AUTORES TERRITORIALES (16H217) - Programa de Semiótica

contenidas en esas preguntas que habilitarían nuevos interrogantes, pero seguramente esas
palabras iniciales mantendrían relación con lo que planteamos y con aquello que manifestara
Lebrun:
La lengua inglesa traduce bien esta noción y distingue el writer, quien
escribió algo, del author, aquel cuyo nombre propio da identidad y autoridad
al texto (...) El escritor es aquel que escribió un texto, que puede permanecer
manuscrito y no circular; en tanto que el autor recibe ese calificativo porque
ha publicado obras impresas. (Chartier, R. 2000: 27)
Agregaríamos que no basta con poseer el texto impreso para asumir la condición de
autor, porque quizás esta consideración fuera posible para siglos anteriores, pero en la
actualidad la condición de autor supondría, además, la condición de lector, la circulación por
diversos espacios sociocomunicativos (como libro, como reseña, como ponencia crítica, etc.);
en definitiva, como plantea Derrida, la interpretación se pone en juego en la escritura que
hace posible los intercambios de lectura.
Michel Foucault sostiene:
...supongo que en toda sociedad la producción del discurso es al mismo
tiempo controlada, seleccionada, organizada y redistribuida por cierto
número de procedimientos que tiene por función conjurar sus poderes, sus
peligros, dominar su acontecimiento aleatorio, esquivar su pesada y temible
materialidad.
En una sociedad como la nuestra, conocemos, es cierto, procedimientos de
exclusión. El más evidente, el más familiar también, es el de la
‘interdicción.’ Se sabe bien que no se tiene derecho a decir todo, que no se
puede hablar de todo en cualquier circunstancia, en fin que cualquiera no
puede hablar de cualquier cosa. ... (2000: 8-9) 5
Y agrega completando su concepto de función autor:
... en el orden del discurso literario, a partir de la misma época ( siglo XVII),
la función autor no dejó de reforzarse: todas las narrativas, todos los poemas,
todos los dramas o comedias que se dejaban circular (...) ahora se les
pregunta (y exigen que respondan) de dónde vienen, quién los escribió; se
pide que el autor dé cuenta de la unidad del texto puesto bajo su nombre; se
le pide que revele, o al menos sustente, el sentido oculto que lo atraviesa; se
le pide que se los articule con su vida personal y sus experiencias vividas,
con la historia real que los vio nacer.... (Foucault, M. op. cit: 28-29).
En su clásico texto ¿Qué es un autor? Michel Foucault sostiene:
Se llegará finalmente a la idea de que el nombre de autor no va, como el
nombre propio, del interior de un discurso al individuo real y exterior que lo
produjo, sino que corre, en cierto modo, en el límite de los textos, los recorta,
sigue sus aristas, manifiesta su modo de ser o, al menos, lo caracteriza.
5 La edición que manejamos está en portugués; por ello, se realiza versión libre del portugués al español.