09.05.2013 Views

Diez ideas para aplicar el cine en el aula - Centro Virtual Cervantes ...

Diez ideas para aplicar el cine en el aula - Centro Virtual Cervantes ...

Diez ideas para aplicar el cine en el aula - Centro Virtual Cervantes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I Congreso de Español como L<strong>en</strong>gua Extranjera <strong>en</strong> Asia-Pacífico (CE/LEAP)<br />

264<br />

Aplicaciones y<br />

experi<strong>en</strong>cias didácticas<br />

Clara: Aaaaaaaa…<br />

Madre: Deberían darles vergü<strong>en</strong>za (to be ashamed). Trastornar a Clara de este modo,<br />

váyanse (go out!) a molestar a sus hijos. ¡Vamos! ¡Fuera de aquí! ... (How you dare…?)<br />

Rosa ¿qué te ha dicho?<br />

Rosa: Que mañana habrá (will have) una muerte <strong>en</strong> la familia, pero que ocurrirá por<br />

accid<strong>en</strong>te.<br />

Padre: El partido conservador ha estado <strong>en</strong> <strong>el</strong> poder <strong>en</strong> nuestro país desde que t<strong>en</strong>go<br />

uso de razón, es <strong>el</strong> partido de la codicia (greed) , la corrupción, la intolerancia y las viejas<br />

<strong>ideas</strong>, nosotros, <strong>el</strong> partido liberal debemos combatirles (fight), gracias queridos amigos<br />

por vuestro apoyo (support), gracias, gracias…<br />

No, debes probarlo tú, <strong>el</strong> mismo que trincha (carve, cut) <strong>el</strong> cerdo, es la tradición, vamos.<br />

Criada: Clara, Clara….<br />

3. Biografía de Rosa.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!