Libro del cementerio, El - Roca Junior

36
neil gaiman
—Yo soy infinitamente más viejo que tú, amiguito. Y
puedo ir a cualquier parte sin tener que preocuparme de
nada.
—Y yo también.
—Ojalá fuera eso cierto. Pero sólo estarás seguro si te
quedas aquí.
O bien le decía:
—¿Qué cómo se hace eso? Verás, hay ciertas habilidades
que se adquieren por medio del estudio, otras con
la práctica, y otras con el tiempo. Seguramente, no tardarás
mucho en dominar las técnicas de la Desaparición, del
Deslizamiento y la de Caminar en Sueños. Pero hay
otras facultades que no están al alcance de los vivos, y,
para desarrollarlas, tendrás que esperar un poco más. Sin
embargo, estoy completamente convencido de que, a la
larga, hasta ésas acabarás por dominarlas.
»En cualquier caso, te concedieron la ciudadanía honorífica,
de modo que estás bajo la protección del cementerio.
Mientras permanezcas dentro de sus límites, podrás
ver en la oscuridad, moverte con libertad por
lugares que, normalmente, les están vetados a los vivos,
y serás invisible a los ojos de éstos. A mí también me
otorgaron esa distinción, aunque en mi caso el único privilegio
que lleva asociado es el derecho a residir en el cementerio.
—Yo de mayor quiero ser como tú —dijo Nad tirándose
del labio inferior.
—No —replicó rotundamente Silas—. No quieres
ser como yo.
O bien le preguntaba:
—¿Quieres saber quién está enterrado ahí? Pues
mira, fíjate, normalmente está escrito en la lápida. ¿Sabes
leer? ¿Te han enseñado el alfabeto ya?
—¿El alfaqué?