NOMBRES RAROS - Furmientu

More documents

Recommendations

Info

Que lo rompas con salud: Felicitando a quien regalan o compra un objeto ¿Qué tal andamos?: Fórmula de saludo con quien no vemos en un tiempo. ¿Qué tal se vive?: Fórmula de saludo con quien no vemos en un tiempo. ¿Qué tal te pinta?: ¿Cómo te va?. Regar a agua suelta: Sin tapar la buchina. Rollo macabeo: Aburrimiento. Sacar a alguien por la pinta: Por el parecido familiar. Sacar a colación: Rememorar, mencionarlo. Sacar a relucir: Rememorar, mencionarlo. Sacar cantares: Criticar. Sacar coplas: Criticar. Saltar por Marchena: Contestar una tontería. Se acabó lo que se daba: No hay más. Ser burro a carta cabal: Muy burro. Ser de los del puño cerrao: Avaricioso. Ser como el espíritu de la golosina: Muy delgado. Ser de oro, del que caga el moro: Que no vale para nada. Ser de plata, de la que caga la gata: Que no vale para nada. Ser más bueno (na) que el pan: Muy bondadoso (sa). Ser más vago que la chaqueta de un caminero: Vaguísimo. Ser más vago que la chaqueta de un guardia: Vaguísimo. Sin encambio: Sin embargo. Si no lo dice revienta: Reproche por desvelar un secreto. Tal como hoy: Este mismo día, de otro año. Te estábamos amentando: Estábamos hablando de ti. Tener buenas agarraderas: Enchufe, influencias. Tener delito: Culpa. Tenerla cogida con alguien: Tenerle manía. Tenerla tomada con alguien: Tenerle manía. Tenerlo en el pensamiento: Intención, propósito. Tener posibles: Buena economía. Tío tío tenéis lumbre: Andar pidiendo. Tirarse a la bartola: Vaguear. Tocarle al más pintao: Al más significado. Tomarlo muy a pecho: Preocuparse en exceso. Traer a todo trote: Continamente. Traer una cosa manga por hombro: Desordenada. Último todo: Después de todo..... Va dao: Va listo. ¡Vaya par de dos!: Menudos pícaros. Velaí que tal: Tal vez cambie. Verdes se han segao: De eso nada. Ver menos que pepe leches: Ver poquito. Vérselas y deseárselas: Con mucho esfuerzo.
Ya andan con el chunda chunda: Con la música. Ya hablaremos tu y yo: Bronca más tarde. Ya vendrá Paco con la rebaja: Tendrás que espabilar. Y lo que te rondaré morena: Y lo que queda todavía. Zurra que dale: Insistencia. Zurra y dale: Insistencia. Fin
Page 1 and 2:
...ooO-Ooo... vocabulario de mi pue
Page 3 and 4:
latitudes. Me alegro porque, últim
Page 5 and 6:
Abisinio: Hombre con barba larga. M
Page 7 and 8:
Acedas de perro: De la familia de l
Page 9 and 10:
Adobe: Mezcla de barro, agua y paja
Page 11 and 12:
en tiempos de la guerra, en el que
Page 13 and 14:
Aire: Viento al que se aplican dist
Page 15 and 16:
Tengo las albarcas rotas y el panta
Page 17 and 18:
a mí sola me has escogido. Al cuad
Page 19 and 20:
Alquer: Cajón rectangular, con ram
Page 21 and 22:
que hubiera dado a luz anteriorment
Page 23 and 24:
Amuntiao: Persona huraña, solitari
Page 25 and 26:
olsas para meter la loza o cosas de
Page 27 and 28:
Apandar (se): Ceder, doblarse. Se u
Page 29 and 30:
Apazpañar: Tantear, palpar con la
Page 31 and 32:
“Apretao” (da): Terreno duro, d
Page 33 and 34:
Argolla: Aro redondo de alambre, he
Page 35 and 36:
¡Arréalas!: Voz imperativa con qu
Page 37 and 38:
