08.05.2013 Views

Memorias de un loco y otros textos de juventud Gustave ... - Ataun

Memorias de un loco y otros textos de juventud Gustave ... - Ataun

Memorias de un loco y otros textos de juventud Gustave ... - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bartolomé Denys Romain Cruchard nació<br />

en Maniquerville-lès-Quiquerville, diócesis <strong>de</strong><br />

Lisieux. Su madre, <strong>un</strong>a pobre campesina, lo<br />

trajo al m<strong>un</strong>do, <strong>de</strong> pronto y sin dolor en <strong>un</strong><br />

lagar <strong>de</strong> sidra —don<strong>de</strong> ella trabajaba<br />

entonces— <strong>de</strong> modo que Cruchard<br />

acostumbraba a <strong>de</strong>cir: “Nuestro Señor nació en<br />

<strong>un</strong> establo y yo en <strong>un</strong> lagar”, broma que no<br />

<strong>de</strong>jaba <strong>de</strong> repetir cuando explicaba el catecismo<br />

a los niños pequeños. Sus primeros años no<br />

tuvieron absolutamente nada notable;<br />

transcurrieron en el campo guardando ganado,<br />

sin sospechar que <strong>un</strong>o <strong>de</strong> nuestros más gran<strong>de</strong>s<br />

pontífices había tenido principios tan mo<strong>de</strong>stos.<br />

Pero en lugar <strong>de</strong> vagab<strong>un</strong><strong>de</strong>ar, como habrían<br />

podido hacer <strong>otros</strong>, él pasaba el tiempo<br />

cantando cánticos bajo los árboles mientras<br />

esculpía, con <strong>un</strong>a navaja, diferentes pequeños<br />

objetos piadosos en ma<strong>de</strong>ra. Entretenido en<br />

estas ocupaciones lo sorprendió <strong>un</strong> día<br />

12 Aurore Dupin era el verda<strong>de</strong>ro nombre <strong>de</strong> George Sand

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!