28.04.2013 Views

evolución de los aragonesismos a partir del diccionario de ...

evolución de los aragonesismos a partir del diccionario de ...

evolución de los aragonesismos a partir del diccionario de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

AUT: AZANORIA. s. f. Lo mismo que Zanahoria. Es voz Aragonesa, pero<br />

vulgar<br />

AR: No consta<br />

BORAO: No consta<br />

DRAE: No consta<br />

AUT: AZANORIATE. s. m. La zanahoria confitada. Es voz baja y <strong>de</strong> uso <strong>de</strong><br />

Aragón. (2ª.acep.) Por translación se toma en Aragón por palabras estudiadas, y<br />

discursos formados con algún cuidado; pero <strong>de</strong> modo que <strong>de</strong>n poco gusto al que<br />

<strong>los</strong> oye, y se <strong>los</strong> dicen <strong>de</strong> propósito<br />

AR: No consta<br />

BORAO: a.- Zanahoria confitada. -a Cumplimientos y expresiones afectadas<br />

DRAE: m. Azanahoriate<br />

AUT: AZAROLLA. s. f. Lo mismo que Azeróla. Véase. Es voz anticuada en<br />

Aragón<br />

AR: Serba<br />

BORAO: a.- Serba o acerola antic.<br />

DRAE: f. Serba<br />

AUT: AZABIBE, o AZEBIU. s. f. Vale ciruela pasa. Es voz anticuada por lo<br />

general en Aragón, aunque en algunos lugares se conserva la voz Azebibe. Es <strong>de</strong>l<br />

Arábigo Zebilo, que vale pasa<br />

AR: No consta<br />

BORAO: No consta<br />

DRAE: No consta<br />

AUT: AZEMILA. (2ª.acep.) s. f. Según el dialecto antiguo <strong>de</strong> Aragón se tomaba<br />

por especie <strong>de</strong> tributo, que se pagaba por las azemilas<br />

AR: No consta<br />

BORAO: No consta<br />

DRAE: No consta<br />

AUT: AZO, AZA. pron. Lo mismo que esto, aquello. Es voz anticuada <strong>de</strong><br />

Aragón<br />

AR: No consta<br />

BORAO: No consta<br />

DRAE: No consta<br />

AUT: AZUD. s. f. El principio <strong>de</strong> la acequia, o <strong>de</strong> la presa <strong>de</strong> agua que se saca <strong>de</strong><br />

un río, para re<strong>partir</strong>la y regar <strong>los</strong> sembrados, prados, o huertas. Llamase así en <strong>los</strong><br />

Reinos <strong>de</strong> Aragón, Murcia, Valencia y otras partes.<br />

AR: No consta<br />

BORAO: c.- Presa para sacar agua <strong>de</strong> un río<br />

DRAE: No consta

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!