Muhámmad (aspectos de la vida del Profeta según las ... - Webislam
Muhámmad (aspectos de la vida del Profeta según las ... - Webislam
Muhámmad (aspectos de la vida del Profeta según las ... - Webislam
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Y en otro re<strong>la</strong>to: Dijo Ibn Abbás, Al<strong>la</strong>h esté comp<strong>la</strong>cido con él, que dijo el<br />
<strong>Profeta</strong>, Al<strong>la</strong>h le bendiga y le dé paz:<br />
“Al<strong>la</strong>h se compa<strong>de</strong>ció <strong>de</strong> <strong>la</strong> madre <strong>de</strong> Ismael y aunque el<strong>la</strong> no hubiese escarbado en<br />
<strong>la</strong> arena el agua <strong>de</strong> Zamzam, habría sido una fuente <strong>de</strong> agua corriente. Pero, <strong>de</strong><br />
cualquier forma, fue un pozo <strong>de</strong> agua inagotable.’ Dijo: ‘Así pues, bebió <strong>la</strong> madre <strong>de</strong><br />
Ismael y pudo seguir amamantando a su hijo’. Y le dijo el ángel: ‘¡No temáis<br />
per<strong>de</strong>ros, porque aquí estará <strong>la</strong> ‘Casa’ <strong>de</strong> Al<strong>la</strong>h y <strong>la</strong> construirán este muchacho y su<br />
padre. Y ciertamente, Al<strong>la</strong>h no abandonará a su familia!’ En aquel tiempo sólo estaba<br />
el lugar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ka’ba que lo constituía una elevación <strong>de</strong>l terreno, como una especie <strong>de</strong><br />
cerro, en el que <strong>la</strong>s corrientes <strong>de</strong> agua pasaban a <strong>de</strong>recha e izquierda.<br />
Al cabo <strong>de</strong> un tiempo acertó a pasar por <strong>la</strong>s inmediaciones <strong>de</strong>l lugar, una partida <strong>de</strong><br />
gente <strong>de</strong> <strong>la</strong> tribu <strong>de</strong> Yurhum, proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l camino <strong>de</strong> Kadá, que <strong>de</strong>scendieron al<br />
valle <strong>de</strong> Meca. Vieron un pájaro que p<strong>la</strong>neaba en el aire y dijeron: ‘¡Ciertamente, es<br />
un pájaro dando vueltas sobre un lugar en el que hay agua. Así pues, reconoceremos<br />
el valle y veremos dón<strong>de</strong> está el agua!’ Enviaron un emisario o dos y encontraron el<br />
agua. Después regresaron e informaron a los <strong>de</strong>más. Se presentaron todos y<br />
encontraron a <strong>la</strong> madre <strong>de</strong> Ismael en el lugar <strong>de</strong>l agua, a <strong>la</strong> cual pidieron permiso<br />
para insta<strong>la</strong>rse allí. Y el<strong>la</strong> les dijo que sí pero que se reservaría el <strong>de</strong>recho al uso y<br />
distribución <strong>de</strong>l agua y no ellos. Y aceptaron quedarse <strong>de</strong> ese modo.<br />
Dijo Ibn Abbás, Al<strong>la</strong>h esté comp<strong>la</strong>cido con él, que dijo el <strong>Profeta</strong>, Al<strong>la</strong>h le<br />
bendiga y le dé paz:<br />
‘¡Así fue como encontró esta gracia <strong>la</strong> madre <strong>de</strong> Ismael! ¡Siendo una mujer que le<br />
gustaba ser sociable!’ Pasó el tiempo y aumentaron <strong>la</strong>s familias. Ismael se hizo<br />
mayor, aprendió el árabe con ellos y llegó a alcanzar cierto valor entre ellos. Cuando<br />
alcanzó <strong>la</strong> pubertad lo casaron con una mujer <strong>de</strong> ellos. Después murió su madre.<br />
Llegó Abraham para interesarse por su familia y ver cómo estaban, pero no encontró<br />
a Ismael. Entonces, preguntó a su mujer por él, y esta le dijo: ‘¡Ha salido a buscar <strong>de</strong><br />
comer para nosotros o a cazar para nosotros!’ Después le preguntó por su <strong>vida</strong> y<br />
cómo se encontraban. El<strong>la</strong> le respondió quejándose a él: ‘¡Estamos mal y pa<strong>de</strong>cemos<br />
una estrechez muy fuerte!’ Y le dijo: ‘Cuando venga tu marido, dale un saludo <strong>de</strong> mi<br />
parte y le dices que cambie ‘el umbral <strong>de</strong> su puerta’.’<br />
Regresó Ismael a su casa y al notar algo familiar preguntó a su mujer: ‘¿Ha venido<br />
alguien?’ Contestó: ‘¡Sí! Ha venido un hombre mayor, <strong>de</strong> tal y tal forma. Me ha<br />
preguntado por ti y que cómo vivíamos. Yo le he contestado que vivíamos en una<br />
situación <strong>de</strong> estrechez acuciante.’ Dijo: ‘¿Y te ha <strong>de</strong>jado dicho algún consejo o algo?’<br />
Dijo el<strong>la</strong>: ‘¡Sí, me mandó que te diera un saludo y que cambiaras ‘el umbral <strong>de</strong> tu<br />
puerta’!’ Dijo: ‘¡Ese es mi padre y me ha mandado separarme <strong>de</strong> ti! Así pues, ve con<br />
tu familia.’<br />
La divorció y se casó con otra mujer <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma tribu. Se ausentó Abraham durante<br />
un tiempo y regresó <strong>de</strong> nuevo a ellos. Y como no encontrara a su hijo Ismael,<br />
preguntó a su mujer por él. Y el<strong>la</strong> le dijo: ‘¡Ha salido a buscar <strong>de</strong> comer para<br />
nosotros!’ Preguntó: ‘¿Y cómo os encontráis?’ Preguntando por su <strong>vida</strong> y su estado.<br />
Contestó el<strong>la</strong>, ensalzando y dando a<strong>la</strong>banzas a Al<strong>la</strong>h:‘¡Estamos bien y somos felices!’<br />
Preguntó: ‘¿Cuál es vuestro alimento?’ Contestó: ‘¡La carne!’ Dijo: ‘¿Y cuál es vuestra<br />
bebida?’ Dijo el<strong>la</strong>: ‘¡El agua!’ Dijo: ‘¡Oh Al<strong>la</strong>h, bendícelos e incrementa para ellos <strong>la</strong><br />
carne y el agua!’<br />
Dijo el <strong>Profeta</strong>, Al<strong>la</strong>h le bendiga y le dé paz:<br />
v. 3.2.06<br />
12<br />
© Mehdi Flores / Universidad Nacional <strong>de</strong> Educación a Distancia, 2006<br />
www.uned.es/is<strong>la</strong>m<br />
La presente publicación forma parte <strong>de</strong>l material didáctico <strong>de</strong>l Curso <strong>de</strong> <strong>la</strong> UNED<br />
“Experto Profesional en Cultura, civilización y religión islámicas”