07.05.2013 Views

Catiá Catiadora - Asociación para las Investigaciones Culturales del ...

Catiá Catiadora - Asociación para las Investigaciones Culturales del ...

Catiá Catiadora - Asociación para las Investigaciones Culturales del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

paisaje natural, los niños con sus juegos y alegría,<br />

la despedida y se<strong>para</strong>ción de un ser querido, el<br />

dolor de la se<strong>para</strong>ción de una pareja, resignación,<br />

recreado con el aleteo de mariposas en contraste<br />

con sueños color rosa y en armonía con el sube y<br />

baja de <strong>las</strong> o<strong>las</strong> de la mar, así como la mixtura de<br />

los aires musicales abosao-currulao.<br />

Si bien el repertorio tradicional<br />

se considera como propio y<br />

característico de la región, lo<br />

cierto es que es un repertorio<br />

totalmente abierto que ha<br />

estado expuesto a diferentes<br />

influencias.<br />

Una de <strong>las</strong> influencias más grandes es la música<br />

caribeña que llegó por el río Atrato debido a<br />

diferentes intercambios comerciales. De esta<br />

manera repertorios no solamente de la Costa<br />

Atlántica colombiana sino de <strong>las</strong> Antil<strong>las</strong> caribeñas<br />

en general, llegaron hasta el Pacífico Norte<br />

colombiano e impregnaron por completo <strong>las</strong><br />

técnicas, formatos, estilos y aires musicales.<br />

Américo Murillo nos cuenta que “en Quibdó<br />

tenemos está vía natural que es el Río Atrato que<br />

nos conecta con el Océano Atlántico. Nosotros<br />

hemos recibido una influencia de la Costa<br />

Atlántica impresionante porque hacíamos el<br />

contacto con Cartagena. De hecho la primera<br />

ciudad que conocí antes que conocer a Me<strong>del</strong>lín<br />

fue Cartagena porque había un trasporte fluvial<br />

de pasajeros y de carga a Cartagena. Salían<br />

<strong>las</strong> lanchas de aquí y llegaban a Cartagena. O<br />

sea que nosotros teníamos un contacto directo<br />

con Cartagena que también nos suministraba<br />

alimentos.<br />

Aquí a Quibdó llegaba el queso, la mantequilla<br />

que la hacían en Córdoba, el coco, el cemento,<br />

la varilla, la gaseosa que era la Cola Román y<br />

la cerveza Bavaria. Todo eso nos llegaba de<br />

Cartagena y por supuesto por ahí derecho<br />

llegaban los discos. Y no solamente llegaba la<br />

música de la Costa Atlántica sino también la<br />

música cubana que llegaba a Barranquilla, de allí<br />

a Cartagena y nos entraba a nosotros. O sea que<br />

nosotros tenemos una gran influencia de la Costa<br />

Atlántica. Entonces aquí también se escuchaban<br />

La Sonora Matancera, Lucho Bermúdez, Pacho<br />

Galán, Aníbal Velásquez, Alejandro Durán, toda<br />

esa música llegaba por el río Atrato. Entonces toda<br />

esa música era la que se escuchaba aquí nuestros<br />

primeros guitarristas obviamente que sus canciones,<br />

los temas chocoanos, ya tienen una influencia de<br />

esa melodía, <strong>del</strong> son. Ese son chocoano es el mismo<br />

son cubano porque tiene la influencia. Aquí se<br />

aprendió a hacer letras de boleros, de sones y todo<br />

con ese cuerpo, con esa alma que viene de esa<br />

música de Cuba”<br />

Río Atrato - Fotografía: Ana Arango.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!