209 and 210: DRAE: PRONUNCIA. f. Der. Cada decla
Page 211 and 212: DRAE: REGADÍO. (2ª.acep.) Ar. y V
Page 213 and 214: DRAE: RONDALLA. (3ª.acep.) Ronda d
Page 215 and 216: S DRAE: SABANILLA. (4ª.acep.) Pañ
Page 217 and 218: DRAE: SARGANTESA. Ar. y Sor. f. Lag
Page 219 and 220: DRAE: SOBRADERO. Ál. Ar. y Logr. m
Page 221 and 222: DRAE: TANILLA. f. Cada uno de los p
Page 223 and 224: DRAE: TETOR. (2ª.acep.) intr. Mama
Page 225 and 226: DRAE: TOSTAR. (5ª.acep.) fig. Ar.
Page 227 and 228: DRAE: TRIAR. (4ª.acep.) Cortarse l
Page 229 and 230: V DRAE: VAGO. (4ª.acep.) m. Ar, y
Page 231: DRAE: ZABALMEDIA. m. Antijero magis
Page 235: Diccionario Autoridades 1726-1739 B
show all

evolución de los aragonesismos a partir del diccionario de ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?