el retablo de san valero el retaule de san valer - Diputación de ...

La obra debió permanecer en su capilla hasta
tiempos decimonónicos, momento en que, tal y como
aconteció con otras realizaciones parejas del patrimonio
artístico de la Catedral de Segorbe -Tabla de San Miguel
a Sot de Ferrer; Claves de bóveda de la antigua Catedral
a El Toro; Retablo de San Lucas a Cárrica; Abraham,
Melquisedec y Salvador Eucarístico del retablo mayor
a Villatorcas, etc.-, fue trasladada hacia otro
emplazamiento, en este caso la iglesia de La Vall de
Almonacid -concluida el 8 de noviembre de 1689-,
afectada de grandes daños durante el desarrollo de la
primera guerra carlista, en el incendio del 10 de
diciembre de 1839, y más tarde y por las mismas
circunstancias en 1870, tras la tercera guerra carlista
había perdido retablos y ornamentos, por lo que el
cabildo de la catedral acordó la cesión de la presente
pieza, para subsanar con una gran obra dicha merma
patrimonial y que esta sirviese de retablo mayor en la
decoración y ornato del templo hasta que, en su
momento se hiciese uno nuevo lo que se realizó en
1884, aunque tras ello no se devolvió el retablo a la
catedral.
Referencias documentales y bibliográficas:
L'obra va haver de romandre en la seua capella
fins a temps vuit-centistes, moment en què, tal com va
succeir amb altres realitzacions parelles del patrimoni
artístic de la Catedral de Segorb -Taula de Sant Miquel
a Sot de Ferrer; Claus de volta de l'antiga Catedral al
Toro; Retaule de Sant Lluc a Càrrica; Abraham,
Melquisedec i Salvador Eucarístic del retaule major a
Villatorcas, etc.-, va ser traslladada cap a un altre
emplaçament, en este cas l'església de la Vall
d'Almonacid -conclosa el 8 de novembre de 1689-.
afectada de grans danys durant el desenvolupament
de la primera guerra carlina, en l'incendi del 10 de
desembre de 1839, i més tard i per les mateixes
circumstàncies en 1870, després de la tercera guerra
carlina havia perdut retaules i ornaments, per la qual
cosa el capítol de la catedral va acordar la cessió de
la present peça, per a esmenar amb una gran obra la
dita minva patrimonial i que esta servira de retaule
major en la decoració i ornament del temple fins que,
en el seu moment es fera un nou el qual es va realitzar
en 1884, encara que després d'això no es va tornar el
retaule a la catedral.
-Visita del obispo Diego Serrano a la Catedral de Segorbe, 1648. Archivo Catedral de Segorbe, 548.
-Visita del obispo Gavaldá y Guasch a la Catedral de Segorbe, 1657. Archivo Catedral de Segorbe, 548.
-Villagrasa, F. B., Antigüedad de la iglesia catedral de Segorbe y catálogo de sus obispos, Valencia, 1664.
-Villanueva, J., Viage literario á las Iglesias de España, III, Madrid, 1804.
-Aguilar y Serrat. F. de A. Noticias de Segorbe y de su Obispado, I, Segorbe, 1890.
-Saralegui, L. de, «La pintura medieval valenciana. Lorenzo Zaragoza», Archivo de Arte Valenciano, XXII, (1936).
-Tomás Laguía, C., «Las iglesias de la Diócesis de Albarracín», Teruel, 32, (1964).
-Llorens Raga, P. L., Episcopologio de la diócesis Segorbe-Castellón, Segorbe, 1973.
-Beltrán, M.; Beltrán, A.; Fatás, G. (dir. y coord.), Aragoneses Ilustres, Zaragoza, Caja de Ahorros de la Inmaculada, 1983,
-Gómez Casañ, R., La Historia de Xérica de Francisco de Vayo. Edición y Estudio, Segorbe, 1986.
-Cárcel Ortí, Mª. M., Relaciones sobre el estado de las diócesis valencianas, Valencia, III, 1989.
-Saborit Badenes, P., Morir en el Alto Palancia, Segorbe, 1991.
-Borja Cortijo, H., «Antroponímia del Sogorb baixmedieval», en IV Col·loqui d’Onomàstica Valenciana, Ontinyent, 1995.
-Pérez, J. M., «Aproximación demográfica sobre la Vall de Almonacid (1610-1852)», Instituto de Cultura del Alto
Palancia, 6, (1997).
-José i Pitarch, A., en La Luz de las Imágenes, Segorbe, 2001, pp. 304-307. Catálogo de exposición.
-Gómez Frechina, J., El retablo de San Martín, Santa Úrsula y San Antonio Abad, Valencia, 2004.
-Montolío Torán, D. y Olucha Montins, F., Catálogo del Museo Catedralicio de Segorbe [en prensa].