Libro del cementerio, El - Roca Junior

44
neil gaiman
y echó a andar colina abajo sin despedirse siquiera, convencida
de que Nad le ocultaba algo, pero sospechando al
mismo tiempo que no estaba siendo justa con él, cosa que
le fastidiaba todavía más.
Aquella noche, mientras cenaban, les preguntó a sus
padres si había habido gente viviendo en Inglaterra antes
de que llegaran los romanos.
—¿Dónde has oído tú hablar de los romanos? —quiso
saber su padre.
—Todo el mundo sabe lo de los romanos —respondió
ella, muy repipi—. Bueno, ¿había alguien, o no?
—Estaban los celtas —dijo su madre—. Ellos ya vivían
aquí cuando llegaron los romanos; fue el pueblo que tuvieron
que conquistar.
En el banco de al lado de la iglesia, Nad sostenía una
conversación similar.
—¿El más viejo, dices? —dijo Silas—. Pues la verdad
es que no lo sé, Nad. El más viejo de los que yo conozco
es Cayo Pompeyo. Pero ya había gente viviendo aquí antes
de la llegada de los romanos. Hubo diversos pueblos
que se establecieron en este país mucho antes de que vinieran
los romanos. ¿Qué tal vas con las letras?
—Bien, creo. ¿Cuándo me vas a enseñar a escribir
todo seguido?
Silas reflexionó unos instantes y dijo:
—Hay personas muy cultas enterradas en este lugar,
y estoy seguro de que podré convencer a algunas de ellas
para que te den clase. Haré unas cuantas pesquisas.
Nad se puso como loco y se imaginó un futuro en el
que podría leer cualquier cosa, un futuro lleno de cuentos
por descubrir.
En cuanto Silas abandonó el cementerio para ocuparse
de sus cosas, el niño se acercó al sauce que había junto
a la vieja capilla y llamó a Cayo Pompeyo.