momento o acontecimiento, como por
Page 39 and 40:
Asustar (las): Interrumpir el hervo
Page 41 and 42:
Atrancar: Obturar. Lo que traía la
Page 43 and 44:
Avigador: Utensilio de madera para
Page 45 and 46:
Bajarse: Defecar, hacer las necesid
Page 47 and 48:
Baraño: Franja de hierba que va qu
Page 49 and 50:
Barrila de pixo: Botijo, vasija de
Page 51 and 52:
Besar la mano: Ritual de obligado c
Page 53 and 54:
Blusa: Vestidura exterior holgada,
Page 55 and 56:
Boraquera: Nieve fina que entra con
Page 57 and 58:
Broza: Partícula pequeña de un el
Page 59 and 60:
cuando raramente volvía a salir, s
Page 61 and 62:
concluían el 24 de Diciembre. Así
Page 63 and 64:
Cachaza: Despreocupación en exceso
Page 65 and 66:
Caja: Ataúd. Antiguamente, dada la
Page 67 and 68:
Caldiar: Calentar en exceso la comi
Page 69 and 70:
Camándulas: Vago, haragán que se
Page 71 and 72:
Candonga: Pieza que cubre la salida
Page 73 and 74:
que la engañaba. -Dime lo que te p
Page 75 and 76:
Cañizo: Puerta de tablas unidas qu
Page 77 and 78:
Carabinero: Para los mayores, Guard
Page 79 and 80:
Cariar (se): Dispersarse los ganado
Page 81 and 82:
Carril: Sendero estrecho y transita
Page 83 and 84:
“Casao” (da) “pa quí”: For
Page 85 and 86:
Cate: Golpe, bofetada. No hagas el
Page 87 and 88:
Cencerro vaticano: Alocado. Está c
Page 89 and 90:
Cesta: Niño o joven que permanece
Page 91 and 92:
y aun le tuve que añadir. Cinco co
Page 93 and 94:
Coca: Rodete, castañeta, rosca de
Page 95 and 96:
Cojez: Cojera. La cabra tiene mucha
Page 97 and 98:
Conejera: Cajón de madera suspendi
Page 99 and 100:
Corona: Conjunto de ramas que confo
Page 101 and 102:
Costra: Superficie endurecida que c
Page 103 and 104:
Cuarterón: 1/8 de litro, principal
Page 105 and 106:
Cuenco: Recipiente por lo general d
Page 107 and 108:
Curar las ovejas: Administrarle a l
Page 109 and 110:
Changarra: Campanilla que se pone a
Page 111 and 112:
Chicharra: Insecto de color verdoso
Page 113 and 114:
Chinelas: Zapatillas de casa, liger
Page 115 and 116:
Chispa: Partícula diminuta encendi
Page 117 and 118:
Chorrete: Señal que deja algún l
Page 119 and 120:
D Da cá: Del lado de acá. Da cá
Page 121 and 122:
Dar tierra: Enterrar. Dar tras: Per
Page 123 and 124:
Delicar: Mancar, dañar. Ojo al her
Page 125 and 126:
Desarredar (se): Retirarse, alejars
Page 127 and 128:
Desmonte: Terreno ligeramente más
Page 129 and 130:
Diablura: Travesura, acción propia
Page 131 and 132:
Dondio (a): Tierno, blando. Cómete
Page 133 and 134:
Echarse a perder: Se dice de la per
Page 135 and 136:
El roble del tío Civil: El as de b
Page 137 and 138:
Emboligar (se): Envolverse, princip
Page 139 and 140:
Emponderar: Alabar, destacar, hacer
Page 141 and 142:
Encarnadura: Calidad que tiene la c
Page 143 and 144:
“Endemoniar (se): Enfadarse, enoj
Page 145 and 146:
Engocefar (se): Mancharse, llenarse
Page 147 and 148:
Enrevelar: Intuir, imaginar. Cuando
Page 149 and 150:
“Entós”: Entonces. “Entós
Page 151 and 152:
Enzanfarranchar (se): Mancharse en
Page 153 and 154:
Escamoniar: Ir con rapidez, desplaz
Page 155 and 156:
Escornar (se): Romper algún cuerno
Page 157 and 158:
Eslomar (se): Cansarse excesivament
