AUTORES TERRITORIALES (16H217) - Programa de Semiótica

proponemos una mirada posible que nos aproxime a la trama de un sistema cultural complejo
cuya contingencia apela al desplazamiento de un agenciamiento colectivo de enunciación, el
de literatura regional hacia el de territorio cultural, territorio misionero y tantos otros posibles
de enunciar.
Un agenciamiento en su multiplicidad actúa forzosamente a la vez sobre
flujos semióticos, flujos materiales y flujos sociales (...) Ya no hay una
tripartición entre un campo de realidad, el mundo, un campo de
representación, el libro, y un campo de subjetividad, el autor. Un
agenciamiento pone en conexión ciertas multiplicidades pertenecientes a
cada uno de esos órdenes, de suerte que un libro no se continúa en el libro
siguiente, ni tiene su objeto en el mundo, no su objeto en el mundo, ni su
sujeto en uno o varios autores” (Deleuze y Guattari, 2002:27)
El agenciamiento es en primer lugar territorial (Op.Cit.513) y su primera tarea será
crear, en el sentido rortyano, un territorio crítico. Por lo tanto, es en ese juego de búsqueda,
creación y conversación sin un punto único o raíz donde rumiamos lo siguiente: pensar, sentir
y enunciar la territorialidad crítica acerca de la literatura regional nos expone a las
emergencias y a las traducciones que nos apasionan porque nuestra región es una región
cultural en la que no existe la unicidad de identidad sino la diversidad en términos de
heteroglosias; donde los límites se escurren y se vuelven permeables en entramados con otras
lenguas y otras culturas. Esto significaría, desde nuestra mirada, que la concepción de
literatura regional se escinde del marco de una literatura nacional argentina. No obstante,
como no pensamos en un solo origen o raíz, los proyectos autorales sobre los que operamos
no son encontrados en un afuera de la literatura argentina, sino que estarían atravesados por
ella, son arrastrados en su movimiento en un entre ( in-between ) la región cultural y la
literatura argentina. 2
De lo dicho hasta aquí podemos sostener un rizoma sin centros, diseñado en
constelaciones pero a su vez posible de desmontar y sobre el cual varias exposiciones
encuentran modos de tratamiento como territorialidades críticas en los que habrá variables
relacionadas con las condiciones de la enunciación de cada uno de los miembros del equipo
de investigación. En esa indagación nos encontramos e intentamos configurar discursividades
que nos permitan reflexionar sobre el discurso crítico con una multiplicidad de voces
respetando las iniciativas; además, conformamos un dossier interesante de entrevistas a
2 La posición de enunciación crítica respecto de la literatura regional, literatura de Misiones, literatura de
provincia han sido objeto de propuestas en los diversos proyectos que hemos desarrollado con anterioridad.
Hemos esbozado un modo de pensar esta territorialidad literaria desde la que no se banalice la configuración
literaria desde el pintoresquismo, el color local y la ubicación geográfica que escapa a la delimitación jurídico
política.