Enumerador - Oficina Nacional de Estadísticas

Instrucciones para uso del Enumerador
1.4 SE PROHIBE AL ENUMERADOR
1. Permitir que te acompañen en las entrevistas personas ajenas a la organización censal. O sea, es
posible que los Oficinistas te asignen Guías de Terreno para localizar viviendas situadas en lugares de
difícil acceso o que necesites consultar a los presidentes de los CDR sobre la localización /
identificación de alguna vivienda; cualquiera sea el caso, dichas personas No deberán estar presentes
al efectuarse la entrevista para la enumeración.
2. Hacer comentarios que pudieran interpretarse incorrectamente por las personas entrevistadas.
3. Mostrar o comentar los datos de los Cuestionarios llenados, a personas ajenas a la Encuesta o divulgar
su contenido, infringiendo con ello las disposiciones legales establecidas.
4. Discutir con otros Enumeradores acerca de los datos recogidos. Si tuvieras alguna duda sobre su
veracidad deberás tratar el asunto solamente con tu Supervisor.
5. Hacer anotaciones deliberadamente falsas o alterar las anotaciones hechas
6. Abandonar la labor dentro de la Jornada convenida, sin comunicárselo al Supervisor.
7. Realizar durante la enumeración cualquier otra actividad ajena a la misma.
8. Dejar el material de la Encuesta en lugares donde pueda extraviarse, dañarse o ser usado
indebidamente, así como dejar los cuestionarios llenados en lugares donde pudieran ser examinados
por personas ajenas a la Encuesta.
9. Dar al material otro uso que no sea el que le corresponda dentro de este trabajo. Si por cualquier causa
tuvieses necesidad de inutilizar algún modelo, trazarás sobre él dos diagonales cruzadas y deberás
devolverlo con el resto del material sobrante al Supervisor.
CAPITULO II. DEFINICIONES BÁSICAS
Los Enumeradores de la Encuesta de Evaluación de la Calidad son personas de experiencia pues ya han
participado en el levantamiento del Ensayo Censal. Por tanto, deben dominar todos los conceptos y definiciones
manejadas en el Censo, siendo las mismas para esta Encuesta. No obstante, se reiteran en este Manual las
definiciones de Momento Censal, Unidades de Alojamiento, Residente Permanente, Hogar Censal, Jefe de
Hogar Censal y Familia por considerarse cruciales para el desarrollo exitoso del trabajo. Deberás estudiarlas
nuevamente, y llevarlas contigo durante las entrevistas para consultarlas en caso que sea necesario.
2.1 MOMENTO CENSAL
A los fines censales se llama Momento Censal a las 12 de la noche anterior al día que comienza el Censo. Para
este será el día 14 de septiembre del 2012, es decir, la información estará referida a la situación que tenían la
población y las viviendas ese día y a esa hora; es como si se le tomara una foto a toda Cuba en ese instante. El
Censo recogerá lo que muestra dicha foto.
Dado que la Encuesta está encaminada a evaluar el contenido censal, la información que ella se recoja,
también estará referida a ese momento, es decir a las 12 de la noche del 14 de septiembre, por tanto al
realizar la entrevista debes prestar mucha atención a las siguientes situaciones que tienden a confundir:
- 6