Page 159 and 160:
Esparaván: Persona manifiestamente
Page 161 and 162:
Espulgar: Espabilar. Si lo quiere h
Page 163 and 164:
Estar más pa llá que pa cá: Esta
Page 165 and 166:
Estropiar: Dañar, romper, deterior
Page 167 and 168:
Farangola: Reunión, fiesta, jolgor
Page 169 and 170:
solo hombre, si por el contrario ba
Page 171 and 172:
Fontano: Lugar con un pequeño mana
Page 173 and 174:
Función: Fiesta, reunión, convite
Page 175 and 176:
Galatón: Caudal de agua abundante,
Page 177 and 178:
Ganchal: Trozo pequeño de terreno,
Page 179 and 180:
Garrafón: Licor o bebida que sirve
Page 181 and 182:
Gayumbos: Calzoncillos. Gazofia: Co
Page 183 and 184:
Gradas: Utensilio de labranza con p
Page 185 and 186:
Guarda: Salientes que presenta en a
Page 187 and 188:
Guiño: Amago que hacen las bombill
Page 189 and 190:
Hacer güera: Hacer una regadera o
Page 191 and 192:
Hato: Ropa. Marcho “pa” Valdelv
Page 193 and 194:
a veces para toda la casa. Era impo
Page 195 and 196:
Humero: Estancia donde se cuelgan l
Page 197 and 198:
a Manuel se lo darán; que toma la.
Page 199 and 200:
Jamona: Mujer entrada en kilos. Jam
Page 201 and 202:
Judiada: Mala acción, travesura pr
Page 203 and 204:
Labra: Paliza. Deja de hacer el ton
Page 205 and 206:
pequeño tamaño. Según se dice, e
Page 207 and 208:
con la novia y echar el novio fuera
Page 209 and 210:
Lanzadera: En el telar, pieza móvi
Page 211 and 212:
Le cayó buena: Se dice de la perso
Page 213 and 214:
Ligero: Terreno fácil de labrar. L
Page 215 and 216:
en buen estado. Existe un paraje en
Page 217 and 218:
previamente delimitado para descans
Page 219 and 220:
Llorga: Agujero que realizan los to
Page 221 and 222:
Majada: Lugar en el campo con abund
Page 223 and 224:
Mandamás: Persona entrometida, que
Page 225 and 226:
cuando se acudía a Domez a la moli
Page 227 and 228:
Matadura: Contrariedad, dificultad,
Page 229 and 230:
Mazar (se): Golpearse la fruta. Maz
Page 231 and 232:
Medio pedal: Montar en bicicleta e
Page 233 and 234:
Meter la madre: Meter la matriz al
Page 235 and 236:
Mísere: Pobre, humilde. En esta zo
Page 237 and 238:
Mollar: Referente a la fruta, tiern
Page 239 and 240:
Mordisquina: Comezón, desazón que
Page 241 and 242:
Muermo: Pesadez, somnolencia, aburr
Page 243 and 244:
Si contesta: “cantar”, se le di
Page 245 and 246:
a los cerdos y la madera para apero
Page 247 and 248:
No saltarlo un gitano: Ser una cant
Page 249 and 250:
cristianos sobre los musulmanes en
Page 251 and 252:
Orates frates: Frase pronunciada cu
Page 253 and 254:
Pa ahí abajo: El cementerio. Ejem:
Page 255 and 256:
Panada: Derrota amplia que alguien
Page 257 and 258:
Para más señas: Para más detalle
Page 259 and 260:
Partir la era: Acción que por lo g
Page 261 and 262:
Patidifuso (sa): Que queda sin sent
Page 263 and 264:
Pedreguera: Montón de piedras esca
Page 265 and 266:
contadas ocasiones, buscando algún
Page 267 and 268:
Perda: Pérdida. Ha sido una perda
Page 269 and 270:
Perro perdido: Perro sin dueño, qu
Page 271 and 272:
Picar: Punto cardinal de donde sopl
Page 273 and 274:
Pieza: Trozo o remiendo que se colo
Page 275 and 276:
Pintas: Gotas de lluvia muy menuda.
