Artículos de doctrina - SciELO

Artículos de doctrina
194
Fabricio Mantilla Espinosa RChDP Nº 16
En la actualidad, tanto en Francia como en Colombia, este ideal del
Derecho unificado y organizado está lejos de ser una realidad. Atravesamos
un nuevo período de volatización 29 del Derecho Privado donde el viejo Código
Civil dejó de constituir una referencia precisa y segura de la estructuración
del sistema normativo. Así, pues, tiene toda la razón el decano Jean Carbonnier
cuando afirma:
“El derecho se percibe como un misterio de cuya incomprensión
nos sentimos culpables. La ansiedad jurídica es así, antes que nada,
el miedo de lo que no se puede conocer o, por lo menos, de lo
desconocido” 30 .
Por mi parte, me limitaré a hacer unos breves comentarios, desde la
perspectiva del Derecho Comparado francés y colombiano, sobre la situación
que se presenta en la actualidad en materia de contratos del Derecho
Privado 31 , y dejaré para una futura oportunidad su análisis con un enfoque
más general.
Dentro de esta óptica, hay que precisar que las reformas en la materia,
introducidas en el Código Civil francés, han apuntado siempre a los regímenes
especiales 32 , sin alterar el texto original del Código en lo referente
a la teoría general de las obligaciones y del contrato 33 , cuya adaptación a
las nuevas necesidades de la sociedad contemporánea ha estado a cargo
de la jurisprudencia que, mal que bien, ha logrado cierto equilibrio entre
la flexibilidad y la previsibilidad de sus decisiones 34 . Adicionalmente, se
ha tratado de ordenar la inflación legislativa 35 mediante compilaciones de
29 véase ni E to (n. 5), pp. 201-229.
30 Jean car b o n n i E r, “La part du droit dans l’angoisse contemporaine”, in Jean
ca r b o n n i E r, Flexible droit, Paris, Ed. LGDJ, 1998, p. 191.
31 Consúltese al respecto Juan Pablo cá r d E n a S mE Jía, “Contratos comerciales presente
y futuro”, en II Congreso internacional de derecho comercial. Memorias, Bogotá, Colegio de Abogados
Comercialistas. 2010, pp. 137-175.
32 Como las leyes 2008-561 de 17 de junio de 2008, en materia de prescripción, y
2007-211 de 19 de febrero de 2007, en materia de fiducia, y la Ordenanza de 23 de marzo
de 2006 relativa a las garantías.
33 véase Charlotte go l d i E-gE n i c o n, Contribution à l’étude des rapports entre le droit commun
et le droit spécial des contrats, Paris, Ed. LGDJ, 2009.
34 Consúltese henri ca p i ta n t, François tE r r é et Yves lE q u E t t E, Les grands arrêts de la
jurisprudence civile, Paris, Ed. Dalloz, 2008.
35 véase al respecto Jean ca r b o n n i E r, Droit et passion du droit sous la Vème République, Paris,
Ed. Flammarion, 2006, pp. 106-126; Jean ca r b o n n i E r, Essais sur les lois, Paris, Ed. Répertoire
du Notariat Defrénois, 1995, pp. 307-313; Bruno op p Etit, Essai sur la codification, Paris, Ed. PUF,
coll. Droit éthique société, 1998, pp. 25-56; Jean-Louis ha l p é r i n, Histoire des droits en Europe de
1750 à nos jours, Paris, Ed. Flammarion, 2004, pp. 91-96; Mauricio ta p i a, “Codificación: entre
pasión y desencanto por las leyes”, en María Dora ma r t i n i c y Mauricio ta p i a, Sesquicentenario