Revista de Estudios Criminológicos y Penitenciarios - Gendarmería ...

EDITORIAL
La Revista de Estudios Criminológicos y Penitenciarios presenta ésta,
su 14 versión, con la manifiesta intención de aportar elementos a la reflexión, al
conocimiento y a la comprensión de una serie de aspectos que dicen relación con la
etapa de ejecución penal, la cual se encuentra permanentemente siendo analizada y
por sobre todo cuestionada, muchas veces sin las bases o antecedentes suficientes que
permitan un análisis realista y con perspectiva. Pretendemos contribuir así con ideas
y planteamientos que se aproximen a la solución de las dificultades que presenta esta
etapa del proceso penal.
Publicamos en esta edición el estudio, “Reincidencia/s: crítica metodológica y
propuesta de medición e interpretación desde el sistema penal chileno”, desarrollado
por el antropólogo social Andrés Aedo. Este estudio adquiere especial relevancia
respecto de la confusión que suscita a menudo, especialmente a través de los medios
de comunicación, el concepto mismo de reincidencia. La propuesta planteada en este
artículo apunta a configurar una estructura de registro, concepto y medición de datos
que permitan definir una concepción general de la reincidencia legal e instalarlo como
tema de debate informado. La reincidencia puede ser medida de varias formas, y algunas
de estas metodologías tienen la capacidad de constituirse en fuente de información
relevante para las instituciones que manejan este concepto de manera técnica, porque
les sirve de indicador primordial para su labor. En el caso de Gendarmería de Chile, si
bien no es el principal indicador, tiene directa relación con su quehacer, toda vez que
estas cifras se hacen parte de los procesos normales de auto observación del Servicio.
La estandarización posible de las tasas de reincidencia representa el objetivo central de
este trabajo.
En otro ámbito, y con la intención de aportar desde la perspectiva de género,
hemos incorporado en esta edición la investigación “Madres privadas de libertad,
percepción frente a un eventual ingreso al ciclo delictivo de hijos/as adolescentes”,
elaborado por las asistentes sociales Natalia Lobos, Paz Mena y Nayen Pavez, donde
se describe la eventual relación de madres encarceladas con sus hijos/as, con el