Page 277 and 278:
Piorno: Planta con pinchos o espina
Page 279 and 280:
Pitiminí: Mujer de tipo fino que v
Page 281 and 282:
Poner el ramo: Colocarlo al finaliz
Page 283 and 284:
por la caña, se exponía al viento
Page 285 and 286:
Poyata: Piedra que sobresale en las
Page 287 and 288:
econocimiento a la Deidad en el cie
Page 289 and 290:
Pulpeira: Mujer que procedente de G
Page 291 and 292:
Que pa qué: Para indicar que es mu
Page 293 and 294:
Quítamelo delante: Persona que no
Page 295 and 296:
Ramalillos: Ramales. Esos ramalillo
Page 297 and 298:
y le echan la culpa a los pobres pa
Page 299 and 300:
Razón: Mensaje, encargo, recado. S
Page 301 and 302:
Ese día, los mozos de la casa, jun
Page 303 and 304:
Regata: Cauce o canal por donde dis
Page 305 and 306:
Remigir: Entrometerse y querer hace
Page 307 and 308:
En Samir de los Caños campanas rot
Page 309 and 310:
Restrallete: Conjunto pequeño de p
Page 311 and 312:
Ribote: Barrio significativo y repr
Page 313 and 314:
Valdelbuey y Valdespino, Valdelmayo
Page 315 and 316:
me dormía; pero inocente confiado
Page 317 and 318:
Ruinalfallo: Manifiestamente ruin.
Page 319 and 320:
casa para nada. Cuentan los mayores
Page 321 and 322:
tarda bastante más en estar en con
Page 323 and 324:
Semejante: Él. A mí no me gusta,
Page 325 and 326:
Serle buena: Acontecerle una contra
Page 327 and 328:
Hijos de puta los de Samir, borrach
Page 329 and 330:
Sobeo: Animal extremadamente delgad
Page 331 and 332:
Subidero de la Reina: (Subidero la
Page 333 and 334:
del carro a modo de matrícula, en
Page 335 and 336:
Tallo: Brotes nuevos de las plantas
Page 337 and 338:
Tartajo: Viejo, inservible. Tartall
Page 339 and 340:
cajoncillo para pequeños objetos c
Page 341 and 342:
Tiburcio: Torpe, bruto, corto de en
Page 343 and 344:
Si la necesidad se hacía en la cua
Page 345 and 346:
expensas del viento, y cuya misión
Page 347 and 348:
Tonto la codia: Persona alocada, in
Page 349 and 350: Torno: Saliente de hierro o madrera
Page 351 and 352: Tralla: Látigo para arrear a las c
Page 353 and 354: Trastabardiar: Andar de un lado par
Page 355 and 356: Trochi mochi: Gran cantidad. Tiene
Page 357 and 358: Tupino (na): Animal que mete las pe
Page 359 and 360: pueblo, una especie de gripe que le
Page 361 and 362: contestó el tío Tomasillo ni cort
Page 363 and 364: Verdiñal: Berza de invierno para e
Page 365 and 366: Vitola: Modo, apariencia, figura, a
Page 367 and 368: Yeguato: Mulo, macho, hijo de yegua
Page 369 and 370: corriendo tras de alguna. Si la cog
Page 371 and 372: Aun mencionándolos a la ligera, no
Page 373 and 374: COGER EL TON Y LA MEDIA MANTA. Dich
Page 375 and 376: Es que yo no me fío ni siquiera de
Page 377 and 378: Como sabemos, son dos pueblos muy c
Page 379 and 380: No te importe que vayan más o meno
Page 381 and 382: Tuvimos unas palabras, y ya le dije
Page 383 and 384: OJO AL CRISTO QUE ES DE BARRO. Dich
Page 385 and 386: PONER LA MANO EN EL PECHO. Dicho: P
Page 387 and 388: Mira, mira la gachí, ¡vamos, menu
Page 389 and 390: el cura de Alcañiz y el de Alcañi
Page 391 and 392: Decía que le iba a dar la cortina
Page 393 and 394: Este dicho se emplea para avergonza
Page 395 and 396: A cuñas ciegas: Con los ojos cerra
Page 397 and 398: De balde: Gratis. De birli birloque
Page 399: Meter un brazo por una manga: Asust
show all

NOMBRES RAROS - Furmientu

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?